EP2072405B1 - Module for drying external surfaces of containers - Google Patents

Module for drying external surfaces of containers Download PDF

Info

Publication number
EP2072405B1
EP2072405B1 EP08103767A EP08103767A EP2072405B1 EP 2072405 B1 EP2072405 B1 EP 2072405B1 EP 08103767 A EP08103767 A EP 08103767A EP 08103767 A EP08103767 A EP 08103767A EP 2072405 B1 EP2072405 B1 EP 2072405B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
containers
nozzles
module
drying
tunnel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08103767A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2072405A1 (en
Inventor
Marco Priero
Andrea Pini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Europool Srl
Original Assignee
Europool Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Europool Srl filed Critical Europool Srl
Publication of EP2072405A1 publication Critical patent/EP2072405A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2072405B1 publication Critical patent/EP2072405B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0015—Preparing the labels or articles, e.g. smoothing, removing air bubbles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B15/00—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form
    • F26B15/10—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions
    • F26B15/12—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined
    • F26B15/18—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined the objects or batches of materials being carried by endless belts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements for supplying or controlling air or other gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/50—Ducting arrangements from the source of air or other gases to the materials or objects being dried

Definitions

  • the present invention relates to a module for drying external (i.e. outer) Surfaces of containers comprising:
  • the present invention is an improvement of the Italian patent application for industrial invention no. IT PR20060101 A1 in the same Applicant's name, which protects the presence of a connecting conduit of the drying tunnel to a labelling machine, in which said conduit is provided with air conditioning means in such a way as to prevent condensation from forming on the outer surface of the dried containers.
  • These adjusting means comprise vertical rods whereon are slidably applied nozzles provided with joints for orientation.
  • An object of the present invention is to eliminate the aforesaid drawbacks and drastically to reduce the number of the adjustments necessary on the occasion of the change of format of the containers to be treated.
  • Most known applications comprise a drying tunnel constructed in a single module with a single blowing element and emission of air through a continuous blade-like lateral slit (instead of a plurality of nozzles): depending on the production needs and on the containers to be treated, during the design phase the use of a blowing element of adequate dimensions and power is prescribed.
  • An object of the present invention is to make the drying apparatus more flexible and more adaptable to the various circumstances and types of use, able also to transport the containers on paths of considerable lengths, even curvilinear and hence not only on short rectilinear segments.
  • the drying module of the present invention which is characterised by the content of the appended claims and in particular in that the means for adjusting the nozzles comprise a transverse rod whereto the nozzles are anchored, the ends of the rod being movable in height along vertical elements in such a way that the rod can assume a plurality of positions variously inclined and at various levels.
  • the transport means can comprise a first conveyor belt whereon are input containers, and a second conveyor belt for outputting containers flanked for at least one segment to the first conveyor belt.
  • the transport means can comprise one ore more conveyor belt shaped in such a way as to form a curvilinear path.
  • Individual modules preferably provided each with its own blowing element, can be mutually connected to embody a longer apparatus.
  • the number 1 indicates a module for drying the outer surface of containers 2 in a drying tunnel 3 having an entry 4 and an exit 5 and means 6 for adjusting a plurality of nozzles 7.
  • Each module 1 comprises a blowing element 8 which through a plurality of conduits 9 moves air through the nozzles and therefrom on the transiting containers.
  • Each module 1 normally comprises eight nozzles with related conduits, connected to a single blowing element.
  • Each module is about one meter long, and it can be replicated n times according to the speed, the dimensions of the container to be dried and the difference between the temperature of the product in the containers and the outside environment (which causes condensation to form).
  • there may be a single module for application for example in wine bottling plants producing 1,000 bottles/hour, up to 12 modules in the case of industrial plants and typically breweries producing 60/70,000 bottles/hour.
  • each blowing element 8 is originally associated an inverter for an adjustment of the speed of the blowing element, so that the blowing elements can be adjusted independently of each other.
  • a motorization 10 that provides for the actuation of a conveyor of the containers, normally a conveyor belt or chain.
  • the length of the drying apparatus can be greater than that of a conveyor, it is possible that in one module 1 (but also in more than one module if necessary) a first conveyor, through which the containers enter the module, is flanked by a second conveyor through which the containers exit the module.
  • the containers transit from the first conveyor to the second conveyor.
  • each module can be adapted to convey the containers, during the drying operation, along a path that is not rectilinear but curvilinear, as shown in figure 6 .
  • the conveyor is constituted by a curvilinear segment of equal cross section relative to the rectilinear one.
  • the conveyor has an average radius of 700 mm.
  • Said conveyor is suitable for driving chains of any type.
  • the means 6 for adjusting the nozzles originally comprise a transverse rod 12 whereto are anchored the nozzles 7, the ends whereof are movable in height along vertical elements 13 in such a way that the rod can assume a plurality of positions, variously inclined and at various levels.
  • the transverse rod 12 is curvilinear and it allows to house the same number of nozzles (sixteen) as the rectilinear module.
  • the system for locking the rod to the vertical elements 13 is of the hinge-carriage type: this enables to position the rod with any inclination relative to the horizontal plane, and the rotation of the rod itself relative to its axis.
  • the system for tightening the nozzles is constituted by bolting on the rod: this enables the rotation of the nozzle relative to the axis of the bolt.
  • the two engagement systems, together, enable the rotation and the positioning of the nozzles on three axes.
  • the inclination of the rod is such that the transiting containers meet first nozzles at greater height and subsequently nozzles at lower height, in such a way as to facilitate the process of drying and sliding the condensation from the top to the bottom of each container.
  • the last module of the apparatus can be a dehumidification module as described in the aforementioned patent application by the same Applicant, or it can be a drying module like the other modules of the present invention, provided with nozzles and blowing element.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
EP08103767A 2007-12-21 2008-04-29 Module for drying external surfaces of containers Not-in-force EP2072405B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000099A ITPR20070099A1 (it) 2007-12-21 2007-12-21 Modulo per l'asciugatura di superfici esterne di contenitori

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2072405A1 EP2072405A1 (en) 2009-06-24
EP2072405B1 true EP2072405B1 (en) 2011-11-09

Family

ID=40315786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08103767A Not-in-force EP2072405B1 (en) 2007-12-21 2008-04-29 Module for drying external surfaces of containers

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2072405B1 (it)
AT (1) ATE532713T1 (it)
IT (1) ITPR20070099A1 (it)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018115162A1 (de) 2018-06-25 2020-01-02 Khs Gmbh Verfahren zum Etikettieren von Behältern mittels einer Etikettiermaschine

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008004774A1 (de) * 2008-01-16 2009-07-23 Krones Ag Vorrichtung und Verfahren zur Trocknung von Gegenständen, insbesondere von Flüssigkeitsbehältern
IT1395863B1 (it) * 2009-10-12 2012-10-26 Dipran S R L Impianto di imbottigliamento con sistema di deumidificazione della linea di trasporto o polmoni in accumulo.
DE102009052289A1 (de) * 2009-11-09 2011-05-12 Krones Ag Vorrichtung und Verfahren zum Etikettieren befüllter Behältnisse
EP2933591B1 (en) * 2014-04-16 2017-05-10 Europool S.r.l. Drying apparatus for drying containers
IT202000015607A1 (it) * 2020-06-29 2021-12-29 Mpf Impianti S R L Impianto per il condizionamento termico di bottiglie
EP4030130B1 (en) 2021-01-15 2023-07-12 Europool S.r.l. Module and apparatus for drying containers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2660583B1 (fr) * 1990-04-09 1993-06-25 Plastimarne Sa Procede de nettoyage automatique de bouteilles pleines et sa machine de mise en óoeuvre.
ATE273236T1 (de) * 2002-04-26 2004-08-15 Cames Snc Di Colla G & Sardi G Vorrichtung zum vorbereiten von zu etikettierenden flaschen in einer abfüllanlage
EP1498675A1 (en) * 2003-07-18 2005-01-19 Cames snc di Colla G. & Sardi G. An apparatus for drying bottles
ITPR20060101A1 (it) * 2006-11-30 2008-05-21 Europool Srl Apparato per l'asciugatura di superfici esterne di contenitori da etichettare

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018115162A1 (de) 2018-06-25 2020-01-02 Khs Gmbh Verfahren zum Etikettieren von Behältern mittels einer Etikettiermaschine
DE102018115162B4 (de) 2018-06-25 2020-08-06 Khs Gmbh Verfahren zum Etikettieren von Behältern mittels einer Etikettiermaschine

Also Published As

Publication number Publication date
ATE532713T1 (de) 2011-11-15
ITPR20070099A1 (it) 2009-06-22
EP2072405A1 (en) 2009-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2072405A1 (en) Module for drying external surfaces of containers
US10144595B2 (en) Buffer device
US7721876B2 (en) Adjustable side rails for article conveying system, and conveyor and system incorporating same
JP6517825B2 (ja) 搬送システムのための移送組立体
CN101704442B (zh) 用于运送物品的运送设备和方法
EP2346758B1 (en) A buffer conveyor having parallel tracks
US10822175B2 (en) Device and method for buffering piece goods
US10343850B2 (en) System for distributing objects
US20150021143A1 (en) Storage Section of a Conveyor Device and Method for Temporarily Storing Articles
JPH058823A (ja) コンベヤ、特にポジシヨナーコンベヤ
US5304027A (en) Buffer storage machine for container conveyor line
EP2319770B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Etikettieren befüllter Behältnisse
US8517165B2 (en) Conveyor line for the transport of articles
CN102633120A (zh) 带有容器旋转的处理容器的装置和方法
CN104229202A (zh) 轨道式传送机以及包装设备
JP2009518257A (ja) 製品緩衝装置及び該装置を操作する方法
CN103608271A (zh) 物品定向机
US9434548B2 (en) Installation for processing articles, the installation including a screw transfer device
US8033762B2 (en) Pneumatic conveyor
US10894668B1 (en) Systems, apparatuses, and methods of mounting a roller of a conveyor
EP1384123A1 (de) Transportanlage für stückgut
WO2011029949A1 (en) System for changing the size of the neck guide in an overhead plastic container or preform conveyor apparatus
US11097900B2 (en) Crowned roller with a grooved apex
US11958232B2 (en) Apparatus for forming plastic material preforms into plastic material containers with decoupled drives
CN118871381A (zh) 容器处理设备

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091130

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008011203

Country of ref document: DE

Effective date: 20120105

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111109

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120209

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 532713

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111109

26N No opposition filed

Effective date: 20120810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008011203

Country of ref document: DE

Effective date: 20120810

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120429

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008011203

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120429

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121101