EP2203093A2 - Etalage d'exposition de produits alimentaires, notamment pour surfaces de vente - Google Patents

Etalage d'exposition de produits alimentaires, notamment pour surfaces de vente

Info

Publication number
EP2203093A2
EP2203093A2 EP08841882A EP08841882A EP2203093A2 EP 2203093 A2 EP2203093 A2 EP 2203093A2 EP 08841882 A EP08841882 A EP 08841882A EP 08841882 A EP08841882 A EP 08841882A EP 2203093 A2 EP2203093 A2 EP 2203093A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
liquid
tank
generator
ultrasound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08841882A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2203093B1 (fr
Inventor
Frédéric Richard
Franck Davranche
Michel Gschwind
Fabien Guerrin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Areco Finances et Technologie ARFITEC SAS
Original Assignee
Areco Finances et Technologie ARFITEC SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39333070&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2203093(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Areco Finances et Technologie ARFITEC SAS filed Critical Areco Finances et Technologie ARFITEC SAS
Publication of EP2203093A2 publication Critical patent/EP2203093A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2203093B1 publication Critical patent/EP2203093B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/0071—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for perishable goods
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/001—Devices for lighting, humidifying, heating, ventilation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0482—Details common to both closed and open types
    • A47F3/0495—Spraying, trickling or humidifying means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F5/00—Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
    • A47F5/16—Platform-type show stands with flat, inclined, or curved upper surface
    • A47F2005/165—Platform-type show stands with flat, inclined, or curved upper surface with inclined display surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B17/00—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups
    • B05B17/04—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods
    • B05B17/06—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations
    • B05B17/0607—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations generated by electrical means, e.g. piezoelectric transducers
    • B05B17/0615—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations generated by electrical means, e.g. piezoelectric transducers spray being produced at the free surface of the liquid or other fluent material in a container and subjected to the vibrations

Definitions

  • the present invention relates to displays of exposure of food products, especially for sales areas.
  • sales areas to preserve the freshness of certain food products, such as seafood (fish, seafood, shellfish ...), fruits or vegetables, and thus to promote their conservation, it is known to diffuse fine droplets of water around these food products.
  • the generator must provide a predetermined minimum flow rate, usually 0.6L / hr / m 2 (Liter per hour per square meter), to be sufficiently efficient.
  • a predetermined minimum flow rate usually 0.6L / hr / m 2 (Liter per hour per square meter)
  • the object of the invention is in particular to remedy this disadvantage by providing a display of food products including a generator of small size and of sufficient power.
  • the subject of the invention is an exposure display of food products, comprising
  • the fine droplet generator comprises: a tank intended to receive the liquid to be diffused,
  • an ultrasonic transmitter housed in the tank, intended to emit ultrasound in the liquid of the tank,
  • An ultrasound focusing nozzle housed in the tank, for focusing the ultrasound to a point of the liquid.
  • the generated ultrasound creates a depression in the liquid of the tank, which induces the creation of a jet of liquid at the outlet of the nozzle.
  • the nozzle focuses the ultrasound to a precise point of this liquid, usually in the liquid jet.
  • this fog being conveyed to the diffusion member by conventional means, for example by means of a stream of air carrying the droplets, then diffused towards the space d exhibition thanks to this diffusion organ.
  • the jet of product is continuously fed by suction due to the acoustic pump effect of the ultrasound, and the mist of fine droplets is continuously generated, without the use of an additional pump.
  • the droplet generator does not have a pump, it is compact and requires little energy to operate. However, such a generator is powerful enough to ensure a minimum flow of 0.6L / h / m 2 .
  • a display according to the invention comprises a heat exchanger for exchanging heat between the liquid to be diffused and the exposure space.
  • the exhibition space is equipped with ice (seafood display) or is subjected to a cold airflow (meat product display).
  • the heat exchanger cools the liquid, as well as the air carrying the droplets, using the coolness of this ice or cold airflow.
  • the liquid keeps a sufficiently low temperature, for example less than 2 ° C, as is imposed by the current legislation when certain types of food products, for example seafood, are displayed on the shelf.
  • This heat exchanger makes it possible to dispense with a cold room usually placed near the display, and to overcome the problems of heating the air carrying the droplets in the pipes of the display.
  • the diffusion member is adjustable in height, for example telescopic.
  • they should be diffused at a certain height above the products, for example at a height of 5 cm. Indeed, if this height was too high, the droplets, as well as the air carrying these droplets, would heat up before reaching the food products, and some of these droplets would dissipate before reaching these products.
  • the droplets would only cover the first products encountered, and would not be diffused throughout the exhibition space. In addition, the droplets could wet the first products encountered.
  • the height of the nozzles above the products varies, when products are added or removed from the display, when the amount of ice in the exhibition space is greater (for example in winter) or when the ice melts.
  • the operator can modify the height of these diffusion members according to the height of the products, to optimize the diffusion of fine droplets. It should be noted that, in order to achieve optimum efficiency, it is preferable to create a Coanda effect that will keep the air carrying the droplets against the walls of the exhibition space.
  • a display according to the invention may further comprise one or more of the following features.
  • the heat exchanger is made of stainless steel. This material is indeed preferable for reasons of hygiene and resistance to cleaning agents.
  • the heat exchanger comprises a liquid collector arranged in the exhibition space, in particular for collecting the water from the ice melt formed in the exhibition space. Since the melted ice has a temperature close to 0 ° C., it is possible to bathe part of the heat exchanger in this melted ice to improve the efficiency of this exchanger and / or reduce its length.
  • the ultrasonic transmitter is a piezoelectric element, preferably a piezoelectric ceramic.
  • the droplet generator comprises a fan for blowing the fine droplets generated so as to transport these droplets towards the diffusion member.
  • the droplet generator comprises means for controlling the consumable product distribution, connected to means for verifying operating conditions, so that the distribution is stopped. -A- when operating conditions do not comply with usage specifications.
  • the display being intended to be arranged in conjunction with another display of the same type, it comprises means for synchronizing the product distribution with the distribution of the other display.
  • the display is of the modular type. Indeed, the invention is particularly advantageous in the case of a modular display. However, it could also be applied to a fixed display.
  • the droplet generator comprises means of connection to at least one diffusion member carried by at least one other display.
  • the invention also relates to a fine droplet generator, comprising:
  • an ultrasonic transmitter housed in the tank, intended to emit ultrasound in the liquid of the tank,
  • the fine droplet generator further comprises means for fixing to an exposure display of food products and means for connection to at least one droplet diffusion member carried by the display, for supplying said diffusion member in fine droplets.
  • FIG. 1 is a perspective view of a display according to an example embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a rear perspective view of the display of FIG. 1;
  • FIG. 3 is a sectional view along arrows MI-III of the display of FIG. 1;
  • FIG. 4 is a perspective view of a diffusion member of the display of FIG. 1;
  • FIG. 5 is a sectional view of a diffusion member of the display according to a variant embodiment
  • FIG. 6 is a perspective view of a fine droplet generator equipping the display of FIG. 1;
  • FIG. 7 is a perspective view of part of the generator of FIG. 6.
  • FIGS. 1 and 2 show an exhibition of food products, especially for sales areas.
  • the exposure display is designated by the general reference 10.
  • the exposure display 10 is of the modular type.
  • the display 10 includes an exhibition space 12 for receiving food products for display for sale.
  • these food products may be fruits, vegetables, cheese, seafood (fish, seafood, shellfish ...) or meat products (meat ).
  • the display comprises a generator 14 of fine droplets of liquid, generally water, fixed for example to a stand 16 of the display, by means of removable fixing means 17 .
  • This generator 14 is connected upstream, by means of removable connection means 18, to at least one, for example five members 19 for scattering the fine droplets generated towards the exposure space 12.
  • the display 10 can be easily mounted or disassembled, which facilitates its movement and / or cleaning.
  • the fastening means 17 preferably comprise fixing strips, for mounting the generator 14 on any conventional display without modification thereof.
  • each diffusion member 19 one of which is shown in more detail in Figure 4, is adjustable in height.
  • each diffusion member 19 is telescopic.
  • each diffusion member comprises at least first 19A and second 19B tubular elements, the first 19A having a diameter of about 0.1 mm smaller than the diameter of the second 19B.
  • the first tubular element 19A is able to slide in the second tubular element 19B so as to vary the height of the diffusion member 19.
  • Each diffusion member 19 is provided with a member 20 for blocking the sliding between the first 19A and second 19B tubular elements, for example a knurled stainless steel screw, for locking the tubular elements to the desired diffusion height.
  • the locking member may be a seal ring 21, making it possible to apply a pressure on the first tubular element 19A sufficiently to hold this tubular element, but also sufficiently loose so that the user can change the height of the diffusion member 19 by simple manual action on the tubular element 19A.
  • the generator 14 of fine droplets comprises a tank 22 intended to receive the liquid to be diffused, an ultrasonic emitter 24, housed in the tank 22, intended to emit ultrasound in the liquid of the tank, and a nozzle 26 for focussing the emitted ultrasound, housed in the tank 22, for focusing the ultrasound to a point of the liquid.
  • the tank 22 is supplied with liquid using a water inlet 28, connected to an external liquid distributor, for example a mains water tap.
  • This water supply 28 is preferably provided with a manual valve 30 for manually interrupting or activating the water supply in the droplet generator 14.
  • the ultrasonic transmitter 24 is preferably a piezoelectric element, for example a piezoelectric ceramic.
  • the droplet generator 14 comprises control means 32 for the distribution of liquid, in particular controlling this ultrasonic transmitter 24.
  • the control means 32 comprise a power electronics circuit 32, sealed, supplied with electricity at the same time. using an electrical outlet 34 that can be connected to the mains. It should be noted that the power supply is at low voltage, because of the humid environment.
  • This power electronics circuit 32 controls in particular the activation or the extinction of the ultrasonic transmitter 24, according to specific operating conditions, for example as a function of the level of liquid in the tank 22. In fact, for a good operation, the amount of product in the tank 22 must be maintained between a predetermined minimum and maximum, the ultrasonic transmitter 24 to be in particular to be covered with a minimum amount of liquid during its operation, to avoid overheat and get damaged.
  • the specific operating conditions are measured using means 36 for verifying the operating conditions, connected to the control means 32.
  • the verification means 36 comprise a liquid level sensor 37, intended to measure the level.
  • the droplet generator 14 also comprises at least one, for example two sealed solenoid valves 38, for controlling or stopping the supply of the tank 22 in liquid.
  • the solenoid valves 38 are usually controlled by the control means 32.
  • a first solenoid valve makes it possible to supply the tank 22 with liquid when the level sensor 36 detects an insufficient level of liquid.
  • a second solenoid valve normally open type, allows to evacuate the product from the tank when the generator is off, to ensure a certain level of hygiene.
  • the tank 22 is provided with an opening 39 for discharging liquid, intended to allow the evacuation of the liquid when it reaches a predetermined maximum level.
  • the tank 22 is supplied with liquid.
  • the level sensor 36 detects that the liquid level is sufficient for proper operation of the ultrasonic transmitter 24, it is turned on.
  • the generated ultrasound then create a depression in the product, which induces the creation of a stream of liquid product at the outlet of the nozzle 26.
  • This jet of liquid reduces the level of liquid in the nozzle 15, which is then fed with liquid by a system of communicating vessels.
  • the jet of liquid is continuously fed without the use of an additional pump.
  • the nozzle 26 focuses the ultrasound into the liquid jet, thereby generating a mist of fine droplets.
  • the mist of fine droplets thus generated is discharged through a duct 39, in particular by means of a fan 40.
  • This duct 39 is connected upstream of the diffusion members 19, via a pipe 42.
  • the generator 14 of fine droplets has the additional advantages of having a constant efficiency regardless of its inclination (preferably between 40 and 90 °), and can be cleaned simply with a jet of Water without electrical risk and without risk for the operation of the generator.
  • the display 10 comprises a heat exchanger 44, preferably of stainless steel, intended to exchange heat between the droplets of liquid to broadcast and exhibition space 12. Indeed, in the event that the exhibition space 12 exposes seafood or meat products, this space 12 is filled with ice or subjected to a blast of cold air. The exchanger 44 thus refreshes the liquid with the help of the coolness of the ice or this cold air blast.
  • a heat exchanger 44 preferably of stainless steel
  • the exchanger 44 comprises a liquid collector 46 arranged in the exhibition space 12.
  • This collector 46 is intended to collect the water from the melting of the ice formed in the space of In fact, since this meltwater of ice has a temperature close to 0.degree. C., the piping 42 passes into this meltwater so as to effectively cool the liquid to be diffused.
  • the length of the pipe 42 passing through this meltwater of ice is determined as a function of the ambient temperature envisaged in the place of exposure (large surface area %) and the desired temperature for the liquid to be diffused.
  • synchronization means are provided for synchronizing the diffusion of liquid with that of the other display, for example so that the diffusions of droplets are performed simultaneously on all displays.
  • a modular display 10 according to the invention is particularly advantageous in that it can be moved and connected or disconnected to the water and electricity networks simply and quickly, generally without requiring tools.
  • the display could be fixed.
  • At least one other display could have its diffusion members connected downstream of the droplet generator 14 of the display 10, using a simple piping system.
  • the droplet generator 14 comprises connection means to at least one diffusion member carried by at least one other display.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Abstract

Etalage (10) d'exposition de produits alimentaires, comportant un espace d'exposition (12), destiné à recevoir des produits alimentaires, au moins un organe (19) de diffusion de fines gouttelettes de liquide vers l'espace d'exposition, et un générateur de fines gouttelettes (14), relié en amont à l'organe de diffusion, le générateur de fines gouttelettes comporte une cuve destinée à recevoir le liquide à diffuser, un émetteur à ultrasons, logé dans la cuve, destiné à émettre des ultrasons dans le liquide de la cuve, une buse de focalisation des ultrasons émis, logée dans la cuve, destinée à focaliser les ultrasons vers un point du liquide.

Description

Etalage d'exposition de produits alimentaires, notamment pour surfaces de vente.
La présente invention concerne les étalages d'exposition de produits alimentaires, notamment pour surfaces de vente. Dans les surfaces de vente, afin de préserver la fraîcheur de certains produits alimentaires, tels que des produits de la mer (poissons, fruits de mer, crustacés...), des fruits ou des légumes, et ainsi de favoriser leur conservation, il est connu de diffuser des fines gouttelettes d'eau autour de ces produits alimentaires.
A cet effet, on connaît déjà dans l'état de la technique, un étalage d'exposition de produits alimentaires, comportant
- un espace d'exposition, destiné à recevoir des produits alimentaires,
- au moins un organe de diffusion de fines gouttelettes de liquide vers l'espace d'exposition, et
- un générateur de fines gouttelettes, relié en amont à l'organe de diffusion. Parmi les étalages d'exposition, on distingue les étalages fixes et les étalages modulaires. Les étalages fixes, habituellement de longueur de plusieurs mètres, sont fixés au sol. Les étalages modulaires, comportant habituellement un espace d'exposition ayant une surface de 1 ou 2 m2 (mètres carrés), sont mobiles, par exemple en étant montés sur roulettes, afin de permettre à l'exploitant de modifier l'organisation de son rayon à volonté. Dans le cas d'un étalage modulaire, le générateur de fines gouttelettes doit être intégré à l'étalage et doit, de ce fait, avoir un encombrement réduit.
Toutefois, le générateur doit assurer un débit minimum prédéterminé, habituellement 0,6L/h/m2 (Litre par heure et par mètre carré), pour être suffisamment efficace. Dans l'état de la technique, les générateurs intégrés aux étalages sont habituellement trop encombrants ou pas assez puissants.
L'invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient, en fournissant un étalage d'exposition de produits alimentaires comprenant un générateur peu encombrant et de puissance suffisante. A cet effet, l'invention a pour objet un étalage d'exposition de produits alimentaires, comportant
- un espace d'exposition, destiné à recevoir des produits alimentaires,
- au moins un organe de diffusion de fines gouttelettes de liquide vers l'espace d'exposition, et - un générateur de fines gouttelettes, relié en amont à l'organe de diffusion, dans lequel le générateur de fines gouttelettes comporte : - une cuve destinée à recevoir le liquide à diffuser,
- un émetteur à ultrasons, logé dans la cuve, destiné à émettre des ultrasons dans le liquide de la cuve,
- une buse de focalisation des ultrasons émis, logée dans la cuve, destinée à focaliser les ultrasons vers un point du liquide.
Les ultrasons générés créent une dépression dans le liquide de la cuve, qui induit la création d'un jet de liquide à la sortie de la buse. La buse focalise les ultrasons vers un point précis de ce liquide, généralement dans le jet de liquide. Ainsi, un brouillard de fines gouttelettes est généré, ce brouillard étant acheminé vers l'organe de diffusion grâce à des moyens classiques, par exemple à l'aide d'un courant d'air portant les gouttelettes, puis diffusé vers l'espace d'exposition grâce à cet organe de diffusion.
On notera que, une fois l'émetteur à ultrasons mis en fonctionnement, le jet de produit est continuellement alimenté grâce à une aspiration due à l'effet pompe acoustique des ultrasons, et le brouillard de fines gouttelettes est continuellement généré, sans utilisation d'une pompe supplémentaire.
Puisque le générateur de gouttelettes ne comporte pas de pompe, il est peu encombrant et nécessite peu d'énergie pour fonctionner. Toutefois, un tel générateur est suffisamment puissant pour assurer un débit minimum de 0,6L/h/m2.
De manière optionnelle, un étalage selon l'invention comporte un échangeur de chaleur destiné à échanger de la chaleur entre le liquide a diffuser et l'espace d'exposition.
Habituellement, l'espace d'exposition est muni de glace (étalage à produits de la mer) ou est soumis à un flux d'air froid (étalage à produits carnés). L'échangeur de chaleur permet de refroidir le liquide, ainsi que l'air portant les gouttelettes, en utilisant la fraîcheur de cette glace ou de ce flux d'air froid.
Ainsi, le liquide garde une température suffisamment basse, par exemple inférieure à 2°C, comme cela est imposé par la législation actuelle lorsque certains types de produits alimentaires, par exemple des produits de la mer, sont exposés sur l'étalage. Cet échangeur de chaleur permet de se dispenser d'une chambre froide habituellement disposée à proximité de l'étalage, et de s'affranchir de problèmes de réchauffement de l'air portant les gouttelettes dans les tuyaux de l'étalage.
De préférence, l'organe de diffusion est réglable en hauteur, par exemple télescopique. Pour une efficacité optimale des gouttelettes diffusées, celles ci devraient être diffusées à une certaine hauteur au dessus des produits, par exemple à une hauteur de 5 cm. En effet, si cette hauteur était trop élevée, les gouttelettes, ainsi que l'air portant ces gouttelettes, se réchaufferaient avant d'atteindre les produits alimentaires, et une partie de ces gouttelettes se dissiperaient avant d'atteindre ces produits.
En revanche, si cette hauteur était trop faible, les gouttelettes ne couvriraient que les premiers produits rencontrés, et ne seraient pas diffusées sur tout l'espace d'exposition. En outre, les gouttelettes risqueraient de mouiller les premiers produits rencontrés.
Or, dans un étalage classique, la hauteur des buses au dessus des produits varie, lorsque des produits sont ajoutés ou retirés de l'étalage, lorsque la quantité de glace dans l'espace d'exposition est plus importante (par exemple en hiver), ou encore lorsque la glace fond.
Grâce aux organes de diffusions réglables en hauteur, l'exploitant peut modifier la hauteur de ces organes de diffusion en fonction de la hauteur des produits, pour optimiser la diffusion de fines gouttelettes. On notera que, afin d'obtenir une efficacité optimale, il est préférable de créer un effet Coanda qui maintiendra l'air portant les gouttelettes contre les parois de l'espace d'exposition.
Un étalage selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes. - L'échangeur de chaleur est en inox. Ce matériau est en effet préférable pour des raisons d'hygiène et de tenue aux agents de nettoyage. L'échangeur de chaleur comporte un collecteur de liquide agencé dans l'espace d'exposition, notamment destiné à collecter l'eau provenant de la fonte de glace ménagée dans l'espace d'exposition. La glace fondue ayant une température avoisinant 0°C, il est possible de faire baigner une partie de l'échangeur de chaleur dans cette glace fondue afin d'améliorer l'efficacité de cet échangeur et/ou de réduire sa longueur. L'émetteur à ultrason est un élément piézo-électrique, de préférence une céramique piézo-électrique. - Le générateur de gouttelettes comporte un ventilateur de soufflage des fines gouttelettes générées de façon à transporter ces gouttelettes vers l'organe de diffusion.
Le générateur de gouttelettes comporte des moyens de commande de la distribution de produit consommable, reliés à des moyens de vérification de conditions de fonctionnement, de sorte que la distribution est arrêtée -A- lorsque les conditions de fonctionnement ne sont pas conformes à des spécifications d'utilisation.
L'étalage étant destiné à être agencé conjointement avec un autre étalage du même type, il comporte des moyens de synchronisation de la distribution de produit avec la distribution de l'autre étalage.
L'étalage est du type modulaire. En effet, l'invention est particulièrement avantageuse dans le cas d'un étalage modulaire. Toutefois, elle pourrait également être appliquée à un étalage fixe.
Le générateur de gouttelettes comporte des moyens de connexion à au moins un organe de diffusion porté par au moins un autre étalage.
L'invention concerne également un générateur de fines gouttelettes, comportant :
- une cuve destinée à recevoir du liquide à diffuser,
- un émetteur à ultrasons, logé dans la cuve, destiné à émettre des ultrasons dans le liquide de la cuve,
- une buse de focalisation des ultrasons émis, logée dans la cuve, destinée à focaliser les ultrasons vers un point du liquide, caractérisé en ce que le générateur de fines gouttelettes comporte en outre des moyens de fixation à un étalage d'exposition de produits alimentaires, et des moyens de connexion à au moins un organe de diffusion de fines gouttelettes porté par l'étalage, destinés à fournir cet organe de diffusion en fines gouttelettes.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un étalage selon un exemple de mode de réalisation de l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective arrière de l'étalage de la figure 1 ,
- la figure 3 est une vue en coupe selon les flèches MI-III de l'étalage de la figure 1 , - la figure 4 est une vue en perspective d'un organe de diffusion de l'étalage de la figure 1 ,
- la figure 5 est une vue en coupe d'un organe de diffusion de l'étalage selon une variante de réalisation,
- la figure 6 est une vue en perspective d'un générateur de fines gouttelettes équipant l'étalage de la figure 1 , - la figure 7 est une vue en perspective d'une partie du générateur de la figure 6.
On a représenté sur les figures 1 et 2 un étalage d'exposition de produits alimentaires, notamment pour surfaces de vente. L'étalage d'exposition est désigné par la référence générale 10. Dans l'exemple décrit, l'étalage d'exposition 10 est du type modulaire.
L'étalage 10 comporte un espace 12 d'exposition, destiné à recevoir des produits alimentaires pour leur exposition en vue de leur vente. Par exemple, ces produits alimentaires peuvent être des fruits, des légumes, du fromage, des produits de la mer (poissons, fruits de mer, crustacés...) ou des produits carnés (viandes...).
Afin de favoriser la conservation de ces produits alimentaires, l'étalage comporte un générateur 14 de fines gouttelettes de liquide, généralement d'eau, fixé par exemple à un pied 16 de l'étalage, à l'aide de moyens de fixation 17 démontables. Ce générateur 14 est relié en amont, grâce à des moyens 18 de connexion démontables, à au moins un, par exemple cinq organes 19 de diffusion des fines gouttelettes générées vers l'espace d'exposition 12.
Puisque les moyens de fixation 17 et de connexion 18 sont démontables, l'étalage 10 peut être facilement monté ou démonté, ce qui facilite son déplacement et/ou son nettoyage. On notera que les moyens de fixation 17 comportent de préférence des bandes de fixation, permettant de monter le générateur 14 sur n'importe quel étalage classique sans modification de celui-ci.
On notera que, afin d'optimiser la diffusion des gouttelettes sur les produits exposés, ces gouttelettes doivent être diffusées à une hauteur prédéterminée au dessus de ces produits, par exemple 5 cm (centimètres). Afin de pouvoir régler cette hauteur, chaque organe de diffusion 19, dont l'un d'entre eux est représenté plus en détail sur la figure 4, est réglable en hauteur. Par exemple, chaque organe de diffusion 19 est télescopique.
A cet effet, chaque organe de diffusion comporte au moins des premier 19A et second 19B éléments tubulaires, le premier 19A ayant un diamètre inférieur d'environ 0.1 mm au diamètre du second 19B. Ainsi, le premier élément tubulaire 19A est apte à coulisser dans le second élément tubulaire 19B de façon à faire varier la hauteur de l'organe de diffusion 19.
On notera que le jeu d'environ 0.1 mm entre les éléments tubulaires 19A, 19B permet d'assurer l'étanchéité entre ces éléments tubulaires. En effet, lors de l'utilisation de l'organe de diffusion 19, des gouttelettes d'eau s'introduisent entre ces éléments tubulaires, formant ainsi un joint d'eau suffisamment efficace du fait de la pression d'air très faible.
Chaque organe de diffusion 19 est muni d'un organe 20 de blocage du coulissement entre les premier 19A et second 19B éléments tubulaires, par exemple une vis moletée en inox, permettant de bloquer les éléments tubulaires à la hauteur de diffusion désirée. En variante représentée sur la figure 5, l'organe de blocage peut être une bague à joint 21 , permettant d'appliquer une pression sur le premier élément tubulaire 19A de manière suffisante pour maintenir cet élément tubulaire, mais également suffisamment lâche pour que l'utilisateur puisse modifier la hauteur de l'organe de diffusion 19 par simple action manuelle sur l'élément tubulaire 19A.
Afin d'assurer un débit suffisant de gouttelettes diffusées, de préférence au moins égal à 0,6L/h/m2, tout en étant peu encombrant, le générateur 14 de fines gouttelettes, représenté plus en détail sur les figures 6 et 7, comporte une cuve 22 destinée à recevoir le liquide à diffuser, un émetteur à ultrasons 24, logé dans la cuve 22, destiné à émettre des ultrasons dans le liquide de la cuve, et une buse 26 de focalisation des ultrasons émis, logée dans la cuve 22, destinée à focaliser les ultrasons vers un point du liquide.
La cuve 22 est alimentée en liquide à l'aide d'une arrivée d'eau 28, reliée à un distributeur de liquide externe, par exemple un robinet d'eau du secteur. Cette arrivée d'eau 28 est de préférence munie d'une vanne manuelle 30 permettant d'interrompre ou d'activer manuellement l'arrivée d'eau dans le générateur de gouttelettes 14.
L'émetteur à ultrasons 24 est de préférence un élément piézo-électrique, par exemple une céramique piézo-électrique. Le générateur de gouttelettes 14 comporte des moyens de commande 32 de la distribution de liquide, commandant notamment cet émetteur à ultrasons 24. Par exemple, les moyens de commande 32 comportent un circuit d'électronique de puissance 32, étanche, alimenté en électricité à l'aide d'une prise électrique 34 pouvant être reliée au secteur. On notera que l'alimentation électrique est à basse tension, du fait de l'environnement humide.
Ce circuit d'électronique de puissance 32 commande notamment l'activation ou l'extinction de l'émetteur à ultrasons 24, en fonction de conditions de fonctionnement spécifiques, par exemple en fonction du niveau de liquide dans la cuve 22. En effet, pour un bon fonctionnement, la quantité de produit dans la cuve 22 doit être maintenue entre un minimum et un maximum prédéterminés, l'émetteur à ultrasons 24 devant notamment être recouvert d'une quantité minimale de liquide lors de son fonctionnement, afin d'éviter de surchauffer et de s'endommager. Les conditions de fonctionnement spécifiques sont mesurées à l'aide de moyens 36 de vérification des conditions de fonctionnement, reliés aux moyens de commande 32. Par exemple, les moyens de vérification 36 comportent un capteur 37 de niveau de liquide, destiné à mesurer le niveau de liquide dans la cuve 22. Le générateur de gouttelettes 14 comporte également au moins une, par exemple deux électrovannes étanches 38, destinées à commander ou à arrêter la fourniture de la cuve 22 en liquide. Les électrovannes 38 sont habituellement commandées par les moyens de commande 32. Par exemple, une première électrovanne permet de fournir la cuve 22 en liquide lorsque le capteur de niveau 36 détecte un niveau insuffisant de liquide. Une deuxième électrovanne, du type normalement ouverte, permet d'évacuer le produit de la cuve lorsque le générateur est hors tension, afin d'assurer un certain niveau d'hygiène.
On notera que la cuve 22 est munie d'une ouverture 39 d'évacuation de liquide, destinée à permettre l'évacuation du liquide lorsque celui ci atteint un niveau maximum prédéterminé.
Lors de la mise en fonctionnement du générateur de gouttelettes 14, la cuve 22 est alimentée en liquide. Lorsque le capteur de niveau 36 détecte que le niveau de liquide est suffisant pour un bon fonctionnement de l'émetteur à ultrasons 24, celui-ci est mis en marche. Les ultrasons générés créent alors une dépression dans le produit, qui induit la création d'un jet de produit liquide à la sortie de la buse 26.
Ce jet de liquide fait diminuer le niveau de liquide dans la buse 15, qui est alors à nouveau alimentée en liquide par un système de vases communicants. Ainsi, une fois l'émetteur à ultrasons 24 mis en fonctionnement, le jet de liquide est continuellement alimenté, sans utilisation d'une pompe supplémentaire. La buse 26 focalise les ultrasons dans le jet de liquide, générant ainsi un brouillard de fines gouttelettes. Le brouillard de fines gouttelettes ainsi généré est évacué par un conduit 39, notamment à l'aide d'un ventilateur 40. Ce conduit 39 est relié en amont des organes de diffusion 19, par l'intermédiaire d'une tuyauterie 42.
On notera que le générateur 14 de fines gouttelettes a pour avantages supplémentaires d'avoir une efficacité constante quelle que soit son inclinaison (de préférence entre 40 et 90°), et de pouvoir être nettoyé simplement à l'aide d'un jet d'eau sans risque électrique et sans risque pour le fonctionnement du générateur.
Afin d'assurer que la température des fines gouttelettes reste suffisamment basse, de préférence inférieure à 2°C, l'étalage 10 comporte un échangeur de chaleur 44, de préférence en inox, destiné à échanger de la chaleur entre les gouttelettes de liquide à diffuser et l'espace d'exposition 12. En effet, dans le cas où l'espace d'exposition 12 expose des produits de la mer ou des produits carnés, cet espace 12 est rempli de glace ou soumis à un souffle d'air froid. L'échangeur 44 permet donc de rafraîchir le liquide à l'aide de la fraîcheur de cette glace ou de ce souffle d'air froid.
Dans l'exemple représenté, l'échangeur 44 comporte un collecteur de liquide 46 agencé dans l'espace d'exposition 12. Ce collecteur 46 est destiné à collecter l'eau provenant de la fonte de la glace ménagée dans l'espace d'exposition 12. En effet, cette eau de fonte de glace ayant une température avoisinant 0°C, la tuyauterie 42 passe dans cette eau de fonte de glace de façon à refroidir efficacement le liquide à diffuser.
On notera que la longueur de la tuyauterie 42 passant dans cette eau de fonte de glace est déterminée en fonction de la température ambiante prévue dans le lieu d'exposition (grande surface...) et de la température désirée pour le liquide à diffuser
(environ 2°C). Une longueur de 2 mètres est généralement suffisante pour une efficacité satisfaisante.
Dans le cas où l'étalage 10 est destiné à être agencé conjointement avec un autre étalage du même type, des moyens de synchronisation sont prévus pour synchroniser la diffusion de liquide avec celle de l'autre étalage, par exemple de façon que les diffusions de gouttelettes soient effectuées simultanément sur tous les étalages.
Un étalage modulaire 10 selon l'invention est particulièrement avantageux en ce qu'il peut être déplacé et connecté ou déconnecté aux réseaux d'eau et d'électricité de manière simple et rapide, généralement sans nécessiter d'outil.
On notera enfin que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation précédemment décrit.
En effet, en variante, l'étalage pourrait être fixe.
Dans une autre variante, au moins un autre étalage pourrait avoir ses organes de diffusion connectées en aval du générateur de gouttelettes 14 de l'étalage 10, à l'aide d'un simple système de tuyauterie. Dans ce cas, le générateur 14 de gouttelettes comporte des moyens de connexion à au moins un organe de diffusion porté par au moins un autre étalage.

Claims

REVENDICATIONS
1. Etalage (10) d'exposition de produits alimentaires, comportant
- un espace d'exposition (12), destiné à recevoir des produits alimentaires, - au moins un organe (19) de diffusion de fines gouttelettes de liquide vers l'espace d'exposition (12), et
- un générateur (14) de fines gouttelettes, relié en amont à l'organe de diffusion (19), caractérisé en ce que le générateur de fines gouttelettes (14) comporte : - une cuve (22) destinée à recevoir le liquide à diffuser,
- un émetteur à ultrasons (24), logé dans la cuve (22), destiné à émettre des ultrasons dans le liquide de la cuve (22),
- une buse (26) de focalisation des ultrasons émis, logée dans la cuve (22), destinée à focaliser les ultrasons vers un point du liquide.
2. Etalage (10) selon la revendication 1 , comportant un échangeur de chaleur
(44) destiné à échanger de la chaleur entre le liquide a diffuser et l'espace d'exposition (12).
3. Etalage (10)selon la revendication 2, dans lequel l'échangeur de chaleur (44) est en inox.
4. Etalage (10) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel l'échangeur de chaleur (44) comporte un collecteur (46) de liquide agencé dans l'espace d'exposition (12), notamment destiné à collecter l'eau provenant de la fonte de glace ménagée dans l'espace d'exposition (12).
5. Etalage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'émetteur à ultrason (24) est un élément piézo-électrique, de préférence une céramique piézo-électrique.
6. Etalage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le générateur de gouttelettes (14) comporte un ventilateur (40) de soufflage des fines gouttelettes générées de façon à transporter ces gouttelettes vers l'organe de diffusion (19).
7. Etalage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le générateur de gouttelettes (14) comporte des moyens (32) de commande de la distribution de liquide, reliés à des moyens (36) de vérification de conditions de fonctionnement, de sorte que la distribution est arrêtée lorsque les conditions de fonctionnement ne sont pas conformes à des spécifications d'utilisation.
8. Etalage (10) selon la revendication 7, destiné à être agencé conjointement avec un autre étalage du même type, comportant des moyens de synchronisation de la diffusion de liquide avec la diffusion de l'autre étalage.
9. Etalage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de diffusion (19) est réglable en hauteur, par exemple télescopique.
10. Etalage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, du type modulaire.
11. Etalage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le générateur (14) de gouttelettes comporte des moyens de connexion à au moins un organe de diffusion porté par au moins un autre étalage.
12. Générateur (14) de fines gouttelettes, comportant :
- une cuve (22) destinée à recevoir du liquide à diffuser,
- un émetteur à ultrasons (24), logé dans la cuve (22), destiné à émettre des ultrasons dans le liquide de la cuve (22), - une buse (26) de focalisation des ultrasons émis, logée dans la cuve (22), destinée à focaliser les ultrasons vers un point du liquide, caractérisé en ce que le générateur de fines gouttelettes (14) comporte en outre des moyens de fixation à un étalage (10) d'exposition de produits alimentaires, et des moyens de connexion à au moins un organe (19) de diffusion de fines gouttelettes porté par l'étalage (10), destinés à fournir cet organe (19) de diffusion en fines gouttelettes.
EP08841882.7A 2007-10-02 2008-10-01 Étalage d'exposition de produits alimentaires, notamment pour surfaces de vente Active EP2203093B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0758013A FR2921551B1 (fr) 2007-10-02 2007-10-02 Etalage d'exposition de produits alimentaires, notamment pour surface de vente
PCT/FR2008/051777 WO2009053579A2 (fr) 2007-10-02 2008-10-01 Etalage d'exposition de produits alimentaires, notamment pour surfaces de vente

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2203093A2 true EP2203093A2 (fr) 2010-07-07
EP2203093B1 EP2203093B1 (fr) 2016-02-24

Family

ID=39333070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08841882.7A Active EP2203093B1 (fr) 2007-10-02 2008-10-01 Étalage d'exposition de produits alimentaires, notamment pour surfaces de vente

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2203093B1 (fr)
BR (1) BRPI0817930B1 (fr)
ES (1) ES2572354T3 (fr)
FR (1) FR2921551B1 (fr)
WO (1) WO2009053579A2 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2943042B1 (fr) * 2009-03-16 2011-06-10 Areco Finances Et Technologie Arfitec Bouchon pour presentoir
FR2962053B1 (fr) * 2010-06-30 2014-06-27 Areco Finances Et Technologie Arfitec Dispositif de pulverisation d'un brouillard de gouttelettes
FR2979527B1 (fr) 2011-09-05 2014-06-13 Areco Finances Et Technologie Arfitec Installation comprenant des produits et des diffuseurs de brouillard de gouttelettes
FR3028400B1 (fr) 2014-11-19 2016-12-30 Areco Finances Et Tech - Arfitec Installation pour rafraichir des produits en presence d’une couche de glace
FR3029431A1 (fr) 2014-12-05 2016-06-10 Areco Finances Et Tech - Arfitec Dispositif de pulverisation compact
FR3064502A1 (fr) 2017-03-28 2018-10-05 Areco Finances Et Technologie - Arfitec Dispositif de nebulisation compact, et ensemble de nebulisation comprenant un tel dispositif
US12220070B2 (en) * 2022-08-16 2025-02-11 Corrigan Corporation Of America Preservation system for perishable products

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3225951A1 (de) * 1982-07-10 1984-01-12 Bröcker Ladenbau GmbH & Co KG, 5657 Haan Vorrichtung zur vernebelung von fluessigkeiten
DE3434111A1 (de) * 1984-09-17 1986-03-20 Busse Design Ulm GmbH, 7915 Elchingen Fluessigkeitszerstaeuber
US4738806A (en) * 1985-08-08 1988-04-19 Sanyo Electric Co., Ltd. Humidifier for refrigeration showcase
GB2301175B (en) * 1995-05-26 1999-01-27 Pendred Norman Co Perishable product display

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009053579A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2572354T3 (es) 2016-05-31
WO2009053579A2 (fr) 2009-04-30
BRPI0817930B1 (pt) 2019-02-05
WO2009053579A3 (fr) 2009-07-02
EP2203093B1 (fr) 2016-02-24
FR2921551B1 (fr) 2012-01-13
FR2921551A1 (fr) 2009-04-03
BRPI0817930A2 (pt) 2015-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2203093B1 (fr) Étalage d'exposition de produits alimentaires, notamment pour surfaces de vente
CA2955409C (fr) Nebuliseur compact pour rafraichir l'air
EP3600690B1 (fr) Dispositif de nebulisation compact, et ensemble de nebulisation comprenant un tel dispositif
CA2265229C (fr) Four a vapeur a repartiteur fixe de l'eau a vaporiser
EP2570189B1 (fr) Appareil de broyage d'échantillons biologiques
EP2540162B1 (fr) Appareil, ensemble et procédé de désherbage manuel et localisé
EP1188995A1 (fr) Dispositif de refroidissement ou de réchauffement d'un récipient de liquide alimentaire
CA2909796A1 (fr) Systeme de nebulisation pour rafraichir l'air
FR2949656A3 (fr) Dispositif pour grillade avec fonction de convection d'air chaud
EP1839762A1 (fr) Procédé optimisé de pulvérisation de liquide et dispositif de pulvérisation de liquide pour la mise en oeuvre de ce procédé
CA2731992C (fr) Dispositif de massage et/ou de soin au moyen d'un jet de gouttes
EP3227622B1 (fr) Dispositif de pulvérisation compact
FR2928907A1 (fr) Appareil de distribution de boisson muni d'un element caloporteur
EP3292357B1 (fr) Système de givrage d'un objet destiné à permettre une présentation visuellement attractive d'un produit, à le refroidir et/ou le maintenir à une température désirée
EP1252900A1 (fr) Dispositif de diffusion d'un produit volatil, notamment un parfum dans un espace de grand volume
FR3095604A1 (fr) Dispositif de génération de gouttelettes à partir d’un liquide, comprenant des moyens de stérilisation de ce liquide
EP1759618B1 (fr) Machine à café comportant un bec verseur perfectionné
FR2725014A1 (fr) Dispositif pour ameliorer le fonctionnement d'un echangeur frigorifique d'une installation frigorifique
WO1998030849A1 (fr) Surgelateur pour produits alimentaires en vrac avec systeme de fluidisation et de transfert
EP3220780A1 (fr) Installation pour rafraîchir des produits en présence d'une couche de glace
FR2772658A1 (fr) Dispositif de fixation avec plateau givrant
FR2885612A1 (fr) Fontaine delivrant de l'eau refrigeree
FR3067619A1 (fr) Buse d'ejection configuree pour projeter un fluide sous la forme d'un jet convergent
FR3051545A1 (fr) Dispositif de chauffage pour des fluides
FR2738167A1 (fr) Dispositif de fumigation a nettoyage ameliore

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100422

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: RICHARD, FREDERIC

Inventor name: GUERRIN, FABIEN

Inventor name: DAVRANCHE, FRANCK

Inventor name: GSCHWIND, MICHEL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110524

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602008042536

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A47F0003040000

Ipc: A47F0003000000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47F 3/04 20060101ALI20150722BHEP

Ipc: A47F 5/16 20060101ALI20150722BHEP

Ipc: B05B 17/06 20060101ALI20150722BHEP

Ipc: A47F 3/00 20060101AFI20150722BHEP

Ipc: A47F 7/00 20060101ALI20150722BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150908

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 776202

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008042536

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20160412

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2572354

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160531

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 776202

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160524

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008042536

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20161125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160524

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081001

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231222

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20231006

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008042536

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20241101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20241001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20251126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251030

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241002