EP2106864A2 - Manuelle Rohrbiegeanlage - Google Patents

Manuelle Rohrbiegeanlage Download PDF

Info

Publication number
EP2106864A2
EP2106864A2 EP09380070A EP09380070A EP2106864A2 EP 2106864 A2 EP2106864 A2 EP 2106864A2 EP 09380070 A EP09380070 A EP 09380070A EP 09380070 A EP09380070 A EP 09380070A EP 2106864 A2 EP2106864 A2 EP 2106864A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
bender
trigger
splines
manual tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09380070A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2106864B1 (de
EP2106864A3 (de
Inventor
Jose Ignacio Picaza Ibarrondo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rothenberger SA
Original Assignee
Rothenberger SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rothenberger SA filed Critical Rothenberger SA
Publication of EP2106864A2 publication Critical patent/EP2106864A2/de
Publication of EP2106864A3 publication Critical patent/EP2106864A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2106864B1 publication Critical patent/EP2106864B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D7/00—Bending rods, profiles, or tubes
    • B21D7/02—Bending rods, profiles, or tubes over a stationary forming member; by use of a swinging forming member or abutment
    • B21D7/024—Bending rods, profiles, or tubes over a stationary forming member; by use of a swinging forming member or abutment by a swinging forming member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D7/00—Bending rods, profiles, or tubes
    • B21D7/04—Bending rods, profiles, or tubes over a movably-arranged forming menber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D7/00—Bending rods, profiles, or tubes
    • B21D7/06—Bending rods, profiles, or tubes in press brakes or between rams and anvils or abutments; Pliers with forming dies
    • B21D7/063—Pliers with forming dies

Definitions

  • the object of this invention is a new manual tube bender.
  • the figure 1 is a general elevational view of the tube bender object of the invention.
  • the figure 2 is a front view of the tube bender of the figure 1 .
  • the figure 3 is a general section according to the indication of the figure 2 .
  • the figure 4 is a partial bottom plan view of the tube bender of the figure 1 .
  • the figure 5 is a partial section, as indicated by figure 4 .
  • the figure 6 is a general section, according to the indication of the figure 3 .
  • the tube bender of this invention is one of those structured by a main frame bearing corbouterolles (S), whose main frame has in articulation (A 1 ) a lever (5), the assembly having the general appearance a hand tool similar to that of pincers or pliers -see figure 1 .
  • this main frame has a head (11) having counterboot (S) and a handle (12) having splines (3) in which the bender (C) is arranged .
  • the counterbooters (S) and the bender (C) are replaceable by a quick engagement mechanism described below.
  • the head (11) and the handle (12) have means for mounting them in a fitted manner; these means being, in particular, sets of rods (13) in one of the head elements (11) or handle (12) - which fit snugly in the conjugate housings of the other head element (11). ) or handle (12) - -see figure 6 .
  • splines (3) linearly movable guided relative to the handle (12).
  • These grooves (3) have respective toothed rack-and-pinion (31), (32) on the two opposite faces, and mount the bender (C) on its front end and on its rear end having a spring (4) tending to fold the splines (3) to their initial position of rest, for this it clings to the ends (41), (42) corresponding to the main body (1) and the same grooves (3) -see figure 3 .
  • a unidirectional thrust trigger (6) is articulated (A 2 ) whose toothing (6a) engages / is triggered in the toothing-rack (31) splines (3) if it is actuated, respectively, by the lever (5) or by a balance spring (61) -see figure 3 .
  • the two traction springs (4), (7) are hidden by a cover (1 2a) which is mounted on the handle (2) using, for example, a screw (121) -see figure 3 . It is irrelevant and incidental to the effects of the invention, that the springs (4), (7) mount their corresponding end (41), (71) on the handle (12), as in the case of the spring (4) or in the cover (1 2a), as does the spring (7) -see figure 3 .
  • lever (5) is hinged (A 1 ) to the handle (12) or the cover (12a); in the embodiment shown in the figure 3 , the lever (5) is articulated to the lid (1 2a).
  • a unidirectional retention trigger (2) whose toothing (2a) engages / is triggered in the toothing-rack (32) of the grooves (3) being actuated respectively, by a push spring (21) or by the same worker -see figure 3 .
  • the curvatures (Si) of the buttresses (5) and (C 1 ) of the bender (C) are fixed, conjugate and different for each diameter of tube to be bent.
  • a structuring is available, for the assembly / disassembly, it is enough to embouch the lock (P) in the grooves and to rotate it on 90 ° so that it is retained by the action of the spring (R).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
EP09380070A 2008-04-04 2009-04-02 Manuelle Rohrbiegeanlage Active EP2106864B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800945A ES2367489B1 (es) 2008-04-04 2008-04-04 Curvatubos de accionamiento manual.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2106864A2 true EP2106864A2 (de) 2009-10-07
EP2106864A3 EP2106864A3 (de) 2010-03-24
EP2106864B1 EP2106864B1 (de) 2011-11-09

Family

ID=40874999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09380070A Active EP2106864B1 (de) 2008-04-04 2009-04-02 Manuelle Rohrbiegeanlage

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2106864B1 (de)
CN (1) CN101549374B (de)
AT (1) ATE532588T1 (de)
ES (2) ES2367489B1 (de)
TW (1) TWI378000B (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102492787A (zh) * 2011-12-13 2012-06-13 上海化工研究院 一种手动冲剪式切片装置
US9144835B2 (en) 2011-03-21 2015-09-29 Irwin Industrial Tool Company Tube and pipe benders and methods of bending same
CN107597921A (zh) * 2017-10-23 2018-01-19 重庆奔隆机械有限公司 弯管机轴套结构
USD926003S1 (en) * 2020-05-15 2021-07-27 Brochman Innovations, Llc Tubing bender
US11253896B2 (en) 2019-01-14 2022-02-22 Brochman Innovations, Llc Conduit bender
US12240032B2 (en) 2018-11-09 2025-03-04 Brochman Innovations, Llc Tubing bender

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103706687B (zh) * 2013-12-31 2015-06-24 江阴机械制造有限公司 弯管机的弯角鼓轮机构
KR102668005B1 (ko) * 2017-12-11 2024-05-23 씨엠엘 인터내셔널 에스. 피. 에이. 유압식 작동 회전 파이프 벤딩 머신
JP7429059B2 (ja) * 2022-06-07 2024-02-07 Ｂｂｋテクノロジーズ株式会社 ベンダー機器

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0484155A2 (de) 1990-10-31 1992-05-06 Robert Alexander Dircks Zweirollen-Biegevorrichtung für Rohre
EP1027314A1 (de) 1998-08-03 2000-08-16 Boulder Scientific Company Kupplungsreaktionen von 2-substituierten, 7-haloindenen mit arylsubstituenten zur herstellung von metallocenkatalysator-liganden
EP1051854A1 (de) 1998-01-27 2000-11-15 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren und vorrichtung zur konvertierung von bilddatenblöcken in bildzeilen

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1126187A (en) * 1966-08-12 1968-09-05 Leslie Arthur Le Breton Pipe bending devices
FR2100998B1 (fr) * 1970-08-04 1973-04-27 Breton Leslie Le Outil pour cintrage de tubes
US3822578A (en) * 1973-01-24 1974-07-09 Breton L Le Pipe bending devices
DE2850892A1 (de) * 1978-11-24 1980-05-29 Fritz Schumacher Maschinenfabr Rohrbiegezange
DD204045A1 (de) * 1982-02-23 1983-11-16 Juergen Focke Vorrichtung zur formgebung von rohren, vorzugsweise aus buntmetall
DE3803128C3 (de) * 1988-02-03 2002-10-24 Foell Remswerk Rohrbiegegerät
US5761950A (en) * 1997-03-10 1998-06-09 Chiu; Ching-Su Tube bender
ES1048567Y (es) * 2001-03-14 2001-12-16 Osa Ana Urquizo Curvatubos de carraca perfeccionado.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0484155A2 (de) 1990-10-31 1992-05-06 Robert Alexander Dircks Zweirollen-Biegevorrichtung für Rohre
EP1051854A1 (de) 1998-01-27 2000-11-15 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren und vorrichtung zur konvertierung von bilddatenblöcken in bildzeilen
EP1027314A1 (de) 1998-08-03 2000-08-16 Boulder Scientific Company Kupplungsreaktionen von 2-substituierten, 7-haloindenen mit arylsubstituenten zur herstellung von metallocenkatalysator-liganden

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9144835B2 (en) 2011-03-21 2015-09-29 Irwin Industrial Tool Company Tube and pipe benders and methods of bending same
CN102492787A (zh) * 2011-12-13 2012-06-13 上海化工研究院 一种手动冲剪式切片装置
CN107597921A (zh) * 2017-10-23 2018-01-19 重庆奔隆机械有限公司 弯管机轴套结构
US12240032B2 (en) 2018-11-09 2025-03-04 Brochman Innovations, Llc Tubing bender
US11253896B2 (en) 2019-01-14 2022-02-22 Brochman Innovations, Llc Conduit bender
USD926003S1 (en) * 2020-05-15 2021-07-27 Brochman Innovations, Llc Tubing bender
USD1010694S1 (en) * 2020-05-15 2024-01-09 Brochman Innovations, Llc Tubing bender

Also Published As

Publication number Publication date
TW201006584A (en) 2010-02-16
ES2367489A1 (es) 2011-11-04
ES2367489B1 (es) 2012-09-07
EP2106864B1 (de) 2011-11-09
CN101549374B (zh) 2013-01-30
ATE532588T1 (de) 2011-11-15
ES2378316T3 (es) 2012-04-11
CN101549374A (zh) 2009-10-07
EP2106864A3 (de) 2010-03-24
TWI378000B (en) 2012-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2106864A2 (de) Manuelle Rohrbiegeanlage
EP2427078B1 (de) Reguliervorrichtung der nutzlänge eines armbands und entsprechender armbandverschluss
CA1159602A (fr) Lit d'hopital articule comportant un mecanisme asservi assurant le parallelisme
FR2848591A1 (fr) Lot pour ensemble de verrouillage d'un element mobile de fermeture, et cet ensemble de verrouillage
FR2755659A1 (fr) Mecanisme de pliage a utiliser dans une poussette pour enfant
CH684728B5 (fr) Dispositif de fixation rapide d'un bracelet.
FR2690081A3 (fr) Oiseau-jouet.
EP3561608B1 (de) Befestigungsleiste eines armbands an einer armbanduhr, die mit zwei einziehbaren drehzapfen ausgestattet ist
EP0943768A1 (de) Rückstellvorrichtung des Betätigungsorgans für ein Schlossgehäuse, Treibstangenschloss oder dergleichen
FR2993853A1 (fr) Mecanisme de verrouillage de guidon pliant de bicyclette
EP2736796A1 (de) Fahrzeug, zum beispiel roller, mit einem system zum zusammenklappen
EP1748330B1 (de) Vorrichtung mit Spindel zum Aufziehen und zur Zeiteinstellung von Uhren
EP2325706B1 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines Armbands
FR3009539A1 (fr) Dispositif de suspension telescopique muni d'un systeme de reperage de precontrainte
EP2565353B1 (de) Vorrichtung zum Verriegeln und Entriegeln mit Hilfe eines Schlüssels einer Abdeckung auf einem Rahmen mit integrierter Verschlusseinlage eines Öffnungselements der Abdeckung für das Einführen des Schlüssels
FR3054781A1 (fr) Dispositif pour le basculement du dossier de sieges de bureau
EP1156009B1 (de) Befestigung einesTragarms einer Kraftfahrzeughebebühne
EP2093353A1 (de) Mechanismus zum Entfalten eines Gestells, insbesondere eines Zeltgestells, und zur Aufrechterhaltung dieses Gestells in entfaltetem Zustand
FR3042467A1 (fr) Engin a roues, de type trottinette
EP1718827B1 (de) Antipanikstange und damit ausgerüstete tür
FR2928617A1 (fr) Bequille telescopique pour le stationnement de vehicule a deux roues.
WO2002028218A1 (fr) Bagage comportant des roues pliables et depliables
FR2766858A1 (fr) Dispositif de rappel a ressort pour poignees de portes ou de fenetres
EP2586940A1 (de) Verriegelungsvorrichtung eines Öffnungsflügels
WO2020245205A1 (fr) Dispositif antivol pour cycle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100924

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B21D 7/022 20060101AFI20110302BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009003602

Country of ref document: DE

Effective date: 20120112

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2378316

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120411

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120210

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120209

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 532588

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111109

26N No opposition filed

Effective date: 20120810

BERE Be: lapsed

Owner name: ROTHENBERGER, S.A.

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009003602

Country of ref document: DE

Effective date: 20120810

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090402

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009003602

Country of ref document: DE

Representative=s name: DEHNS GERMANY PARTNERSCHAFT MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009003602

Country of ref document: DE

Representative=s name: DEHNSGERMANY PARTNERSCHAFT VON PATENTANWAELTEN, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250422

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20250529

Year of fee payment: 17