EP2199219A2 - Spannvorrichtung und Verwendung einer Spannvorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen, Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen - Google Patents

Spannvorrichtung und Verwendung einer Spannvorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen, Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen Download PDF

Info

Publication number
EP2199219A2
EP2199219A2 EP09176223A EP09176223A EP2199219A2 EP 2199219 A2 EP2199219 A2 EP 2199219A2 EP 09176223 A EP09176223 A EP 09176223A EP 09176223 A EP09176223 A EP 09176223A EP 2199219 A2 EP2199219 A2 EP 2199219A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
label sleeve
jaw
clamping jaw
label
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09176223A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2199219A3 (de
EP2199219B1 (de
Inventor
Hermann Solleder
Bernd Braatz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Publication of EP2199219A2 publication Critical patent/EP2199219A2/de
Publication of EP2199219A3 publication Critical patent/EP2199219A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2199219B1 publication Critical patent/EP2199219B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
    • B65C3/065—Affixing labels to short rigid containers by placing tubular labels around the container
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1028—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina by bending, drawing or stretch forming sheet to assume shape of configured lamina while in contact therewith
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53657—Means to assemble or disassemble to apply or remove a resilient article [e.g., tube, sleeve, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53796—Puller or pusher means, contained force multiplying operator
    • Y10T29/53896—Puller or pusher means, contained force multiplying operator having lever operator
    • Y10T29/539—Plier type means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53909—Means comprising hand manipulatable tool
    • Y10T29/5393—Means comprising impact receiving tool
    • Y10T29/53935—C-frame
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
    • Y10T428/1328—Shrinkable or shrunk [e.g., due to heat, solvent, volatile agent, restraint removal, etc.]
    • Y10T428/1331—Single layer [continuous layer]

Definitions

  • the present invention relates to a clamping device for applying label sleeves to articles.
  • the inner diameter of the applied label sleeve is smaller than the diameter of the circumferential circle of the article on which the label sleeve is to be applied.
  • a clamping device which comprises two movable clamping jaws. When clamping the label sleeve, the clamping jaws on the inner circumferential surface of the label sleeve.
  • the invention relates to the use of a clamping device for labeling articles with label sleeves.
  • the invention relates to an article which is provided with a label sleeve.
  • the invention relates to a method for labeling objects.
  • the international patent application WO 00/66437 A1 relates to a method and apparatus for applying a label sleeve to articles such as bottles or the like.
  • the label sleeve is detected by a Sp Schwarzbackentician with two spreader jaws at its leading edge and pulled in the axial direction over the object.
  • the article is held in a form-fitting and / or frictionally engaged manner before being coated on a region of its lateral surface.
  • the holder on the lateral surface is temporarily released.
  • the spreading jaw unit As soon as the spreading jaw unit at least partially surrounds the object on its lateral surface, and at the latest before reaching the desired adhesive height of the label sleeve on the object, it is grasped again on a region of its lateral surface which is now covered by the label.
  • the label is non-slip fixed while the Sp Schwarzbackentician is removed.
  • the European patent 0 584 516 discloses a device for applying sleeve-shaped labels on a variety of bottles or other containers.
  • the device comprises a turntable with arranged at regular intervals on a common pitch circle plates for freestanding picking up bottles. Over each of these plates is in each case a label tube roll, a device for separating label sleeves and a pair of raised and lowered spreader jaws for detecting the separated label sleeves arranged.
  • Each pair of raisable and lowerable expansion jaws each consist of an inner expanding jaw for receiving the label sleeve and an outer retaining element for fixing the label sleeve on the expanding jaw.
  • the retaining elements are first loosened, in order then to remove the inner expansion jaws from the label sleeve.
  • the American patent US 4,357,788 discloses an apparatus and method for applying sleeves to packaging containers.
  • the cuffs are received by suction cups, which are arranged on an arm.
  • a vacuum is applied to the suction cups.
  • the arm is located opposite a second arm so that the cuffs can be opened after being picked up. The opening is done by moving apart of the two arms. Subsequently, the opened cuff is pulled over the packaging container by means of the two arms and positioned.
  • the vacuum supply of the suction cups is switched off, so that the collar dissolves.
  • the American patent US 4,234,466 relates to a semi-automatic device for applying cuffs to packaging containers.
  • the sleeves are placed by hand, so by an employee, in a holding device.
  • the cuff is held by several thin metal fingers and widened with them.
  • the packaging container is fed to the device with a conveyor belt. If the packaging container is located under the sleeve in the holder, it is pushed by a lifting device from below into the sleeve. If the lifting device has reached a predetermined height, the holder of the cuff is released and thus applied to the container.
  • the invention has for its object to provide a clamping device with which it is possible to apply a label sleeve error-free and reliable on an object.
  • the invention has for its object to provide a method by which a label sleeve can be applied error-free and reliable on an object.
  • the clamping device is provided for applying label sleeves on objects.
  • the inner diameter of the label sleeve is smaller than the diameter of the circumferential circle of the article on which the label sleeve is to be applied.
  • the tensioner includes a third jaw and a fourth jaw movably disposed between the first jaw and the second jaw.
  • the third jaw and the fourth jaw also engage the inner surface of the label sleeve.
  • the third jaw and the fourth jaw are arranged on a movable support.
  • the movable holder consists of a first and a second movable lever arm and the lever arms are rotatably connected to each other via a common axis.
  • the fourth jaw is provided. This fourth jaw also engages the inner surface of the label sleeve.
  • the first clamping jaw and the second clamping jaw are designed such that they move radially towards and away from one another. Similarly, it is the third jaw and the fourth jaw also possible to move radially toward each other and away from each other. To engage the inner surface of the label sleeve, movement of the jaws away from each other is provided. In order to release the inner lateral surface of the label sleeve, the clamping jaws are moved towards each other.
  • a first direction of movement of the first clamping jaw and the second clamping jaw is directed 180 ° opposite.
  • a second direction of movement of the third clamping jaw and the fourth clamping jaw is also directed in each case 180 ° opposite.
  • the paired jaws are away from each other or towards each other.
  • the first and the second direction of movement are perpendicular to each other.
  • the first jaw is attached to a first arm and the second jaw to a second arm of the tensioning device.
  • the third clamping jaw and the fourth clamping jaw are each arranged on a separate movable holder. Each of these brackets is hinged to the first arm and to the second arm of the tensioning device.
  • the third jaw and the fourth jaw are each attached to a carrier. This carrier is articulated on the common axis for the movable lever arms.
  • the movable mounts, on which the third and the fourth jaw are arranged, consist of a first and a second movable lever arm. These lever arms are rotatably connected to each other via a common axis. Furthermore, the lever arms are articulated with an opposite end of the common axis to the first arm and to the second arm of the tensioning device, each having a rotation axis.
  • each have a further slotted guide is formed, in which a pin engages. Due to the guided pin, the second direction of movement of the third clamping jaw or the fourth clamping jaw connected to the holder is limited.
  • the limitation of the direction of movement is important for the functioning of the clamping device. By limiting the movement prevents the third jaw and the fourth jaw from moving beyond a certain point. This point is commonly referred to as a dead center and describes the point at which the bracket breaks with the respective jaw. This breakage can either lead to malfunctions in the use of the tensioning device or overstretching of the label sleeve.
  • the jaws have at least one rounding, which comes into contact with the inner diameter of the label sleeve. Furthermore, it is possible that the clamping jaws are designed arcuate. The design of the clamping jaws is dependent on the outer shape of the object to be labeled. If the object has a round shape, it is advisable to design the jaws arcuate in order to achieve a uniform round elongation of the label sleeve. For items whose outline differs significantly from a round shape, it is advisable to design the jaws rod-shaped with a corresponding curve to match the shape of the stretched label sleeve as closely as possible to the outer shape of the object.
  • clamping device makes it possible to apply label sleeves for labeling objects on these trouble-free.
  • the articles can be bottles, cans or wide-mouth containers which can be provided with a lid.
  • cucumber glasses are to be understood as meaning a wide-mouth container which can be provided with a lid.
  • the method for labeling objects initially comprises the step of receiving a label sleeve with a tensioning device.
  • the clamping device is provided for this purpose with at least three jaws.
  • the clamping jaws are applied to an inner lateral surface of the label sleeve.
  • the label sleeve is clamped, wherein the at least three clamping jaws are moved radially away from each other. By this movement of the jaws, the label sleeve is stretched to the required level. After clamping, the stretched label sleeve is pulled onto the object with the tensioning device. When mounting, the label sleeve is pulled over the object in an axial direction.
  • the label sleeve does not have to be forced over the article. It is also possible to push the article from below into the stretched label sleeve. Thus, coating does not constitute a final limitation of the invention.
  • the label sleeve is relaxed. To relax the at least three jaws are moved radially toward each other. After relaxing, the label sleeve is applied to the object to be labeled. In the final step, the jig is removed from the labeled article. This happens because the at least three clamping jaws are pulled out between the inner lateral surface of the label sleeve and the object.
  • FIG. 1 schematically shows the structure of a device for labeling objects.
  • FIG. 2 shows the schematic structure of a closed clamping device.
  • FIG. 3 shows the schematic structure of an open clamping device.
  • FIG. 4a is an enlarged view of the in FIG. 2 A section marked A.
  • FIG. 4b is an enlarged view of the in FIG. 3 with B designated section.
  • FIG. 5 schematically shows an axial view of the label sleeve.
  • FIG. 6 schematically shows the assignment of a label sleeve prior to application to an object.
  • FIG. 7 shows a perspective view of the clamping device with associated label sleeve.
  • FIG. 1 1 schematically shows the structure of a device 18 for labeling articles 70.
  • the label sleeves (not shown) with the label tube tensioning device 20 are pulled along the longitudinal axis 72 of the article 70 in the axial direction 74 over the article 70.
  • FIG. 2 shows the schematic structure of a closed clamping device 20 for label sleeves 60 (see FIG. 6 ).
  • the first clamping jaw 22a is arranged on the first arm 26a and the second clamping jaw 22b is arranged on the second arm 26b.
  • the first arm 26a and the second arm 26b are rotatably supported in the respective rotation axes 27 of the arms 26a and 26b.
  • the first clamping jaw 22a and the second clamping jaw 22b are moved apart radially by 180 ° for clamping the label sleeve (not shown) through the first direction of movement 36a.
  • the movable supports 37 are forcibly moved.
  • the movable supports 37 each consist of a first movable lever arm 38a and a second movable lever arm 38b.
  • the movable lever arms 38 a and 38 b are interconnected by the common axis 50.
  • a carrier 23 connected.
  • the third jaw 22c and the fourth jaw 22d are mounted.
  • the movable supports 37 are articulated in the rotation axes 39 on the first arm 26a and on the second arm 26b.
  • the axes of rotation 39 for the movable lever arms 38a and 38b of the movable support 37, to which the fourth clamping jaw 22d is fastened, are each guided in slide guides 40.
  • the task of this slide guides 40 and their exact function are in the FIG. 4a and in the FIG. 4b described.
  • FIG. 3 shows the schematic structure of an open clamping device 20 for label sleeves 60 (see FIG. 6 ).
  • the jaws 22a, 22b, 22c and 22d have been moved radially outward in the respective directions of movement 36a and 36b, so that a label sleeve (not shown) is at least partially tensioned.
  • the movable brackets 37 with the movable lever arms 38a and 38b have been completely unfolded.
  • the clamping jaws 22a, 22b, 22c and 22d are provided with a rounding 24.
  • This embodiment is primarily for the labeling of round objects, such as bottles (see FIG. 1 ), suitable.
  • the movement of the third jaw 22c and the movement of the fourth jaw 22d is limited by more slotted guides. This link guides are the example of the fourth jaw 22d also in the FIG. 4a and in the FIG. 4b described in more detail.
  • FIG. 4a is an enlarged view of the in FIG. 2 A section marked A.
  • the detail A shows the fourth jaw 22d with the clamping device closed.
  • the axes of rotation 39 of the movable holder 37 of the fourth clamping jaw 22d are located on the outer stops 42a of the slotted guides 40.
  • the further slotted guide 30 for limiting the movement of the fourth clamping jaw 22d below the common axis 50 of the movable lever arms 38a and 38b is shown.
  • This further slotted guide 30 cooperates with a pin 28.
  • This slotted guide 30 has a first stop 32 and a second stop 34, between which the pin 28 can move. When the tensioner (not shown) is fully closed, the pin 28 is against the first stop 32.
  • the second stop 34 serves to stop the movement of the fourth clamping jaw 22d in the second direction of movement 36b. This prevents the fourth jaw 22d from being too far in the second direction of movement 36b moves and the label sleeve (not shown) may be overstretched. Furthermore, movement of the jaw 22d beyond a dead center (not shown) may result in technical problems in transferring the tensioning device 20 to the closed state.
  • FIG. 4b is an enlarged view of the in FIG. 3 with B designated section.
  • the detail B shows the fourth jaw 22d with the jig fully open (not shown).
  • the axes of rotation 39 of the movable holder 37 of the fourth clamping jaw 22d are located on the inner stops 42b of the slotted guide 40.
  • the pin 28 has reached the second stop 34 of the further slotted guide 30. In this position, the clamping device is locked, so that the fourth jaw 22d can not be moved.
  • FIG. 5 schematically shows an axial view of the label sleeve 60.
  • the label sleeve 60 has an outer diameter AD and an inner diameter ID. The difference in the diameters results from the material thickness 64 of the label sleeve 60.
  • the label sleeve 60 has an inner lateral surface IM on which the clamping jaws 22a, 22b, 22c and 22d of the clamping device 20 engage to open the label sleeve 60.
  • FIG. 6 schematically shows the assignment of a label sleeve 60 prior to application to an object 70.
  • the label sleeve 60 is clamped with the clamping jaws 22a, 22b, 22c and 22d, which are arranged on the clamping device 20.
  • the first jaw 22a is shown.
  • the label sleeve 60 is stretched such that the inner diameter ID of the label sleeve 60 is greater than the diameter DU of the article 70. After stretching, the label sleeve 60 is pulled over the object 70 in the axial direction 74.
  • FIG. 7 shows a perspective view of the tensioning device 20 with associated label sleeve 60.
  • the label sleeve 60 is arranged around the clamping jaws 22a, 22b, 22c and 22d of the tensioning device 20.
  • the clamping jaws 22a, 22b, 22c and 22d reach into the label sleeve 60 and thus lie flat against the inner lateral surface of the label sleeve IM.
  • the tensioning device 20 the label sleeve 60 can thus be clamped accordingly, that this pulled over the object to be labeled 70 can and the object 70 engages in the between the clamping jaws 22a, 22b, 22c and 22d of the clamping device 20 formed opening 55.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

Es sind eine Spannvorrichtung (20) und die Verwendung einer Spannvorrichtung (20) zum Etikettieren von Gegenständen (70) sowie ein Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen (70) offenbart. Mit der Spannvorrichtung (20) werden die Etikettenhülsen (60) auf die Gegenstände (60) aufgebracht. Die Spannvorrichtung (20) umfasst zwei bewegliche Spannbacken (22a, 22b), die zum Aufspannen an einer Innenmantelfläche (IM) der Etikettenhülse (60) angreifen. Weiterhin ist an der Spannvorrichtung (20) zwei weitere Spannbacken (22c, 22d) zwischen der ersten Spannbacke (22a) und der zweiten Spannbacke (22b) beweglich angeordnet. Diese dritte und vierte Spannbacke (22c, 22d) greift beim Aufspannen der Etikettenhülse (60) ebenfalls an der Innenmantelfläche (IM) der Etikettenhülse (60) an.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zum Aufbringen von Etikettenhülsen auf Gegenständen.
  • Der Innendurchmesser der aufzubringenden Etikettenhülse ist geringer als der Durchmesser des Umfangkreises des Gegenstandes, auf den die Etikettenhülse aufzubringen ist. Zum Dehnen der Etikettenhülse wird eine Spannvorrichtung verwendet, die zwei bewegliche Spannbacken umfasst. Beim Spannen der Etikettenhülse greifen die Spannbacken an der Innenmantelfläche der Etikettenhülse an.
  • Desweiteren betrifft die Erfindung die Verwendung einer Spannvorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen mit Etikettenhülsen.
  • Weiterhin betrifft die Erfindung einen Gegenstand, der mit einer Etikettenhülse versehen ist.
  • Desweiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen.
  • Die internationale Patentanmeldung WO 00/66437 A1 betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufbringen einer Etikettenhülse auf Gegenstände wie Flaschen oder dergleichen. Die Etikettenhülse wird von einer Spreizbackeneinheit mit zwei Spreizbacken an ihrem vorlaufenden Rand erfasst und in axialer Richtung über den Gegenstand gezogen. Der Gegenstand wird vor dem Überziehen an einem Bereich seiner Mantelfläche form- und/oder reibschlüssig gehalten. Wenn der Überziehvorgang eingeleitet wird, wird die Halterung an der Mantelfläche vorübergehend aufgehoben. Sobald die Spreizbackeneinheit den Gegenstand an seiner Mantelfläche zumindest teilweise umgibt, und spätestens vor Erreichen der gewünschten Hafthöhe der Etikettenhülse auf dem Gegenstand, wird dieser erneut an einem nun vom Etikett bedeckten Bereich seiner Mantelfläche erfasst. Dabei wird das Etikett rutschsicher fixiert während die Spreizbackeneinheit abgezogen wird.
  • Die europäische Patentschrift 0 584 516 offenbart eine Vorrichtung zum Aufbringen von hülsenförmigen Etiketten auf einer Vielzahl von Flaschen oder sonstigen Behältern. Die Vorrichtung umfasst einen Drehtisch mit in regelmäßigen Abständen auf einem gemeinsamen Teilkreis angeordneten Tellern zum freistehenden Aufnehmen von Flaschen. Über jedem dieser Teller ist jeweils eine Etikettenschlauchrolle, eine Vorrichtung zum Abtrennen von Etikettenhülsen und ein Paar heb- und senkbarer Spreizbacken zum Erfassen der abgetrennten Etikettenhülsen angeordnet. Jedes Paar der heb- und senkbaren Spreizbacken besteht jeweils aus einer inneren Spreizbacke zum Aufnehmen der Etikettenhülse und aus einem äußeren Halteelement zum Fixieren der Etikettenhülse an der Spreizbacke. Zum Überziehen der Etikettenhülsen auf eine Flasche wird diese von den inneren Spreizbacken erfasst und von dem äußeren Halteelement fixiert. Nach dem Überziehen der Etikettenhülse über die Flasche werden erst die Halteelemente gelöst, um dann die inneren Spreizbacken aus der Etikettenhülse zu entfernen.
  • Die amerikanische Patentschrift US 4,357,788 offenbart eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Aufbringen von Manschetten auf Verpackungsbehälter. Die Manschetten werden von Saugnäpfen aufgenommen, welche an einem Arm angeordnet sind. Zum Aufnehmen der Manschette wird an die Saugnäpfe ein Vakuum angelegt. Der Arm ist einem zweiten Arm gegenüber angeordnet, so dass die Manschetten nach dem Aufnehmen geöffnet werden können. Das Öffnen erfolgt durch ein Auseinanderfahren der beiden Arme. Anschließend wird die geöffnete Manschette mittels der beiden Arme über den Verpackungsbehälter gezogen und positioniert. Um die Manschette an den Verpackungsbehälter zu übergeben, wird die Vakuumversorgung der Saugnäpfe abgeschaltet, so dass sich die Manschette löst.
  • Die amerikanische Patentschrift US 4,234,466 betrifft eine halbautomatische Vorrichtung zum Aufbringen von Manschetten auf Verpackungsbehälter. Die Manschetten werden von Hand, also von einem Mitarbeiter, in eine Haltevorrichtung gegeben. In der Halterung wird die Manschette von mehreren dünnen Metallfingern gehalten und mit diesen aufgeweitet. Der Verpackungsbehälter wird der Vorrichtung mit einem Förderband zugeführt. Befindet sich der Verpackungsbehälter unter der Manschette in der Halterung, wird er von einer Hubeinrichtung von unten in die Manschette eingeschoben. Hat die Hubeinrichtung eine vorgegebene Höhe erreicht, wird die Halterung der Manschette gelöst und diese somit auf den Behälter aufgebracht.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannvorrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, eine Etikettenhülse fehlerfrei und betriebssicher auf einen Gegenstand aufzubringen.
  • Die obige Aufgabe wird durch eine Spannvorrichtung gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 umfasst.
  • Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, mit dem eine Etikettenhülse fehlerfrei und betriebssicher auf einen Gegenstand aufgebracht werden kann.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren gelöst, das die Merkmale des Anspruchs 14 umfasst.
  • Die erfindungsgemäße Spannvorrichtung ist zum Aufbringen von Etikettenhülsen auf Gegenstände vorgesehen. Der Innendurchmesser der Etikettenhülse ist geringer als der Durchmesser des Umfangkreises des Gegenstandes, auf den die Etikettenhülse aufzubringen ist. Die Spannvorrichtung umfasst eine dritte Spannbacke und eine vierte Spannbacke, die zwischen der ersten Spannbacke und der zweiten Spannbacke beweglich angeordnet ist. Die dritte Spannbacke und die vierte Spannbacke greifen ebenfalls an der Innenmantelfläche der Etikettenhülse an. Die dritte Spannbacke und die vierte Spannbacke sind an einer beweglichen Halterung angeordnet. Die bewegliche Halterung besteht aus einem ersten und einem zweiten beweglichen Hebelarm und die Hebelarme sind über eine gemeinsame Achse drehbeweglich miteinander verbunden.
  • Um ein gleichmäßiges Aufspreizen der Etikettenhülse mit der Spannvorrichtung zu erzielen, ist die vierte Spannbacke vorgesehen. Diese vierte Spannbacke greift ebenfalls an der Innenmantelfläche der Etikettenhülse an.
  • Die erste Spannbacke und die zweite Spannbacke sind derart beweglich ausgebildet, dass sie sich radial aufeinander zu und voneinander weg bewegen. Analog dazu ist es der dritten Spannbacke und der vierten Spannbacke ebenfalls möglich, sich radial aufeinander zu- und voneinander weg zubewegen. Um an der Innenmantelfläche der Etikettenhülse anzugreifen, ist die Bewegung der Spannbacken voneinander weg vorgesehen. Um die Innenmantelfläche der Etikettenhülse frei zu geben, werden die Spannbacken aufeinander zubewegt.
  • Eine erste Bewegungsrichtung der ersten Spannbacke und der zweiten Spannbacke ist jeweils 180° entgegengesetzt gerichtet. Eine zweite Bewegungsrichtung der dritten Spannbacke und der vierten Spannbacke ist ebenfalls jeweils 180° entgegengesetzt gerichtet. Durch diese erste und zweite Bewegungsrichtung sind die paarweise angeordneten Spannbacken voneinander weg oder aufeinander zu beweglich. In einer bevorzugten Ausführungsform stehen die erste und die zweite Bewegungsrichtung senkrecht zueinander.
  • Die erste Spannbacke ist an einem ersten Arm und die zweite Spannbacke an einem zweiten Arm der Spannvorrichtung befestigt. Die dritte Spannbacke und die vierte Spannbacke sind jeweils an einer separaten beweglichen Halterung angeordnet. Jede dieser Halterungen ist an dem ersten Arm und an dem zweiten Arm der Spannvorrichtung angelenkt. Die dritte Spannbacke und die vierte Spannbacke sind jeweils an einem Träger befestigt. Dieser Träger ist an der gemeinsamen Achse für die beweglichen Hebelarme angelenkt.
  • Die beweglichen Halterungen, an denen die dritte und die vierte Spannbacke angeordnet sind, bestehen aus einem ersten und einem zweiten beweglichen Hebelarm. Diese Hebelarme sind über eine gemeinsame Achse drehbeweglich miteinander verbunden. Weiterhin sind die Hebelarme mit einem der gemeinsamen Achse gegenüberliegenden Ende an dem ersten Arm und an dem zweiten Arm der Spannvorrichtung mit jeweils einer Drehachse angelenkt.
  • In dem ersten Arm und in dem zweiten Arm der Spannvorrichtung ist jeweils eine Kulissenführung ausgebildet. In diesen Kulissenführungen sind die der gemeinsamen Achse der gegenüberliegenden Enden der beweglichen Hebelarme geführt. Diese Führung der Drehpunkte der Halterung ist notwendig, um den ersten Arm und den zweiten Arm in der ersten Bewegungsrichtung bewegen zu können. Wären die Drehachsen starr gelagert, wäre es nicht möglich die Arme vollständig zu öffnen.
  • In einem der beweglichen Hebelarme der Halterungen ist jeweils eine weitere Kulissenführung ausgebildet, in die ein Stift eingreift. Durch den geführten Stift ist die zweite Bewegungsrichtung der mit der Halterung verbundenen dritten Spannbacke bzw. der vierten Spannbacke begrenzt. Die Begrenzung der Bewegungsrichtung ist für die Funktionsfähigkeit der Spannvorrichtung wichtig. Durch die Begrenzung der Bewegung wird verhindert, dass sich die dritte Spannbacke und die vierte Spannbacke über einen bestimmten Punkt hin nach außen bewegen können. Dieser Punkt wird allgemein als Totpunkt bezeichnet und beschreibt den Punkt, an dem die Halterung mit der jeweiligen Spannbacke ausbricht. Durch dieses Ausbrechen kann es entweder zu Funktionsstörungen bei der Verwendung der Spannvorrichtung oder zu einer Überdehnung der Etikettenhülse kommen.
  • Die Spannbacken weisen mindestens eine Rundung auf, die mit dem Innendurchmesser der Etikettenhülse in Kontakt tritt. Weiterhin ist es möglich dass die Spannbacken bogenförmig ausgestaltet sind. Die Ausgestaltung der Spannbacken ist von der äußeren Form des zu etikettierenden Gegenstandes abhängig. Falls der Gegenstand eine runde Form aufweist empfiehlt es sich, die Spannbacken bogenförmig auszugestalten, um ein gleichmäßige runde Dehnung der Etikettenhülse zu erreichen. Bei Gegenständen, deren Umriss deutlich von einer runden Form abweicht, empfiehlt es sich, die Spannbacken stabförmig mit einer entsprechenden Rundung auszugestalten, um die Form der gedehnten Etikettenhülse möglichst genau an die äußere Form des Gegenstandes anzupassen.
  • Die Verwendung der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung ermöglicht es, Etikettenhülsen zum Etikettieren von Gegenständen auf diese störungsfrei aufzubringen.
  • Mit der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung werden Gegenstände mit Etikettenhülsen versehen. Für den Fachmann ist klar, dass die Gegenstände nicht ausschließlich mit Flüssigkeiten gefüllt werden können. Es können ebenso Feststoffe eingefüllt werden. Weiterhin ist es denkbar, dass die Gegenstände nicht ausschließlich für Lebensmittel verwendet werden müssen. Es können ebenso andere Produkte wie zum Beispiel Öl oder Fette eingefüllt werden. Auch im Non-Food-Bereich ist es möglich, die Gegenstände mit Flüssigkeiten und/oder festen Substanzen zu füllen. Die Gegenstände können Flaschen, Dosen oder mit einem Deckel versehbare Weithalsbehälter sein. Unter einem mit einem Deckel versehbaren Weithalsbehälter sind zum Beispiel Gurkengläser zu verstehen.
  • Das Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen umfasst zunächst den Schritt, dass eine Etikettenhülse mit einer Spannvorrichtung aufgenommen wird. Die Spannvorrichtung ist hierzu mit mindestens drei Spannbacken versehen. Zum Aufspannen der Etikettenhülse werden an einer Innenmantelfläche der Etikettenhülse die Spannbacken angelegt. In einem weiteren Schritt wird die Etikettenhülse aufgespannt, wobei die mindestens drei Spannbacken radial voneinander weg bewegt werden. Durch diese Bewegung der Spannbacken wird die Etikettenhülse auf das benötigte Maß gedehnt. Nach dem Spannen wird die gedehnte Etikettenhülse mit der Spannvorrichtung auf den Gegenstand aufgezogen. Bei dem Aufziehen wird die Etikettenhülse in einer axialen Richtung über den Gegenstand gezogen. Für den Fachmann ist klar, dass die Etikettenhülse nicht zwangsweise über den Gegenstand gezogen werden muss. Es ist ebenso möglich, denn Gegenstand von unten in die gedehnte Etikettenhülse hinein zu schieben. Somit stellt das Überziehen keine abschließende Beschränkung der Erfindung dar. Nachdem die Etikettenhülse über den Gegenstand gezogen wurde, wird die Etikettenhülse entspannt. Zum Entspannen werden die mindestens drei Spannbacken radial aufeinander zu bewegt. Nach dem Entspannen liegt die Etikettenhülse am zu etikettierenden Gegenstand an. Im letzten Schritt wird die Spannvorrichtung von dem etikettierten Gegenstand entfernt. Dies geschieht dadurch, dass die mindestens drei Spannbacken zwischen der Innenmantelfläche der Etikettenhülse und dem Gegenstand herausgezogen werden.
  • Im Folgenden sollen Ausführungsbeispiele die Erfindung und ihre Vorteile anhand der beigefügten Figuren näher erläutern. Die Größenverhältnisse der einzelnen Elemente zueinander in den Figuren entsprechen nicht immer den realen Größenverhältnissen, da einige Formen vereinfacht und andere Formen zur besseren Veranschaulichung vergrößert im Verhältnis zu anderen Elementen dargestellt sind.
  • Figur 1 zeigt schematisch den Aufbau einer Vorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen.
  • Figur 2 zeigt den schematischen Aufbau einer geschlossenen Spannvorrichtung.
  • Figur 3 zeigt den schematischen Aufbau einer geöffneten Spannvorrichtung.
  • Figur 4a ist eine vergrößerte Darstellung des in Figur 2 mit A bezeichneten Ausschnitts.
  • Figur 4b ist eine vergrößerte Darstellung des in Figur 3 mit B bezeichneten Ausschnitts.
  • Figur 5 zeigt schematisch eine axiale Ansicht der Etikettenhülse.
  • Figur 6 zeigt schematisch die Zuordnung einer Etikettenhülse vor dem Aufbringen auf einen Gegenstand.
  • Figur 7 zeigt eine perspektivische Ansicht der Spannvorrichtung mit zugeordneter Etikettenhülse.
  • Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Spannvorrichtung ausgestaltet sein kann und stellen keine abschließende Begrenzung dar.
  • Figur 1 zeigt schematisch den Aufbau einer Vorrichtung 18 zum Etikettieren von Gegenständen 70. Mit der Vorrichtung 18 zum Etikettieren werden die Etikettenhülsen (nicht dargestellt) mit der Spannvorrichtung 20 für Etikettenhülsen entlang der Längsachse 72 des Gegenstandes 70 in axialer Richtung 74 über den Gegenstand 70 gezogen.
  • Figur 2 zeigt den schematischen Aufbau einer geschlossenen Spannvorrichtung 20 für Etikettenhülsen 60 (siehe Figur 6). An dem ersten Arm 26a ist die erste Spannbacke 22a und an dem zweiten Arm 26b die zweite Spannbacke 22b angeordnet. Der erste Arm 26a und der zweite Arm 26b sind in den jeweiligen Drehachsen 27 der Arme 26a und 26b drehbar gelagert. Die erste Spannbacke 22a und die zweite Spannbacke 22b werden zum Spannen der Etikettenhülse (nicht dargestellt) durch die erste Bewegungsrichtung 36a um 180° entgegengesetzt radial auseinander bewegt. Bei der Bewegung in die erste Bewegungsrichtung 36a werden die beweglichen Halterungen 37 zwangsweise mit bewegt. Durch diese Zwangsbewegung der beweglichen Halterungen 37, die beim Öffnen des ersten Armes 26a und des zweiten Armes 26b entsteht, bewegen sich die dritte Spannbacke 22c und die vierte Spannbacke 22d in der zweiten Bewegungsrichtung 36b um 180° entgegengesetzt radial auseinander. Die beweglichen Halterungen 37 bestehen jeweils aus einem ersten beweglichen Hebelarm 38a und einem zweiten beweglichen Hebelarm 38b. Die beweglichen Hebelarme 38a und 38b sind durch die gemeinsame Achse 50 miteinander verbunden. Weiterhin ist mit jeder gemeinsamen Achse 50 ein Träger 23 verbunden. An diesen Trägern 23 sind die dritte Spannbacke 22c und die vierte Spannbacke 22d angebracht. Die beweglichen Halterungen 37 sind in den Drehachsen 39 an dem ersten Arm 26a und an dem zweiten Arm 26b angelenkt. Die Drehachsen 39 für die beweglichen Hebelarme 38a und 38b der beweglichen Halterung 37, an der die vierte Spannbacke 22d befestigt ist, sind jeweils in Kulissenführungen 40 geführt. Die Aufgabe dieser Kulissenführungen 40 und deren genaue Funktion sind in der Figur 4a und in der Figur 4b beschrieben.
  • Figur 3 zeigt den schematischen Aufbau einer geöffneten Spannvorrichtung 20 für Etikettenhülsen 60 (siehe Figur 6). Die Spannbacken 22a, 22b, 22c und 22d wurden radial in der jeweiligen Bewegungsrichtung 36a und 36b nach außen bewegt, so dass eine Etikettenhülse (nicht dargestellt) zumindest teilweise gespannt ist. Die beweglichen Halterungen 37 mit den beweglichen Hebelarmen 38a und 38b, wurden vollständig aufgeklappt. In dieser Ausführungsform sind die Spannbacken 22a, 22b, 22c und 22d mit einer Rundung 24 versehen. Diese Ausführungsform ist vor allem für die Etikettierung von runden Gegenständen, wie zum Beispiel Flaschen (siehe Figur 1), geeignet. Desweiteren wird die Bewegung der dritten Spannbacke 22c und die Bewegung der vierten Spannbacke 22d durch weitere Kulissenführungen begrenzt. Diese Kulissenführungen werden am Beispiel der vierten Spannbacke 22d ebenfalls in der Figur 4a und in der Figur 4b näher beschrieben.
  • Figur 4a ist eine vergrößerte Darstellung des in Figur 2 mit A bezeichneten Ausschnitts. Der Ausschnitt A zeigt die vierte Spannbacke 22d bei geschlossener Spannvorrichtung. Die Drehachsen 39 der beweglichen Halterung 37 der vierten Spannbacke 22d befinden sich an den äußeren Anschlägen 42a der Kulissenführungen 40. Weiterhin ist die weitere Kulissenführung 30 zur Begrenzung der Bewegung der vierten Spannbacke 22d unterhalb der gemeinsamen Achse 50 der beweglichen Hebelarme 38a und 38b dargestellt. Diese weitere Kulissenführung 30 wirkt mit einem Stift 28 zusammen. Diese Kulissenführung 30 weist einen ersten Anschlag 32 und einen zweiten Anschlag 34 auf, zwischen denen sich der Stift 28 bewegen kann. Ist die Spannvorrichtung (nicht dargestellt) vollständig geschlossen, befindet sich der Stift 28 an dem ersten Anschlag 32. Wird die Spannvorrichtung geöffnet, bewegt sich der Stift 28 zu dem zweiten Anschlag 34 hin. Der zweite Anschlag 34 dient zum Stoppen der Bewegung der vierten Spannbacke 22d in die zweite Bewegungsrichtung 36b. Dadurch wird verhindert, dass sich die vierte Spannbacke 22d zu weit in die zweite Bewegungsrichtung 36b bewegt und die Etikettenhülse (nicht dargestellt) möglicherweise überdehnet wird. Weiterhin kann eine Bewegung der Spannbacke 22d über einen Todpunkt (nicht dargestellt) hinaus zu technischen Problemen beim Überführen der Spannvorrichtung 20 in den geschlossenen Zustand führen.
  • Figur 4b ist eine vergrößerte Darstellung des in Figur 3 mit B bezeichneten Ausschnitts. Der Ausschnitt B zeigt die vierte Spannbacke 22d bei vollständig geöffneter Spannvorrichtung (nicht dargestellt). Die Drehachsen 39 der beweglichen Halterung 37 der vierten Spannbacke 22d befinden sich an den inneren Anschlägen 42b der Kulissenführung 40. Der Stift 28 ist an dem zweiten Anschlag 34 der weiteren Kulissenführung 30 angelangt. In dieser Stellung ist die Spannvorrichtung arretiert, so dass die vierte Spannbacke 22d nicht weiter bewegt werden kann.
  • Figur 5 zeigt schematisch eine axiale Ansicht der Etikettenhülse 60. Die Etikettenhülse 60 weist einen Außendurchmesser AD und einen Innendurchmesser ID auf. Der Unterschied in den Durchmessern ergibt sich durch die Materialstärke 64 der Etikettenhülse 60. Desweiteren weist die Etikettenhülse 60 eine Innenmantelfläche IM auf, an der die Spannbacken 22a, 22b, 22c und 22d der Spannvorrichtung 20 angreifen um die Etikettenhülse 60 aufzuspannen.
  • Figur 6 zeigt schematisch die Zuordnung einer Etikettenhülse 60 vor dem Aufbringen auf einen Gegenstand 70. Die Etikettenhülse 60 wird mit den Spannbacken 22a, 22b, 22c bzw. 22d, die an der Spannvorrichtung 20 angeordnet sind, aufgespannt. Bei der in der Figur 6 gezeigten Ansicht ist lediglich die erste Spannbacke 22a gezeigt. Die Etikettenhülse 60 wird derart gedehnt, dass der Innendurchmesser ID der Etikettenhülse 60 größer ist als der Durchmesser DU des Gegenstandes 70. Nach dem Dehnen wird die Etikettenhülse 60 in axialer Richtung 74 über den Gegenstand 70 gezogen.
  • Figur 7 zeigt eine perspektivische Ansicht der Spannvorrichtung 20 mit zugeordneter Etikettenhülse 60. Die Etikettenhülse 60 ist um die Spannbacken 22a, 22b, 22c und 22d der Spannvorrichtung 20 herum angeordnet. In dieser perspektivischen Ansicht ist deutlich zu sehen, wie die Spannbacken 22a, 22b, 22c und 22d in die Etikettenhülse 60 hineingreifen und somit an der Innenmantelfläche der Etikettenhülse IM flächig anliegen. Durch die Spannvorrichtung 20 kann die Etikettenhülse 60 somit entsprechend aufgespannt werden, dass diese über den zu etikettierenden Gegenstand 70 gezogen werden kann und der Gegenstand 70 in die zwischen den einzelnen Spannbacken 22a, 22b, 22c und 22d der Spannvorrichtung 20 ausgebildeten Öffnung 55 eingreift.
  • Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform beschrieben. Es ist jedoch für einen Fachmann vorstellbar, dass Abwandlungen oder Änderungen der Erfindung gemacht werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verlassen.

Claims (14)

  1. Spannvorrichtung (20) zum Aufbringen von Etikettenhülsen (60) auf Gegenstände (70), wobei der Innendurchmesser (ID) der Etikettenhülse (60) geringer ist als der Durchmesser (DU) des Umfangkreises (62) des Gegenstandes (70), auf den die Etikettenhülse (60) aufzubringen ist und wobei die Spannvorrichtung (20) zwei bewegliche Spannbacken (22a, 22b) umfasst, wobei die Spannbacken (22a, 22b) an einer Innenmantelfläche (IM) der Etikettenhülse (60) angreifen, dadurch gekennzeichnet, dass eine dritte Spannbacke (22c) und eine vierte Spannbacke (22d) derart zwischen der ersten Spannbacke (22a) und der zweiten Spannbacke (22b) beweglich angeordnet ist, dass die dritte Spannbacke (22c) und die vierte Spannbacke (22d) ebenfalls an der Innenmantelfläche (IM) der Etikettenhülse (60) angreift, wobei die dritte Spannbacke (22c) und die vierte Spannbacke (22d) an einer beweglichen Halterung (37) angeordnet sind, wobei die bewegliche Halterung (37) aus einem ersten und einem zweiten beweglichen Hebelarm (38a, 38b) besteht und die Hebelarme (38a, 38b) über eine gemeinsame Achse (50) drehbeweglich miteinander verbunden sind.
  2. Spannvorrichtung (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Spannbacke (22a) und die zweite Spannbacke (22b) derart beweglich ausgebildet sind, dass sie sich radial aufeinander zu und voneinander weg bewegen und dass die dritte Spannbacke (22c) und die vierte Spannbacke (22d) sich radial aufeinander zu und voneinander weg bewegen, um an der Innenmantelfläche (IM) der Etikettenhülse (60) anzugreifen oder die Innenmantelfläche (IM) der Etikettenhülse (60) frei zu geben.
  3. Spannvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Bewegungsrichtung (36a) der ersten Spannbacke (22a) und der zweiten Spannbacke (22b) jeweils 180° entgegengesetzt gerichtet ist und dass eine zweite Bewegungsrichtung (36b) der dritten Spannbacke (22c) und der vierten Spannbacke (22d) jeweils 180° entgegengesetzt gerichtet ist.
  4. Spannvorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Spannbacke (22a) an einem ersten Arm (26a) und die zweite Spannbacke (22b) an einem zweiten Arm (26b) befestigt sind.
  5. Spannvorrichtung (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebelarme (38a, 38b) mit einem der gemeinsamen Achse (50) gegenüberliegende Enden an dem ersten Arm (26a) und an dem zweiten Arm (26b) mit jeweils einer Drehachse (39) angelenkt sind.
  6. Spannvorrichtung (20) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Spannbacke (22c) und die vierte Spannbacke (22d) jeweils mit einem Träger (23) an der gemeinsamen Achse (50) für die Hebelarme (38a, 38b) befestigt sind.
  7. Spannvorrichtung (20) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kulissenführung (40) in dem ersten Arm (26a) und in dem zweiten Arm (26b) ausgebildet ist, wobei das der gemeinsamen Achse (50) gegenüberliegende Ende der beweglichen Hebelarme (38a, 38b) geführt ist.
  8. Spannvorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in einem der beweglichen Hebelarme (38a, 38b) der Halterung (37) eine weitere Kulissenführung (30) ausgebildet ist, in die ein Stift (28) eingreift und somit die zweite Bewegungsrichtung (36b) und die mit der Halterung (37) verbundene dritte Spannbacke (22c) und die vierte Spannbacke (22d) begrenzt.
  9. Spannvorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannbacken (22a, 22b, 22c, 22d) mindestens eine Rundung (24) aufweisen.
  10. Spannvorrichtung (20) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannbacken (22a, 22b, 22c, 22d) bogenförmig sind.
  11. Verwendung einer Spannvorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 zum Etikettieren von Gegenständen (70) mit elastisch dehnbaren Etikettenhülsen (60).
  12. Gegenstand (70), dadurch gekennzeichnet, dass eine elastisch dehnbare Etikettenhülse (60) mit einer Spannvorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 auf den Gegenstand (70) aufgebracht ist.
  13. Gegenstand nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenstand eine Flasche oder eine Dose oder ein mit einem Deckel versehbarer Weithalsbehälter ist.
  14. Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen (70), gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:
    • Aufnehmen einer elastisch dehnbaren Etikettenhülse (60) mit einer Spannvorrichtung (20), wobei die Spannvorrichtung (20) mit vier Spannbacken (22a, 22b, 22c, 22d) versehen ist, die an einer Innenmantelfläche (IM) der Etikettenhülse (60) anliegen;
    • Aufspannen der Etikettenhülse (60), wobei die vier Spannbacken (22a, 22b, 22c, 22d) radial voneinander weg bewegt werden, um dadurch die Etikettenhülse (60) zu dehnen;
    • Aufziehen der gedehnten Etikettenhülse (60), mit der Spannvorrichtung (20) auf einen Gegenstand (70), wobei die Etikettenhülse (60) in einer axialen Richtung (74) über den Gegenstand (70) gezogen wird;
    • Entspannen der Etikettenhülse (60), wobei die vier Spannbacken (22a, 22b, 22c, 22d) radial aufeinander zu bewegt werden und dass die Etikettenhülse (60) am zu etikettierenden Gegenstand (70) anliegt; und
    • Entfernen der Spannvorrichtung (20) von dem etikettierten Gegenstand (70), wobei die mindestens vier Spannbacken (22a, 22b, 22c, 22d) zwischen der Innenmantelfläche (IM) der Etikettenhülse (60) und dem Gegenstand (70) herausgezogen werden.
EP09176223.7A 2008-12-19 2009-11-17 Spannvorrichtung und Verwendung einer Spannvorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen, Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen Not-in-force EP2199219B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008055562A DE102008055562A1 (de) 2008-12-19 2008-12-19 Spannvorrichtung und Verwendung einer Spannvorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen, Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2199219A2 true EP2199219A2 (de) 2010-06-23
EP2199219A3 EP2199219A3 (de) 2012-04-18
EP2199219B1 EP2199219B1 (de) 2014-04-16

Family

ID=41791920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09176223.7A Not-in-force EP2199219B1 (de) 2008-12-19 2009-11-17 Spannvorrichtung und Verwendung einer Spannvorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen, Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8584334B2 (de)
EP (1) EP2199219B1 (de)
CN (1) CN101746535B (de)
DE (1) DE102008055562A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010037549A1 (de) 2010-09-15 2012-03-15 Krones Aktiengesellschaft Etikettenhülse-Halteelement zum Halten einer Etikettenhülse und Spanneinrichtung zum Spannen einer Etikettenhülse
EP2602199A1 (de) * 2011-12-05 2013-06-12 Krones AG Vorrichtung und Verfahren zum Etikettieren von Behältern mit elastischen Etikettenhülsen
EP2610186A1 (de) * 2011-12-29 2013-07-03 Krones AG Vorrichtung und Verfahren zum Anbringen von Schrumpfhülsen an Behältern

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008055562A1 (de) * 2008-12-19 2010-06-24 Krones Ag Spannvorrichtung und Verwendung einer Spannvorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen, Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen
EP2548807A4 (de) * 2010-03-19 2015-06-10 Fuji Seal Int Inc Montierte vorrichtung und etikettöffner
DE102011090107A1 (de) * 2011-12-29 2013-07-04 Krones Ag Vorrichtung und Verfahren zum Etikettieren von Behältern mit Etikettenhülsen
CN103964035A (zh) * 2014-04-24 2014-08-06 李明科 一种不干胶贴标机的标带引导装置
CN105836246A (zh) * 2016-05-20 2016-08-10 苏州博众精工科技有限公司 滚标机构

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4234466A (en) 1972-10-14 1980-11-18 Nippon Paint Co., Ltd. Process for preparation of solid pigment resin dispersion
US4357788A (en) 1979-03-09 1982-11-09 Owens-Illinois, Inc. Method and apparatus for assembling tubular sleeve preforms and containers
EP0584516A1 (de) 1992-07-21 1994-03-02 Venture Packaging, Inc. Vorrichtung zum gleichzeitigen Aufbringen von hülsenförmigen Etiketten auf eine Vielzahl von Flaschen oder sonstigen Behältern
WO2000066437A1 (de) 1999-04-30 2000-11-09 Krones Ag Verfahren und vorrichtung zum aufbringen von etikettenhülsen auf gegenstände

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3393633A (en) * 1963-11-01 1968-07-23 Kett Tool Co Rubber band stretching method
US4243466A (en) * 1979-06-29 1981-01-06 Sterling Manufacturing, Inc. Labeling apparatus
US4373980A (en) * 1980-02-08 1983-02-15 Politechnika Slaska Im. Wincentego Pstrowskiego Method of manufacture of sound box of stringed instruments, particularly violins
US4470241A (en) * 1982-05-21 1984-09-11 Salinas Valley Engineering & Manufacturing, Inc. Apparatus for bunching, trimming, and banding vegetables
US4514966A (en) * 1982-12-02 1985-05-07 Konstantin Anatole E Shrink banding machine for use with thin film
US4673174A (en) * 1986-07-11 1987-06-16 Tabbert William D Angle clamping tool
JPH0199935A (ja) * 1987-09-29 1989-04-18 Fuji Seal Kogyo Kk ストレッチラベルの装着方法及び装置
JP2639658B2 (ja) * 1987-10-22 1997-08-13 株式会社 フジシール 筒状ストレッチラベルの装着方法
US5058869A (en) * 1990-10-30 1991-10-22 Ruthven Ronald L Cable vise
NZ245030A (en) * 1991-11-07 1994-06-27 Automated Label Syst Co Method and apparatus for applying film sleeves to objects at high speed
FR2685677B1 (fr) * 1991-12-30 1994-03-18 Tmc Manchonneuse.
FR2708566B1 (fr) * 1993-08-04 1995-10-20 Europ Sa Protection Decoration Dispositif pour la pose de manchons d'étiquetage sur des emballages ou similaires.
JP2645539B2 (ja) * 1993-11-26 1997-08-25 シーケーディ株式会社 瓶のストレッチラベル装着装置
US5513838A (en) * 1994-09-09 1996-05-07 Van Rossum; Scott R. Circle clamp
US5588278A (en) * 1995-06-27 1996-12-31 Dole Fresh Vegetables Co. Broccoli banding machine
NL1000814C1 (nl) * 1995-07-14 1997-01-15 Nnri Pm Systems Werkwijze en inrichting voor het om een voorwerp aanbrengen van een huls van elastisch materiaal.
JP2847285B2 (ja) * 1995-10-13 1999-01-13 光洋自動機株式会社 ストレッチラベルの装着装置
JPH09272503A (ja) * 1996-04-04 1997-10-21 Hitoshi Ueda 結束機
US5863033A (en) * 1997-02-01 1999-01-26 Bradford; John-Paul Dual-action clamp
US5895035A (en) * 1997-05-19 1999-04-20 Bley; C. Barton Pipe fitting apparatus
US6000686A (en) * 1998-03-16 1999-12-14 Yates; W. Shuford Locking three-way clamp
JP2000043835A (ja) * 1998-07-30 2000-02-15 Fujiyama Giken:Kk ストレッチラベラーにおける筒状ラベルの開口装置
JP4306869B2 (ja) * 1999-04-12 2009-08-05 株式会社フジシールインターナショナル ラベル拡開機構
US6543514B2 (en) * 1999-04-21 2003-04-08 Axon Corporation In-line continuous feed sleeve labeling machine and method
DE202005018176U1 (de) * 2005-11-18 2006-06-01 Strauß, Jörn Vorrichtung zum Bündeln von Gegenständen
ITRM20050584A1 (it) 2005-11-23 2007-05-24 Enrico Ghini Dispositivo di applicazione di etichette a manicotto in materiale plastico a termoritrazione.
US7546691B2 (en) * 2005-11-27 2009-06-16 Chester M Mackey Adjustable workpiece positioning apparatus
US7156004B1 (en) * 2006-06-22 2007-01-02 Lisle Corporation Adjustable wrench for removal of vehicle oil filters
DE102008055562A1 (de) * 2008-12-19 2010-06-24 Krones Ag Spannvorrichtung und Verwendung einer Spannvorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen, Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4234466A (en) 1972-10-14 1980-11-18 Nippon Paint Co., Ltd. Process for preparation of solid pigment resin dispersion
US4357788A (en) 1979-03-09 1982-11-09 Owens-Illinois, Inc. Method and apparatus for assembling tubular sleeve preforms and containers
EP0584516A1 (de) 1992-07-21 1994-03-02 Venture Packaging, Inc. Vorrichtung zum gleichzeitigen Aufbringen von hülsenförmigen Etiketten auf eine Vielzahl von Flaschen oder sonstigen Behältern
WO2000066437A1 (de) 1999-04-30 2000-11-09 Krones Ag Verfahren und vorrichtung zum aufbringen von etikettenhülsen auf gegenstände

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010037549A1 (de) 2010-09-15 2012-03-15 Krones Aktiengesellschaft Etikettenhülse-Halteelement zum Halten einer Etikettenhülse und Spanneinrichtung zum Spannen einer Etikettenhülse
EP2431282A1 (de) 2010-09-15 2012-03-21 Krones AG Etikettenhülse-Halteelement zum Halten einer Etikettenhülse und Spanneinrichtung zum Spannen einer Etikettenhülse
CN102442449A (zh) * 2010-09-15 2012-05-09 克罗内斯股份公司 保持标签套的标签套保持元件和张紧标签套的张紧机构
CN102442449B (zh) * 2010-09-15 2015-01-21 克罗内斯股份公司 保持标签套的标签套保持元件和张紧标签套的张紧机构
EP2602199A1 (de) * 2011-12-05 2013-06-12 Krones AG Vorrichtung und Verfahren zum Etikettieren von Behältern mit elastischen Etikettenhülsen
EP2610186A1 (de) * 2011-12-29 2013-07-03 Krones AG Vorrichtung und Verfahren zum Anbringen von Schrumpfhülsen an Behältern

Also Published As

Publication number Publication date
EP2199219A3 (de) 2012-04-18
DE102008055562A1 (de) 2010-06-24
EP2199219B1 (de) 2014-04-16
CN101746535A (zh) 2010-06-23
US20100159169A1 (en) 2010-06-24
US8584334B2 (en) 2013-11-19
CN101746535B (zh) 2014-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2199219B1 (de) Spannvorrichtung und Verwendung einer Spannvorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen, Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen
DE2827376C3 (de) Vorrichtung zum Aufbringen von als Verschlußhülsen für Behälter dienenden, schlauchförmigen Abschnitten eines Hüllmaterials
DE2153545C3 (de) Vorrichtung zum Verpacken von Gefäßen
WO2000066437A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum aufbringen von etikettenhülsen auf gegenstände
EP2316738A2 (de) Stretch-Sleeve-Etikettieren
WO2013010771A1 (de) Modul zum ausrichten von behältnissen und verfahren zum ausrichten von behältnissen
DE102014015766B4 (de) Verfahren und Fixierungsvorrichtung für das Befestigen des Endes einer Einschlagfolienbahn in einer Einschlagmaschine, und Einschlagmaschine
EP3789323A1 (de) Behältergreifer und behältertransportvorrichtung
EP2330041B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Aufbringen einer Etikettenhülse
EP2657001A1 (de) Handhabungsvorrichtung für Vorformlinge
EP3060484B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum wechseln von bonrollen einer etikettiermaschine
DE1919859A1 (de) Verfahren fuer die gruppenweise Zufuhr von Werkstuecken einer Arbeitsmaschine sowie Vorrichtung zur Ausfuehrung des Verfahrens
DE60100963T2 (de) Vorrichtung zum Anbringen einer Hülse auf einem Behälter und Anwendungsverfahren dieser Vorrichtung
DE2165495A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Transport von verhältnismäßig weichen Gegenständen, insbesondere Seifenstücken
DE2917241A1 (de) Werkstueckzufuehrungsvorrichtung, insbesondere fuer blasformmaschinen
EP2431282B1 (de) Etikettenhülse-Halteelement zum Halten einer Etikettenhülse und Spanneinrichtung zum Spannen einer Etikettenhülse
EP1749753A1 (de) Vorrichtung zum Aufbringen von Banderolen
DE3021866A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum aufbringen von rohfoermigen huelsenfoermigen vorformlingen auf behaeltern in praeziser ausrichtung.
EP1270425B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Etikettenhülsen auf Gegenstände
DE2928781C2 (de) Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände, insbesondere Flaschen
DE102004063931B4 (de) Verpackungsvorrichtung zum Verpacken von Paletten
DE2435671C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Handhaben und Lagern von länglichen Gegenständen
DE3032230C2 (de)
DE3347648A1 (de) Vorrichtung fuer die uebergabe und das vorfalten von struempfen, strumpfhosen od.dgl.
DE2715793A1 (de) Einrichtungen und verfahren zum anbringen von etiketten an behaelter, sowie ein dazu geeignetes etikett

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65C 3/06 20060101AFI20120315BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20121001

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130125

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131028

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 662356

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009009185

Country of ref document: DE

Effective date: 20140528

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140816

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140818

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009009185

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009009185

Country of ref document: DE

Effective date: 20150119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141117

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141117

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141117

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 662356

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091117

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181106

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181011

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20181122

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009009185

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191117

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603