EP2145134A1 - Hotte aspirante - Google Patents

Hotte aspirante

Info

Publication number
EP2145134A1
EP2145134A1 EP08749825A EP08749825A EP2145134A1 EP 2145134 A1 EP2145134 A1 EP 2145134A1 EP 08749825 A EP08749825 A EP 08749825A EP 08749825 A EP08749825 A EP 08749825A EP 2145134 A1 EP2145134 A1 EP 2145134A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
trigger housing
air
extractor device
housing
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08749825A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Gerd Wilsdorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2145134A1 publication Critical patent/EP2145134A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the invention relates to a fume extraction device, in particular a fume extraction device for extracting fumes from a cooking area.
  • a trigger housing is provided with a suction through which the contaminated air, in particular fumes or vapors that arise during cooking, can be sucked into the hood and removed from there.
  • a filter element for cleaning the sucked air is usually provided at the suction opening.
  • a disadvantage with these known extractor devices is that, in particular in the case of an extractor device which is connected to the environment, a so-called exhaust hood, ambient air can enter the room via the suction opening in which the extractor device is operated.
  • blocking elements such as a back pressure flap in the air duct to the weather-side outlet of the extractor device, that is to provide the outlet to the environment.
  • These locking elements are difficult to access due to the installation in the duct between the extractor device and the weather side and can therefore be difficult to repair or replace.
  • Such blocking elements are used for example in wall boxes, as described in DE 84 032 48 U1.
  • a device for extracting and supplying air for a cooking place is further described.
  • This device should be variable and, in particular, the flow conditions should be adapted to different cooking situations over the hob.
  • a device is used in which a relative to the hotplate pivotable plate is connected to an exhaust duct.
  • the plate preferably includes a plurality of hinged flaps for covering a filter provided in the plate.
  • the plate can be brought into a vertical orientation and is connected to an exhaust duct, which is transported the extracted air down to a fan provided below the cooking place. By the air is discharged from the plate down, air flow is due to the below a cooking place usually provided devices for operating the Cooking place elaborate.
  • the object of the present invention is thus to provide a fume extraction device in which the ventilation guide in the extractor device can be influenced in a simple manner with a simple construction of the extractor device.
  • a vapor extraction device with a blower and a trigger housing, which has at least at one part of the trigger housing at least one suction opening for sucking air, to which at least one movable closure element is provided, which closes the suction at least temporarily.
  • the extractor device is characterized in that the suction opening is vertically aligned and the trigger housing has an air outlet at its rear or upper side.
  • the air guide can already be influenced at the suction opening of the extractor device. If the extractor device is not used, for example, the suction can be closed. The penetration of air from the environment but also the ingress of contaminants in the trigger housing can be prevented. In contrast to the operating state of the extractor device, in which a separation of impurities can be effected by a blower provided in the extractor device, it can happen when the fan of the extractor device is switched off that the impurities pass through an intended filter element or at least enter it.
  • the vacuum set by the blower in the service train is not present, it can lead to an obstruction of the openings provided in a filter element by the impurities that have entered. This can be prevented by the closure elements provided according to the invention or the closure element provided. By the closure element is arranged to be movable, this can at least partially release the suction if necessary.
  • the suction opening is designed vertically, this can be provided on the one hand on a trigger housing, which has a vertical orientation and thus are provided in a simple manner behind or next to a cooking position can.
  • the setting of the movable closure elements the air flow to the suction opening can be efficiently influenced, since the rising from a cooking fumes moves substantially upwards and the closure elements can protrude in this direction of movement.
  • the air duct of the trigger device can be simplified as a whole.
  • the arrangement of the air outlet at the top or the back of the trigger housing in particular, a deflection of the sucked air from the direction in which it enters the trigger housing, only a small extent required.
  • the design of the extractor device when providing an air outlet on the back or the top of the trigger housing according to the given environmental conditions can be selected.
  • the sucked by a provided in the trigger housing fan air is discharged to the environment.
  • the closure element can be arranged displaceably or pivotably on the trigger housing.
  • at least one of the closure elements is a flap.
  • Closure element is in particular that the movement mechanism is designed simpler. Since the closure element is arranged at the suction opening and thus in the region of the inlet contaminated air in the trigger housing, the use of a simple movement mechanism for the closure element or (e) is advantageous because it is less prone. In addition, a pivoting mechanism can be actuated more easily, since a mechanical lever may be sufficient to allow pivoting of the closure element. By pivoting the at least one closure element, a targeted adjustment of the actually available for the suction surface of the suction opening can also be defined. For example, the closure element with respect to the plane of the suction opening in which it is pivotally mounted, are pivoted by 45 °.
  • a plurality of suction openings are provided in the form of slots on the trigger housing and at each suction opening a closure element is provided.
  • the size of the individual closure elements can be reduced, thereby simplifying their operability.
  • the closure elements protrude in this embodiment, even when pivoting relative to the suction opening only slightly from the suction surface to the front.
  • the opening of the suction opening can be ensured without objects, such as cooking utensils, which are located in front of the extractor device to move and remove from the movement radius of the closure element.
  • the multiple suction openings may together form a suction surface of the trigger housing, which is interrupted only by the fastening lines of the closure elements. In this way, air can be sucked into the trigger housing over a large area.
  • the closure elements are lamellae or flaps which are arranged parallel to one another and whose free end is directed downwards. This arrangement allows for a closing of the suction openings in the passive state of the extractor device.
  • the active state in which the closure elements are preferably pivoted, not only the suction opening is released by them. Rather, they are pivoted by the
  • Shutter elements formed air guide elements that direct the sucked air to the suction.
  • a guide gap for the sucked air can be formed between two adjacent pivoted closure elements.
  • the main orientation of the trigger housing runs vertical and the at least one suction opening is provided at the front of the trigger housing.
  • the main orientation refers to the direction of the largest dimension of the trigger housing in the installed position.
  • the trigger housing is vertically aligned, but can also be slightly inclined from the vertical, in particular inclined forward.
  • the front of the trigger housing in this case the side of the vertical trigger housing is referred to, which is the cooking area or the other place to be sucked from the air, facing.
  • the suction openings of the trigger housing are visible in this embodiment for the user of the extractor device.
  • the material and the structure of the filter element provided in the exhaust port are different from the material and structure of the exhaust housing.
  • the filter element is usually made of expanded metal and the trigger housing, for example made of stainless steel.
  • the visual appearance of the hood which is visible to the user in a vertical hood housing, uneven.
  • closure elements which can be formed, for example, from the same material as the trigger housing, the suction openings can be closed and thus the appearance of the extractor device improved, in particular unified. Since the closure elements are movable and preferably pivotally mounted on the trigger housing, a reliable suction of air can still be ensured during operation of the extractor device.
  • the suction opening of the extractor device which is provided on the front of a vertical extraction housing, even in the situations in which the extractor device is not in operation, an inlet opening for contamination in the trigger housing. Due to the vertical orientation of the suction openings, for example, dust may settle on the generally uneven surface of the filter elements. The cleaning of this surface of the filter elements by pure wiping is not possible or only with difficulty because of the unevenness of the surface of the filter elements.
  • the closure elements can provide a surface that is easy to clean.
  • the extractor device is preferably at least partially wall-mounted.
  • the trigger housing and / or the blower of the extractor device can be mounted on the wall, in particular a room wall.
  • the trigger housing and / or the blower or the suction set for this purpose, preferably have a flat rear side, which extends vertically.
  • parts of the extractor device may be arranged behind the room wall and thus on the one hand minimize the noise level caused by the extractor device and on the other hand improve the appearance of the extractor device.
  • the trigger housing serves as an outer housing.
  • the rear wall of the trigger housing on a room wall, in which the extractor device is operated bear.
  • the other pages, especially the side surfaces of the trigger housing are but before
  • This embodiment is advantageous because a wall opening in the size of the trigger housing in the room wall is not required.
  • a fan of the extractor device for sucking the air outside of the trigger housing is provided.
  • Outside the trigger housing means in the context of the invention that the fan is accommodated in a separate housing and is connected via air ducts with the trigger housing.
  • the shape and in particular the size of the trigger housing can be adjusted according to the requirements of its installation.
  • the depth of the trigger housing can be made small.
  • such a narrow design of the trigger housing is possible only using very small tangential blower.
  • blower further provides the advantage that it can be provided at a position where the noise caused by the blower is not or only slightly audible to the user.
  • the blower can be designed so that a larger air flow volume can be achieved.
  • the closure elements on the suction opening can here in addition to
  • the blower or the suction set is provided above the trigger housing.
  • an air outlet is preferably provided at the top of the trigger housing, via which the trigger housing is connected to the blower.
  • the suction can be provided even in a small dimension of the trigger housing in the region of the room in which the trigger housing is provided.
  • the fan which is preferably housed in a housing, is easily accessible for repair and maintenance purposes.
  • the suction of the necessary for the fan power supply can be used simultaneously for other components, in particular lighting elements, which are preferably arranged above the cooking surface to illuminate the stove sufficiently.
  • the extractor device can be operated as a circulating hood or as an exhaust hood.
  • the different applications of the extractor device are determined by the leadership of the exhaust air from the suction.
  • the cleaned exhaust air is returned to the room, for example to the kitchen.
  • the purified air is released from the room, for example via a guided through the wall exhaust pipe into the environment.
  • the blower can also be connected via an air duct with the trigger housing, which is provided on the back of a vertical trigger housing.
  • the air duct can lead to a blower provided above the trigger housing.
  • the fan is designed as an external fan, which is arranged behind the wall of the room in which the trigger housing is provided.
  • the advantage of the larger air delivery volume can be particularly utilized because the wall of the room substantially dampens the noise of the fan.
  • the appearance of the extractor device, of which only the trigger housing for the viewer is visible, improved.
  • the main orientation of the trigger housing is vertical and at the rear of the trigger housing, the air duct is connected via an eccentric to the trigger housing.
  • the air duct can be connected via a displacement device with the trigger housing. This further facilitates the exact mounting of the trigger housing.
  • the at least one closure element is preferably controlled via the control unit for controlling a fan of the extractor device. This is advantageous because, on the one hand, a separate control unit for actuating the closure element or elements is not required. On the other hand, the movement or the position of the closure element or elements on the operating state of the fan, in particular the selected fan speed of the
  • Blower be adapted.
  • a separate activation of a movement device for adjusting the position of the closure elements can be provided, but is not required. If, for example, the blower is switched on by the user, the closure elements or the closure element can automatically be moved with respect to the suction opening in such a way that it or these release the suction opening at least partially.
  • At least two closure elements are provided and are controlled via a common control unit.
  • the closure elements can be controlled by the common control so that they occupy the same position, for example, all are pivoted by the same angle with respect to the suction opening. But it can also be provided that the closure elements occupy different positions.
  • cooker fume extractor Although the invention will be described essentially with reference to a cooker fume extractor, it will be appreciated that it may be used for other purposes such as extracting air from a workbench, bench top, and the like.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of the extractor device according to the invention
  • Figure 2 is a schematic front view of the embodiment of the extractor device according to Figure 1;
  • FIG. 3 shows a further schematic perspective view of the extractor device according to FIG.
  • FIG. 1 A first figure.
  • Figure 4 a schematic side view of an embodiment of
  • Figure 4 a schematic side view of another embodiment of the extractor device.
  • FIG. 1 shows schematically a perspective view of a fume extractor 1 according to the present invention.
  • the trigger housing 10 has a vertically oriented box shape and is arranged in vertical alignment behind a cooking zone 2.
  • the trigger housing 10 rests on the worktop 3 of a base cabinet 4, in which the cooking station 2 is introduced.
  • the trigger housing 10 is thus arranged in front of the room wall R of the room in which the extractor device 1 is to be operated, and preferably attached to this room wall R.
  • closure elements 12, 12 'are At the front 11 of the trigger housing 10 closure elements 12, 12 'are provided.
  • the closure elements 12, 12 'are lamellas that extend across the width of a frame 13 of the front 11.
  • the closure elements 12, 12 'are arranged parallel to one another and, in the position shown, close the entire opening 13' of the frame 13.
  • the upper closure element 12 ' has a greater height than the other closure elements 12 arranged underneath.
  • operating elements 14, 14 'for the extractor device 1 are shown on the front side 1 1, in particular on the frame 13.
  • the operating elements 14 are laterally to the closure elements 12, 12 ' arranged on the frame 13.
  • the operating elements 14 ' are provided below the closure elements 12, 12' on the frame 13.
  • the closure elements 12, 12 ' are arranged such that the lower side 122, 122', which is also referred to as the free end of the closure element 12, 12 ', rests against the upper side 121 of the closure element 12 arranged thereunder.
  • the closure elements 12, 12' are pivotally connected to the frame 13 of the front side 1 1.
  • the closure elements 12, 12 ' at the upper side of the closure elements 12, 12 'at the lateral edges of pins for engaging in provided openings of the frame 13' may be provided.
  • the entire opening 13 'of the frame 13 is closed by the closure elements 12, 12'.
  • the closure elements 12, 12 ' in this case form a continuous surface.
  • the extractor device 1 is shown with open or pivoted closure elements 12, 12 '.
  • the suction openings 15 of the trigger housing 10 can be seen, which are covered with closed closure elements 12, 12 'of these.
  • closure element 12, 12 'located above such a guide gap ensures that the air or vapor past the front 11 of the trigger housing 10 can be prevented from escaping upward.
  • the closure element 12 ' which is provided with a greater height, prevents escape of vapor beyond the top of the trigger housing 10. If the extractor device 1 shown in FIG. 1 is activated by the user, that is to say the fan of the extractor device is switched on, a negative pressure is formed in the trigger housing 10.
  • the closure elements 12, 12 ' can be moved stepwise or continuously. Preferably, the closure elements are pivoted until they project at an angle of 45 ° inclined forward from the front 11 of the trigger housing 10.
  • FIG 4 shows a side view of the extractor device 1 of Figure 3.
  • an air duct 17 is provided on the rear side 16 of the trigger housing 10.
  • This air duct 17 connects the trigger housing 10 with a behind the room wall R arranged fan 18.
  • a negative pressure is generated due to the vapor W, for example, rises from a saucepan 5 on the hob 2, to the front 1 1 of the trigger housing 10 and is sucked through the suction openings 15 in the trigger housing 10.
  • the cleaned by a provided in the trigger housing 10 filter element 101 purified air via the air duct 17 to the blower 18 and can be discharged from there into the environment or other exhaust ducts (not shown).
  • closure elements 12, 12 ' are inclined in the view shown by 45 ° to the front 11 of the trigger housing 10 to the front.
  • suction of vapor W in the suction port 15 below the corresponding closure element 12, 12 ' can be ensured.
  • obscuring the suction opening 15 above the corresponding closure element 12 is prevented by such an angle.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of the extractor device 1 according to the invention.
  • This embodiment essentially corresponds to the embodiment shown in FIG.
  • the fan 18 is arranged above the trigger housing 10.
  • the blower 18 is provided in a housing 19 which extends further forward relative to the trigger housing 10.
  • the trigger housing 10 has in this embodiment at its top one Air outlet, can get over the sucked into the trigger housing 10 air to the housing 19 of the blower 18.
  • apertures 191 are provided at the bottom of the housing 19, which has a wedge-shaped cross section. These are designed according to the closure elements 12, 12 'and in particular form flaps, which can be pivoted relative to the underside of the housing 19.
  • lighting elements 192 such as radiators are arranged in the region of the aperture.
  • the panels 191 of the housing 19 can be pivoted relative to the inclined underside of the housing 19, on which they are movably mounted over an angle greater than 45 °.
  • the apertures 191 are pivoted so far that they completely free the gap formed between the individual apertures 191 downwards, but do not yet conceal the gap formed at the next aperture 191.
  • a fume extractor is provided which does not affect the space above the hob.
  • an external fan for generating the negative pressure which is necessary for the suction of vapor from the cooking area.
  • the fan may be provided above or behind the hood preferably mounted on a wall.
  • a quiet, uniform appearance of the trigger housing can be provided with the extractor device according to the invention.
  • the closure elements or front lamellae unfold and release a large ventilation cross-section, which can be larger than the ventilation cross-section in horizontally or inclinedly arranged extraction casings or extractor hoods.
  • a negative influence on the appearance, the air flow and / or the cleanliness of this large ventilation area can be prevented by the closure elements or front flaps and the possible separate arrangement of the blower or vacuum.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

L'invention concerne une hotte aspirante comprenant une soufflante (18) et un logement (10) de hotte, qui présente au moins sur une partie du logement (10) au moins un orifice d'aspiration (15) destiné à aspirer l'air (W), sur lequel au moins un élément de fermeture (12, 12') mobile est placé, qui permet d'obturer l'orifice d'aspiration (15) au moins partiellement. La hotte aspirante de l'invention est caractérisée en ce que l'orifice d'aspiration (15) est vertical et que le logement d'aspiration (10) présente sur le côté arrière ou la partie supérieure une évacuation d'air.
EP08749825A 2007-05-07 2008-04-29 Hotte aspirante Withdrawn EP2145134A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710021317 DE102007021317A1 (de) 2007-05-07 2007-05-07 Dunstabzugsvorrichtung
PCT/EP2008/055207 WO2008135443A1 (fr) 2007-05-07 2008-04-29 Hotte aspirante

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2145134A1 true EP2145134A1 (fr) 2010-01-20

Family

ID=39645679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08749825A Withdrawn EP2145134A1 (fr) 2007-05-07 2008-04-29 Hotte aspirante

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2145134A1 (fr)
CN (1) CN101688672A (fr)
DE (1) DE102007021317A1 (fr)
WO (1) WO2008135443A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007061673A1 (de) * 2007-12-18 2009-06-25 Miele & Cie. Kg Dunstabzugsvorrichtung
ITVI20080236A1 (it) * 2008-10-13 2010-04-14 Dino Lucietto Cappa aspirante modificata
US10126000B2 (en) 2012-05-03 2018-11-13 Broan-Nutone Llc Downdraft ventilation systems and methods
DE102019212492A1 (de) * 2019-08-21 2021-02-25 BSH Hausgeräte GmbH Tischlüftung
CN111256170B (zh) * 2020-02-25 2024-08-16 宁波方太厨具有限公司 商用灶具

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5929935A (ja) * 1982-08-12 1984-02-17 Kuniya Ishihara 調理用排気装置
DE8403248U1 (de) 1984-02-04 1984-10-04 Kiparski, Heinz Mauerkasten mit in einem zuluftkanal angeordneten abluftkanal zum anschluss an das ende eines flachen lueftungskanals einer dunstabzugshaube
JPH03207925A (ja) * 1990-01-08 1991-09-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd 排煙装置
DE19606708C2 (de) * 1996-02-23 1998-03-26 Horst Rehmann Dunstabzugsvorrichtung für eine Großküche
DE10052233A1 (de) * 2000-10-21 2002-05-02 Max Homeier Dunstabzugshaube
WO2004090425A2 (fr) * 2003-04-09 2004-10-21 Boffi S.P.A. Dispositif servant a aspirer et a fournir de l'air, conçu pour un point de cuisson
DE10346716A1 (de) * 2003-10-08 2005-05-19 Bulthaup Gmbh & Co. Kg Dunstabzugshaube

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008135443A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101688672A (zh) 2010-03-31
WO2008135443A1 (fr) 2008-11-13
DE102007021317A1 (de) 2008-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3338031B1 (fr) Appareil combiné avec plaque de cuisson et dispositif d'evacuation des fumées
EP2249087B1 (fr) Hotte aspirante dotée de recouvrements pour passages à l'air
EP3502571B1 (fr) Dispositif d'aspiration de fumées, appareil de cuisine pourvu de plaque de cuisson et de dispositif d'aspiration de fumées et procédé de fonctionnement d'un dispositif d'aspiration de fumées
EP1134501A1 (fr) Hotte aspirante de buée
DE102018130828A1 (de) Dunstabzug
EP3502572A1 (fr) Dispositif d'évacuation de fumée, appareil de cuisine pourvu de plaque de cuisson et dispositif d'évacuation de fumée et procédé de fonctionnement d'un dispositif d'évacuation de fumée
EP2145134A1 (fr) Hotte aspirante
EP3299725B1 (fr) Dispositif formant extracteur de buée pourvu de couvercle pour une ouverture du boîtier de l'extracteur de buée
EP2072908B1 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeur
DE202020103242U1 (de) Dunstabzugsvorrichtung und Kochfeldsystem
DE102012222415A1 (de) Dunstabzugshaube
EP2554917B1 (fr) Dispositif d'aspiration d'air pour une table de cuisson
DE102010063860A1 (de) Dunstabzugshaube
EP2072907A2 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeur
EP3667178B1 (fr) Hotte aspirante et appareil de cuisine pourvu de plaque de cuisson et de hotte aspirante
DE20122340U1 (de) Dunstabzugshaube
DE102005008373A1 (de) Dunstabzugshaube
EP3222919A1 (fr) Hotte aspirante comprenant un couvercle transparent et élément interne
EP2112437B1 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeur doté d'une tôle de guidage des vapeurs
DE102008041160A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE202023102088U1 (de) Abluftvorrrichtung und Kocheinrichtung mit derselben
EP3517844A1 (fr) Hotte aspirante
EP3348913B1 (fr) Hotte aspirante et procédé de fonctionnement
EP2072906A2 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeur
DE102018220681A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung und Küchenvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20131128