EP2216283A4 - Système d'ascenseur - Google Patents

Système d'ascenseur

Info

Publication number: EP2216283A4
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: elevator system; elevator
Prior art date: 2007-12-07
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP07850295.2A

Other languages

German (de)

English (en)

Other versions

EP2216283A1 (fr

EP2216283B1 (fr

Inventor

Sakurako Tokura

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Mitsubishi Electric Corp

Original Assignee

Mitsubishi Electric Corp

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2007-12-07

Filing date

2007-12-07

Publication date

2013-11-06

2007-12-07 Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp

2010-08-11 Publication of EP2216283A1 publication Critical patent/EP2216283A1/fr

2013-11-06 Publication of EP2216283A4 publication Critical patent/EP2216283A4/fr

2019-06-26 Application granted granted Critical

2019-06-26 Publication of EP2216283B1 publication Critical patent/EP2216283B1/fr

Status Not-in-force legal-status Critical Current

2027-12-07 Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B1/00—Control systems of elevators in general
- B66B1/24—Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration
- B66B1/2408—Control systems with regulation, i.e. with retroactive action, for influencing travelling speed, acceleration, or deceleration where the allocation of a call to an elevator car is of importance, i.e. by means of a supervisory or group controller
- B66B1/2458—For elevator systems with multiple shafts and a single car per shaft
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B1/00—Control systems of elevators in general
- B66B1/02—Control systems without regulation, i.e. without retroactive action
- B66B1/06—Control systems without regulation, i.e. without retroactive action electric
- B66B1/14—Control systems without regulation, i.e. without retroactive action electric with devices, e.g. push-buttons, for indirect control of movements
- B66B1/18—Control systems without regulation, i.e. without retroactive action electric with devices, e.g. push-buttons, for indirect control of movements with means for storing pulses controlling the movements of several cars or cages
- B66B1/20—Control systems without regulation, i.e. without retroactive action electric with devices, e.g. push-buttons, for indirect control of movements with means for storing pulses controlling the movements of several cars or cages and for varying the manner of operation to suit particular traffic conditions, e.g. "one-way rush-hour traffic"
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B2201/00—Aspects of control systems of elevators
- B66B2201/10—Details with respect to the type of call input
- B66B2201/103—Destination call input before entering the elevator car
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B2201/00—Aspects of control systems of elevators
- B66B2201/40—Details of the change of control mode
- B66B2201/405—Details of the change of control mode by input of special passenger or passenger group

Landscapes

Engineering & Computer Science (AREA)
Automation & Control Theory (AREA)
Elevator Control (AREA)

EP07850295.2A 2007-12-07 2007-12-07 Système d'ascenseur Not-in-force EP2216283B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
PCT/JP2007/073717 WO2009072214A1 (fr)	2007-12-07	2007-12-07	Système d'ascenseur

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP2216283A1 EP2216283A1 (fr)	2010-08-11
EP2216283A4 true EP2216283A4 (fr)	2013-11-06
EP2216283B1 EP2216283B1 (fr)	2019-06-26

Family

ID=40717400

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP07850295.2A Not-in-force EP2216283B1 (fr)	2007-12-07	2007-12-07	Système d'ascenseur

Country Status (4)

Country	Link
EP (1)	EP2216283B1 (fr)
JP (1)	JP5310561B2 (fr)
CN (1)	CN101878173B (fr)
WO (1)	WO2009072214A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
JP5844232B2 (ja) *	2012-09-07	2016-01-13	株式会社日立製作所	群管理エレベータシステム
JP5951421B2 (ja) *	2012-09-10	2016-07-13	株式会社日立製作所	エレベータ群管理システム
WO2016042363A2 (fr) *	2014-09-20	2016-03-24	南宁马许科技有限公司	Dispositif d'affichage du nombre de personnes attendant un ascenseur
JP6319511B2 (ja) *	2015-03-26	2018-05-09	三菱電機株式会社	エレベーター群管理システム
US10427909B2 (en)	2015-06-19	2019-10-01	Otis Elevator Company	User-controlled elevator allocation for independent service
CN116495585B (zh) *	2022-10-10	2025-11-18	北京中色北方建筑设计院有限责任公司	一种电梯控制方法、装置、系统及相关设备
JP7608661B1 (ja) *	2024-04-26	2025-01-06	東芝エレベータ株式会社	エレベータ制御システム、エレベータ制御装置およびエレベータ制御方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US5022498A (en) *	1988-02-01	1991-06-11	Fujitec Co., Ltd.	Method and apparatus for controlling a group of elevators using fuzzy rules
US5146053A (en) *	1991-02-28	1992-09-08	Otis Elevator Company	Elevator dispatching based on remaining response time
GB2264571A (en) *	1992-02-27	1993-09-01	Hitachi Ltd	Group controlled elevator system
JPH06199481A (ja) *	1993-01-07	1994-07-19	Hitachi Ltd	エレベーターの運転制御装置
GB2276470A (en) *	1993-03-18	1994-09-28	Hitachi Ltd	Group supervisory control device for elevators

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
JPS62285882A (ja) *	1987-05-27	1987-12-11	株式会社日立製作所	エレベ−タ−の呼応答優先装置
JP2559424B2 (ja) *	1987-09-14	1996-12-04	株式会社日立製作所	エレベーターの制御装置
JPH03272979A (ja) *	1990-03-22	1991-12-04	Mitsubishi Electric Corp	エレベータの群管理装置
JP3239587B2 (ja) *	1994-02-23	2001-12-17	三菱電機株式会社	エレベータの群管理装置
JP3413022B2 (ja) *	1996-08-12	2003-06-03	株式会社東芝	エレベーターの制御装置
JP4762397B2 (ja) *	2000-03-30	2011-08-31	三菱電機株式会社	エレベータの群管理制御装置
CN100581969C (zh) *	2001-12-10	2010-01-20	三菱电机株式会社	电梯控制装置
JP4949722B2 (ja) *	2006-04-13	2012-06-13	株式会社日立製作所	エレベータの群管理制御システム
JP4388546B2 (ja) *	2006-12-28	2009-12-24	株式会社日立製作所	エレベータ群管理システムおよびそのサービスエレベータ案内表示方法

2007
- 2007-12-07 CN CN200780101744.0A patent/CN101878173B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-12-07 WO PCT/JP2007/073717 patent/WO2009072214A1/fr not_active Ceased
- 2007-12-07 EP EP07850295.2A patent/EP2216283B1/fr not_active Not-in-force
- 2007-12-07 JP JP2009544547A patent/JP5310561B2/ja not_active Expired - Fee Related

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US5022498A (en) *	1988-02-01	1991-06-11	Fujitec Co., Ltd.	Method and apparatus for controlling a group of elevators using fuzzy rules
US5146053A (en) *	1991-02-28	1992-09-08	Otis Elevator Company	Elevator dispatching based on remaining response time
GB2264571A (en) *	1992-02-27	1993-09-01	Hitachi Ltd	Group controlled elevator system
JPH06199481A (ja) *	1993-01-07	1994-07-19	Hitachi Ltd	エレベーターの運転制御装置
GB2276470A (en) *	1993-03-18	1994-09-28	Hitachi Ltd	Group supervisory control device for elevators

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2009072214A1 *

Also Published As

Publication number	Publication date
CN101878173A (zh)	2010-11-03
CN101878173B (zh)	2013-05-29
WO2009072214A1 (fr)	2009-06-11
JP5310561B2 (ja)	2013-10-09
EP2216283A1 (fr)	2010-08-11
JPWO2009072214A1 (ja)	2011-04-21
EP2216283B1 (fr)	2019-06-26

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2010-07-09	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2010-08-11	17P	Request for examination filed	Effective date: 20100511
2010-08-11	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR
2010-08-11	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: AL BA HR MK RS
2011-03-16	DAX	Request for extension of the european patent (deleted)
2013-11-06	A4	Supplementary search report drawn up and despatched	Effective date: 20131009
2013-11-06	RIC1	Information provided on ipc code assigned before grant	Ipc: B66B 1/24 20060101ALI20131002BHEP Ipc: B66B 1/20 20060101ALI20131002BHEP Ipc: B66B 1/18 20060101AFI20131002BHEP
2018-05-08	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE
2018-09-14	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS
2018-10-17	17Q	First examination report despatched	Effective date: 20180913
2019-03-10	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2019-03-10	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED
2019-04-10	INTG	Intention to grant announced	Effective date: 20190311
2019-05-18	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2019-05-24	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2019-05-24	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED
2019-06-26	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR
2019-06-26	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D
2019-06-28	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: EP
2019-07-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1148055 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20190715
2019-07-18	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602007058705 Country of ref document: DE
2019-07-24	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D
2019-10-30	REG	Reference to a national code	Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20190626
2019-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626
2019-11-11	REG	Reference to a national code	Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D
2019-11-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190927 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190926 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626
2020-01-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1148055 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20190626
2020-01-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191028 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626
2020-02-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191026 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626
2020-03-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626
2020-05-01	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626
2020-05-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200224
2020-06-03	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602007058705 Country of ref document: DE
2020-07-10	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2020-07-10	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2020-07-30	PG2D	Information on lapse in contracting state deleted	Ref country code: IS
2020-07-31	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2020-08-12	26N	No opposition filed	Effective date: 20200603
2020-08-27	REG	Reference to a national code	Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20191231
2020-08-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626
2020-09-02	GBPC	Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee	Effective date: 20191207
2020-10-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191207 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191207 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191207
2020-11-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231
2021-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626
2021-07-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190626 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20071207
2022-11-29	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R084 Ref document number: 602007058705 Country of ref document: DE
2023-01-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Payment date: 20220622 Year of fee payment: 16
2024-07-02	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602007058705 Country of ref document: DE
2024-10-10	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20240702
2024-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20240702

Publication	Publication Date	Title
EP2195270A4 (fr)	2014-01-22	Système d'ascenseur
EP2128071A4 (fr)	2013-12-11	Système d'ascenseur
EP2168898A4 (fr)	2014-04-16	Système d'ascenseur
EP2141107A4 (fr)	2014-04-02	Système d'ascenseur
EP2474496A4 (fr)	2016-10-12	Système d'ascenseur
EP2516306A4 (fr)	2016-01-13	Système d'ascenseur
EP2060528A4 (fr)	2013-07-31	Système d'ascenseur
EP2069224A4 (fr)	2014-04-30	Système d'ascenseurs
FI20060603A0 (fi)	2006-06-19	Hissijärjestelmä
FI20060215L (fi)	2007-09-04	Hissijärjestelmä
EP2147614A4 (fr)	2012-09-12	Système d'affichage
FI20060727L (fi)	2008-02-15	Hissijärjestelmä
FI20060511L (fi)	2007-11-25	Hissijärjestelmä
EP2116499A4 (fr)	2013-08-28	Système de sécurité d'ascenseur
EP2213220A4 (fr)	2011-06-29	Système d'endoscope
EP2511217A4 (fr)	2015-10-07	Système d'ascenseur
EP2517996A4 (fr)	2014-12-10	Système d'ascenseurs
FI20060611A0 (fi)	2006-06-21	Hissijärjestelmä
EP2246285A4 (fr)	2014-07-16	Système d'ascenseur
EP2353044A4 (fr)	2012-05-16	Système d'imagerie
EP2137636A4 (fr)	2010-07-07	Système d'isolement d'application
EP1997763A4 (fr)	2013-07-24	Système d'ascenseur
FI20061089A0 (sv)	2006-12-08	Hissystem
FI20060409L (fi)	2007-10-29	Hissijärjestelmä
EP2216283A4 (fr)	2013-11-06	Système d'ascenseur