EP2149459A3 - Einsetzvorrichtung - Google Patents

Einsetzvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2149459A3
EP2149459A3 EP20090166909 EP09166909A EP2149459A3 EP 2149459 A3 EP2149459 A3 EP 2149459A3 EP 20090166909 EP20090166909 EP 20090166909 EP 09166909 A EP09166909 A EP 09166909A EP 2149459 A3 EP2149459 A3 EP 2149459A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
envelope
gripping mechanism
content pack
throat
depth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20090166909
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2149459B1 (de
EP2149459A2 (de
Inventor
Christopher Hugh Williams
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Quadient Technologies France SA
Original Assignee
Neopost Technologies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neopost Technologies SA filed Critical Neopost Technologies SA
Publication of EP2149459A2 publication Critical patent/EP2149459A2/de
Publication of EP2149459A3 publication Critical patent/EP2149459A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2149459B1 publication Critical patent/EP2149459B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43MBUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M3/00Devices for inserting documents into envelopes
    • B43M3/04Devices for inserting documents into envelopes automatic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43MBUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M3/00Devices for inserting documents into envelopes
    • B43M3/04Devices for inserting documents into envelopes automatic
    • B43M3/045Devices for inserting documents into envelopes automatic for envelopes with only one flap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43MBUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M5/00Devices for closing envelopes
    • B43M5/04Devices for closing envelopes automatic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43MBUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M5/00Devices for closing envelopes
    • B43M5/04Devices for closing envelopes automatic
    • B43M5/042Devices for closing envelopes automatic for envelopes with only one flap

Landscapes

  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
EP09166909.3A 2008-07-31 2009-07-30 Einsetzvorrichtung Active EP2149459B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0814008A GB2462294A (en) 2008-07-31 2008-07-31 Apparatus for inserting a contents pack into an envelope

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2149459A2 EP2149459A2 (de) 2010-02-03
EP2149459A3 true EP2149459A3 (de) 2013-12-18
EP2149459B1 EP2149459B1 (de) 2015-09-23

Family

ID=39767286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09166909.3A Active EP2149459B1 (de) 2008-07-31 2009-07-30 Einsetzvorrichtung

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20100024365A1 (de)
EP (1) EP2149459B1 (de)
GB (1) GB2462294A (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011138443A1 (en) 2010-05-07 2011-11-10 Böwe Systec Gmbh Apparatus and method for inserting one or more goods into a moveable cover
DE102011004344A1 (de) * 2011-02-17 2012-08-23 Böwe Systec Gmbh Füllstation und Verfahren zum Befüllen eines Kuverts
EP2746060B1 (de) * 2012-12-20 2016-04-27 BÖWE SYSTEC GmbH Kuvertierer und Verfahren zum Öffnen eines Kuvertmunds eines entlang eines Kuvertkanals transportierten Kuverts
WO2015048280A1 (en) * 2013-09-25 2015-04-02 Entrust Datacard Corporation Card production system inserter with insert printer
US20160243884A1 (en) * 2015-02-20 2016-08-25 Pitney Bowes Inc. Method of controlling insertion depth of a moving collation into an accelerating envelope

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3423900A (en) * 1965-01-18 1969-01-28 Bell & Howell Co Collating-inserting machine
US3858381A (en) * 1973-07-18 1975-01-07 Xerox Corp Envelope stuffing apparatus
US4525986A (en) * 1982-09-28 1985-07-02 Noll Marvin H Apparatus and process for inserting inserts into envelopes
US4805384A (en) * 1986-10-14 1989-02-21 J.A.D. Enterprises, Inc. Mail inserting and collating apparatus
WO2000017052A1 (en) * 1998-09-24 2000-03-30 Bell & Howell Mail And Messaging Technologies Servo motor controlled continuous motion inserting apparatus and method

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2835090A (en) * 1953-08-25 1958-05-20 Pitney Bowes Inc Workpiece stripping device
US3618284A (en) * 1970-03-23 1971-11-09 Us Envelope Co Method for making envelope containing return envelope structure
US3897720A (en) * 1974-01-21 1975-08-05 Tension Envelope Corp Method of making envelope with insert
US4072090A (en) * 1976-06-21 1978-02-07 Heisler Raymond A Apparatus and method for automatically feeding and erecting folded cartons
US4411643A (en) * 1981-02-10 1983-10-25 Berlin & Jones Company, Inc. Double envelope and method of making same
US5640835A (en) * 1991-10-16 1997-06-24 Muscoplat; Richard Multiple envelope with integrally formed and printed contents and return envelope
US5706627A (en) * 1994-02-02 1998-01-13 Tetra Laval Holdings & Finance, S.A. Control system for a packaging machine
US5687903A (en) * 1995-03-31 1997-11-18 The Standard Register Company Envelope sheet and method of processing
EP0838330A3 (de) * 1996-10-23 1999-02-24 BIELOMATIK LEUZE GmbH + Co. Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Stückes, wie eines Versandstückes, sowie Stück
US6718740B2 (en) * 1998-09-24 2004-04-13 Bell & Howell Mail And Messaging Technologies Company Inserting apparatus and method with controlled, master cycle speed-dependent actuator operations
US6418357B1 (en) 2000-08-28 2002-07-09 Pitney Bowes Inc. Method for synchronizing an envelope inserter
JP4101482B2 (ja) 2001-07-13 2008-06-18 株式会社サム技研 用紙の高速封入装置
GB0123438D0 (en) * 2001-09-28 2001-11-21 Pitney Bowes Ltd Apparatus and method for envelope flap opening
EP1468840B1 (de) * 2003-04-14 2010-08-25 Böwe Bell + Howell Company Vorrichtung zur Kontrolle der Umschlagklappe während der Kuvertierung
EP1468841B1 (de) 2003-04-14 2011-12-28 Bell and Howell, LLC Kuvertier- und Transportmaschine für Umschläge
FR2859945B1 (fr) * 2003-09-18 2006-09-22 Kern Ag Dispositif automatique de mise sous plis de pieces de faible encombrement, notamment de documents
US7398635B2 (en) * 2006-01-11 2008-07-15 Pitney Bowes Inc. Method and device for aligning a receiving envelope in a mail inserter
US7797914B2 (en) * 2007-12-31 2010-09-21 Pitney Bowes Inc. Method and device for holding envelopes during insertion

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3423900A (en) * 1965-01-18 1969-01-28 Bell & Howell Co Collating-inserting machine
US3858381A (en) * 1973-07-18 1975-01-07 Xerox Corp Envelope stuffing apparatus
US4525986A (en) * 1982-09-28 1985-07-02 Noll Marvin H Apparatus and process for inserting inserts into envelopes
US4805384A (en) * 1986-10-14 1989-02-21 J.A.D. Enterprises, Inc. Mail inserting and collating apparatus
WO2000017052A1 (en) * 1998-09-24 2000-03-30 Bell & Howell Mail And Messaging Technologies Servo motor controlled continuous motion inserting apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP2149459B1 (de) 2015-09-23
GB0814008D0 (en) 2008-09-10
EP2149459A2 (de) 2010-02-03
GB2462294A (en) 2010-02-03
US20100024365A1 (en) 2010-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2149459A3 (de) Einsetzvorrichtung
EP2290898A3 (de) Stapeloptimierung für ein Sitzungsstartprotokoll
WO2008058085A3 (en) Suture anchor
EP2256476A3 (de) Probenverarbeitungsvorrichtung und Probenverarbeitungsverfahren
EP1818597A3 (de) Verfahren zur Abgabe von Druckgas
EP2374800A3 (de) Herstellungsverfahren von 4-[3-(4-cyclopropanecarbonyl- piperazin-1-carbonyl)-4-fluoro-benzyl]-2H-phthalazin-1-on
WO2008012787A3 (en) An apparatus for inserting a surgical device at least partially through a wound opening
EP2589392A3 (de) Stabilisierungsverfahren für eine hilfsstoffhaltige Impfstoffzusammensetzung
EP2149732A3 (de) Halter für einen länglichen Gegenstand
EP2650088A3 (de) Drahtführung für ein automatisches Klammergerät
EP2065003A3 (de) Endoskopbehandlungssystem
EP2397101A3 (de) Magnetisch koppelbare Robotervorrichtungen und zugehörige Verfahren
EP1990704A3 (de) Entsprechend dem Griff seines Benutzers betriebenes Videogerät und Steuerverfahren dafür
EP2047900A3 (de) Vorrichtung zum Umfüllen einer viskosen Substanz aus einen Mischvorrichtung
EP1843298A3 (de) System und Verfahren zur Bildmischung
EP1892679A3 (de) Vorrichtung zur Handhabung von Rechnungen
EP2228108A3 (de) Bedienwerkzeug, Verfahren zur Auswertung von Bedieneingaben, Speichermedium und Spielvorrichtung
WO2007109404A3 (en) Method and system of operating a trans-fill device
NZ609860A (en) An inserter for an intrauterine system
WO2010124974A3 (en) Needle remover and method for removing a needle
EP2327516A3 (de) Nagelsatz
EP2187153A3 (de) Eisausgabetechnologie
EP2151404A3 (de) Verbesserter Abtastmechanismus für einen Postzuführer
EP2228689A3 (de) Behälter für Bilderzeugungsmittel, Bilderzeugungsvorrichtung, Verfahren zur Montage und Demontage eines Behälters für Bilderzeugungsmittel
MX2010008999A (es) Unidad de almacenamiento de agente de formacion de imagen, metodo para llenar la unidad de almacenamiento de agente de formacion de imagen con agente de formacion de imagen, y aparato de formacion de imagen.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B43M 3/04 20060101AFI20131111BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140512

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150504

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 751022

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009033778

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151224

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 751022

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160123

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009033778

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009033778

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE GBR, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009033778

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE EGBR, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250722

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250722

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250724

Year of fee payment: 17