EP2202145B1 - Diagnose von Schiffsantrieben - Google Patents

Diagnose von Schiffsantrieben Download PDF

Info

Publication number
EP2202145B1
EP2202145B1 EP09014924A EP09014924A EP2202145B1 EP 2202145 B1 EP2202145 B1 EP 2202145B1 EP 09014924 A EP09014924 A EP 09014924A EP 09014924 A EP09014924 A EP 09014924A EP 2202145 B1 EP2202145 B1 EP 2202145B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
propeller
drive system
drive
rotational speed
cavitation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09014924A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2202145A1 (de
Inventor
Thomas Vetter
Rolf Speer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHRISTOPHEL, CLAUS-D.
Original Assignee
Christophel Claus-D
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Christophel Claus-D filed Critical Christophel Claus-D
Publication of EP2202145A1 publication Critical patent/EP2202145A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2202145B1 publication Critical patent/EP2202145B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H21/00Use of propulsion power plant or units on vessels
    • B63H21/12Use of propulsion power plant or units on vessels the vessels being motor-driven
    • B63H21/17Use of propulsion power plant or units on vessels the vessels being motor-driven by electric motor

Definitions

  • the invention relates to a drive system for a ship.
  • Such ships generally have at least one propeller, which is driven via a drive shaft of a drive, typically a diesel engine.
  • a drive typically a diesel engine.
  • several propellers are provided, which are driven by one or more diesel propulsion units.
  • the propulsion systems of such ships are sized sufficiently large in their performance to ensure safe operation even with changing external influences.
  • a drive system having the features of the preamble of claim 1 is known from DE 44 30 409 A1 known as the closest prior art.
  • the speed of the front propeller is lower than the speed of the rear propeller.
  • the WO 96/01522 A1 describes a drive system with an asynchronous motor, which is used in a system, for example on a conveyor system. By measuring characteristics of the drive such as current and voltage, the current torque requirement for the system to be controlled is calculated.
  • the DE 103 09 420 A1 relates to a marine propulsion with an elastically mounted gear whose output shaft is guided in a thrust bearing with rigidly mounted bearing housing.
  • a piston is actuated, which carries hydraulic fluid.
  • a measure of the pressure on a propeller is derived.
  • the DE 42 13 635 A1 relates to an outboard marine engine controller driving a drive screw.
  • a bubble sensor By means of a bubble sensor, bubbles created on the drive screw are detected as a measure of the resulting cavitation. If a certain amount of bubbles is detected, the speed of the ship is limited.
  • the invention has for its object to provide a drive system for a ship, in which relevant for the efficiency of the vessel sizes can be determined.
  • An essential advantage of the drive system according to the invention is the use of electrical drives, which can be designed in particular as synchronous or asynchronous motors. With these electric drives can be reacted quickly and precisely to changing external boundary conditions, which on the one hand specifically optimized the efficiency of the drive system can be and on the other hand an economic, that is cost-saving operation is guaranteed.
  • Another significant advantage of the drive system according to the invention is that a comprehensive diagnosis for the detection of disturbances and impairments of the drive system is possible, which is an essential prerequisite for optimizing the drive system.
  • a drive characteristics such as the propeller speed or the propeller position sensorless in the electric drive can be detected.
  • a sensorless determination of the position of the drive or the drive shaft means that no separate position sensor is required for this purpose. Rather, the position determination is carried out, and from this the speed determination is instructed such that in the electric drive the course of the currents and voltages and the rotor angle of the rotor of this drive are evaluated.
  • suitable current sensors and the like can be integrated in the drive.
  • further drive characteristics such as the propeller torque can be determined, for which purpose the motor current can serve as a measured variable.
  • Another essential advantage of the invention is that in the drive system specifically the formation of cavitation and also the intensity of cavitation can be detected on the propeller or propellers and further damage due to cavitation damage of the propeller or can be analyzed.
  • the propeller coefficients namely the torque coefficient, thrust coefficient and propeller efficiency, can be determined as a parameter of the propeller as a function of the progress factor by the drive characteristics determined in or in the electrical drives and by the use of further encoders.
  • the propeller coefficients are changed.
  • the degree of change in the propeller coefficients it is possible to exactly diagnose the formation of cavitation or the intensity of cavitation.
  • cavitation-related wear of the propeller can be determined by repeated measurements of the propeller coefficients based on reference measurements.
  • a cavitation on the propeller can be detected by a frequency-selective evaluation of the frequency spectrum of the propeller torque or the propeller speed.
  • This measurement is based on the finding that the implosions of vapor bubbles occurring in the presence of cavitation cause a specific noise emission which has a characteristic frequency dependence that depends on the size of the vapor bubbles. Assuming spherical bubbles, a spectral sound energy density is obtained which increases to a maximum of the fourth power of frequency f and then decreases with f 2/5 . The cavitation bubbles cause pressure disturbances due to the generation of sound, which are reflected in the drive torque or the speed of the propeller. By means of frequency-selective filtering of these signals, information about the occurrence of cavitation can thus be obtained.
  • the hull is purged with air bubbles. If these air bubbles reach the area of the propellers, this reduces the propeller efficiency. By measuring the propeller efficiency or the propeller's displacement, this effect can be detected.
  • Another diagnostic option is that by detecting the angle of the propeller torque individual defective propeller blades of the propeller can be detected. Likewise, this can be detected an imbalance of the propeller.
  • This diagnostic option is based on the fact that at constant propeller speed, the torque of the propeller is not constant during a revolution, due to the propeller geometry and the arrangement of the propeller at the stern of the ship's hull or on a support for the propeller or the rudder of the ship one turn of the propeller blades per revolution, especially close to the hull or in the flow shadow the bracket or the rudder is, whereby the flow around this propeller blade is disturbed, resulting in a torque fluctuation.
  • a fluctuation of the torque is obtained mainly at n times the value of the number of propellers, where n is the number of propeller blades.
  • This torque fluctuation is periodic when all propeller blades are exactly equal. However, if one of the propeller blades is defective, this periodicity is disturbed, which can be detected with the angle-resolved torque measurement.
  • the propulsion system of the ship is designed in such a way that optimization of drive-relevant parameters can also be carried out with it.
  • an optimization of the drive system can take place in such a way that the position or the angle of one or each drive shaft on which the propeller or propeller is arranged can be changed and the speed of the propeller or propellers is modulated for damping oscillations.
  • the drive system according to the invention can generally be used for ocean-going vessels and inland vessels.
  • the propellers may be positioned on the vessel so that part of the propeller blade protrudes from the water. While the ship is sailing this is not critical, but not during the start-up process when the ship is at a standstill.
  • the problem here is that this requires a considerable skill and experience of the leader of the ship.
  • such an approach process can be predetermined reproducibly in an optimized manner.
  • the relevant parameters for the approach process are determined and stored in the form of characteristic curves or the like. If such an approach procedure then has to be carried out, this can be carried out safely and reproducibly by retrieving the parameters.
  • FIG. 1 shows an embodiment of the drive system 1 according to the invention for a ship.
  • the drive system 1 has two propellers 2 in the present case, each propeller 2 being arranged at the end of a drive shaft 3.
  • the propellers 2 are arranged in a known manner in the rear area of the ship not shown separately.
  • the propellers 2 are arranged next to one another in the region of the hull in a distance from each other, wherein the drive shafts 3 extend at least approximately parallel to each other in the ship's longitudinal direction.
  • the propellers 2 are arranged identically in the present case and have an arrangement of propeller blades 2 a arranged at regular angles to one another.
  • an electric drive 4 is provided on each drive shaft 3.
  • the preferably identically designed electric drives 4 can be designed as synchronous motors or asynchronous motors. How out FIG. 2 can be seen, a clutch 5 is provided on each drive shaft 3 between the electric drive 4 and the propeller 2.
  • Each electric drive 4 is preceded by an inverter 6.
  • the voltage is supplied via a DC voltage intermediate circuit 7.
  • a DC voltage provided in the DC intermediate circuit 7 is converted in the inverters 6 into an AC voltage having a frequency suitable for the electric drives 4.
  • the individual electric drives 4 can be activated or deactivated individually by switching on or uncoupling from the DC intermediate circuit 7 via switches 8, which are controlled by a control unit, not shown.
  • a generator 9 To generate the intermediate voltage in the DC intermediate circuit 7, a generator 9 is provided.
  • the generator 9 consists of a diesel engine and an electric generator 9.
  • the generator 9 is an inverter 10 downstream. With the inverter 10 AC voltages generated in the generator 9 are transformed into a DC voltage and fed into the DC voltage intermediate circuit 7.
  • the generator 9 is connected via a switch 11 to the DC voltage intermediate circuit 7.
  • the control of the switch 11 is again via the control unit.
  • the drive system 1 4 For purposes of diagnosis and optimization of the drive system 1 4 are provided for the detection of drive characteristics in the electric drives.
  • a sensorless or sensor-occupied position and speed determination whereby the propeller speed is determined.
  • the propeller torque of the respective propeller 2 are determined.
  • the flow velocity of a propeller 2 is determined by using a flow meter, not shown.
  • the feed force that is, the force of the drive system 1 is determined.
  • the feed force corresponds to the sum of the acceleration force generated by the drive system 1 and the frictional force acting on the ship.
  • the frictional force is stored as a friction table, preferably determined empirically, in the form of frictional force values as a function of the speed, payload of the ship and the water temperature.
  • the acceleration of the ship is determined with known ship mass. This can be done by detecting the change in the flow velocity with the flow sensor.
  • a modulation of the acceleration can be effected, which can then be determined by suitable measuring devices such as flow meters.
  • a propeller 2 is characterized by the thrust coefficient, the torque coefficient and the propeller efficiency as propeller coefficients.
  • the properties of a propeller 2 in a homogeneous inflow in a propeller free travel diagram as in FIG. 2 represented, characterized. In this propeller free-travel diagram, the propeller coefficients are plotted as a function of the so-called progress number.
  • the occurrence of cavitation from the propellers 2 can be detected.
  • cavitation occurs, there is an abrupt change in the propeller coefficients, which in particular reduces the propeller efficiency.
  • the propeller blades 2a cause progressive wear due to cavitation effects. Due to the roughened propeller blade surface, dents in the profile, chipped macroscopic material parts change the hydrodynamic properties of the propeller 2. This also generally means a worse propeller efficiency, the thrust coefficient tends to be smaller, the torque coefficient tends to be larger. Periodic reference measurements of the propeller coefficients allow a slower rate of wear to be recorded quantitatively. It is advantageous to determine the free trip diagram during the operation of a ship.
  • the characteristics of the propeller free travel diagram according to FIG. 2 can also be used for continuous optimization of propeller efficiency. How out FIG. 2 As can be seen, the propeller efficiency has a maximum at a given rate of progress. The rate of progression, at which the maximum of the propeller efficiency lies, is dependent on changing environmental conditions. Thus, this rate of progression depends on whether the ship is traveling upstream or downstream or depending on water depth and the like. If such influencing variables are detected in a characteristic field, then by using the characteristic field by means of a speed change of the propeller or propellers 2, the progress number can be set such that the propeller efficiency assumes its maximum. Alternatively, the propeller efficiency can also be optimized such that it is first determined at several slightly different progress numbers (which corresponds to a modulation of the progress number). Then, the speed is changed so that the progress rate moves toward a higher efficiency.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Aerodynamic Tests, Hydrodynamic Tests, Wind Tunnels, And Water Tanks (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Antriebssystem für ein Schiff.
  • Derartige Schiffe weisen generell wenigstens einen Propeller auf, der über eine Antriebswelle von einem Antrieb, typischerweise einem Dieselantrieb angetrieben ist. Bei größeren Schiffen wie Frachtschiffen und dergleichen sind mehrere Propeller vorgesehen, die mit einem oder mehreren Dieselantriebsaggregaten angetrieben werden.
  • Die Antriebssysteme derartiger Schiffe werden hinreichend groß in ihre Leistungen dimensioniert, um auch bei wechselnden äußeren Einflüssen einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
  • Ein Problem bei derartigen Systemen besteht jedoch darin, dass die Ursachen für Reduzierungen der Leistung oder sogar Ausfällen von Komponenten des Antriebssystems nicht klar rückverfolgbar sind. Erst recht fehlt es an einer Optimierung des Antriebssystems im Hinblick auf derartige Einflussgrößen.
  • Ein Antriebssystem mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 ist aus der DE 44 30 409 A1 , die als nächstliegender Stand der Technik angesehen wird, bekannt. Dort ist eine Anordnung zur Optimierung des Wirkungsgrades bei Schiffen mit Bug- und Heckpropeller, insbesondere bei Fährschiffen beschrieben, wobei die Drehzahl des vorderen Propellers jeweils niedriger als die Drehzahl des hinteren Propellers ist. Zur Wirkungsgrad-Optimierung erfolgt eine Minimalwertregelung der Summe der aufgenommenen Wirkleistungen beider Antriebssysteme.
  • Die WO 96/01522 A1 beschreibt ein Antriebssystem mit einem Asynchronmotor, der in einer Anlage, beispielsweise an einer Förderanlage, eingesetzt wird. Durch Messung von Kenngrößen des Antriebs wie Strom und Spannung wird der aktuelle Drehmomentbedarf für die zu steuernde Anlage errechnet.
  • Die DE 103 09 420 A1 betrifft einen Schiffsantrieb mit einem elastisch aufgestellten Getriebe, dessen Abtriebswelle in einem Axiallager mit starr aufgestelltem Lagergehäuse geführt ist.
  • Mit dem Antrieb wird ein Kolben betätigt, der Hydraulikflüssigkeit führt. Durch Messung des Hydraulikdrucks wird ein Maß für den Druck auf einen Propeller abgeleitet.
  • Die DE 42 13 635 A1 betrifft ein Steuergerät für einen Außenbord-Schiffsmotor, der eine Antriebsschraube treibt. Mittels eines Blasensensors werden an der Antriebsschraube entstehende Blasen als Maß für entstehende Kavitation detektiert. Wird eine bestimmte Menge an Blasen detektiert, wird die Geschwindigkeit des Schiffs begrenzt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Antriebssystem für ein Schiff bereitzustellen, bei welchen für den Wirkungsgrad des Schiffes relevante Größen bestimmbar sind.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Vorteilhafte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.
  • Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Antriebssystems besteht im Einsatz von elektrischen Antrieben, die insbesondere als Synchron- oder Asynchronmotoren ausgebildet sein können. Mit diesen elektrischen Antrieben kann schnell und präzise auf sich ändernde externe Randbedingungen reagiert werden, wodurch einerseits gezielt der Wirkungsgrad des Antriebssystems optimiert werden kann und andererseits ein wirtschaftlicher, das heißt kostensparender Betrieb gewährleistet ist.
  • Ein weiterer wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Antriebssystems besteht darin, dass eine umfangreiche Diagnose zur Ermittlung von Störungen und Beeinträchtigungen des Antriebssystems möglich ist, was eine wesentliche Voraussetzung für eine Optimierung des Antriebssystems ist.
  • Besonders vorteilhaft hierbei ist, dass in dem oder in den elektrischen Antrieben des Antriebssystems selbst Mittel zur Diagnose integriert sind, in dem zum einen Antriebskenngrößen wie die Propeller-Drehzahl oder die Propeller-Position sensorlos im elektrischen Antrieb detektierbar sind. Im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet eine sensorlose Bestimmung der Position des Antriebs beziehungsweise der Antriebswelle, dass hierfür kein separater Positionsgeber benötigt wird. Vielmehr erfolgt die Positionsbestimmung, und daraus angeleitet die Drehzahlbestimmung derart, dass im elektrischen Antrieb der Verlauf der Ströme und Spannungen und des Rotorwinkels des Rotors dieses Antriebs ausgewertet werden. Hierzu können im Antrieb geeignete Stromsensoren und dergleichen integriert sein. Zudem können weitere Antriebskenngrößen wie das Propeller-Drehmoment bestimmt werden, wobei hierzu der Motorstrom als Messgröße dienen kann.
  • Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass bei dem Antriebssystem gezielt die Entstehung von Kavitation und auch die Intensität von Kavitation an dem oder den Propellern detektiert werden kann und weiterhin auch durch Kavitation bedingte Beschädigungen des oder der Propeller analysiert werden können.
  • Bei einem Propeller, der stets eine Druckseite und eine Saugseite aufweist, entsteht eine Kavitation an der Saugseite. Dort ist der Druck umso geringer je höher die Geschwindigkeit der Propellerblätter relativ zur Wassergeschwindigkeit ist. Ist der Druck hinreichend gering, verdampft partiell das Wasser und es bilden sich Dampfblasen. Diese Dampfblasen wandern in spiralförmigen Bahnen an den Propellerblättern entlang bis sie in einem Bereich höheren Drucks eintreten, wo sie spontan implodieren. Falls diese Implosion unmittelbar im Bereich der Propellerblätter erfolgt, kann dies zu Beschädigungen der Oberflächen der Propellerblätter führen mit Kavitationserosion als Folge.
  • Durch die in dem oder in den elektrischen Antrieben bestimmten Antriebskenngrößen sowie durch den Einsatz weiterer Messgeber, insbesondere Strömungsmesser, können als Kenngrößen des Propellers die Propeller-Beiwerte, nämlich der Drehmomentenbeiwert, Schubbeiwert und Propellerwirkungsgrad, in Abhängigkeit der Fortschrittsziffer bestimmt werden.
  • Durch eine Modulation der Fortschrittsziffer, die durch eine Änderung der Propeller-Drehzahl erhalten werden kann, werden die Propeller-Beiwerte geändert. Durch eine Analyse des Grads der Änderung der Propeller-Beiwerte kann exakt die Entstehung von Kavitation beziehungsweise die Intensität von Kavitation diagnostiziert werden.
  • Weiterhin kann ein durch Kavitation bedingter Verschleiß des Propellers durch wiederholte, auf Referenzmessungen bezogene Messungen der Propeller-Beiwerte bestimmt werden.
  • Schließlich kann eine Kavitation am Propeller durch eine frequenzselektive Auswertung des Frequenzspektrums des Propeller-Drehmoments oder der Propeller-Drehzahl nachweisbar sein.
  • Dieser Messung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die bei vorliegender Kavitation erfolgenden Implosionen von Dampfblasen eine spezifische Geräuschemission auftritt, welche ein von der Größe der Dampfblasen abhängige, charakteristische Frequenzabhängigkeit aufweist. Bei Annahme kugelförmiger Blasen wird eine spektrale Schallenergiedichte erhalten, die bis auf ein Maximum mit der vierten Potenz der Frequenz f ansteigt und danach mit f2/5 abfällt. Durch die Kavitationsblasen treten bedingt durch die Schallentstehung Druckstörungen auf, die sich im Antriebsmoment oder der Drehzahl des Propellers widerspiegeln. Durch eine frequenzselektive Filterung dieser Signale können damit Informationen über das Auftreten von Kavitation erhalten werden.
  • Bei modernen Schiffen wird zur Reduzierung des Widerstandsbeiwerts des Schiffes der Schiffsrumpf mit Luftblasen unterspült. Gelangen diese Luftblasen in den Bereich der Propeller, so wird dadurch der Propellerwirkungsgrad verringert. Durch eine Messung des Propellerwirkungsgrads oder der Verschubkraft des Propellers kann dieser Effekt erfasst werden.
  • Eine weitere Diagnosemöglichkeit besteht darin, dass durch eine winkelabhängige Erfassung des Propeller-Drehmoments einzelne defekte Propellerblätter des Propellers nachweisbar sind. Ebenso kann dadurch eine Unwucht des Propellers nachgewiesen werden.
  • Diese Diagnosemöglichkeit beruht darauf, dass bei konstanter Propeller-Drehzahl das Drehmoment des Propellers während einer Umdrehung nicht konstant ist, da bedingt durch die Propeller-Geometrie und die Anordnung des Propellers am Heck des Schiffrumpfes beziehungsweise an einer Halterung für den Propeller oder dem Ruder des Schiffes pro Umdrehung immer jeweils eines der Propellerblätter besonders nahe am Schiffsrumpf oder im Strömungsschatten der Halterung oder des Ruders ist, wodurch die Umströmung dieses Propellerblatts gestört wird, was zu einer Drehmomentschwankung führt. Demzufolge wird eine Schwankung des Drehmoments hauptsächlich mit dem n-fachen Wert der Propeller-Drehzahl erhalten, wobei n die Anzahl der Propellerblätter ist. Diese Drehmomentschwankung ist periodisch, wenn alle Propellerblätter exakt gleich sind. Ist jedoch eines der Propellerblätter defekt, ist diese Periodizität gestört, was mit der winkelaufgelösten Drehmomentmessung detektiert werden kann.
  • Das Antriebssystem des Schiffs ist erfindungsgemäß derart ausgebildet, dass mit diesem auch eine Optimierung antriebsrelevanter Kenngrößen durchgeführt werden kann.
  • So kann eine Optimierung des mittleren Propellerwirkungsgrads, insbesondere bei sich verändernden äußeren Randbedingungen, erzielt werden. Hierzu wird die Drehzahl des oder jedes Propellers in geeigneter Weise geändert. Durch den erfindungsgemäßen Einsatz von elektrischen Antrieben können derartige Änderungen sehr schnell und sehr präzise durchgeführt werden.
  • Weiterhin kann eine Optimierung des Antriebssystems derart erfolgen, dass zur Dämpfung von Schwingungen die Lage oder der Winkel einer oder jeder Antriebswelle, an welcher der oder die Propeller angeordnet sind, veränderbar wird und die Drehzahl des oder der Propeller moduliert wird.
  • Mit dieser Maßnahme können sowohl Rollschwingungen um die Längsachse als auch Kippschwingungen um die Querachse des Schiffs gedämpft werden.
  • Das erfindungsgemäße Antriebssystem ist generell für Hochseeschiffe und Binnenschiffe einsetzbar. Bei Binnenschiffen mit geringem Tiefgang, die geeignet sind für Fahrten in Gewässern mit geringer Wassertiefe, können die Propeller am Schiff so angeordnet sein, dass ein Teil des Propellerblatts aus dem Wasser herausragt. Während der Fahrt des Schiffs ist dies zwar unkritisch, nicht jedoch während des Anfahrvorgangs aus dem Stillstand des Schiffes heraus. Um dieses Problem zu lösen ist es bekannt, um die Propeller herum käfigförmige Gehäuse vorzusehen, wodurch erreicht werden soll, dass sich gerade auch bei der Anfahrtsphase ein Wasserfilm um die Propeller legt. Problematisch hierbei ist jedoch, dass dies ein erhebliches Geschick und eine große Erfahrung des Führers des Schiffes voraussetzt. Mit dem erfindungsgemäßen Antriebssystem kann ein solcher Anfahrtsvorgang in optimierter Weise reproduzierbar vorgegeben sein. Hierzu werden durch Auswertung und Analyse der für das Antriebssystem ermittelten Antriebskenngrößen, insbesondere in einem Einlernvorgang, die relevanten Parameter für den Anfahrtsvorgang ermittelt und in Form von Kennlinien oder dergleichen hinterlegt. Muss dann ein solcher Anfahrtsvorgang durchgeführt werden, kann dieser durch Abrufen der Parameter sicher und reproduzierbar durchgeführt werden.
  • Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:
  • Figur 1:
    Ausführungsbeispiel eines Antriebssystems für ein Schiff.
    Figur 2:
    Beispiel eines Propellerfreifahrtdiagramms für einen Propeller des Antriebssystems gemäß Figur 1.
  • Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Antriebssystems 1 für ein Schiff. Das Antriebssystem 1 weist im vorliegenden Fall zwei Propeller 2 auf, wobei jeder Propeller 2 am Ende einer Antriebswelle 3 angeordnet ist. Die Propeller 2 sind in bekannter Weise im Heckbereich des nicht gesondert dargestellten Schiffes angeordnet. Dabei sind die Propeller 2 im Bereich des Schiffsrumpfes nebeneinander in Abstand zueinander angeordnet, wobei die Antriebswellen 3 zumindest annähernd parallel zueinander in Schiffslängsrichtung verlaufen. Die Propeller 2 sind im vorliegenden Fall identisch angeordnet und weisen eine Anordnung von in regelmäßigen Winkeln zueinander angeordneten Propellerblätter 2a auf.
  • Zum Antrieb der Propeller 2 ist auf jeder Antriebswelle 3 ein elektrischer Antrieb 4 vorgesehen. Die vorzugsweise identisch ausgebildeten elektrischen Antriebe 4 können als Synchronmotoren oder Asynchronmotoren ausgebildet sein. Wie aus Figur 2 ersichtlich, ist an jeder Antriebswelle 3 zwischen dem elektrischen Antrieb 4 und dem Propeller 2 eine Kupplung 5 vorgesehen. Jedem elektrischen Antrieb 4 ist ein Wechselrichter 6 vorgeordnet.
  • Die Spannungsversorgung erfolgt über einen Gleichspannungszwischenkreis 7. Eine im Gleichspannungszwischenkreis 7 zur Verfügung gestellte Gleichspannung wird in den Wechselrichtern 6 in eine Wechselspannung mit einer für die elektrischen Antriebe 4 geeigneten Frequenz umgesetzt.
  • Die einzelnen elektrischen Antriebe 4 können über Schalter 8, die von einer nicht dargestellten Steuereinheit gesteuert werden, einzeln durch An- oder Abkoppeln vom Gleichspannungszwischenkreis 7 aktiviert oder deaktiviert werden.
  • Zur Generierung der Zwischenspannung im Gleichspannungszwischenkreis 7 ist ein Generator 9 vorgesehen. Der Generator 9 besteht aus einem Dieselmotor und einem elektrischen Generator 9. Dem Generator 9 ist ein Wechselrichter 10 nachgeordnet. Mit dem Wechselrichter 10 werden in dem Generator 9 generierte Wechselspannungen in eine Gleichspannung transformiert und in den Gleichspannungszwischenkreis 7 eingespeist. Der Generator 9 ist über einen Schalter 11 dem Gleichspannungszwischenkreis 7 zuschaltbar. Die Steuerung des Schalters 11 erfolgt wieder über die Steuereinheit.
  • Zu Zwecken der Diagnose und der Optimierung des Antriebssystems 1 sind in den elektrischen Antrieben 4 zur Erfassung von Antriebskenngrößen vorgesehen. Dabei erfolgt in einem elektrischen Antrieb 4 in bekannter Weise eine sensorlose oder sensorbehaftete Positions- und Drehzahlbestimmung, wodurch die Propeller-Drehzahl bestimmt ist. Durch Messung der Motorströme mittels in den elektrischen Antrieben 4 integrierten Messgebern kann unter Verwendung eines geeigneten Motormodells das Propeller-Drehmoment des jeweiligen Propellers 2 bestimmt werden.
  • Als weiterer Einflussparameter wird die Anströmgeschwindigkeit eines Propellers 2 durch Einsatz eines nicht dargestellten Strömungsmessers bestimmt.
  • Weiterhin wird auch die Vorschubkraft, das heißt die Kraft des Antriebssystems 1 bestimmt. Die Vorschubkraft entspricht der Summe der mit dem Antriebssystem 1 erzeugten Beschleunigungskraft und der auf das Schiff wirkenden Reibungskraft. Die Reibungskraft wird als Reibungstabelle, vorzugsweise empirisch ermittelt, und zwar in Form von Reibungskraftwerten in Abhängigkeit der Geschwindigkeit, Zuladung des Schiffs und der Wassertemperatur hinterlegt. Zur Ermittlung der Beschleunigungskraft wird bei bekannter Schiffsmasse die Beschleunigung des Schiffs ermittelt. Dies kann dadurch erfolgen, dass mit dem Strömungssensor die Änderung der Anströmgeschwindigkeit erfasst wird. Weiterhin kann durch eine Modulation der Propeller-Drehzahl eine Modulation der Beschleunigung bewirkt werden, die dann durch geeignete Messgeräte wie Strömungsmesser bestimmt werden kann.
  • Anhand der so bestimmten Messgrößen können die einen Propeller 2 kennzeichnenden Größen, die sogenannten Propeller-Beiwerte bestimmt werden. Ein Propeller 2 wird durch den Schubbeiwert, den Drehmomentenbeiwert und den Propellerwirkungsgrad als Propeller-Beiwerte charakterisiert. Dabei werden die Eigenschaften eines Propellers 2 in einer homogenen Zuströmung in einem Propeller-Freifahrtdiagramm wie in Figur 2 dargestellt, charakterisiert. In diesem Propeller-Freifahrtdiagramm sind die Propeller-Beiwerte in Abhängigkeit der sogenannten Fortschrittsziffer aufgetragen.
  • Der Schubbeiwert kT ist dabei definiert als k T = T / ρ n 2 D 4
    Figure imgb0001
  • Der Drehmomentenbeiwert kM ist gegeben durch k M = M 0 / ρ n 2 D 5
    Figure imgb0002
  • Der Propeilerwirkungsgrad η0 ist definiert als η 0 = J / 2 π k T / k M = ν a T / 2 π n M 0
    Figure imgb0003
  • Die Fortschrittsziffer J ist definiert als J = ν a / n D
    Figure imgb0004
  • Wie aus Figur 2 ersichtlich, hat der Propellerwirkungsgrad ein Maximum bei einer bestimmten Fortschrittsziffer, Schubbeiwert und der Drehmomentenbeiwert fallen dagegen monoton mit der Fortschrittsziffer ab.
  • Durch eine Analyse dieser Propeller-Beiwerte kann das Auftreten von Kavitation aus den Propellern 2 erfasst werden. Beim Auftreten von Kavitation findet eine abrupte Änderung der Propeller-Beiwerte statt, wobei sich insbesondere der Propellerwirkungsgrad verringert.
  • Dies kann ausgenutzt werden, um die Kavitationsentstehung von anderen Einflüssen selektiv zu trennen. Durch Modulation der Fortschrittsziffer und Bestimmung der dadurch induzierten Änderung der Propeller-Beiwerte ergibt sich eine deutlich größere Beiwertsänderung, wenn die Modulation im Bereich der Kavitationsentstehung liegt. Zur Modulation der Fortschrittsziffer wird beispielsweise die Propeller-Drehzahl während einer kurzen Zeit erhöht und wieder erniedrigt. Dies führt zu einer entsprechenden Modulation der Fortschrittsziffer J sowie entsprechend des Propeller-Freifahrtdiagramms zu einer Modulation der Propellerbeiwerte. Wenn beispielsweise bei der höheren Propeller-drehzahl im Gegensatz zur kleineren Drehzahl Kavitation auftritt, ist die Änderung des Wirkungsgrades (beziehungsweise der andere Propeller-Beiwerte) größer, als wenn bei beiden Drehzahlen keine Kavitation auftritt.
  • Mit zunehmender Betriebsdauer entsteht an den Propellerblättern 2a, durch Kavitationseinflüsse, ein fortschreitender Verschleiß. Durch die aufgeraute Propellerblattoberfläche, Dellen im Profil, abgeplatzte makroskopische Werkstoffteile verändern sich die hydrodynamischen Eigenschaften des Propellers 2. Dies bedeutet auch im allgemeinen einen schlechteren Propellerwirkungsgrad, der Schubbeiwert wird tendenziell kleiner, der Drehmomentenbeiwert tendenziell größer. Durch in regelmäßigen Abständen stattfindende Referenzmessungen der Propeller-Beiwerte kann so ein langsamer Verschleiß quantitativ erfasst werden. Vorteilhaft ist eine Bestimmung des Freitfahrtdiagramms während des Betriebs eines Schiffs.
  • Die Kenndaten des Propeller-Freifahrtdiagramms gemäß Figur 2 können auch für eine fortlaufende Optimierung des Propellerwirkungsgrads genutzt werden. Wie aus Figur 2 ersichtlich, hat der Propellerwirkungsgrad bei einer vorgegebenen Fortschrittsziffer ein Maximum. Die Fortschrittsziffer, bei der das Maximum des Propellerwirkungsgrads liegt, ist abhängig von wechselnden Umgebungsbedingungen. So ist diese Fortschrittsziffer abhängig davon, ob das Schiff stromaufwärts oder stromabwärts fährt oder auch abhängig von der Wassertiefe und dergleichen. Werden derartige Einflussgrößen in einem Kennlinienfeld erfasst, so kann unter Verwendung des Kennlinienfelds durch eine Drehzahländerung des oder der Propeller 2 die Fortschrittsziffer so eingestellt werden, dass Propellerwirkungsgrad sein Maximum annimmt. Alternativ kann der Propellerwirkungsgrad auch derart optimiert werden, dass dieser zunächst bei mehreren leicht unterschiedlichen Fortschrittsziffern bestimmt wird (was einer Modulation der Fortschrittsziffer entspricht). Dann wird die Drehzahl so geändert, dass sich die Fortschrittsziffer in Richtung eines höheren Wirkungsgrads bewegt.
  • Da die Propeller 2 des Schiffs mit elektrischen Antrieben 4 angetrieben werden, können die erforderlichen Drehzahländerungen sehr schnell und sehr präzise durchgeführt werden.
  • Bezugszeichenliste
  • (1)
    Antriebssystem
    (2)
    Propeller
    (2a)
    Propellerblatt
    (3)
    Antriebswelle
    (4)
    elektrischer Antrieb
    (5)
    Koppelung
    (6)
    Wechselrichter
    (7)
    Gleichspannungszwischenkreis
    (8)
    Schalter
    (9)
    Generator
    (10)
    Wechselrichter
    (11)
    Schalter

Claims (11)

  1. Antriebssystem für ein Schiff mit wenigstens einem Propeller, wobei der Propeller (2) von wenigstens einem elektrischen Antrieb (4) angetrieben ist, wobei Mittel zur Diagnose und/oder Optimierung antriebsrelevanter Kenngrößen vorgesehen sind, wobei zur dass zur Diagnose im elektrischen Antrieb (4) der Verlauf der Ströme und Spannungen sowie der Rotorwinkel dieses elektrischen Antriebs ausgewertet werden, wodurch die Propeller-Position und die Propeller-Drehzahl bestimmt werden, wobei ein Messgeber zur Bestimmung des Motorstroms des Propeller-Drehmoments vorgesehen ist, wobei zur Bestimmung der Anströmgeschwindigkeit des Propellers (2) ein Strömungsmesser vorgesehen ist, und wobei durch eine Modulation der Propeller-Drehzahl und durch einen Kraftsensor am Lager des oder jedes Propellers (2) die Rückstoßkraft des oder jedes Propellers (2) erfassbar ist.
  2. Antriebssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine Modulation der Propeller-Drehzahl und/oder mittels des Strömungsmessers die Beschleunigung des Schiffs und daraus die Vorschubkraft des Schiffs bestimmbar ist.
  3. Antriebssystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zur Diagnose antriebsrelevanter Kenngrößen Mittel zur Detektion von Kavitation beziehungsweise deren Intensität am Propeller (2) vorgesehen sind, wobei zur Detektion von Kavitation am Propeller (2) beziehungsweise deren Intensität eine messtechnische Bestimmung von Propeller-Beiwerten in Abhängigkeit der Fortschrittsziffer erfolgt.
  4. Antriebssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Propeller-Beiwerte vom Schubbeiwert, Drehmomentbeiwert und Propellerwirkungsgrad gebildet sind, wobei diese und die Fortschrittsziffer durch die messtechnische Erfassung des Propeller-Drehmoments, der Propeller-Drehzahl, der Anströmgeschwindigkeit und der Vorschubkraft des Propellers (2) bestimmbar sind.
  5. Antriebssystem nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kavitationsentstehung oder die Intensität von Kavitation durch Auswertung der Änderung der Propeller-Beiwerte auf eine Modulation der Fortschrittsziffer detektierbar ist, wobei die Fortschrittsziffer durch eine Änderung der Propeller-Drehzahl modulierbar ist.
  6. Antriebssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer Unterspülung des Schiffsrumpfs mit Luftblasen durch Messung des Propellerwirkungsgrads oder der Vorschubkraft des Propellers (2) bestimmbar ist, ob die Luftblasen in den Bereich des Propellers (2) gelangen.
  7. Antriebssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kavitation am Propeller (2) durch eine frequenzselektive Auswertung des Frequenzspektrums des Propeller-Drehmoments oder der Propeller-Drehzahl nachweisbar ist.
  8. Antriebssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine winkelabhängige Erfassung des Propeller-Drehmoments einzelne defekte Propellerblätter (2a) des Propellers (2) oder eine Unwucht des Propellers (2) nachweisbar sind.
  9. Antriebssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zur Dämpfung von Schwingungen die Lage oder der Winkel einer oder jeder Antriebswelle (3), an welcher der oder die Propeller (2) angeordnet sind, veränderbar ist und/oder die Drehzahl des oder der Propeller (2) modulierbar ist.
  10. Antriebssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Optimierung des Propellerwirkungsgrads die Drehzahl des Propellers (2) in Abhängigkeit sich ändernder Randbedingungen änderbar ist.
  11. Antriebssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Antriebe (4) von Synchronmotoren oder Asynchronmotoren gebildet sind.
EP09014924A 2008-12-03 2009-12-02 Diagnose von Schiffsantrieben Not-in-force EP2202145B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008016040U DE202008016040U1 (de) 2008-12-03 2008-12-03 Antriebssystem für ein Schiff

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2202145A1 EP2202145A1 (de) 2010-06-30
EP2202145B1 true EP2202145B1 (de) 2012-08-15

Family

ID=40365884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09014924A Not-in-force EP2202145B1 (de) 2008-12-03 2009-12-02 Diagnose von Schiffsantrieben

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2202145B1 (de)
DE (1) DE202008016040U1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9677494B2 (en) 2015-03-25 2017-06-13 Ford Global Technologies, Llc Method for mitigating cavitation
TR2022021794A1 (tr) * 2022-12-30 2024-02-21 Bma Teknoloji Anonim Sirketi Bi̇r hi̇bri̇d şaft jeneratör si̇stemi̇ ve bunun kontrol yöntemi̇
SE2350008A1 (en) * 2023-01-10 2024-04-16 Volvo Penta Corp A diagnostics system for a dual propeller drive unit

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04325734A (ja) 1991-04-24 1992-11-16 Mitsubishi Electric Corp 船外機用内燃機関制御装置
SE9402353L (sv) 1994-07-04 1996-01-05 Luossavaara Kiirunavaara Ab Förfarande för att fastställa momentbehov
DE4430409C2 (de) 1994-08-26 1997-08-14 Siemens Ag Verfahren zur Optimierung des Wirkungsgrades bei Schiffen mit Bug- und Heckpropeller sowie Anordnung zur Einstellung der Drehzahl des Bugpropellers
DE10309420B4 (de) 2003-03-05 2008-01-31 Renk Ag Schiffsantrieb mit einem Drucklager

Also Published As

Publication number Publication date
DE202008016040U1 (de) 2009-02-19
EP2202145A1 (de) 2010-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2616785B1 (de) Schiff mit magnus-rotor und kraftmessvorrichtung
EP2319758B1 (de) Anordnung zur Ermittlung einer auf ein Ruder wirkenden Kraft
DE3207852C2 (de)
EP2417019B1 (de) Schiffsantrieb
DE102008020154A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage
WO2009153127A2 (de) Unterseeboot mit einem propulsionsantrieb mit einem elektroringmotor
WO2013113681A1 (de) Verfahren zum betreiben eines schiffspropellers
EP2202145B1 (de) Diagnose von Schiffsantrieben
DE112015004928T5 (de) Schwimmende Unterwasser-Meeresströmungsstromerzeugungsvorrichtung
DE102018109085A1 (de) Antriebsanordnung zur Kompensation und/oder zur Minderung und/oder zur Verringerung der Rollbewegung und/oder der Stampfbewegung eines Wasserfahrzeuges
DE102008007043A1 (de) Freistehende, tauchende Energieerzeugungsanlage mit einer Axialturbine
DE102015004086A1 (de) Einrichtung und Verfahren zum Versetzen eines Fluggerätes, insbesondere eines Helikopters, an Bord eines Schiffes
DE60116648T4 (de) Axial einsetzbarer schublager für strahlantriebseinheiten
DE19647948A1 (de) Gondelpropeller (Contrapod)
DE3338132A1 (de) Stroemungsmaschine, insbesondere fuer geringe stroemungsgeschwindigkeiten
EP2707597A1 (de) Strömungskraftwerk und verfahren für dessen betrieb
DE102011122331A1 (de) Fluiddynamisches Profil für ein Schiff
DE102024104944B4 (de) Wasserfahrzeug mit einem elektrischen Antriebsmotor
EP4257476A1 (de) Steuerverfahren für ein schiff mit einem verstellpropeller
WO2014187584A1 (de) Optimierung eines antriebssystems mit einem verstellpropeller bei einem wasserfahrzeug während eines stoppmanövers
DE10044101A1 (de) Antrieb für schnelle Wasserfahrzeuge
DE102004008805B4 (de) Zweipropellerantrieb für Schiffe
Kozlowska et al. Slamming and dynamic loads of marine propellers operating under partially submerged conditions
DE19823884A1 (de) Verstellbarer Schiffspropeller
WO2015024732A1 (de) Steuerung der rotationsgeschwindigkeit einer rotierenden wellenenergieanlage in abhängigkeit von der strömungsgeschwindigkeit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100710

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100812

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CHRISTOPHEL, CLAUS-D.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B63H 23/26 20060101ALI20120329BHEP

Ipc: B63H 21/17 20060101AFI20120329BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 570657

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009004384

Country of ref document: DE

Effective date: 20121011

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121215

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121115

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121217

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121116

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121126

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: CHRISTOPHEL, CLAUS-D.

Effective date: 20121231

26N No opposition filed

Effective date: 20130516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121115

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009004384

Country of ref document: DE

Effective date: 20130516

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121202

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 570657

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181116

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009004384

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200701