EP2140780A1 - Tisch - Google Patents

Tisch Download PDF

Info

Publication number
EP2140780A1
EP2140780A1 EP09008534A EP09008534A EP2140780A1 EP 2140780 A1 EP2140780 A1 EP 2140780A1 EP 09008534 A EP09008534 A EP 09008534A EP 09008534 A EP09008534 A EP 09008534A EP 2140780 A1 EP2140780 A1 EP 2140780A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fixing device
table top
leg
fixing
disposed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09008534A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2140780B1 (de
Inventor
Branko Vukota
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kinnarps AB
Original Assignee
Kinnarps AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kinnarps AB filed Critical Kinnarps AB
Publication of EP2140780A1 publication Critical patent/EP2140780A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2140780B1 publication Critical patent/EP2140780B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B13/00Details of tables or desks
    • A47B13/02Underframes
    • A47B13/023Underframes with a central column
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B13/00Details of tables or desks
    • A47B13/003Connecting table tops to underframes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B13/00Details of tables or desks
    • A47B13/02Underframes
    • A47B13/021Fastening devices of the feet or legs

Definitions

  • the present invention relates to a table comprising a table top of a predetermined thickness, at least one vertically adjustable leg with a vertical adjustment device and at least one fixing device for fixing the leg to the table top.
  • Vertically adjustable tables are known in numerous different versions. Thus, the number of legs may vary from a single, powerfully dimensioned central column to two or perhaps even four separate legs. Vertical adjustment takes place by means of adjustment devices integrated in the legs which may be operated either manually or electrically.
  • the drive motor is integrated in the leg or the legs. Power for the drive motor is taken from the mains via a transformer.
  • the present invention has for its object to improve the table intimated by way of introduction such that the drawbacks inherent in the prior art technology are obviated.
  • the present invention has for its object to design the table such that, taking as the point of departure a table top and components mounted thereon, it is possible to optionally retrofit one of several alternative legs.
  • the present invention also has for its object to design the table so that its underside will, as far as possible, be free of wiring and other devices.
  • the table intimated by way of introduction is characterised in that the fixing device is designed to be at least partly recessed and secured in the table top from beneath, that the drive motor is disposed in the fixing device and that the leg is fixable in the fixing device and its vertical adjustment device connectable to the drive motor.
  • reference numeral 1 relates to a table top or a part thereof, reference numeral 2 to a vertically adjustable furniture leg and reference numeral 3 to an anchorage for fixing the furniture leg to the table top 1.
  • table top 1 this may be of any optional shape and any optional dimensions apart from in one respect, namely its thickness.
  • table tops with different surface materials and different designs in other respects, and which thereby may belong to a plurality of different furniture series, may be used according to the present invention.
  • a table top 1 One common method of constructing a table top 1 entails that the table top, on its upper side, has an upper surface layer consisting of a panel material and on its underside of a lower surface layer, this also consisting of a panel material such as MDF panel or HDF panel. On the visible sides of the panel material, there is some suitable surface coating such as lacquer or paintwork, foil cladding, veneer or a coating consisting of a suitable high pressure laminate. Between the two surface layers, there is disposed a spacer material which is of low weight and which, for example, may consist of expanded plastic but may also consist of a fluted structure of paperboard or paper. The interconnection of the two surface layers and the spacer material takes place by gluing.
  • a spacer material which is of low weight and which, for example, may consist of expanded plastic but may also consist of a fluted structure of paperboard or paper.
  • Table tops of the type outlined here normally display a thickness of the order of magnitude of 50 mm, but lesser and greater thicknesses may also come into consideration.
  • the furniture leg 2 has at least two mutually vertically adjustable sections, a lower section 4 and an upper section 5. How these sections are guided in relation to one another is of no consequence according to the present invention, but one embodiment may be of the type illustrated in the Drawing, where both of the sections 4 and 5 are designed as tubular profiles of square cross section.
  • This vertical adjustment device for adjustment of the relative positions between the two leg sections 4 and 5.
  • This vertical adjustment device may, for example, be designed as a screw device, but may also include wires, chains or similar components.
  • This vertical adjustment device is an integrated part of the furniture leg 2 proper and is fixedly mounted therein.
  • the upper section 5 of the furniture leg 2 displays an anchorage in the form of a laterally projecting fixing flange 6. Regardless of how the rest of the furniture leg 2 is constructed and designed, this fixing flange 6 is standardised and thus has the same formation and dimensions on a plurality of different conceivable alternative furniture legs 2.
  • the vertical adjustment device interiorly disposed in the furniture leg 2 has a drive coupling 7 (see Fig. 3 ) which, in the embodiment illustrated in the figures, is in the form of a drive shaft displaying, for example, polygonal cross section.
  • the design is such that the drive shaft 7 may, in the axial direction, be inserted in a correspondingly, possibly complementary, designed recess.
  • a fixing device which, in its entirety, carries reference numeral 8.
  • This fixing device 8 is in the form of a box with an upper wall 9 and a circumferential wall 10.
  • the fixing device may have a square or substantially rectangular design.
  • a laterally projecting fixing surface 11 in the form of a projecting flange.
  • the fixing device 8 is secured in the table top 1 in that it is at least partly countersunk from beneath and up into the material of the table top.
  • the dimensioning is made in such a manner that the upper side of the upper wall 9 of the fixing device abuts against the lower side of the upper panel material of the table top and is fixedly glued in position there.
  • the laterally projecting fixing surface 11 of the fixing device 8 abuts against the underside of the lower panel material of the table top and is fixedly glued thereagainst.
  • the spacer material which was in position in the region of the fixing device has been removed so that the fixing device is countersunk in the table top.
  • the construction will be extremely strong and rigid and, because of the circumferential wall 10 of the fixing device 8, implies no local weakening of the table top.
  • the distance between the upper side of the upper wall 9 and the upper side of the flange 11 is adapted such that gluing in position can take place.
  • the fixing device 8 is dimensioned and designed in such a manner that there may be disposed therein a drive motor 12 and a reduction gear 13. Both of these components should be considered as components integrated in the fixing device.
  • the reduction gear 13 may possibly be dispensed with.
  • the reduction gear 13 has an output drive coupling 14 for cooperation with the drive coupling 7 of the furniture leg 2.
  • the drive coupling is designed as a sleeve which per se may accommodate the shaft-shaped drive coupling 7 on the furniture leg and realise a rotational interconnection between them.
  • the dimensions of the drive motor 12 and the reduction gear 13 are such that the fixing device 8 cannot display fully square configuration, but has an outward bulging 15 which accommodates a certain part of the drive motor 12.
  • the outward bulging 15 also displays the above mentioned circumferential wall 10.
  • the fixing device 8 is produced by injection moulding in plastic, die casting in a suitable metal alloy, or by other suitable means.
  • the fixing elements of the fixing device 8 are formed as threaded bushings for accommodating corresponding screws which extend through apertures 16 in the fixing flange 6 of the furniture leg 2.
  • the positioning and the mutual spacing between the fixing elements of the fixing device 8 and the furniture leg 2 are standardised so that one fixing device 8 can cooperate with any one furniture leg selected from among a plurality of different alternatives and otherwise differently designed furniture legs.
  • the same relationship applies to both of the drive couplings 7 and 14 and their positioning in relation to the fixing elements so that any one optional furniture leg can always be interconnected to a fixing device 8.
  • table top 1 of lightweight type, but other types of table tops may also be employed.
  • table tops produced from solid wood, laminated board, different forms of panel material such as chipboard, MDF board, HDF board etc.
  • the depth of the recess is adapted in such a manner that the upper wall 9 of the fixing device 8 may be glued against a corresponding surface in the bottom of the recess and the projecting flange 11 against the underside of the table top I or against the bottom of a recess therein.
  • a mains-connected transformer For driving the drive motor 12, use is normally made of a mains-connected transformer. According to the present invention, this transformer is appropriately recessed in from beneath into the material of the table top 1 so that it does not encroach upon the space under the table.
  • the wiring leads to the drive motor 12 are disposed to the fixing device 8, which thereby avoids more or less specifically adapted wiring to the different legs mounted on a table if the drive motor is mounted interiorly therein together with the vertical adjustment device.

Landscapes

  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
  • Legs For Furniture In General (AREA)
EP09008534A 2008-07-04 2009-06-30 Tisch Not-in-force EP2140780B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0801614A SE532645C2 (sv) 2008-07-04 2008-07-04 Bord

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2140780A1 true EP2140780A1 (de) 2010-01-06
EP2140780B1 EP2140780B1 (de) 2012-04-18

Family

ID=41137681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09008534A Not-in-force EP2140780B1 (de) 2008-07-04 2009-06-30 Tisch

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2140780B1 (de)
AT (1) ATE553670T1 (de)
SE (1) SE532645C2 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD659426S1 (en) 2011-04-22 2012-05-15 Steelcase Inc. Furniture piece
WO2018210651A1 (en) 2017-05-15 2018-11-22 Actiforce International B.V. Table with top of variable height
EP3560379A3 (de) * 2018-04-27 2020-01-22 Yaasa Living AG Tischplatte, standfuss sowie arbeitstisch mit einer tischplatte und standfüssen

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020104395A1 (en) * 2001-02-02 2002-08-08 Zimmerman Dean A. Multi-leg telescopic linear actuator
US6595144B1 (en) * 2000-05-17 2003-07-22 Suspa Incorporated Adjustable leg assembly
WO2006043881A1 (en) * 2004-10-19 2006-04-27 Östergrens Elmotor Ab A vertically adjustable unit of furniture and a method of raising and lowering a vertically adjustable furniture unit.
DE202006007300U1 (de) * 2006-05-05 2007-09-06 Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg Verbindungseinrichtung für Möbel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6595144B1 (en) * 2000-05-17 2003-07-22 Suspa Incorporated Adjustable leg assembly
US20020104395A1 (en) * 2001-02-02 2002-08-08 Zimmerman Dean A. Multi-leg telescopic linear actuator
WO2006043881A1 (en) * 2004-10-19 2006-04-27 Östergrens Elmotor Ab A vertically adjustable unit of furniture and a method of raising and lowering a vertically adjustable furniture unit.
DE202006007300U1 (de) * 2006-05-05 2007-09-06 Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg Verbindungseinrichtung für Möbel

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD659426S1 (en) 2011-04-22 2012-05-15 Steelcase Inc. Furniture piece
WO2018210651A1 (en) 2017-05-15 2018-11-22 Actiforce International B.V. Table with top of variable height
EP3560379A3 (de) * 2018-04-27 2020-01-22 Yaasa Living AG Tischplatte, standfuss sowie arbeitstisch mit einer tischplatte und standfüssen
US10750854B2 (en) 2018-04-27 2020-08-25 Yaasa Living Ag Electrically height-adjustable table

Also Published As

Publication number Publication date
SE532645C2 (sv) 2010-03-09
EP2140780B1 (de) 2012-04-18
ATE553670T1 (de) 2012-05-15
SE0801614L (sv) 2010-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11045933B2 (en) Device for inserting a tongue
EP3967889B1 (de) Montiertes produkt
EP2140780A1 (de) Tisch
KR20160107197A (ko) 기계식 잠금 장치를 포함하는 패널 및 패널들을 포함하는 조립된 제품
US9193499B2 (en) Paperboard pallet
EP2166897A1 (de) Schubladenentwurf und montageverfahren
WO2016076783A1 (en) Bent corner furniture connecting piece and a method of making such piece
KR20100027837A (ko) 모서리가 강화된 포장박스 및 이를 제조하기 위한 포장박스제조장치
JP6704862B2 (ja) 床システム、該床システムを具える作業車などの車両、及び該床システムを敷設する方法
EP4110139A1 (de) Platte zum zusammenbau einer schublade
EP2536314B1 (de) Einrichtungsgegenstand und herstellungsverfahren
US20150122160A1 (en) Paperboard pallet
CN214760080U (zh) 塑料抽屉和具有塑料抽屉的收纳柜
CN211632281U (zh) 一种免焊接无护角不锈钢橱柜
US20170218619A1 (en) Deck
CN220218869U (zh) 集装箱底板用胶合板裁剪装置
GB2462321A (en) Flat-pack coffin with L-shaped bracket for securing side panels to base panel
CN210452996U (zh) 一种环保型高分子汽车内饰片材方便定位的钻孔装置
CN219229279U (zh) 一种升降桌
HK40000307B (en) Motorized adjustable height table
HK40000307A (en) Motorized adjustable height table
EP1335139A1 (de) Unterkonstruktion für höhenverstellebaren Tisch
CN216032609U (zh) 一种防潮包装纸板覆膜装置
US20090249593A1 (en) Blank and An Assembly for a Coffin
JP5464056B2 (ja) 紙製パネルの組立構造

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100706

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 553670

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009006305

Country of ref document: DE

Effective date: 20120621

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120418

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 553670

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120418

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120818

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120820

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

26N No opposition filed

Effective date: 20130121

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009006305

Country of ref document: DE

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130101

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120729

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090630