EP2060848A1 - Projecteur elliptique pour véhicule automobile équipé d'un cache vacancier - Google Patents

Projecteur elliptique pour véhicule automobile équipé d'un cache vacancier Download PDF

Info

Publication number
EP2060848A1
EP2060848A1 EP08168520A EP08168520A EP2060848A1 EP 2060848 A1 EP2060848 A1 EP 2060848A1 EP 08168520 A EP08168520 A EP 08168520A EP 08168520 A EP08168520 A EP 08168520A EP 2060848 A1 EP2060848 A1 EP 2060848A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cache
holiday
projector
mounting bracket
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08168520A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Christian Le Balpe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP2060848A1 publication Critical patent/EP2060848A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/686—Blades, i.e. screens moving in a vertical plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S41/55—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/62—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution for adaptation between right-hand and left-hand traffic
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated

Definitions

  • the invention is in the field of lighting devices, and more particularly in the field of automotive projectors comprising means for modifying the distribution of the light emitted by this projector. It relates to an elliptical projector for a motor vehicle, equipped with a holiday cache to modify the emission of a cut-off beam, passing beam or fog lamp in particular, in order to meet the lighting requirements for a vehicle. a "left-hand" vehicle driving on the right, or vice versa for a "right-driving" vehicle driving on the left.
  • Automotive projectors mainly include an optical module that is attached to the vehicle via a mounting bracket.
  • the optical module is more particularly an elliptical module that integrates a light source and an optical system associating at least one rear reflector and a front lens through which the light beam emitted from the light produced by the light is emitted. light source.
  • the mounting bracket is an intermediate member connecting the optical module and a frame carried by the vehicle and arranged in a housing or the like. This housing is able to accommodate ancillary organs, such as a transparent wall through which the light beam emerges, dressing masks or other accessories useful for the operation of the projector.
  • the elliptical projectors for a motor vehicle some are intended to emit a light beam, such as to illuminate the lane in "code lighting mode". According to such a "short-range” lighting mode, the track is illuminated by the headlamp without causing inconvenience to the driver of a vehicle traveling in the opposite direction.
  • the projector is equipped with a first main cut-off cover, to emit a cut-off beam whose range is limited so as not to cause said annoyance.
  • the main cache is arranged so as to partially obscure the beam emitted by the optical module, being for example interposed between the light source and the lens, to limit the range of the beam emitted by the projector that would otherwise spread over the cut formed by the main cover.
  • the cutoff obtained by the main cover by promoting propagation of the beam laterally to the vehicle at the low side of the path where the vehicle is traveling.
  • the cut is restrictive in the area on the traffic side in the opposite direction to the vehicle to avoid inconvenience to drivers of vehicles traveling in the opposite direction.
  • the cutoff is however slightly open on the side of the main cover so as to further illuminate in height (relative to the restrictive cutoff) down the side of the lane in the direction of circulation of this vehicle.
  • the main cover In the case of dipped-beam lighting, the main cover is in a vertical position, transversely to the optical axis.
  • the upper edge of this cover generally has a "Z" profile with two horizontal edge portions, slightly offset vertically, namely a high edge portion and a low edge portion.
  • a third portion connects the first two edge portions with an inclined slope, for example, 15 °. This profile prevents glare from the driver traveling in the opposite direction, on the other side of the road, and to illuminate the low side.
  • This holiday cache is mounted movably on the projector between a retracted position, in which the propagation of the light beam is only limited by the main cover, and a position of use in which the holiday cache hides the propagation of the beam through the window in the zone corresponding to the open cutoff profile.
  • These arrangements make it possible to conceal the light beam along a global cut-off line corresponding to the cut-off profile at the level of the high-edge portion, in order to avoid the said inconvenience when the vehicle is traveling in the opposite direction to the direction of circulation that is currently intended.
  • the holiday cache is usually installed on the optical module near the main cover, interposed between the light source and the lens.
  • EP1069373 VALEO VISION
  • the object of the present invention is to provide an elliptical projector for a motor vehicle that is able to emit a cut-off beam and to be incidentally equipped with a holiday cache. It is more particularly targeted by the present invention to provide such a projector which is organized so as to limit the additional cost induced by this accessory faculty to be equipped or not with a holiday cache, which simplifies the optional installation of the cache vacationer on the projector while avoiding complicating its structure, which avoids significantly increase the size of the projector both along its optical axis transversely to this axis, and which allows easy operation of the holiday cache between its retracted position and its position of use.
  • the projector of the present invention is an elliptical projector for a motor vehicle capable of emitting a cut-off beam.
  • This projector is mainly composed of an optical module that is able to emit a light beam.
  • This optical module is more particularly an elliptical module which comprises a light source and an optical system associating at least one rear projector and a front lens.
  • the notions front and back are to be understood in the direction of emission of the light beam by the projector.
  • the light source is housed at the bottom of a rear reflector and the front lens is mounted on this reflector so as to center its focus on that of the reflector.
  • the optical module is carried by a projector frame via a mounting bracket.
  • This mounting bracket is capable of carrying one or more optical modules, without affecting the scope of the present invention.
  • the projector is equipped with a main cover that limits the propagation the light beam emitted by the projector, and more particularly by the optical module to provide short-range lighting, including a code lighting function.
  • the upper edge of this cover generally has a "Z" profile with two edge portions slightly offset vertically and preferably horizontally.
  • the main cover has a high edge portion and a low edge portion to form a cut-off beam, such as a beam type dipped beam.
  • a third portion connects the first two edge portions with an inclined slope, for example, 15 °.
  • the profile of the low edge portion provides a window for propagating the light beam greater than that provided by the profile of the high edge portion.
  • the headlamp is also equipped with a holiday cache which is mounted mobile at least between a retracted position in which the propagation of the beam emitted by the headlamp is only limited by the main cover, and a position of use in which the propagation of the beam light limited by the main cache is further limited by the holiday cache.
  • This limitation of propagation of the light beam by the holiday cache is provided at least in the emission zone of the light beam corresponding to the propagation of the beam that provides the low edge portion of the main cache.
  • the specific layout of the main cache is likely to be arbitrary, particularly the present invention can be applied for both right-hand and left-hand traffic.
  • the conformation of the holiday cache in its area forming the cutoff against the passage of light through the window is related to the conformation of this window being developed in correspondence.
  • the holiday cache is advantageously formed of a plate or similar element, one of whose edges forms a holiday break profile able to be placed facing at least the lower edge portion of the main cover so as to close the propagation window. beam.
  • This edge of the holiday cache is at least partially its upper edge with respect to the position of the projector installed on a vehicle.
  • the holiday cache is more specifically disposed in interposition between the lens and the reflector of the optical module.
  • such an elliptical projector for a motor vehicle is mainly recognizable in that the holiday cache is carried by the mounting bracket on which it is movably mounted between its retracted position and its position of use.
  • the optical module is preserved from any development relating to the presence or not of a holiday cache installed on the projector, and more particularly of any arrangement to wear the cache holiday maker in a mobile manner.
  • the optical module is able to be a standard component for the projector, whether the latter is equipped with a holiday cache or not. The result is a reduction in the overhead induced for the projector in view of its ability to be equipped with a holiday cache, because of the use of the same optical module for this projector regardless of its equipment or not a cache holidaymaker.
  • the holiday cache and its mobile maneuvering means constitute a holiday module capable of being individually mounted on the projector, independently of any other body except the mounting bracket, including optical module.
  • the specific modes of reception in mobility by the projector of such an accessory vacationer module are mainly limited to an arrangement of the mounting bracket conferring on it the ability to receive the holiday cache in mobility.
  • Such an arrangement is easy to achieve because of the very nature of the mounting bracket, such a member being a carrier member of simple structure that can be easily adapted and obtained by molding.
  • the holiday cache can be incidentally mounted on the projector without major impact on the structure of the optical module, otherwise the formation of lateral clearances for the passage of the holiday cache to its through so as to emerge its ends exploited for its mounting on the support of mounting. Such clearances are easily achievable at lower costs in an intermediate piece carrying the lens and used for mounting the latter on the reflector.
  • the modes of mounting in mobility and blocking in position of the holiday cache on the mounting bracket, interposed between the light source and the lens of the optical module, can be structurally simple because of the ability offered by the mounting bracket of be freely adaptable without effect on the structural organization of the organs operated for the emission of the light beam, and in particular that of the optical module whose development is more restrictive.
  • the holiday cache can be easily mounted in its general plane on the mounting support, orthogonal to the optical axis of the optical module, with the advantage of simplifying the structural arrangements for organizing such mobility and avoiding an increase inconvenient of the overall size of the projector.
  • the holiday cache is advantageously movably mounted on the mounting support in a plane orthogonal to the optical axis of the optical module corresponding to the general plan of extension of the holiday cache.
  • Such mobility mounting arrangements of the holiday cache can reduce its structure to a simple arrangement element, such as a platen mounted movable in translation and / or pivoting in its general plane on the mounting bracket.
  • the means used for mobility and blocking position of the holiday cache are likely to be reduced to simple elements of arrangement, such as pins and slides or similar guide members in translation, pivoting finger and guide shaft or bodies guide of similar pivoting, which can be associated with interlocking reliefs for locking the holiday cache in position, such as clips or release of receiving beads which are formed respectively by deformation on the holiday cache and by molding on the support mounting.
  • the holiday cache is for example arranged in a pivotally pivoted plate on the mounting bracket at a pivoting end and lockable in position by locking means.
  • the locking means combine flexibility of the plate in its general plane and cooperating locking members. These locking members are respectively formed on the mounting bracket and on the plate at its other locking end, and cooperate for example by interlocking under the effect of a natural setting of the plate against its deformation flexural elasticity in its general plane. Conversely, a deflection deformation operated on the plate by an operator allows its release by breaking the cooperation of the locking members between them. This release allows a movement of the patina on the mounting bracket for its passage from one to the other of its retracted positions and use. The movement of the turntable plate on the mounting bracket is likely to be operated manually by an operator or motorized by an actuator.
  • the plate integrates a gripping member by this operator to cause its deflection.
  • Such deflection frees the plate from the catch of the locking members between them and allows its pivoting in its general plane under the effect of a maneuver performed by the operator via the gripping member.
  • the gripping member is advantageously arranged as a zipper or similar gripping member.
  • This pull is especially arranged at the blocking end of the plate that it extends concurrently towards the rear of the projector.
  • the operating member of the holiday cache is formed at lower cost by folding the plate, and the operator has a gripping member of the platinum for easy maneuvering from inside the engine compartment of the vehicle.
  • the pull tab makes it possible to cause an elastic deformation in flexion of the plate in its general plane under the effect of a pull, and conversely allows to allow a spontaneous return of the platen in a jammed situation under the effect of a stop of said traction.
  • the locking members combine reliefs which are easily formed by deformation on the plate, and detent members which are easily integrated molding on the mounting bracket for the reception of the relief respectively in the retracted position and in the position of use of the cache holidaymaker.
  • the pivoting means of the platen combine a barrel that includes the mounting bracket for receiving a pin in relation to the holiday cache.
  • This relationship between the trunnion and the plate is indifferently either a socket integral with the trunnion and the plate between them, the trunnion being pivotally mounted inside or alternatively by analogy around the barrel, or a socket integral with the trunnion inside. barrel, the plate being pivotally mounted around the trunnion which passes through it.
  • the holiday cache is movably mounted in translation in its general plane by means of cooperating guiding members in translation respectively arranged on the holiday cache and on the mounting bracket.
  • Such translation guiding members are for example constituted by fingers that includes the mounting bracket flowing through the slots that includes the plate, or vice versa.
  • Other modes of maneuvering the holiday cache in its general plan are possible, both manually and motorized.
  • the mounting bracket is provided with mobile receiving means and locking means in position of a holiday cache, the latter being incidentally reportable in mobility on the mounting bracket in interposition between a light source and a constituent lens of the optical module.
  • an elliptical projector for a motor vehicle mainly comprises an optical module 1 intended to be mounted on the vehicle by means of a mounting support 2.
  • the optical module 1 mainly comprises a light source 3, such as a discharge lamp , incandescent lamp or other light source capable of producing light.
  • the light produced is focused along an optical axis A for projecting the light beam, via an optical system comprising, in particular, the minus one reflector 4 and one lens 5.
  • the light source 3 is placed at the bottom of a reflector 4, and the lens 5 is mounted on the reflector 4 at the front of the light source 3 by means of an intermediate part 6.
  • Such an optical module 1 is illustrated in the figures for example, but other embodiments of this optical module 1 are possible without departing from the scope of the present invention.
  • the illustrated elliptical projector is arranged to emit a cut-off beam. More particularly, such a cut-off beam is intended to emit a short-range beam making it possible to illuminate the track without causing inconvenience to the driver of a vehicle traveling in the opposite direction.
  • the optical module 1 includes a first main cover 7, whose upper edge has a profile called "Z" with two horizontal edge portions 8 and 9, extending transversely and which are slightly vertically offset. An intermediate edge portion connects the two horizontal portions 8 and 9 with an inclined slope for example 15 °.
  • the high horizontal edge portion 8 reduces the glare of the driver coming in the opposite direction of vehicle circulation and the low horizontal edge portion 9 can illuminate the roadway on the opposite side, especially the side of the road. road.
  • Driver comfort is improved by increasing the propagation of light towards the side of the road, that is to say in a projection area of the light beam which does not present any risk of glare for the light.
  • driver of a vehicle traveling in the opposite direction is improved.
  • the configuration of the holiday cache used in the projector on the vehicle is dependent on the direction of traffic in which the vehicle is expected to roll.
  • the low horizontal edge portion 9 allows a propagation of light that can dazzle the driver of a vehicle traveling in the opposite direction.
  • the projector is equipped with a second holiday cache 10 to hide the window that includes the main cover 7, when the vehicle is traveling in the opposite direction to that for which the cache is configured inside the projector.
  • This holiday cache 10 is mounted movably between a retracted position, represented on the fig.2 to fig.4 , and a position of use shown on the fig.5 to fig.7 . In retracted position, the holiday cache 10 allows light emission through the window formed by the low horizontal edge portion 9 of the main cover 7. In the event of reversal of the direction of circulation of the vehicle, the holiday cache 10 is moved to its use position to mask the window formed by the low horizontal edge portion 9, so as to extend the high horizontal edge portion 8 of the main cover 7.
  • the holiday cache 10 is pivotally mounted in its general plane on the mounting bracket 2.
  • the projector In original equipment, the projector is adapted to be selectively equipped with or without the holiday cache 10.
  • a subsequent accessory operation of setting up the holiday cache 10 keeps the optical module 1 initially installed on the projector.
  • This optical module 1 is identical for a projector with or without a holiday cache 10, which promotes its standardization and reduces the overall cost of the projector.
  • the additional cost induced by the presence of the holiday cache 10 does not affect the cost of obtaining the optical module 1, which is essentially preserved special arrangements relating to the mounting arrangements for mobility of the holiday cache 10 on the projector.
  • Such arrangements, optional, are reduced to possible clearances passage of the holiday cache 10 through the walls of the intermediate part 6, so as to emerge laterally its ends.
  • the layout of the holiday cache 10 and the organization of its mobility means are dissociated from the constraints specific to the optical module 1, with the advantage of increasing the freedom of design of this arrangement and organization. Such freedom facilitates the integration of the holiday cache 10 inside the projector, while allowing its obtaining and mounting mobility at lower costs.
  • the mounting support 2, obtained by molding, can be easily adapted for the reception of the holiday cache 10 and to facilitate access by an operator to maneuver between its retracted positions and use.
  • the holiday cache 10 is generally flat, consisting of a plate 11 or similar member, and is mounted movable in its general plane on the mounting bracket 2.
  • the general plan of the holiday cache 10 is oriented orthogonally to the optical axis , the increase in the size of the projector along its optical axis resulting from the movable mounting of the holiday cache 10 is limited.
  • the organization of the means of mobility of the holiday cache 10 on the mounting bracket 2 is simplified, such mobility means can be reduced to unidirectional guiding means of the holiday cache 10 on the mounting bracket 2.
  • the holiday cache 10 is preferably pivotally mounted to limit the increase in the size of the projector according to the general plan of extension of the holiday cache 10.
  • Other movements of the holiday cache 10 are possible for its operation in its plan general between its retracted position and its use position, such as a translational movement, or even a combination of translational and pivoting movements.
  • the holiday cache 10 is mounted movable in translation in its general plane on the mounting support 2.
  • Guide members of the holiday cache 10 in translation for example associate pins 12 flowing inside slides 13 which are indifferently respectively on the holiday cache 10 and on the mounting bracket 2.
  • the holiday cache 10 associates a pin 14 formed at a first pivoting end of the plate 11.
  • This pin 14 is for example constituted by a screw, a finger or similar centering element, which passes through the plate 11 and which is fixed in a drum 15 that includes the mounting bracket 2.
  • Elastic means may be interposed between the holiday cache 10 and the mounting bracket 2, to harden its pivoting or to allow the deflection of the plate 11 in its general plane .
  • the other end of the platinum 11, opposite to the pivoting end and said locking, is provided with a gripper member 16 arranged as a pull. This gripping member 16 extends orthogonally to the general plane of the plate 11.
  • the gripping member 11 is provided with an eyelet 17 for its gripping by an operator for the application of a tensile force transversely to the general plane of the plate 11, towards the rear of the projector.
  • the plate 11 is flexible to allow its deformation in its general plane under the effect of the traction operated by means of the gripping member 16, and finally to allow a breakage of its locking on the mounting bracket 2.
  • the locking end of the plate 11 comprises locking members 17 cooperating with complementary locking members 18 that includes the mounting bracket 2.
  • the locking members 17 that includes the plate 11 are formed by deformation of the holiday cache 10 and are shaped into beads which form between them a cavity.
  • the locking members 18 that comprises the mounting support 2 are arranged in notches such as shaped cleats or the like member.
  • a first detent member is intended to be housed inside the cavity that comprises the plate 11 in the retracted position of the holiday cache 10.
  • An indentation is formed in the mounting bracket 2 between the first detent member and a second member notch, this notch being adapted to accommodate the locking end of the plate 11 in the position of use of the holiday cache 10.
  • Other conformations and similar structures may be used to form the cooperating locking members 17, 18 which are respectively located on the holiday cache 10 and on the mounting bracket 2.
  • the locking means of the holiday cache 10 can also implement one or more specific locking members which are respectively engaged on the mounting bracket 2 and on the cache 10. However, it is preferred to avoid such a structure of the blocking means, to simplify their organization and to optimize the exploit. ation of the advantages offered by a simplification of the arrangements for moving the holiday cache 10 on the projector by means of the mounting bracket 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un projecteur elliptique pour véhicule automobile apte à émettre un faisceau à coupure. Ce projecteur est principalement composé d'un module optique (1) qui est apte à émettre un faisceau lumineux et qui est porté par un châssis du projecteur par l'intermédiaire d'un support de montage (2). Le projecteur est équipé d'un cache principal qui présente deux portions de bord dont une portion de bord haute et une portion de bord basse pour former un faisceau à coupure, et d'un cache vacancier (10) qui est monté mobile entre une position escamotée et une position d'utilisation. Le cache vacancier (10) est porté par le support de montage (2) sur lequel il est monté mobile dans son plan général entre sa position escamotée et sa position d'utilisation.

Description

  • L'invention est du domaine des dispositifs d'éclairage, et plus particulièrement du domaine des projecteurs automobiles comportant des moyens pour modifier la distribution de la lumière émise par ce projecteur. Elle a pour objet un projecteur de type elliptique pour véhicule automobile, équipé d'un cache vacancier pour modifier l'émission d'un faisceau à coupure, faisceau de croisement ou faisceau antibrouillard notamment, en vue de répondre aux exigences d'éclairage pour un véhicule « conduite à gauche » roulant à droite, ou inversement pour un véhicule « conduite à droite » roulant à gauche.
  • Les projecteurs automobiles comprennent principalement un module optique qui est rapporté sur le véhicule par l'intermédiaire d'un support de montage. Pour un projecteur de type elliptique, le module optique est plus particulièrement un module elliptique qui intègre une source lumineuse et un système optique associant au moins un réflecteur arrière et une lentille avant à travers laquelle est émis le faisceau lumineux issu de la lumière produite par la source lumineuse. Le support de montage constitue un organe intermédiaire de jonction entre le module optique et un châssis porté par le véhicule et agencé en boîtier ou analogue. Ce boîtier est susceptible de loger des organes annexes, tels qu'une paroi transparente à travers laquelle émerge le faisceau lumineux, des masques d'habillage ou d'autres accessoires utiles au fonctionnement du projecteur.
  • Parmi les projecteurs elliptiques pour véhicule automobile, certains sont destinés à émettre un faisceau lumineux, tel que pour éclairer la voie en « mode d'éclairage code ». Selon un tel mode d'éclairage « à courte portée », la voie est éclairée par le projecteur sans pour autant induire une gêne pour le conducteur d'un véhicule circulant en sens inverse. Le projecteur est équipé d'un premier cache principal à coupure, pour émettre un faisceau à coupure dont la portée est limitée pour ne pas provoquer la dite gêne. Le cache principal est agencé de manière à occulter partiellement le faisceau émis par le module optique, en étant par exemple interposé entre la source lumineuse et la lentille, pour limiter la portée du faisceau émis par le projecteur qui autrement se propagerait au dessus de la coupure formée par le cache principal.
  • Pour améliorer le confort du conducteur tout en évitant ladite gêne, il est courant d'agencer la coupure obtenue par le cache principal en favorisant une propagation du faisceau latéralement au véhicule, au niveau du bas côté de la voie où circule ce véhicule. La coupure est restrictive dans la zone située du côté de la circulation en sens inverse au véhicule pour éviter la gêne des conducteurs de véhicule circulant en sens inverse. La coupure est en revanche légèrement ouverte sur le côté du cache principal de manière à éclairer davantage en hauteur (par rapport à la coupure restrictive) vers le bas côté de la voie dans le sens de circulation de ce véhicule. Dans le cas d'un éclairage en feux de croisement, le cache principal est en position verticale, transversalement à l'axe optique. Le bord supérieur de ce cache possède généralement un profil en "Z" avec deux portions de bord horizontal, légèrement décalées verticalement, à savoir une portion de bord haute et une portion de bord basse. Une troisième portion relie les deux premières portions de bord avec une pente inclinée, par exemple, de 15°. Ce profil permet d'éviter l'éblouissement du conducteur circulant dans le sens inverse, de l'autre côté de la chaussée, et de bien éclairer le bas côté.
  • Un problème posé réside dans l'adaptation des projecteurs procurant un mode d'éclairage de type code, ou de feu de croisement, en fonction du sens de circulation du véhicule. En effet, la coupure va être orientée différemment selon que le véhicule est destiné à une zone géographique où la circulation est à droite ou à gauche. Dans le cadre d'une circulation à droite, les projecteurs destinés à ce type de circulation permettent de générer un éclairage de type code pour trafic à droite. Dans le cadre d'une circulation à gauche, les projecteurs destinés à ce type de circulation permettent de générer un éclairage de type code pour trafic à gauche. Se pose le problème de l'émission du faisceau à coupure par un projecteur installé sur un véhicule destiné à circuler suivant un premier sens de circulation, par exemple un trafic à droite, lorsque ce véhicule circule suivant un deuxième sens de circulation, inverse au premier sens de circulation, par exemple un trafic à gauche. Plus précisément lorsque le véhicule circule dans un sens inverse à celui auquel il est destiné, les positions latérales des portions de bords des caches principaux que comportent respectivement les projecteurs du véhicule, sont inversées par rapport à ce qu'elles devraient être pour ne pas éblouir les véhicules croisant ce véhicule. Il en découle dans ce cas que la propagation du faisceau à coupure dans la zone où la coupure est en revanche légèrement ouverte, à savoir correspondant à la portion de bord basse, est trop importante du côté de la voie réservée aux véhicules circulant en sens inverse, avec pour conséquence une gêne occasionnée pour leur conducteur.
  • Pour résoudre ce problème, il est connu d'implanter à l'intérieur du projecteur un deuxième cache, ou cache vacancier. Ce cache vacancier est monté mobile sur le projecteur entre une position escamotée, dans laquelle la propagation du faisceau lumineux est seulement limitée par le cache principal, et une position d'utilisation dans laquelle le cache vacancier occulte la propagation du faisceau à travers la fenêtre dans la zone correspondante au profil de coupure ouvert. Ces dispositions permettent d'occulter le faisceau lumineux suivant une ligne de coupure globale correspondante au profil de coupure au niveau de la portion de bord haute, afin d'éviter ladite gêne lorsque le véhicule circule en sens inverse au sens de circulation couramment prévu. Le cache vacancier est habituellement installé sur le module optique à proximité du cache principal, en interposition entre la source lumineuse et la lentille. On pourra par exemple se reporter au document EP1069373 (VALEO VISION) qui décrit un projecteur elliptique équipé de tels cache principal et cache vacancier.
  • L'agencement du cache vacancier et son montage en mobilité sur le projecteur entre ses positions d'escamotage et d'utilisation, induisent un surcoût global du projecteur qui est à restreindre au mieux. Un tel surcoût est susceptible d'être induit pour un projecteur installé sur un véhicule dont l'équipement en caches vacanciers est inutile. Il en ressort qu'il est opportun pour un fournisseur de projecteurs automobiles de prévoir les différentes éventualités relatives à l'implantation ou non d'un cache vacancier sur le projecteur, en prenant en compte une standardisation recherchée optimisée des éléments et organes constitutifs des projecteurs qu'il produit.
  • Le but de la présente invention est de proposer un projecteur elliptique pour véhicule automobile qui est apte à émettre un faisceau à coupure et à être accessoirement équipé d'un cache vacancier. Il est plus particulièrement visé par la présente invention de proposer un tel projecteur qui est organisé de manière à limiter le surcoût induit par cette faculté accessoire d'être équipé ou non d'un cache vacancier, qui permet de simplifier l'installation optionnelle du cache vacancier sur le projecteur tout en évitant de complexifier sa structure, qui évite d'accroître de manière conséquente l'encombrement du projecteur tant suivant son axe optique que transversalement à cet axe, et qui autorise une manoeuvre aisée du cache vacancier entre sa position escamotée et sa position d'utilisation.
  • Le projecteur de la présente invention est un projecteur elliptique pour véhicule automobile apte à émettre un faisceau à coupure. Ce projecteur est principalement composé d'un module optique qui est apte à émettre un faisceau lumineux. Ce module optique est plus particulièrement un module elliptique qui comprend une source lumineuse et un système optique associant au moins un projecteur arrière et une lentille avant. Les notions avant et arrière sont à comprendre dans le sens d'émission du faisceau lumineux par le projecteur. Selon un agencement habituel du module elliptique, la source lumineuse est logée en fond d'un réflecteur arrière et la lentille avant est montée sur ce réflecteur de manière à centrer son foyer sur celui du réflecteur. Le module optique est porté par un châssis du projecteur par l'intermédiaire d'un support de montage. Ce support de montage est susceptible d'être porteur d'un ou de plusieurs modules optiques, sans incidence sur la portée de la présente invention. Le projecteur est équipé d'un cache principal qui limite la propagation du faisceau lumineux émis par le projecteur, et plus particulièrement par le module optique pour fournir un éclairage à courte portée, notamment une fonction d'éclairage code. Le bord supérieur de ce cache possède généralement un profil en "Z" avec deux portions de bord légèrement décalées verticalement et préférentiellement horizontales. Ainsi le cache principal présente une portion de bord haute et une portion de bord basse pour former un faisceau à coupure, tel qu'un faisceau de type feux de croisement. Généralement, une troisième portion relie les deux premières portions de bord avec une pente inclinée, par exemple, de 15°. Plus particulièrement, le profil de la portion de bord basse ménage une fenêtre de propagation du faisceau lumineux supérieure à celle que procure le profil de la portion de bord haute. Le projecteur est aussi équipé d'un cache vacancier qui est monté mobile au moins entre une position escamotée dans laquelle la propagation du faisceau émis par le projecteur est seulement limitée par le cache principal, et une position d'utilisation dans laquelle la propagation du faisceau lumineux limitée par le cache principal est en outre limitée par le cache vacancier. Cette limitation de propagation du faisceau lumineux par le cache vacancier est procurée au moins dans la zone d'émission du faisceau lumineux correspondant à la propagation du faisceau que procure la portion de bord basse du cache principal. L'agencement spécifique du cache principal est susceptible d'être quelconque, notamment la présente invention peut être appliqué aussi bien pour un trafic à droite que pour un trafic à gauche. La conformation du cache vacancier dans sa zone formant la coupure à l'encontre du passage de la lumière à travers la fenêtre est en relation avec la conformation de cette fenêtre en étant élaborée en correspondance. Le cache vacancier est avantageusement formé d'une platine ou élément analogue dont l'un des bords forme un profil de coupure vacancier apte à être placé en regard au moins de la portion de bord basse du cache principal de manière à obturer la fenêtre de propagation du faisceau. Ce bord du cache vacancier est notamment au moins partiellement son bord supérieur au regard de la position du projecteur installé sur un véhicule. Le cache vacancier est plus spécifiquement disposé en interposition entre la lentille et le réflecteur du module optique.
  • Selon la présente invention, un tel projecteur elliptique pour véhicule automobile est principalement reconnaissable en ce que le cache vacancier est porté par le support de montage sur lequel il est monté mobile entre sa position escamotée et sa position d'utilisation.
  • Le module optique est préservé de tout aménagement relatif à la présence ou non d'un cache vacancier installé sur le projecteur, et plus particulièrement de tout aménagement visant à porter le cache vacancier de manière mobile. Le module optique est apte à être un composant standard pour le projecteur, que ce dernier soit équipé ou non d'un cache vacancier. Il en ressort une réduction du surcoût induit pour le projecteur au regard de sa faculté à être équipé d'un cache vacancier, en raison de l'utilisation d'un même module optique pour ce projecteur indépendamment de son équipement ou non d'un cache vacancier.
  • Le cache vacancier et ses moyens de manoeuvre en mobilité constituent un module vacancier apte à être individuellement monté sur le projecteur, indépendamment de tout autre organe à l'exception du support de montage, module optique notamment. Les modalités spécifiques de réception en mobilité par le projecteur d'un tel module vacancier accessoire sont principalement limitées à un aménagement du support de montage lui conférant l'aptitude de recevoir le cache vacancier en mobilité. Un tel aménagement est aisé à réaliser en raison de la nature même du support de montage, un tel organe étant un organe porteur de structure simple qui peut être facilement adapté et obtenu par moulage. Le cache vacancier peut être accessoirement monté sur le projecteur sans incidence majeure sur la structure du module optique, sinon la formation de dégagements latéraux pour le passage du cache vacancier à son travers de manière à faire émerger ses extrémités exploitées pour son montage sur le support de montage. De tels dégagements sont facilement réalisables à moindres coûts dans une pièce intermédiaire porteuse de la lentille et exploitée pour le montage de cette dernière sur le réflecteur.
  • Les modalités de montage en mobilité et de blocage en position du cache vacancier sur le support de montage, en interposition entre la source lumineuse et la lentille du module optique, peuvent être structurellement simples en raison de la faculté offerte par le support de montage d'être librement adaptable sans effet sur l'organisation structurelle des organes exploités pour l'émission du faisceau lumineux, et notamment celle du module optique dont l'aménagement est plus contraignant. Le cache vacancier peut être aisément monté mobile dans son plan général sur le support de montage, orthogonalement à l'axe optique du module optique, avec pour avantage de simplifier les modalités structurelles d'organisation d'une telle mobilité et d'éviter un accroissement inopportun de l'encombrement global du projecteur.
  • Plus particulièrement, le cache vacancier est avantageusement monté mobile sur le support de montage dans un plan orthogonal à l'axe optique du module optique correspondant au plan général d'extension du cache vacancier.
  • De telles modalités de montage en mobilité du cache vacancier permettent de réduire sa structure à un élément d'agencement simple, tel qu'une platine montée mobile en translation et/ou en pivotement dans son plan général sur le support de montage. Les moyens exploités pour la mobilité et le blocage en position du cache vacancier sont susceptibles d'être réduits à des éléments d'agencement simple, tels que picots et glissières ou organes de guidage en translation analogues, doigt de pivotement et fût de guidage ou organes de guidage en pivotement analogue, qui peuvent être associés à des reliefs coopérant par emboîtement pour le blocage du cache vacancier en position, tels que clips ou dégagement de réception de bourrelets qui sont respectivement ménagés par déformation sur le cache vacancier et par moulage sur le support de montage.
  • Le cache vacancier est par exemple agencé en une platine articulée en pivotement sur le support de montage à une extrémité de pivotement et verrouillable en position par des moyens de blocage.
  • Selon une forme de réalisation qui présente l'avantage d'être structurellement simple, les moyens de blocage associent une flexibilité de la platine dans son plan général et des organes de blocage coopérant. Ces organes de blocage sont respectivement ménagés sur le support de montage et sur la platine à son autre extrémité de blocage, et coopèrent par exemple par emboîtement sous l'effet d'une mise en tenue naturelle de la platine à l'encontre de sa déformation élastique en flexion dans son plan général. Inversement, une déformation par fléchissement opérée sur la platine par un opérateur permet sa libération par rupture de la mise en coopération des organes de blocage entre eux. Cette libération autorise un mouvement de la patine sur le support de montage pour son passage de l'une à l'autre de ses positions escamotées et d'utilisation. Le mouvement de la platine en pivotement sur le support de montage est susceptible d'être opéré manuellement par un opérateur ou de manière motorisée par un actionneur.
  • Plus particulièrement et selon des modalités prévues pour une manoeuvre manuelle du cache vacancier par un opérateur, la platine intègre un organe de prise par cet opérateur pour provoquer son fléchissement. Un tel fléchissement libère la platine de la prise des organes de blocage entre eux et autorise son pivotement dans son plan général sous l'effet d'une manoeuvre effectuée par l'opérateur par l'intermédiaire de l'organe de prise.
  • L'organe de prise est avantageusement agencé en tirette ou organe de préhension analogue. Cette tirette est notamment ménagée à l'extrémité de blocage de la platine qu'elle prolonge de manière concourante vers l'arrière du projecteur. L'organe de manoeuvre du cache vacancier est formé à moindres coûts par pliage de la platine, et l'opérateur dispose d'un organe de prise de la platine pour sa manoeuvre aisée depuis l'intérieur du compartiment moteur du véhicule. La tirette permet de provoquer une déformation élastique en flexion de la platine dans son plan général sous l'effet d'une traction, et inversement permet d'autoriser un retour spontané de la platine en situation de blocage sous l'effet d'un arrêt de la dite traction.
  • Les organes de blocage associent des reliefs qui sont aisément ménagés par déformation sur la platine, et des organes de crantage qui sont aisément intégrés de moulage sur le support de montage pour la réception des reliefs respectivement en position escamotée et en position d'utilisation du cache vacancier.
  • Les moyens de pivotement de la platine associent un fût que comporte le support de montage pour la réception d'un tourillon en relation avec le cache vacancier. Cette relation entre le tourillon et la platine est indifféremment soit une prise solidaire du tourillon et de la platine entre eux, le tourillon étant monté pivotant à l'intérieur ou alternativement par analogie autour du fût, soit une prise solidaire du tourillon à l'intérieur du fût, la platine étant montée pivotante autour du tourillon qui la traverse.
  • Selon une autre forme de réalisation des modalités de mobilité du cache vacancier dans son plan général sur le support de montage, le cache vacancier est monté mobile en translation dans son plan général par l'intermédiaire d'organes coopérant de guidage en translation respectivement ménagés sur le cache vacancier et sur le support de montage. De tels organes de guidage en translation sont par exemple constitués par des doigts que comporte le support de montage circulant à travers des lumières que comporte la platine, ou inversement. D'autres modalités de manoeuvre du cache vacancier dans son plan général sont envisageables, tant manuellement que de manière motorisée.
  • Selon une forme idéale de réalisation du projecteur de la présente invention, le support de montage est muni de moyens de réception en mobilité et de moyens de blocage en position d'un cache vacancier, ce dernier étant accessoirement rapportable en mobilité sur le support de montage en interposition entre une source lumineuse et une lentille constitutives du module optique.
  • La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'exemples de réalisation, en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles :
    • La fig.1 est une illustration en perspective éclatée d'un projecteur pour véhicule automobile selon une variante de réalisation de la présente invention.
    • Les fig.2 à fig.4 sont des représentations du projecteur illustré sur la fig.1 dans lequel un cache vacancier est en position escamotée, respectivement vu de face, vu schématiquement de face et vu schématiquement de l'arrière.
    • Les fig.5 à fig.7 sont des représentations du projecteur illustré sur les fig.1 à fig.4, le cache vacancier étant en position d'utilisation, respectivement vu de face, vu schématiquement de face et vu schématiquement de l'arrière.
    • Les fig.8 et fig.9 sont des illustrations en perspective de moyens de blocage du cache vacancier équipant le projecteur représenté sur les fig.1 à fig.7, respectivement en position escamotée et en position d'utilisation.
    • La fig.10 est un schéma illustrant des modalités de montage en mobilité d'un cache vacancier équipant un projecteur pour véhicule automobile selon une autre variante de réalisation de la présente invention.
  • Sur la fig.1, un projecteur elliptique pour véhicule automobile comprend principalement un module optique 1 destiné à être monté sur le véhicule par l'intermédiaire d'un support de montage 2. Le module optique 1 comprend principalement une source lumineuse 3, tel qu'une lampe à décharge, lampe à incandescence ou autre source lumineuse apte à produire de la lumière. La lumière produite est focalisée suivant un axe optique A de projection du faisceau lumineux, par l'intermédiaire d'un système optique comprenant notamment au moins un réflecteur 4 et une lentille 5. Sur l'exemple de réalisation illustré, la source lumineuse 3 est placée en fond d'un réflecteur 4, et la lentille 5 est montée sur le réflecteur 4 à l'avant de la source lumineuse 3 par l'intermédiaire d'une pièce intermédiaire 6. Un tel module optique 1 est illustré sur les figures pour exemple, mais d'autres formes de réalisation de ce module optique 1 sont possibles sans sortir du cadre de la présente invention.
  • Sur les fig.2 à fig.4, le projecteur elliptique illustré est agencé pour émettre un faisceau à coupure. Plus particulièrement, un tel faisceau à coupure est destiné à émettre un faisceau à courte portée permettant d'éclairer la voie sans induire une gêne pour le conducteur d'un véhicule circulant en sens inverse. A cet effet, le module optique 1 intègre un premier cache principal 7, dont le bord supérieur possède un profil dit en "Z" avec deux portions de bord horizontales 8 et 9, s'étendant transversalement et qui sont légèrement décalées verticalement. Une portion de bord, intermédiaire relie les deux portions horizontales 8 et 9 avec une pente inclinée par exemple de 15°. La portion de bord horizontal haute 8 permet de diminuer l'éblouissement du conducteur venant dans le sens inverse de circulation du véhicule et la portion de bord horizontal basse 9 permet de bien éclairer la chaussée du côté opposé, plus particulièrement le bas-côté de la route. Le confort du conducteur est amélioré par l'augmentation de la propagation de la lumière vers le bas-côté de la route, c'est-à-dire dans une zone de projection du faisceau lumineux qui ne présente aucun risque d'éblouissement pour le conducteur d'un véhicule circulant en sens inverse. Cependant, la configuration du cache vacancier utilisée dans le projecteur sur le véhicule est dépendante du sens de circulation dans lequel le véhicule est prévu de rouler. En cas d'une inversion du sens de circulation du véhicule, notamment lorsque le véhicule est amené à circuler dans un pays où le sens de circulation est inversé, la portion de bord horizontal basse 9 autorise une propagation de la lumière qui peut éblouir le conducteur d'un véhicule circulant en sens inverse.
  • Sur l'ensemble des fig.1 à fig.7, le projecteur est équipé d'un deuxième cache vacancier 10 pour masquer la fenêtre que comporte le cache principal 7, lorsque le véhicule circule dans le sens inverse à celui pour lequel le cache est configuré à l'intérieur du projecteur. Ce cache vacancier 10 est monté mobile entre une position escamotée, représentée sur les fig.2 à fig.4, et une position d'utilisation représentée sur les fig.5 à fig.7. En position d'escamotage, le cache vacancier 10 autorise une émission de lumière à travers la fenêtre formée par la portion de bord horizontal basse 9 du cache principal 7. En cas d'inversion du sens de circulation du véhicule, le cache vacancier 10 est déplacé vers sa position d'utilisation pour masquer la fenêtre formée par la portion de bord horizontal basse 9, de manière à prolonger la portion de bord horizontal haute 8 du cache principal 7.
  • Le cache vacancier 10 est monté mobile en pivotement dans son plan général sur le support de montage 2. En première monte, le projecteur est apte à être sélectivement équipé ou non du cache vacancier 10. Une opération accessoire ultérieure de mise en place du cache vacancier 10 permet de conserver le module optique 1 initialement installé sur le projecteur. Ce module optique 1 est identique pour un projecteur équipé ou non d'un cache vacancier 10, ce qui favorise sa standardisation et réduit le coût global du projecteur. Le surcoût induit par la présence du cache vacancier 10 n'affecte pas le coût d'obtention du module optique 1, qui est essentiellement préservé d'aménagements spécifiques relatifs aux modalités de montage en mobilité du cache vacancier 10 sur le projecteur. De tels aménagements, optionnels, sont réduits à d'éventuels dégagements de passage du cache vacancier 10 à travers les parois de la pièce intermédiaire 6, de manière à faire émerger latéralement ses extrémités. L'agencement du cache vacancier 10 et l'organisation de ses moyens de mobilité sont dissociés des contraintes propres au module optique 1, avec pour avantage d'accroître la liberté de conception de ces agencement et organisation. Une telle liberté permet de faciliter l'intégration du cache vacancier 10 à l'intérieur du projecteur, tout en permettant son obtention et son montage en mobilité à moindres coûts. Le support de montage 2, obtenu par moulage, peut être aisément adapté pour la réception du cache vacancier 10 et pour faciliter son accès par un opérateur en vue de sa manoeuvre entre ses positions d'escamotage et d'utilisation. Le cache vacancier 10 est globalement plan, en étant constitué d'une platine 11 ou organe analogue, et est monté mobile dans son plan général sur le support de montage 2. Le plan général du cache vacancier 10 étant orienté orthogonalement à l'axe optique, l'accroissement de l'encombrement du projecteur suivant son axe optique résultant du montage en mobilité du cache vacancier 10 est limité. L'organisation des moyens de mobilité du cache vacancier 10 sur le support de montage 2 en est simplifiée, de tels moyens de mobilité pouvant être réduit à des moyens de guidage unidirectionnel du cache vacancier 10 sur le support de montage 2.
  • Le cache vacancier 10 est de préférence monté mobile en pivotement pour limiter l'accroissement de l'encombrement du projecteur suivant le plan général d'extension du cache vacancier 10. D'autres mouvements du cache vacancier 10 sont possibles pour sa manoeuvre dans son plan général entre sa position escamotée et sa position d'utilisation, tel qu'un mouvement de translation, voire encore une combinaison de mouvements en translation et en pivotement. Sur la fig.10 par exemple, le cache vacancier 10 est monté mobile en translation dans son plan général sur le support de montage 2. Des organes de guidage du cache vacancier 10 en translation associent par exemple des pions 12 circulant à l'intérieur de glissières 13 qui sont indifféremment respectivement ménagés sur le cache vacancier 10 et sur le support de montage 2.
  • Sur les fig.1 à fig.9, le cache vacancier 10 associe un tourillon 14 ménagé à une première extrémité de pivotement de la platine 11. Ce tourillon 14 est par exemple constitué d'une vis, d'un doigt ou organe de centrage analogue, qui traverse la platine 11 et qui est fixé dans un fût 15 que comporte le support de montage 2. Des moyens élastiques peuvent être interposés entre le cache vacancier 10 et le support de montage 2, pour durcir son pivotement ou encore pour autoriser la fléchissement de la platine 11 dans son plan général. L'autre extrémité de la platine 11, opposée à l'extrémité de pivotement et dite de blocage, est munie d'un organe de prise 16 agencé en tirette. Cet organe de prise 16 s'étend orthogonalement au plan général de la platine 11. Sur les fig.8 et fig.9 plus particulièrement, l'organe de prise 11 est muni d'un oeilleton 17 pour sa saisie par un opérateur en vue de l'application d'un effort de traction transversalement au plan général de la platine 11, vers l'arrière du projecteur. La platine 11 est flexible pour autoriser sa déformation dans son plan général sous l'effet de la traction opérée par l'intermédiaire de l'organe de prise 16, et finalement pour autoriser une rupture de son blocage sur le support de montage 2. L'extrémité de blocage de la platine 11 comporte des organes de blocage 17 coopérant avec des organes de blocage complémentaires 18 que comporte le support de montage 2. Sur l'exemple de réalisation illustré, les organes de blocage 17 que comporte la platine 11 sont ménagés par déformation du cache vacancier 10 et sont conformés en bourrelets qui ménagent entre eux une cavité. Les organes de blocage 18 que comporte le support de montage 2 sont agencés en organes de crantage tels que conformés en taquets ou organe analogues. Un premier organe de crantage est destiné à être logé à l'intérieur de la cavité que comporte la platine 11 en position escamotée du cache vacancier 10. Une échancrure est ménagée dans le support de montage 2 entre le premier organe de crantage et un deuxième organe de crantage, cette échancrure étant apte à loger l'extrémité de blocage de la platine 11 en position d'utilisation du cache vacancier 10. D'autres conformations et structures analogues peuvent être utilisées pour former les organes de blocage coopérants 17,18 qui sont respectivement ménagés sur le cache vacancier 10 et sur le support de montage 2. Les moyens de blocage du cache vacancier 10 peuvent aussi mettre en oeuvre un ou plusieurs organes de blocage spécifiques qui sont respectivement en prise sur le support de montage 2 et sur le cache vacancier 10. Cependant, il est préféré d'éviter une telle structure des moyens de blocage, pour simplifier au mieux leur organisation et optimiser l'exploitation des avantages offerts par une simplification des modalités de montage en mobilité du cache vacancier 10 sur le projecteur par l'intermédiaire du support de montage 2.

Claims (10)

  1. Projecteur elliptique pour véhicule automobile apte à émettre un faisceau à coupure, ce projecteur étant principalement composé d'un module optique (1) qui est apte à émettre un faisceau lumineux et qui est porté par un châssis du projecteur par l'intermédiaire d'un support de montage (2), le projecteur étant équipé d'un premier cache principal (7) qui présente deux portions de bord dont une portion de bord haute (8) et une portion de bord basse (9) pour former un faisceau à coupure, tel qu'un faisceau de type feux de croisement, et d'un deuxième cache vacancier (10) qui est monté mobile au moins entre une position escamotée et une position d'utilisation, caractérisé en ce que le cache vacancier (10) est porté par le support de montage (2) sur lequel il est monté mobile entre sa position escamotée et sa position d'utilisation.
  2. Projecteur elliptique pour véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cache vacancier (10) est monté mobile sur le support de montage (2) dans un plan orthogonal à l'axe optique du module optique correspondant au plan général d'extension du cache vacancier (10).
  3. Projecteur elliptique pour véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cache vacancier (10) est agencé en une platine (11) articulée en pivotement sur le support de montage (2) à une extrémité de pivotement et verrouillable en position par des moyens de blocage.
  4. Projecteur elliptique pour véhicule automobile selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de blocage associent une flexibilité de la platine (11) dans son plan général et des organes de blocage coopérant (17,18) respectivement ménagés sur le support de montage (2) et sur la platine (11) à son autre extrémité de blocage.
  5. Projecteur elliptique pour véhicule automobile selon la revendication 4, caractérisé en ce que la platine (11) intègre un organe de prise (16) par un opérateur pour provoquer son fléchissement libérant la platine (11) de la prise des organes de blocage (17,18) entre eux et autorisant son pivotement dans son plan général.
  6. Projecteur elliptique pour véhicule automobile selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe de prise (16) est agencé en tirette ménagée à l'extrémité de blocage de la platine (11) qu'elle prolonge de manière concourante vers l'arrière du projecteur.
  7. Projecteur elliptique pour véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les organes de blocage (17,18) associent des reliefs ménagés par déformation sur la platine (11) et des organes de crantage intégrés de moulage sur le support de montage (2).
  8. Projecteur elliptique pour véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que les moyens de pivotement de la platine (11) associent un fût (15) que comporte le support de montage (2) pour la réception d'un tourillon (14) en relation avec le cache vacancier (10).
  9. Projecteur elliptique pour véhicule automobile selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cache vacancier (10) est monté mobile en translation dans son plan général par l'intermédiaire d'organes coopérant de guidage (12,13) en translation respectivement ménagés sur le cache vacancier (10) et sur le support de montage (2).
  10. Projecteur elliptique pour véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support de montage (2) est muni de moyens de réception en mobilité et de moyens de blocage en position d'un cache vacancier (10) accessoirement rapportable en mobilité sur le support de montage (2) en interposition entre une source lumineuse (3) et une lentille (5) constitutives du module optique (1).
EP08168520A 2007-11-16 2008-11-06 Projecteur elliptique pour véhicule automobile équipé d'un cache vacancier Withdrawn EP2060848A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0708072A FR2923775B1 (fr) 2007-11-16 2007-11-16 Projecteur elliptique pour vehicule automobile equipe d'un cache vacancier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2060848A1 true EP2060848A1 (fr) 2009-05-20

Family

ID=39537555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08168520A Withdrawn EP2060848A1 (fr) 2007-11-16 2008-11-06 Projecteur elliptique pour véhicule automobile équipé d'un cache vacancier

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2060848A1 (fr)
FR (1) FR2923775B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102425750A (zh) * 2011-08-23 2012-04-25 中国北方车辆研究所 一种车辆前照灯总成装置

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19537838A1 (de) * 1995-10-11 1997-04-17 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP1069373A1 (fr) 1999-07-13 2001-01-17 Valeo Vision Projecteur pour véhicule automobile avec un double cache mobile
EP1201989A2 (fr) * 2000-10-25 2002-05-02 Zizala Lichtsysteme GmbH Projecteur pour véhicule
EP1260762A2 (fr) * 2001-05-25 2002-11-27 Hella KG Hueck & Co. Module de projection pour projecteur de véhicule
EP1422471A2 (fr) * 2002-11-21 2004-05-26 Valeo Vision Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
EP1726875A1 (fr) * 2005-05-27 2006-11-29 Valeo Vision Module optique pour dispositif d'éclairage automobile

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19537838A1 (de) * 1995-10-11 1997-04-17 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP1069373A1 (fr) 1999-07-13 2001-01-17 Valeo Vision Projecteur pour véhicule automobile avec un double cache mobile
EP1201989A2 (fr) * 2000-10-25 2002-05-02 Zizala Lichtsysteme GmbH Projecteur pour véhicule
EP1260762A2 (fr) * 2001-05-25 2002-11-27 Hella KG Hueck & Co. Module de projection pour projecteur de véhicule
EP1422471A2 (fr) * 2002-11-21 2004-05-26 Valeo Vision Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
EP1726875A1 (fr) * 2005-05-27 2006-11-29 Valeo Vision Module optique pour dispositif d'éclairage automobile

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102425750A (zh) * 2011-08-23 2012-04-25 中国北方车辆研究所 一种车辆前照灯总成装置
CN102425750B (zh) * 2011-08-23 2014-07-23 中国北方车辆研究所 一种车辆前照灯总成装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2923775B1 (fr) 2010-01-08
FR2923775A1 (fr) 2009-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101575471B1 (ko) 자동차용 인사이드 미러 조립체
FR2919832A1 (fr) Feu de vehicule pourvu d'un mecanisme de changement de direction d'eclairage.
EP1279893B1 (fr) Projecteur elliptique équipé de caches à axes de pivotement tranversaux
EP3127746B1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile comprenant au moins deux modules d'éclairage
FR3051412A1 (fr) Dispositif d’eclairage et/ou de signalisation pour vehicule automobile destine a etre implante dans un element de carrosserie
EP1422471A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
EP2933142B1 (fr) Pièce de dispositif lumineux de véhicule automobile comprenant un élément d'appui et un amortisseur
MX2007011203A (es) Dispositivo de faro para motocicleta.
EP1422472A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
EP2915697A1 (fr) Phare antibrouillard réglable sur bouclier avant de véhicule automobile
FR2923580A1 (fr) Phare a module de feu suspendu.
EP2060848A1 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile équipé d'un cache vacancier
FR2852082A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile comportant un cache mobile equipe de moyens d'accrochage
FR2815394A1 (fr) Phare pour vehicule a une seule source lumineuse et plusieurs diagrammes d'eclairage
FR3055266A1 (fr) Dispositif lumineux de vehicule automobile
FR2900109A3 (fr) Phare pour vehicules.
FR2978392A1 (fr) Support de module optique comprenant une masse oscillante.
EP3196542B1 (fr) Mécanisme de coupure pour projecteur de véhicule automobile, à barrette de coupure amovible
FR2917813A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile
EP2090821B1 (fr) Module elliptique pour véhicule automobile
EP1621810A1 (fr) Module optique elliptique à occulteur pour véhicule automobile
JPH0536301A (ja) 車両用灯具
FR2828850A1 (fr) Dispositif d'eclairage realisant un faisceau d'eclairage pour la circulation par temps pluvieux
EP1764549A1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile équipé d'un cache a multi-positions
FR3121887A1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile muni d’un réflecteur à tenon

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091019

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091110

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 8/10 20060101AFI20170323BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170509

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170920