EP2152114A2 - Frisiervorrichtung - Google Patents

Frisiervorrichtung

Info

Publication number
EP2152114A2
EP2152114A2 EP08826032A EP08826032A EP2152114A2 EP 2152114 A2 EP2152114 A2 EP 2152114A2 EP 08826032 A EP08826032 A EP 08826032A EP 08826032 A EP08826032 A EP 08826032A EP 2152114 A2 EP2152114 A2 EP 2152114A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding body
winding
heating
hair
wick
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08826032A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2152114B1 (de
Inventor
Marc Legrain
Bénédicte SIMOND
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP2152114A2 publication Critical patent/EP2152114A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2152114B1 publication Critical patent/EP2152114B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/06Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws
    • A45D1/08Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws the jaws remaining parallel to each other during use, e.g. the jaws sliding parallel to each other
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/28Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for controlling or indicating the temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/36Hair curlers or hair winders with incorporated heating or drying means, e.g. electric, using chemical reaction
    • A45D2/367Hair curlers or hair winders with incorporated heating or drying means, e.g. electric, using chemical reaction with electrical heating means

Definitions

  • the present invention relates to a hair styling device or hair shaping, more particularly to the type curling iron or curling hair having a housing connected to at least one rotary heating body to perform the shaping of the hair by heat .
  • Most hair shaping devices such as curling or curling irons, comprise a handle that supports a heating mandrel and a spring-loaded pressure clip for bringing the hair into contact with the mandrel, particularly by passing an opening position allowing the insertion of the hair to a closed position for bringing it into contact with the heating mandrel.
  • the transition from the open position to the closing position is done manually by pressing an opening lever of the pressure clamp.
  • the mandrel is heated and the end of a lock of hair is caught between the pressure clamp and the mandrel.
  • the manual rotation of the curling iron makes it possible to wrap the rest of the wick around the mandrel. The heat changes the texture of the hair and allows them to take the shape of the mandrel, forming a loop.
  • the loop is then unwound to get out of the mandrel.
  • difficulties encountered when using such a device is that of winding a wick around the mandrel. In fact, apart from the difficult hand winding which, moreover, tends to entangle the power cable, it has also been found that poor contact between the wick and the mandrel does not form a loop. sustainable.
  • Document US 4829 156 proposes a more uniform and more comfortable winding solution of a lock of hair around a heating mandrel by proposing a rotation drive by an electric motor of the mandrel.
  • the end of a strand of hair is pinched by opening a tongue pivotally mounted around a hinge of the mandrel, then, by actuating a switch, the mandrel starts to rotate, allowing the automatic winding of the bit on the mandrel.
  • the problem often encountered with such a device is that it requires a significant processing time, which also increases with the thickness of the winding, because the energy is transmitted to the hair only from the inside of the winding, therefore from the heating mandrel.
  • US 2006/0237418 discloses an apparatus similar to the previous one, but wherein the clip that holds the wick before winding can be heated. This document has the same disadvantages as the previous one, the wound wick being heated only from the inside, in contact with the mandrel and the clamp, the winding being around the clamp when in the closed position on the mandrel.
  • the central body communicates at one of its ends with a housing blowing hot air to the inside of the body from where it is distributed towards the hair by air outlet orifices made along its length.
  • the hair is manually wrapped around the central body provided with hair retention pins.
  • the jaws on the central body At the end of the winding, it closes the jaws on the central body, then it controls the circulation of hot air inside it.
  • the hair is thus dried with a supply of hot air from inside the mandrel, the air being then returned by the lateral jaws towards the hair.
  • the object of the present invention is to obviate the abovementioned drawbacks and to propose a hairdressing device that makes it possible to effectively wrap a strand of hair and, at the same time, to provide it with the energy necessary for the proper treatment, in a rapid manner and effective.
  • Another object of the invention is a hair styling device capable of improving the heat transfer with a lock of hair to be treated.
  • Another object of the invention is a hairdressing device capable of ensuring good ergonomics and comfortable use, while being reliable in operation.
  • Another object of the invention is a hairdressing device of simplified structure, compact and can be industrialized for a low cost.
  • a hairdressing apparatus comprising: a gripping means, a winding body of a lock of hair around its longitudinal axis, the winding body enclosing an electric heating element and having an outer surface of winding hair extending substantially along its entire length, a clamp for hooking the wick on the winding body and an electric motor for rotating the winding body about its longitudinal axis, as it comprises at least one heating plate arranged vis-à-vis the outer surface of the winding body, which plate is movable relative to the winding body to exert pressure on the lock of hair.
  • the hairdressing apparatus of the invention comprises firstly a heating and motorized winding body, able to automatically wind a lock of hair from one end thereof to the hairline.
  • the end of the wick is fixed to the winding body by a gripping clamp, the rotation of the winding body around its longitudinal axis for performing the automatic winding of the wick on the outer winding surface thereof.
  • the wick can thus quickly cover the outer surface of the winding body.
  • an effective hooking means and by adapting the speed of rotation of the motor to the dimensions of the winding body, or even to the type of hair to be treated an effective winding is obtained for an optimal and uniform tensioning. the wick rolled up.
  • the outer surface of the winding body cooperates with the inner surface of at least one heating plate vis-à-vis mounted movable relative to the winding body to exert pressure on the lock of hair when its winding or when it is already wound on it.
  • This pressure exerted by a heating plate coming to be applied to the winding body makes it possible to heat the outer part of the wound wick, in addition to the heating of its inner part made by the heating winding body.
  • the inner surface of the heating plate has a length comparable to that of the outer surface of the winding body (or even at least half of it) in order to be able to uniformly treat long locks of hair.
  • the determining factors for a well-formed and durable winding are: the good winding tension, the quality of the energy transfer, which depends mainly on the quality of the winding. contact of the wick with the heating element, and also the energy transmitted to the hair.
  • the apparatus of the invention thus comprises a hook clamp distinct from the pressure heating plate. This already allows to grasp the wick by its end and to wrap around the cylindrical body to put it in tension. Thus, by bringing calories to a wick properly tensioned by keeping it well in contact with two heating parts taking it in sandwich, we get a well-formed loop, which keeps its shape well in time, and this in a fast, efficient and effortless way.
  • the apparatus comprises two heating plates arranged on either side of the longitudinal axis of the winding body.
  • the median plane passing through the longitudinal axis of the winding body contains the longitudinal axes of the two heating plates.
  • the inner surface of the heating plates has a concave shape.
  • Such a recessed shape makes it possible to better adapt to a wick wound on a rotating central body, the contact with the wound hair can then be performed on several contact lines, or even on a contact surface.
  • the winding body has a shape of revolution and, as seen in the same cross section of the apparatus, the radius of curvature of the heating plate is equal to or greater than that of the winding body.
  • each heating plate comprises an electric heating element and means for regulating its temperature.
  • the apparatus comprises means for controlling the temperature of the heating element of the winding body and means for controlling the temperature of the heating elements of the heating plates.
  • the heating plates are mounted with the possibility of radial displacement in a fixed frame mounted on the main body of the apparatus.
  • the heating plates are pivotally mounted around the joints belonging to the main body of the apparatus, preferably under the pressure of a spring. This has the advantage of easier introduction of the wick on the winding body, but the disadvantage of having to manipulate the plates manually either in opening or in closing.
  • the heating plates are mounted on a frame which is fixedly mounted relative to the main body of the apparatus, the plates being however movable radially towards the winding body by a suitable pressure means which can be a means elastic (spring, deformable element, etc.) or by magnetic means or using the pressure of a fluid sent by a pump, etc.
  • a suitable pressure means which can be a means elastic (spring, deformable element, etc.) or by magnetic means or using the pressure of a fluid sent by a pump, etc.
  • a suitable pressure means which can be a means elastic (spring, deformable element, etc.) or by magnetic means or using the pressure of a fluid sent by a pump, etc.
  • said heating plates are mounted floating using suspension means with respect to said frame.
  • a heating plate By floating mounting of a heating plate relative to the fixed frame, it includes a mounting with play and possibility of movement in at least one direction when the heating plate is subjected to a force. Such a floating assembly leaves one or more degrees of freedom to the heating plate.
  • Such a floating mounting of the heating plate can be achieved for example by linking it with at least one hinge type pivot or ball-type to its support, which allows a rotational movement along one or more axes or with a joint of sliding type allowing a translation.
  • Such a device is easy and intuitive to use, thus allows treatment to be performed without effort, with greater freedom for the person using it, the system being able to absorb the variability of the thickness of the lock of hair introduced between a floating heating plate and a fixed winding body.
  • This solution therefore makes it possible to fully transmit the calories to the lock of hair while adapting to its thickness which may vary over the length of the winding body.
  • this heating plate solution normally maintained in contact with the winding body by the winding means makes it possible to smooth the wick beforehand as it is wound on the winding body. This ensures a better appearance and better strength of the loop thus formed.
  • suspension means of each plate comprise at least one less a pair of magnets vis-à-vis mounted in phase with each other.
  • the magnetic suspension means are preferred, which allows the part subjected to displacement by the magnetic field to adapt very strictly to the least thickness of lock of hair to be inserted between the heating and support parts. in vis-à-vis. This adaptation is done without the slightest mechanical loss due to friction, blockages, manufacturing tolerances of the components (the geometrical defects of construction being caught up by this floating assembly with magnets), etc.
  • the magnetic field closes inside the housing of the device, without influencing the treatment area coming into contact with the hair.
  • the magnets thus arranged are away from the treatment surfaces, so less subject to temperature, which improves their service life.
  • the apparatus comprises means for adjusting the distance between a heating plate and its support.
  • the apparatus comprises means for adjusting the force of the suspension means.
  • the winding body has a conical shape from a base connecting it to the main body to an opposite end, the radius of the base being greater than that of the end.
  • Such a conically shaped winding body allows easy unwinding of the wick at the end of the treatment. Moreover, such a conical shape of the outer surface of the winding body allows a more uniform winding of the wick, because, during rotation, the wick tends to follow the axial component of the applied force and therefore to better spread over the length of the winding body.
  • the winding body is rotated by a geared motor at a speed of between 5 and 30 rpm.
  • the diameters of the winding body are between 10 and 40 mm.
  • the apparatus of the invention comprises means for limiting the engine torque.
  • said means for limiting the torque comprise a microprocessor adapted to monitor the current absorbed by the geared motor and cut off the power supply thereof if a threshold is exceeded.
  • the apparatus of the invention comprises means for controlling the direction of rotation of the winding body.
  • the direction of rotation and thus the direction of winding of the hair are chosen in order to obtain either an outer loop or an inner loop.
  • the direction of rotation of the motor at the end of the treatment it controls the unwinding of the previously formed loop.
  • the winding body comprises, inside, a heating element mounted fixed to the main body of the apparatus and, outside, a tube rotatably mounted around the longitudinal axis of the winding body.
  • This solution makes it possible to have a rotating heating coil body, while avoiding the use of rotating contacts, for a simpler and more robust solution, the winding body thus being able to better withstand the pressure forces of the heating plates.
  • the outer surface of the winding body and the inner one of the heating plates is polished or covered with a low friction coating layer.
  • Such polished surfaces guarantee a good sliding of the hair during the winding and also during the demolding of the wick.
  • the surfaces can be made by mechanical polishing or electropolishing.
  • the coating used may be PTFE, a ceramic layer, chromium plating, anodizing, etc.
  • FIG. 1 is a side view of the apparatus according to a preferred embodiment of the invention having two hot plates shown in the working position;
  • - Figure 2a is a side view of the apparatus of Figure 1, one of the hotplates being shown in the working position, and the other in the rest position;
  • Figure 2b is a longitudinal sectional view taken with the plane AA of Figure 2a;
  • FIG. 3 is an exploded perspective view of the apparatus of FIG. 1;
  • FIG. 4a is a perspective view of an apparatus made according to a variant of the invention, the heating plates being shown in a remote position and FIG. 4b is a perspective view of the apparatus of FIG. 4a, the plates heaters being closed on the winding body.
  • the hairdressing apparatus shown in the accompanying figures is a curling iron having a main body 1 whose rear portion forms a gripping means or handle 2 and the front portion comprises the means for shaping the hair.
  • the hair shaping means comprise a heating winding body 3 driven in rotation about its longitudinal axis by an electric motor controlled by a button 8.
  • the winding body 3 has an outer winding surface 5 a lock of hair from its tip which is held on the winding body by a clip 7.
  • the winding body 3 cooperates with at least one heating plate vis-à-vis movable to allow the insertion of a lock of hair between the two during its automatic winding by the winding body 3 from an end held by the clamp 7, and also to maintain the sandwich to achieve its shaping.
  • two heating plates 9, 10 are mounted on either side of the winding body 3, in a manner that is displaceable with respect to the latter so as to allow insertion and winding of the wick. around the winding body 3, the wick then coming into simultaneous contact with the outer surface 5 of the winding body 3 and with the inner surfaces 11, 12 of the heating plates 9, 10.
  • the upper hot plate 9 is shown in its working position where it is spaced a distance 14 corresponding to the thickness of the wick (not shown in the drawings) being inserted between the outer surface 5 of the winding body 3 and the inner surface 11 of the heating plate 9.
  • the lower heating plate 10 is shown, in the rest or unsolicited position, that is to say before a wick of hair has been introduced between its inner surface 12 and outer surface 5 of the winding body 3.
  • each heating plate 9, 10 is mounted floating by means of suspension 15 in a frame 17 connected to or fixed to the handle 2 of the main body 1 of the apparatus.
  • the frame 17 is formed in the front part of two shells 18, 19 symmetrical, their rear portion forming the handle 2.
  • the shells 18, 19 are held together using for example assembly means having screws 20 and nuts 21 (fig.3).
  • the frame 17 as seen in longitudinal section, has a generally U-shaped shape, comprising two parallel arms 22 and
  • Each arm 22, 23 has a U-shaped cross section floating on a hot plate 9,10.
  • the floating installation of the heating plates 9, 10 in the frame 17 is made using a magnetic field with several pairs of permanent magnets mounted in phase.
  • the upper arm 22 of the frame 17 comprises two permanent magnets 24 fixedly mounted in cavities formed on the inner face of the arm 22.
  • the magnets 24 have a cylindrical shape and they are arranged so that their axis is contained in the median plane of the arm 22.
  • the magnets 24 are oriented with their north pole outwards.
  • the upper heating plate 9 associated with the arm 22 comprises two permanent magnets 25 fixedly mounted in cavities formed on the upper face of its body 26.
  • the magnets 25 have the same shape and the same dimensions as the magnets
  • the lower arm 23 of the frame 17 comprises two permanent magnets 24 fixedly mounted in cavities formed on the inner face of the arm 23, the magnets 24 cylindrical being arranged with their axis contained in the median plane of the arm 23 and oriented with their north pole outwards.
  • the heating plate 10 associated with the arm 23 comprises two permanent magnets 25 fixedly mounted in cavities formed on the upper face of its body 27, magnets which have the same shape and the same dimensions as the magnets 24 and are also provided with so that their axis is contained in the median plane of the heating plate 10 and being oriented with their north pole outwardly.
  • the magnets thus form magnetic suspension means for each heating plate 9, 10 relative to the frame 17.
  • the pressing forces exerted by the heating plates of the invention on the wick wound around the central winding body are preferably between 30g and 200g per plate.
  • Each heating plate 9, 10 comprises, inside a body 26, 27, an electric heating element 30, preferably a CTP type element and a temperature sensor 31, for example a CTN.
  • the front or front portion of the body 26, 27 comprises a chamfer 28, 29 for introducing the hair inside the device.
  • the winding body 3 comprises an electric heating element 33, preferably of the CTP type and an associated temperature sensor, for example of the CTN type (not shown).
  • the heating element 33 is fixedly mounted with respect to the main body 1 of the apparatus and receives the energy via conductors connected to those of the general supply cables of the apparatus which arrive in the handle 2.
  • the winding body 3 comprises a outer tube 35 rotatably mounted about the longitudinal axis of the apparatus.
  • the outer tube 35 comprises a rounded pointed plug 34 forming the front end of closure of the tube 35.
  • the tube 35 also has a toothed rear end 36 which meshes with the internal toothing of a ring 37.
  • the ring 37 receives the rotational movement of a pinion 38 and a wheel 39 integral with the output shaft of a geared motor assembly 40 comprising a motor 41.
  • the outer tube 35 has a cylindrical shape or, preferably slightly conical outside, the angle of inclination of its generatrix being comprised, for example, between 0 ° (cylindrical body) and 3 °, its inner surface being cylindrical and having a smaller inner diameter than the outer diameter of the heating element 33.
  • the geared motor assembly 40 and a microprocessor electronic card 43 and all the electrical connections are contained in the handle 2 to better balance the masses within the device.
  • the internal surfaces of the heating plates 9, 10 have radii of curvature homothetic to those of the winding body.
  • Their body 26, 27, as well as the outer tube 35 of the winding body 3 are made of a material having good thermal conductivity properties, for example aluminum, copper, stainless steel, etc.
  • the internal surfaces 11, 12 of the plates 9, 10 and the outer surface 5 of the winding body 3 are polished or covered with a coating having a reduced coefficient of friction in order to be able to guarantee a good sliding of the hair hangs during the winding or during the demolding of the wick shaped by the apparatus.
  • the apparatus comprises means for adjusting the temperature of the heating plates, for example in a range between 160 0 C and 220 0 C, each plate can be temperature controlled independently.
  • the heating temperature of the winding body 3 can also be regulated in a range of 140 ° C. to 2200 ° C. This makes it possible to adapt the power of the apparatus as a function of the load applied which is the function of the mass. the wick, its initial temperature, the target temperature, the tensile stresses involved in the heat transfer between the various layers, the physical characteristics of the materials of the heating parts, as well as those of the hair to be treated.
  • the user begins by turning on the device which then controls the heating of the winding body 3 and the heating plates 9,10 to the temperature possibly set before the user.
  • a warning light can warn that the heating phase is over.
  • the user grasps a strand of hair and introduces the tip thereof by one of the chamfers 28, 29 by sliding it to the clip 7 which lifts to catch the wick and returns to its position by its elasticity.
  • the rocker button 8 Once the tip of the wick attached to the winding body 3, the user actuates the rocker button 8, for example by pressing on its upper part and controls the start of the motor 41 in the clockwise direction.
  • the winding body 3 rotates and the wick is rolled up to its root.
  • the control means of the device automatically stop the power supply of the motor.
  • the user then waits a few moments, the time of good warming of the wick, then it actuates the button 8 by pressing on the lower part thereof which prints a rotational movement in the opposite direction of the engine 41 which causes the wick to begin to unfold and can be extracted by simply sliding along the winding body 3.
  • the heating plates 9, 10 are floating mounted as previously described with respect to their respective support arms 22, 23, but where each arm is pivotally mounted at the end of the handle 2, preferably under the pressure of a spring (not shown in the drawings).
  • the upper arm 22 is pivotally mounted about a pivot axis 45 and the lower arm 23 is pivotally mounted relative to a pivot axis 46, the axes 45, 46 being parallel to each other and perpendicular to the longitudinal axis "a" of the winding body 3 of cylindrical shape.
  • the gripping clamp 7 is arranged in this embodiment at the front end of the winding body 3.
  • a button 4 allows the adjustment of the speed of rotation of the winding body 3 and a button 6 the adjustment of its temperature, the apparatus being energized by the cord 47.
  • the user hooks the end of the wick with the clamp 7 and controls the rotation of the winding body 3 with the button 8, by previously choosing the direction of winding (in the direction indicated by arrows in Fig. 4a).
  • the winding body 3 rotates and winds the wick.
  • the user presses the arms 22,23 to close the device and bring it to the position shown in Figure 4b, the hotplates 9,10 thus achieve the shaping of the wick from the outside, while the winding body 3 carries out the shaping from the inside.
  • a light and sound indicating it the user releases the pressure on the arms 22,23 which open automatically by being pushed by their respective springs.
  • the heating plates 9, 10 are mounted by means of springs with respect to their arms 22, 23.

Landscapes

  • Hair Curling (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
EP08826032.8A 2007-06-11 2008-06-06 Frisiervorrichtung Not-in-force EP2152114B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0704145A FR2916944B1 (fr) 2007-06-11 2007-06-11 Appareil de coiffure
PCT/FR2008/000770 WO2009004191A2 (fr) 2007-06-11 2008-06-06 Appareil de coiffure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2152114A2 true EP2152114A2 (de) 2010-02-17
EP2152114B1 EP2152114B1 (de) 2018-10-03

Family

ID=38984126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08826032.8A Not-in-force EP2152114B1 (de) 2007-06-11 2008-06-06 Frisiervorrichtung

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8237089B2 (de)
EP (1) EP2152114B1 (de)
CN (1) CN101677662B (de)
ES (1) ES2694024T3 (de)
FR (1) FR2916944B1 (de)
WO (1) WO2009004191A2 (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2449914A1 (de) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Dampfhaarpflegegerät, bestehend aus einer Basisstation und einer tragbaren Einheit
EP2449913A1 (de) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Haarpflegegerät mit Kabeltülle
EP2449911A1 (de) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Haarpflegegerät mit Automatiksteuerung
EP2449912A1 (de) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Dampfhaarpflegegerät, bestehend aus einer Basisstation und einer tragbaren Einheit
EP2449910A1 (de) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Haarpflegegerät mit Schlauchpumpe
EP2449909A1 (de) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Dampfhaarpflegegerät
WO2013128092A1 (fr) 2012-02-29 2013-09-06 Seb S.A. Appareil de coiffure a vapeur
WO2014096691A1 (fr) 2012-12-21 2014-06-26 Seb S.A. Appareil de coiffure a la vapeur haut debit
WO2015128576A1 (fr) 2014-02-28 2015-09-03 Seb S.A. Appareil de coiffure a vapeur avec base reduite

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2004203824B2 (en) * 2004-03-22 2009-11-26 Takashi Mukai Hairdressing apparatus and hairdressing method
KR100733062B1 (ko) * 2006-02-18 2007-06-27 유영진 다양한 형상의 롤러가 구비된 고데기
GB2455716C (en) 2007-12-17 2013-02-20 Tf3 Ltd A hair styling aid
KR100978039B1 (ko) * 2009-08-17 2010-08-25 이성준 전기 고대기
FR2951620B1 (fr) * 2009-10-23 2012-09-28 Seb Sa Appareil de coiffure a plaques flottantes
ITMI20091946A1 (it) * 2009-11-06 2011-05-07 Tenacta Group Spa Dispositivo per arricciare e/o modellare i capelli
CN101766389B (zh) * 2010-01-03 2012-05-30 陈国英 全自动旋转型烫发器
US9049913B2 (en) * 2010-03-09 2015-06-09 Conair Corporation Styling brush with spinning attachment
US20110226277A1 (en) * 2010-03-19 2011-09-22 Choi Young-Bum Hair iron
CN201822159U (zh) * 2010-04-09 2011-05-11 建福实业有限公司 电动定型烫发器
FR2960747A1 (fr) * 2010-06-07 2011-12-09 Seb Sa Appareil de coiffure avec mandrin motorise
WO2012064321A1 (en) * 2010-11-08 2012-05-18 Stitch N Genius, Inc. Hair curler device
GB201021458D0 (en) 2010-12-17 2011-02-02 Tf3 Ltd Hair styling device
DE102012201738A1 (de) * 2012-02-06 2013-08-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haarglätteisen
US20130263881A1 (en) * 2012-03-19 2013-10-10 Dana Story Hair straightener
FR2988273B1 (fr) * 2012-03-22 2015-03-06 Seb Sa Appareil de coiffure
GB2501696B (en) * 2012-05-01 2014-11-26 Jemella Ltd Hair styling appliance
GB2501695B (en) 2012-05-01 2014-09-03 Jemella Ltd Hair styling appliance
US11160346B2 (en) 2012-05-01 2021-11-02 Jemella Limited Hair styling appliance
GB201210274D0 (en) 2012-06-11 2012-07-25 Tf3 Ltd Hair styling device
US20140076349A1 (en) * 2012-09-17 2014-03-20 Shenzhen Fashion Beauty Technology Co., Ltd. Hair Curling Device
US20140076348A1 (en) * 2012-09-17 2014-03-20 Zhuang Fa Deng Hair curling device
GB201302043D0 (en) 2013-02-05 2013-03-20 Debenedictis Alfredo Hair styling device
AU2014203826A1 (en) 2013-06-14 2016-01-07 Trade Box, Llc Automatic hair styling device
KR101391803B1 (ko) * 2013-10-28 2014-05-07 박창수 나선형 헤어스타일 작업이 용이한 회전형 모발성형장치
WO2015109588A1 (zh) * 2014-01-27 2015-07-30 陈佳哗 扭力可调整的卷发工具
GB2519010B (en) * 2014-03-07 2015-10-21 Hd3 Ltd Hair styling device
DE202014102652U1 (de) 2014-06-06 2015-09-11 Wik Far East Ltd. Haarformgerät
FR3023139B1 (fr) * 2014-07-02 2018-02-16 Seb Sa Appareil de coiffure pour former des boucles de tailles differentes
US20160255936A1 (en) * 2015-03-06 2016-09-08 Spectrum Brands, Inc. Hair Styling Apparatus With Insulating Air Gaps
CN204994825U (zh) * 2015-08-19 2016-01-27 深圳市奋达电器有限公司 一种自动卷发器
US10058158B2 (en) 2015-11-06 2018-08-28 Conair Corporation Hair waving apparatus
USD773119S1 (en) 2015-11-06 2016-11-29 Conair Corporation Hair waving apparatus
FR3056085B1 (fr) * 2016-09-21 2020-12-11 Seb Sa Appareil de coiffure equipe d'un capot de protection mobile
WO2019014150A1 (en) * 2017-07-09 2019-01-17 Masood Habibi AUTOMATIC SHAPING MECHANISM
TW201922138A (zh) 2017-10-17 2019-06-16 英商Hd3有限公司 頭髮造型裝置、頭髮造型方法及驅動系統
EP4295723A3 (de) 2018-06-15 2024-02-21 Japham Group Limited Haarstylingvorrichtung
CN109612707B (zh) * 2018-12-26 2020-10-30 揭阳市雅腾塑胶电器有限公司 一种适用于电烫发器的自动化检测机构及其检测方法
CN109431042B (zh) 2018-12-27 2024-06-25 品谱公司 一种偏角式扭纹头发造型器
EP3905919B1 (de) 2019-01-02 2025-07-23 Dyson Technology Limited Haarstylinggerät
GB201902443D0 (en) 2019-02-22 2019-04-10 Hd3 Ltd Hair styling device
GB2582558B (en) 2019-03-22 2022-08-10 Dyson Technology Ltd A hair styling appliance
GB2582559C (en) * 2019-03-22 2024-03-13 Dyson Technology Ltd A hair styling appliance
CN111616484B (zh) * 2020-06-23 2023-01-31 上海驻净电子科技有限公司 具有保湿功能的美发装置
JP7481209B2 (ja) * 2020-09-10 2024-05-10 株式会社 Mtg カールアイロン
CN214854933U (zh) * 2021-07-16 2021-11-26 广东鸿源电器科技有限公司 一种自动卷发棒
CN222109498U (zh) * 2023-12-06 2024-12-06 东莞富美康电器科技有限公司 卷发棒
US12535774B2 (en) 2024-04-22 2026-01-27 Honeywell International Inc. Environmentally isolated intercalated compound mount

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE251029C (de) * 1911-05-20
US1854050A (en) * 1929-02-25 1932-04-12 Arthur K E Maass Method and means for curling hair
US1909894A (en) * 1932-05-16 1933-05-16 Protzky Valerie Hair-dressing apparatus
US4342323A (en) * 1978-12-22 1982-08-03 Shearpower International Corporation Hair styling apparatus and techniques
US4365140A (en) * 1980-07-14 1982-12-21 Sunbeam Corporation Thermostatically controlled dual temperature electric hair curling iron
US4479047A (en) * 1982-07-12 1984-10-23 Sunbeam Corporation Split barrel electric hair curler/styler
US4829156A (en) * 1987-04-15 1989-05-09 Thompson Robert I Electric curling iron having a reversible motor-driven rotatable curling mandrel
US5119847A (en) * 1990-09-10 1992-06-09 Quartern Group Apparatus and method for axially twisting hair
JPH07303513A (ja) * 1993-04-06 1995-11-21 Toshihiro Kimata ウエーブパーマ等のヘア処理方法とその処理装置
US5649555A (en) * 1995-06-06 1997-07-22 Harris; Virgil L. Curling iron with rotatable barrel
US5832939A (en) * 1996-11-15 1998-11-10 Nathe; Marcus Hair waving appliance
BR0303797C1 (pt) 2003-09-05 2004-11-03 Daihatsu Ind E Com De Moveis E Aperfeiçoamento introduzido em equipamento elétrico manual para alisamento de cabelos
US20060237418A1 (en) * 2005-03-14 2006-10-26 Patrick Bousfield Revolvable hair curling iron
USD541472S1 (en) * 2005-06-01 2007-04-24 Mcbride Research Laboratory, Inc. Hair iron
DE102005027984A1 (de) * 2005-06-16 2006-12-28 Braun Gmbh Harrformgerät
KR100733062B1 (ko) * 2006-02-18 2007-06-27 유영진 다양한 형상의 롤러가 구비된 고데기
US7481228B2 (en) * 2006-02-24 2009-01-27 M.M. & R Products, Inc. Hair styling tool with rotatable cylinder
DE102006037647A1 (de) * 2006-08-10 2008-02-14 Braun Gmbh Harformgerät mit Führungseinrichtung und Verfahren zur Haarformung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009004191A2 *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2449914A1 (de) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Dampfhaarpflegegerät, bestehend aus einer Basisstation und einer tragbaren Einheit
EP2449913A1 (de) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Haarpflegegerät mit Kabeltülle
EP2449911A1 (de) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Haarpflegegerät mit Automatiksteuerung
EP2449912A1 (de) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Dampfhaarpflegegerät, bestehend aus einer Basisstation und einer tragbaren Einheit
EP2449910A1 (de) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Haarpflegegerät mit Schlauchpumpe
EP2449909A1 (de) 2010-11-05 2012-05-09 Seb S.A. Dampfhaarpflegegerät
EP2591698A1 (de) 2010-11-05 2013-05-15 Seb S.A. Dampfhaarpflegegerät mit teflonbeschichtetem Schlauch
EP3025610A1 (de) 2010-11-05 2016-06-01 Seb S.A. Haarpflegegerät mit automatiksteuerung
WO2013128092A1 (fr) 2012-02-29 2013-09-06 Seb S.A. Appareil de coiffure a vapeur
WO2014096691A1 (fr) 2012-12-21 2014-06-26 Seb S.A. Appareil de coiffure a la vapeur haut debit
WO2015128576A1 (fr) 2014-02-28 2015-09-03 Seb S.A. Appareil de coiffure a vapeur avec base reduite

Also Published As

Publication number Publication date
EP2152114B1 (de) 2018-10-03
US20100170883A1 (en) 2010-07-08
WO2009004191A3 (fr) 2009-03-26
CN101677662B (zh) 2012-03-07
WO2009004191A2 (fr) 2009-01-08
ES2694024T3 (es) 2018-12-17
FR2916944A1 (fr) 2008-12-12
FR2916944B1 (fr) 2009-08-14
US8237089B2 (en) 2012-08-07
CN101677662A (zh) 2010-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2152114B1 (de) Frisiervorrichtung
EP2392222B1 (de) Frisiergerät mit motorisierter Drehspindel
EP2120629B1 (de) Frisiervorrichtung
WO2008129172A2 (fr) Appareil de coiffure
EP2622989B1 (de) Frisiergerät zum Locken der Haare
EP2335515A1 (de) Elektrische Haarbürste
FR2913317A1 (fr) Appareil de coiffure
WO2013140073A1 (fr) Appareil de coiffure
EP2641500B1 (de) Frisiergerät
EP3100633B1 (de) Elektrisches haarpflegegerät
EP2152117B1 (de) Haarbehandlungsvorrichtung
EP2641501A1 (de) Haarpflegegerät mit Klemmbacken
WO2019129875A1 (fr) Appareil de coiffage a cinematique amelioree
EP2152116B1 (de) Haarglättungsvorrichtung
WO2022136765A1 (fr) Procédé de bouclage de cheveux
EP2490567A1 (de) Haarstylinggerät mit gleitenden platten
EP2700328A2 (de) Frisiergerät mit optimierter Ergonomie
EP2152115A2 (de) Haarkräftigungsmittel
EP0324695B1 (de) Haarwickler für Dauerwellen
FR2972907A1 (fr) Appareil de coiffure a machoires

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091119

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SIMOND, BENEDICTE

Inventor name: LEGRAIN, MARC

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160616

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEB S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602008057266

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A45D0001020000

Ipc: A45D0001280000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 2/36 20060101ALI20180329BHEP

Ipc: A45D 1/28 20060101AFI20180329BHEP

Ipc: A45D 1/02 20060101ALI20180329BHEP

Ipc: A45D 1/08 20060101ALI20180329BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180430

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LEGRAIN, MARC

Inventor name: SIMOND, BENEDICTE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1047682

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008057266

Country of ref document: DE

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2694024

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20181217

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181003

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1047682

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190203

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190103

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190104

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008057266

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

26N No opposition filed

Effective date: 20190704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008057266

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190606

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190606

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190606

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190606

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20201027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210611

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20210630

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220606