EP2241241A1 - Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme aus einem Behälter - Google Patents

Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme aus einem Behälter Download PDF

Info

Publication number
EP2241241A1
EP2241241A1 EP09005309A EP09005309A EP2241241A1 EP 2241241 A1 EP2241241 A1 EP 2241241A1 EP 09005309 A EP09005309 A EP 09005309A EP 09005309 A EP09005309 A EP 09005309A EP 2241241 A1 EP2241241 A1 EP 2241241A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
suction
suction chamber
liquid
level sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09005309A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Ludwig Eckmüller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Original Assignee
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co filed Critical Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Priority to EP09005309A priority Critical patent/EP2241241A1/de
Publication of EP2241241A1 publication Critical patent/EP2241241A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4418—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state

Definitions

  • the invention relates to a device for removing liquid from a container according to the preamble of claim 1 and an arrangement of a liquid container and a device according to the invention.
  • a variety of consumables is supplied in particular to commercial and industrial consumers in large containers such as barrels or canisters. The removal takes place regularly by introduced from above into the container suction lances. Typical examples of such provision of liquid consumables are in the commercial cleaning of utensils, CIP (Cleaning Place) cleaning of equipment, or machine reprocessing of surgical instruments.
  • the containers or the suction lances regularly have a fill level sensor which emits a signal when falling below a predetermined fill level of the container and, as a rule, interrupts the liquid removal, possibly also the corresponding process (For example, the dishwasher) shut down or interrupt the operation.
  • a fill level sensor which emits a signal when falling below a predetermined fill level of the container and, as a rule, interrupts the liquid removal, possibly also the corresponding process (For example, the dishwasher) shut down or interrupt the operation.
  • the invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which combines high reliability with good efficiency.
  • the device (7) has a closed suction space (6) enclosing the suction end (8) of the suction lance and has at least one liquid connection to the interior of the container in its region facing the container bottom (11, 12), wherein a fill level sensor (15) in the latter Suction chamber (6) is arranged.
  • a suction lance is any extraction line (rigid or flexible), with the help of which container contents can be deducted.
  • the suction lance is preferably associated with a pump. This serves to convey liquid for the purpose of removing liquid from the container.
  • the pump may be part of the device according to the invention; Alternatively, the device itself may not have its own pump, but be connected to a pump of the device fed with fluid.
  • the term level sensor refers to any liquid level detection device in the container. These may be optical sensors, electrical sensors (for example conductivity measurement) or mechanical sensors. Frequently, mechanical sensors are used in the form of a so-called float switch.
  • the device has a closed suction space, which encloses the suction end of the suction lance.
  • Enclosing means that the suction end of the suction lance is located in this suction chamber.
  • “Closed” means that this suction chamber has fluid connections to the container interior only in the areas described below and is otherwise substantially liquid-tight.
  • Liquid containers can never be completely emptied by means of suction lances. A residual amount remains for a reason in the container, since for safe operation, for example, a connected dishwasher, a suction of air must be safely avoided and therefore falls below a certainndhell Love the container further removal process must be canceled.
  • the commonly used level sensors such as float switches always need a so-called functional height of the level, so do not give the "empty container" - signal only when a complete emptying has taken place, but already if a certain perennial Stirll Women (said function level ) is fallen below.
  • the core of the invention is to ensure by means of the suction chamber according to the invention that on the one hand a residual emptying of the container below the usual level in the art residual level (due to the minimum filling height of the suction lance used and the functional height of the level sensor) can lower, on the other hand within this closed suction chamber also on further emptying of the container a liquid level is maintained, which ensures a safe, air-free suction through the suction lance and on the other hand above the required functional height of a arranged within the suction level sensor.
  • the suction chamber has at least one fluid connection to the interior of the container in its region facing the container bottom (ie in the lower region).
  • liquid is first conveyed from the interior of the container into the suction space during removal, and then removed from the closed suction space with the removal line.
  • the liquid level in the container below the functional level of a level sensor or the minimum level for safe removal with a suction lance fall, while in the suction chamber, a corresponding liquid level is maintained.
  • the suction chamber in its direction away from the container bottom area (ie in the upper region, preferably on its upper side) to a vent.
  • the venting makes it possible that already during the immersion of the device according to the invention in a liquid container in the suction chamber initially existing air escapes through the vent and fills the suction chamber with liquid.
  • the vent is a check valve, which allows only an outflow of air from the suction chamber, but not a return flow of liquid and / or air.
  • the cross-sectional area of the suction chamber is selected to be as small as possible for accurately fitting the suction end of the suction lance and the filling level sensor.
  • the height of the suction chamber preferably corresponds at least to the height required to ensure the functionality of the level sensor used. For example, if a float switch is used as a level sensor, the height of the suction chamber is higher than the height of the float switch including its contact distance.
  • the liquid connection to the interior of the container arranged in the region of the suction space facing the container bottom has a riser, whose rise height preferably also corresponds at least to the required functional height of the filling level sensor.
  • the riser causes leaked in the lower region of the suction chamber by the liquid compound liquid in an upper region of the suction chamber in this exits. If air is sucked in after almost complete emptying of the container, the riser is a natural safeguard against the fact that the contents of the suction chamber through the fluid connection runs back into the container. As a result, a further improved emptying is effected.
  • two level sensors can be provided, one of which is arranged outside and one inside the suction space.
  • the fill level sensor arranged outside can emit a signal when falling below a predetermined fill level in the container that signals a container change due soon.
  • the arranged in the suction chamber level sensor gives when falling below the corresponding liquid level in the suction chamber a signal to change the container, optionally he can simultaneously interrupt the removal of liquid shut down the connected dishwasher or control other appropriate measures.
  • the invention further provides an arrangement comprising a liquid container and a device according to the invention arranged therein for removal of the liquid.
  • the liquid container may be formed, for example, as a barrel, canisters or the like.
  • the lower region of the suction chamber of the device according to the invention is preferably arranged in the region of the container bottom, more preferably it is lowered onto the container bottom.
  • the cross-sectional area of the suction space is preferably substantially less than the cross-sectional area of the container in its bottom area, for example the ratio of these areas may be 1 to 10 or less, preferably 1 to 20 or less. Preferably, these ratios correspond to the ratio of the residual volumes (in the suction chamber or in the entire container), which are required to ensure the required minimum level.
  • FIGS. 1 to 8 Therein show the FIGS. 1 to 8 a device according to the invention in different operating conditions.
  • a liquid container 1 has a filling / removal opening 2 at the top. It is, for example, a conventional screw cap opening of a canister or barrel.
  • a total of 3 designated liquid sampling device has a cylindrical housing 4 in the embodiment, the interior of which can communicate with the environment by means of openings 5 in the upper and middle region. The lower portion of the housing 4 forms a sealed suction chamber 6.
  • a suction line 7 has in the lower region of the suction chamber 6, a suction port 8, which is secured with a check valve 9 against backflow of liquid.
  • the suction opening 8 can suck liquid only from the interior of the suction chamber 6.
  • the passage of the suction line 7 from the upper portion of the housing 4 in the suction chamber 6 is formed liquid-tight.
  • the suction line 7 is connected at 10 to a pump, not shown, or continued to a consumption device (for example, a dishwasher), which has a corresponding pump.
  • a riser 11 with a arranged in the region of the bottom of the suction chamber 6 suction port 12 serves the liquid connection between the suction chamber 6 and the interior of the container 1.
  • a vent valve 13 is arranged, which is designed as a check valve and thus the backflow prevents air or liquid in the suction chamber 6.
  • Two float switches 14, 15 detect the level in the interior of the cylindrical housing 4 and in the suction chamber 6.
  • the signals of the float switches 14, 15 are removed by means of a circuit 16 and used to control and / or monitoring the liquid removal process.
  • the bottom of the device according to the invention may have at 17 indicated elevations, which ensure that the Intake opening 12 of the riser 11 always remains primed even when placing the device according to the invention on the bottom of the container 1.
  • FIG. 1 shows the immersion of the device according to the invention in a filled liquid container 1.
  • liquid flows through the opening 12 and the riser 11 into the suction chamber 6; the air contained therein escapes through the vent valve 13.
  • the suction chamber 6 is completely filled with liquid and the float switch 15 floats.
  • Liquid also flows through the opening 5 into the upper region of the housing 4 and causes the float switch 14 to float. Both float switches thus signal that the device is ready for liquid extraction.
  • the device is screwed, for example, on the container opening.
  • the length of the projecting into the container part of the removal device can be adjusted according to the invention to allow adaptation to different heights of a liquid container 1.
  • FIG. 2 shows the device according to the invention in normal operation.
  • liquid is sucked out of the suction chamber 6.
  • the riser 11 liquid flows from the container interior in the suction chamber 6 after.
  • the liquid level in the container 1 drops, and at the same time, accordingly, the liquid level in the upper region of the housing 4 drops.
  • FIG. 3 is the liquid level in the container 1 has dropped so far that the float switch 14 emits a signal.
  • This signal indicates that a change of the liquid container 1 is due soon.
  • the representation in the figures is not to scale, but the device according to the invention in relation to the container 1 is shown greatly enlarged.
  • the float switch 14 is not at about half-filled liquid container 1 give the said residual signal, but only at a much lower level.
  • FIG. 4 shows an operating state in which the liquid level in the container 1 has fallen below the height of the suction chamber 6.
  • the suction chamber 6 remains filled with liquid in its entire height, as sucked liquid continues to flow through the riser 11 and designed as a check valve vent valve 13 prevents air from flowing into the suction chamber 6 from above.
  • FIG. 5 shows the same operating state as FIG. 4 ,
  • the level of liquid in the container 1 has reached a level at which normally the required for safe operation of the suction device minimum level would be reached and the removal process would have to be canceled.
  • the corresponding residual amount would therefore remain in the container.
  • FIG. 6 shows an operating condition in which the liquid level in the container 1 has dropped so far that on further liquid removal from the suction chamber 6 by means of the extraction line 7 air from the interior of the container 1 through the riser 11 into the suction chamber 6 is pulled.
  • the liquid level in the suction chamber 6 now begins to sink, he is indicated here by the reference numeral 18. Still a safe removal from the suction chamber 6 is guaranteed.
  • FIG. 7 is the liquid level 18 further dropped in the suction chamber 6 and now approaches the float switch 15th
  • FIG. 8 is the liquid level 18 dropped so far that now the float switch 15 emits a signal and the liquid removal is stopped.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme aus einem Behälter, mit einer Sauglanze, einer der Sauglanze zugeordneten Pumpe und einem Füllstandssensor, der beim Unterschreiten eines vorgegebenen Füllniveaus des Behälters ein Signal abgibt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Vorrichtung einen geschlossenen, das Saugende der Sauglanze umschließenden Saugraum aufweist, der in seinem zum Behälterboden weisenden Bereich wenigstens eine Flüssigkeitsverbindung zum Behälterinneren aufweist, wobei ein Füllstandssensor in diesem Saugraum angeordnet ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme aus einem Behälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Anordnung aus einem Flüssigkeitsbehälter und einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.
  • Eine Vielzahl von Verbrauchsflüssigkeiten wird insbesondere an gewerbliche und industrielle Verbraucher in Großgebinden wie beispielsweise Fässern oder Kanistern geliefert. Die Entnahme erfolgt regelmäßig durch von oben in den Behälter eingeführte Sauglanzen. Typische Beispiele für eine solche Bereitstellung flüssiger Verbrauchsmittel finden sich bei der gewerblichen Reinigung von Geschirr, der CIP (Cleaning Place) -Reinigung von Anlagen oder der maschinellen Aufarbeitung chirurgischer Instrumente.
  • Um einen verlässlichen Betrieb der mit Flüssigkeit gespeisten Anlagen bzw. Prozesse sicherzustellen, weisen die Behälter oder die Sauglanzen regelmäßig einen Füllstandssensor auf, der beim Unterschreiten eines vorgegebenen Füllniveaus des Behälters ein Signal abgibt und in der Regel die Flüssigkeitsentnahme unterbricht, ggf. auch den entsprechenden Prozess (beispielsweise die Spülmaschine) stilllegt bzw. den Betrieb unterbricht.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die hohe Betriebssicherheit mit guter Wirtschaftlichkeit verbindet.
  • Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch; dass die Vorrichtung (7) einen geschlossenen, das Saugende (8) der Sauglanze umschließenden Saugraum (6)aufweist, der in seinem zum Behälterboden (11, 12) weisenden Bereich wenigstens eine Flüssigkeitsverbindung zum Behälterinneren aufweist, wobei ein Füllstandssensor (15) in diesem Saugraum (6) angeordnet ist.
  • Zunächst seien einige im Rahmen der Erfindung verwendete Begriffe erläutert.
  • Eine Sauglanze ist jedwede Entnahmeleitung (starr oder flexibel), mit deren Hilfe sich Behälterinhalt abziehen lässt. Der Sauglanze ist vorzugsweise eine Pumpe zugeordnet. Diese dient der Flüssigkeitsförderung zwecks Abziehen von Flüssigkeit aus dem Behälter. Die Pumpe kann Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung sein; alternativ kann die Vorrichtung selbst keine eigene Pumpe aufweisen, sondern an eine Pumpe der mit Flüssigkeit gespeisten Vorrichtung angeschlossen sein. Der Begriff Füllstandssensor bezeichnet jedwede Detektionsvorrichtung für den Flüssigkeitsstand im Behälter. Es kann sich dabei um optische Sensoren, elektrische Sensoren (beispielsweise Leitfähigkeitsmessung)oder mechanische Sensoren handeln. Häufig werden mechanische Sensoren in Form eines sogenannten Schwimmerschalters eingesetzt.
  • Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung einen geschlossenen Saugraum auf, der das Saugende der Sauglanze umschließt. Umschließen bedeutet, dass das Ansaugende der Sauglanze in diesem Saugraum angeordnet ist. "Geschlossen" bedeutet, dass dieser Saugraum Flüssigkeitsverbindungen zum Behälterinneren nur in den nachfolgend beschriebenen Bereichen aufweist und ansonsten im Wesentlichen flüssigkeitsdicht ist.
  • Flüssigkeitsbehälter lassen sich mittels Sauglanzen niemals vollständig entleeren. Eine Restmenge verbleibt zum einen deswegen im Behälter, da für einen sicheren Betrieb beispielsweise einer angeschlossenen Spülmaschine ein Ansaugen von Luft sicher vermieden werden muss und daher beim Unterschreiten einer bestimmten Mindestfüllhöhe des Behälters der weitere Entnahmevorgang abgebrochen werden muss. Zum anderen benötigen die üblicherweise verwendeten Füllstandssensoren wie beispielsweise Schwimmerschalter stets eine sogenannte Funktionshöhe des Füllstandes, geben also das "Behälter leer" - Signal nicht erst dann ab, wenn eine vollständige Restentleerung stattgefunden hat, sondern bereits dann, wenn eine bestimmte Mindestfüllhöhe (die genannte Funktionshöhe) unterschritten wird.
  • Kern der Erfindung ist es, mittels des erfindungsgemäßen Saugraums sicherzustellen, dass einerseits eine Restentleerung des Behälters unter das im Stand der Technik übliche Restniveau (bedingt durch die Mindestfüllhöhe der verwendeten Sauglanze und die Funktionshöhe des Füllstandssensors) absenken lässt, wobei andererseits innerhalb dieses geschlossenen Saugraums auch bei weitergehender Entleerung des Behälters ein Flüssigkeitsniveau erhalten bleibt, das zum einen ein sicheres, luftfreies Ansaugen durch die Sauglanze gewährleistet und zum anderen über der erforderlichen Funktionshöhe eines innerhalb des Saugraums angeordneten Füllstandssensors liegt.
  • Der Saugraum weist in seinem zum Behälterboden weisenden Bereich (also im unteren Bereich) wenigstens eine Flüssigkeitsverbindung zum Behälterinneren auf. Durch diese Flüssigkeitsverbindung wird beim Entnahmevorgang Flüssigkeit zunächst aus dem Behälterinneren in den Saugraum gefördert und anschließend aus dem geschlossenen Saugraum mit der Entnahmeleitung entnommen. Bei einem weitgehend entleerten Zustand des Behälters kann erfindungsgemäß somit das Flüssigkeitsniveau im Behälter unter das Funktionsniveau eines Füllstandssensors bzw. das Mindestniveau zur sicheren Entnahme mit einer Sauglanze absinken, während im Saugraum ein entsprechendes Flüssigkeitsniveau aufrecht erhalten wird.
  • Vorzugsweise weist der Saugraum in seinem vom Behälterboden wegweisenden Bereich (also im oberen Bereich, bevorzugt an seiner Oberseite) eine Entlüftung auf. Die Entlüftung erlaubt es, dass bereits beim Eintauchen der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einen Flüssigkeitsbehälter im Saugraum zunächst vorhandene Luft durch die Entlüftung entweicht und sich der Saugraum mit Flüssigkeit füllt. Bevorzugt handelt es sich bei der Entlüftung um ein Rückschlagventil, das lediglich ein Ausströmen von Luft aus dem Saugraum, nicht aber ein Rückströmen von Flüssigkeit und/oder Luft erlaubt.
  • Erfindungsgemäß wird die Querschnittsfläche des Saugraumes möglichst gering gewählt zur passgenauen Aufnahme des Saugendes der Sauglanze und des Füllstandssensors. Je geringer die Querschnittsfläche bzw. der Querschnitt des Saugraumes ist, um so geringer ist bei einer gegebenen Füllhöhe im Saugraum das darin befindliche Flüssigkeitsvolumen und im Ergebnis das nicht mehr aus dem Behälter entnehmbare Restvolumen.
  • Die Höhe des Saugraumes entspricht vorzugsweise mindestens der zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit des verwendeten Füllstandssensors erforderlichen Höhe. Wird beispielsweise ein Schwimmerschalter als Füllstandssensor verwendet, ist die Höhe des Saugraumes höher als die Bauhöhe des Schwimmerschalters einschließlich seiner Kontaktstrecke.
  • Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die in dem zum Behälterboden weisenden Bereich des Saugraumes angeordnete Flüssigkeitsverbindung zum Behälterinneren eine Steigleitung auf, deren Steighöhe weiter vorzugsweise mindestens der erforderlichen Funktionshöhe des Füllstandssensors entspricht. Die Steigleitung bewirkt, dass im unteren Bereich des Saugraumes durch die Flüssigkeitsverbindung angesaugte Flüssigkeit in einem oberen Bereich des Saugraumes in diesen austritt. Wird nach fast vollständiger Entleerung des Behälters Luft angesaugt, ist die Steigleitung eine natürliche Sicherung dagegen, dass der Inhalt des Saugraumes durch die Flüssigkeitsverbindung in den Behälter zurückläuft. Im Ergebnis wird eine nochmals verbesserte Restentleerung bewirkt. Erfindungsgemäß ist es ebenfalls möglich, statt der Steigleitung eine andere Rückflusssicherung wie beispielsweise ein Rückschlagventil in der Flüssigkeitsverbindung anzuordnen.
  • Erfindungsgemäß können zwei Füllstandssensoren vorgesehen sein, von denen einer außerhalb und einer innerhalb des Saugraumes angeordnet ist. Der außerhalb angeordnete Füllstandssensor kann beispielsweise beim Unterschreiten eines vorgegebenen Füllstandsniveaus im Behälter ein Signal abgeben, das einen demnächst fälligen Behälterwechsel signalisiert. Der im Saugraum angeordnete Füllstandssensor gibt beim Unterschreiten des entsprechenden Flüssigkeitsniveaus im Saugraum ein Signal zum Wechseln des Behälters, wahlweise kann er gleichzeitig die Flüssigkeitsentnahme unterbrechen, die angeschlossene Spülmaschine stilllegen oder andere geeignete Maßnahmen steuern.
  • Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Anordnung aus einem Flüssigkeitsbehälter und einer darin zur Entnahme der Flüssigkeit angeordneten erfindungsgemäßen Vorrichtung. Der Flüssigkeitsbehälter kann beispielsweise als Fass, Kanister oder dergleichen ausgebildet sein. Der untere Bereich des Saugraumes der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorzugsweise im Bereich des Behälterbodens angeordnet, weiter vorzugsweise wird er auf den Behälterboden abgesenkt.
  • Die Querschnittsfläche des Saugraumes ist vorzugsweise wesentlich geringer als die Querschnittsfläche des Behälters in dessen Bodenbereich, beispielsweise kann das Verhältnis dieser Flächen 1 zu 10 oder kleiner, vorzugsweise 1 zu 20 oder kleiner sein. Vorzugsweise entsprechen diese Zahlenverhältnisse dem Verhältnis der Restvolumina (im Saugraum bzw. im gesamten Behälter), die erforderlich sind, um die erforderliche Mindestfüllstandhöhe zu gewährleisten.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben.
  • Darin zeigen die Figuren 1 bis 8 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in verschiedenen Betriebszuständen.
  • Ein Flüssigkeitsbehälter 1 weist an der Oberseite eine Befüll/Entnahmeöffnung 2 auf. Es handelt sich beispielsweise um eine übliche Schraubverschlussöffnung eines Kanisters oder Fasses. Eine insgesamt mit 3 bezeichnete Flüssigkeitsentnahmevorrichtung weist ein im Ausführungsbeispiel zylindrisches Gehäuse 4 auf, dessen Innenraum mittels Öffnungen 5 im oberen und mittleren Bereich mit der Umgebung kommunizieren kann. Der untere Bereich des Gehäuses 4 bildet einen abgeschlossenen Saugraum 6. Eine Saugleitung 7 hat im unteren Bereich des Saugraum 6 eine Ansaugöffnung 8, die mit einem Rückschlagventil 9 gegen Zurückströmen von Flüssigkeit gesichert ist. Die Saugöffnung 8 kann Flüssigkeit nur aus dem Inneren des Saugraum 6 ansaugen. Die Durchführung der Saugleitung 7 von dem oberen Bereich des Gehäuses 4 in den Saugraum 6 ist flüssigkeitsdicht ausgebildet. Die Saugleitung 7 wird bei 10 an eine nicht dargestellte Pumpe angeschlossen oder zu einer Verbrauchseinrichtung (beispielsweise einer Spülmaschine) weitergeführt, die eine entsprechende Pumpe aufweist.
  • Eine Steigleitung 11 mit einer im Bereich des Bodens des Saugraumes 6 angeordneten Ansaugöffnung 12 dient der Flüssigkeitsverbindung zwischen dem Saugraum 6 und dem Innenraum des Behälters 1. An der Oberseite des Saugraumes 6 ist ein Entlüftungsventil 13 angeordnet, das als Rückschlagventil ausgebildet ist und somit das Rückströmen von Luft oder Flüssigkeit in den Saugraum 6 verhindert.
  • Zwei Schwimmerschalter 14, 15 detektieren den Füllstand im Innenraum des zylindrischen Gehäuses 4 bzw. in dem Saugraum 6. Die Signale der Schwimmerschalter 14, 15 werden mittels einer Schaltung 16 abgenommen und zur Steuerung und/oder Überwachung des Flüssigkeitsentnahmevorganges verwendet.
  • Der Boden der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann bei 17 angedeutete Erhebungen aufweisen, die sicherstellen, dass die Ansaugöffnung 12 der Steigleitung 11 auch bei einem Aufsetzen der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf den Boden des Behälters 1 stets anströmbar bleibt.
  • Figur 1 zeigt das Eintauchen der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einen befüllten Flüssigkeitsbehälter 1. Beim Eintauchen strömt Flüssigkeit durch die Öffnung 12 und die Steigleitung 11 in den Saugraum 6; die darin befindliche Luft entweicht über das Entlüftungsventil 13. Der Saugraum 6 wird vollständig mit Flüssigkeit gefüllt und der Schwimmerschalter 15 schwimmt auf. Durch die Öffnung 5 strömt ebenfalls Flüssigkeit in den oberen Bereich des Gehäuses 4 und bringt den Schwimmerschalter 14 zum Aufschwimmen. Beide Schwimmerschalter signalisieren somit, dass die Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme bereit ist. Nach dem Einsetzen wird die Vorrichtung beispielsweise auf die Behälteröffnung aufgeschraubt. Die Länge des in den Behälter hineinragenden Teils der Entnahmevorrichtung kann erfindungsgemäß verstellbar sein, um eine Anpassung an unterschiedliche Bauhöhen eines Flüssigkeitsbehälters 1 zu ermöglichen.
  • Figur 2 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung im Normalbetrieb. Durch die Entnahmeleitung 7 wird Flüssigkeit aus dem Saugraum 6 abgesaugt. Durch die Steigleitung 11 strömt Flüssigkeit aus dem Behälterinneren in den Saugraum 6 nach. Dadurch sinkt das Flüssigkeitsniveau im Behälter 1, gleichzeitig sinkt dementsprechend das Flüssigkeitsniveau im oberen Bereich des Gehäuses 4.
  • In Figur 3 ist das Flüssigkeitsniveau im Behälter 1 so weit abgesunken, dass der Schwimmerschalter 14 ein Signal abgibt. Dieses Signal zeigt an, dass demnächst ein Wechsel des Flüssigkeitsbehälters 1 fällig ist. Angemerkt sei in diesem Zusammenhang, dass die Darstellung in den Figuren nicht maßstabsgerecht ist, sondern die erfindungsgemäße Vorrichtung im Verhältnis zum Behälter 1 stark vergrößert dargestellt ist. In der technischen Realität wird der Schwimmerschalter 14 nicht bei etwa halb gefülltem Flüssigkeitsbehälter 1 das genannte Restsignal abgeben, sondern erst bei einem sehr viel tieferen Füllstand.
  • Figur 4 zeigt einen Betriebszustand, bei dem das Flüssigkeitsniveau im Behälter 1 unter die Bauhöhe des Saugraumes 6 abgefallen ist. Der obere Bereich des Gehäuses 4 und damit der Schwimmerschalter 14 sind vollständig trocken gefallen, der Schwimmerschalter 15 ist nach wie vor aufgeschwommen. Der Saugraum 6 bleibt nach wie vor in seiner gesamten Höhe mit Flüssigkeit gefüllt, da abgesaugte Flüssigkeit durch die Steigleitung 11 weiterhin nachströmt und das als Rückschlagventil ausgebildete Entlüftungsventil 13 verhindert, dass Luft von oben in den Saugraum 6 strömt.
  • Figur 5 zeigt den gleichen Betriebszustand wie Figur 4. Der Flüssigkeitsspiegel im Behälter 1 hat hier ein Niveau erreicht, bei dem normalerweise das für einen sicheren Betrieb der Ansaugvorrichtung erforderliche Mindestniveau erreicht wäre und der Entnahmevorgang abgebrochen werden müsste. Die entsprechende Restmenge würde demnach im Behälter verbleiben.
  • Figur 6 zeigt einen Betriebszustand, bei dem das Flüssigkeitsniveau im Behälter 1 so weit abgesunken ist, dass bei weiterer Flüssigkeitsentnahme aus dem Saugraum 6 mittels der Entnahmeleitung 7 Luft aus dem Innenraum des Behälters 1 durch die Steigleitung 11 in den Saugraum 6 gezogen wird. Der Flüssigkeitsspiegel im Saugraum 6 beginnt jetzt zu sinken, angedeutet ist er hier mit der Bezugsziffer 18. Immer noch ist eine sichere Entnahme aus dem Saugraum 6 gewährleistet.
  • In Figur 7 ist der Flüssigkeitsspiegel 18 im Saugraum 6 weiter abgesunken und nähert sich jetzt dem Schwimmerschalter 15. In Figur 8 ist der Flüssigkeitsspiegel 18 soweit abgesunken, dass jetzt der Schwimmerschalter 15 ein Signal abgibt und die Flüssigkeitsentnahme abgebrochen wird.

Claims (11)

  1. Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme aus einem Behälter (1), mit einer Sauglanze (7), und einem Füllstandssensor (14,15), der beim Unterschreiten eines vorgegebenen Füllniveaus des Behälters ein Signal abgibt, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (7) einen geschlossenen, das Saugende (8) der Sauglanze umschließenden Saugraum (6)aufweist, der in seinem zum Behälterboden (11, 12) weisenden Bereich wenigstens eine Flüssigkeitsverbindung zum Behälterinneren aufweist, wobei ein Füllstandssensor (15) in diesem Saugraum (6) angeordnet ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugraum (6) in seinem vom Behälterboden wegweisenden Bereich eine Entlüftung (13) aufweist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, das die Querschnittsfläche des Saugraums (6) zur passgenauen Aufnahme des Saugendes der Sauglanze (7) und des Füllstandssensors (15) ausgebildet ist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, das die Höhe des Saugraums (6) mindestens der zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit des Füllstandssensors (15) erforderlichen Höhe entspricht.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, das der Füllstandssensor (15) als Schwimmerschalter ausgebildet ist.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, das die Flüssigkeitsverbindung zum Behälterinneren des Saugraums eine Steigleitung (11) aufweist, deren Steighöhe mindestens der erforderlichen Funktionshöhe des Füllstandssensors (15) entspricht.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein zusätzlicher Füllstandssensor (14) außerhalb des Saugraums (6) vorgesehen ist.
  8. Anordnung, umfassend einen Flüssigkeitsbehälter (1) und eine darin zur Entnahme der Flüssigkeit angeordnete Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7.
  9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Bereich des Saugraums (6) im Bereich des Behälterbodens angeordnet ist.
  10. Anordnung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, das die Querschnittsfläche des Saugraums (6) wesentlich geringer als die Querschnittsfläche des Behälters im Bereich dessen Bodens ist.
  11. Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, das das Verhältnis der Querschnittsflächen 1 zu 10 oder kleiner, vorzugsweise 1 zu 20 oder kleiner ist.
EP09005309A 2009-04-14 2009-04-14 Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme aus einem Behälter Withdrawn EP2241241A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09005309A EP2241241A1 (de) 2009-04-14 2009-04-14 Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme aus einem Behälter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09005309A EP2241241A1 (de) 2009-04-14 2009-04-14 Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme aus einem Behälter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2241241A1 true EP2241241A1 (de) 2010-10-20

Family

ID=40834374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09005309A Withdrawn EP2241241A1 (de) 2009-04-14 2009-04-14 Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme aus einem Behälter

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2241241A1 (de)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011035940A1 (de) * 2009-09-24 2011-03-31 Henkel Ag & Co. Kgaa Verfahren und system zur detektion der rotation eines sprüharms in einer geschirrspülmaschine
WO2012072753A1 (en) * 2010-12-01 2012-06-07 Ecolab Inc. A suction system for drawing a substance, preferably a fluid, out of a canister
CN103234802A (zh) * 2013-04-08 2013-08-07 天津大学 固相萃取自动倒液缓冲瓶及其应用方法
CN103266450A (zh) * 2013-04-24 2013-08-28 无锡小天鹅股份有限公司 洗涤剂存储盒组件和具有它的洗衣机
DE102015210337A1 (de) * 2015-06-03 2016-12-08 BSH Hausgeräte GmbH Kaffeeautomat
DE102015109587A1 (de) * 2015-06-16 2016-12-22 Schulz Gmbh Vorrichtung zur Entnahme von Reinigungs- und Desinfektionsmittelkonzentrat
DE102018110155A1 (de) * 2018-04-26 2019-10-31 Beatrice Saier Sauglanze
EP3742133A1 (de) * 2019-05-22 2020-11-25 Saier, Beatrice System zur dosiereinrichtung von medien u.a
DE102016001626B4 (de) 2015-02-13 2022-02-17 Schulz Gmbh Verfahren zur Bereitstellung eines Desinfektions- oder Reinigungskonzentrats
DE102018114909B4 (de) 2017-07-07 2024-04-04 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Ermitteln einer Restzyklenzahl einer Reinigungsflüssigkeit in einem Vorratsbehälter eines maschinengesteuerten Reinigungs- oder Desinfektionsautomaten unter Verwendung einer Sauglanzeinheit
EP4575480A1 (de) * 2023-12-20 2025-06-25 Miele & Cie. KG Entnahmelanze zur entnahme von flüssigem reinigungsmittel aus einem reinigungsmittelbehälter und verfahren zum betreiben einer entnahmelanze

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0096260A1 (de) * 1982-06-09 1983-12-21 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. Dosier- und Speisevorrichtung für Waschmaschinen
US5743432A (en) * 1995-06-30 1998-04-28 U.N.X. Incorporated Liquid dispensing system
US5839454A (en) * 1997-03-14 1998-11-24 Matz; Warren W. Automatic detergent dispenser
DE19908181A1 (de) * 1998-07-27 2000-02-03 Ecolab Inc Flüssigkeitsabgabevorrichtung und Andockstation für einen passenden Behälter
DE20115173U1 (de) * 2001-09-14 2001-11-15 Miele & Cie. GmbH & Co., 33332 Gütersloh Dosiergebinde für eine programmgesteuerte Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine
EP1815780A2 (de) * 2006-02-07 2007-08-08 Miele & Cie. KG System zum Dosieren eines Behandlungsmittels in einen Reinigungs- oder Desinfektionsautomaten
EP1884584A2 (de) * 2006-07-31 2008-02-06 Indesit Company S.p.A. Waschmaschine, insbesondere Wäschewaschmaschine, mit einem Waschmittelspender mit großer Kapazität

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0096260A1 (de) * 1982-06-09 1983-12-21 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. Dosier- und Speisevorrichtung für Waschmaschinen
US5743432A (en) * 1995-06-30 1998-04-28 U.N.X. Incorporated Liquid dispensing system
US5839454A (en) * 1997-03-14 1998-11-24 Matz; Warren W. Automatic detergent dispenser
DE19908181A1 (de) * 1998-07-27 2000-02-03 Ecolab Inc Flüssigkeitsabgabevorrichtung und Andockstation für einen passenden Behälter
DE20115173U1 (de) * 2001-09-14 2001-11-15 Miele & Cie. GmbH & Co., 33332 Gütersloh Dosiergebinde für eine programmgesteuerte Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine
EP1815780A2 (de) * 2006-02-07 2007-08-08 Miele & Cie. KG System zum Dosieren eines Behandlungsmittels in einen Reinigungs- oder Desinfektionsautomaten
EP1884584A2 (de) * 2006-07-31 2008-02-06 Indesit Company S.p.A. Waschmaschine, insbesondere Wäschewaschmaschine, mit einem Waschmittelspender mit großer Kapazität

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011035940A1 (de) * 2009-09-24 2011-03-31 Henkel Ag & Co. Kgaa Verfahren und system zur detektion der rotation eines sprüharms in einer geschirrspülmaschine
WO2012072753A1 (en) * 2010-12-01 2012-06-07 Ecolab Inc. A suction system for drawing a substance, preferably a fluid, out of a canister
WO2012072130A1 (en) * 2010-12-01 2012-06-07 Ecolab Inc. A canister for holding a substance, preferably a fluid
WO2012072744A1 (en) * 2010-12-01 2012-06-07 Ecolab Inc. A suction system for drawing a substance, preferably a fluid, out of a canister
CN103234802A (zh) * 2013-04-08 2013-08-07 天津大学 固相萃取自动倒液缓冲瓶及其应用方法
CN103266450A (zh) * 2013-04-24 2013-08-28 无锡小天鹅股份有限公司 洗涤剂存储盒组件和具有它的洗衣机
CN103266450B (zh) * 2013-04-24 2015-11-25 无锡小天鹅股份有限公司 洗涤剂存储盒组件和具有它的洗衣机
DE102016001626B4 (de) 2015-02-13 2022-02-17 Schulz Gmbh Verfahren zur Bereitstellung eines Desinfektions- oder Reinigungskonzentrats
DE102015210337A1 (de) * 2015-06-03 2016-12-08 BSH Hausgeräte GmbH Kaffeeautomat
DE102015210337B4 (de) 2015-06-03 2026-03-19 BSH Hausgeräte GmbH Kaffeeautomat
DE102015109587A1 (de) * 2015-06-16 2016-12-22 Schulz Gmbh Vorrichtung zur Entnahme von Reinigungs- und Desinfektionsmittelkonzentrat
DE102015109587B4 (de) * 2015-06-16 2020-08-27 Schulz Gmbh Vorrichtung zur Entnahme von Reinigungs- und Desinfektionsmittelkonzentrat
DE102018114909B4 (de) 2017-07-07 2024-04-04 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Ermitteln einer Restzyklenzahl einer Reinigungsflüssigkeit in einem Vorratsbehälter eines maschinengesteuerten Reinigungs- oder Desinfektionsautomaten unter Verwendung einer Sauglanzeinheit
DE102018110155A1 (de) * 2018-04-26 2019-10-31 Beatrice Saier Sauglanze
EP3742133A1 (de) * 2019-05-22 2020-11-25 Saier, Beatrice System zur dosiereinrichtung von medien u.a
EP4575480A1 (de) * 2023-12-20 2025-06-25 Miele & Cie. KG Entnahmelanze zur entnahme von flüssigem reinigungsmittel aus einem reinigungsmittelbehälter und verfahren zum betreiben einer entnahmelanze

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT411711B (de) Verfahren zur bestimmung des aktuellen füllstandes einer flüssigkeit in einem behälter
EP3335611A1 (de) Bodenreinigungsmaschine mit füllstandsmessung für schmutzwassertank
EP0978716B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Entnahme eines vorbestimmbaren Volumens einer Probe eines Mediums
EP2781256A1 (de) Verfahren zum Betätigen einer Dosiervorrichtung zur dosierten Abgabe von pumpfähigen Medien, insbesondere von Farbpigmentpräparationen, Dosiervorrichtung sowie Kanister
DE102014211961A1 (de) Reinigungs- und/oder Desinfiziereinrichtung
DE102010019479B4 (de) Verfahren zum Vorlegen einer Flüssigkeit und Vorlageeinrichtung zum Vorlegen einer Flüssigkeit
EP1988846B1 (de) Zahnärztliche spüleinheit
WO1990011410A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum entfernen einer auf einer grundwasseroberfläche schwimmenden, flüssigen phase
DE3110735A1 (de) Trockenlaufschutzvorrichtung fuer abwasserpumpen, insbesondere fuer hebeanlagen
DE102012000221A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Abtrennung von Gas aus einem in einem Reservoir bevorrateten Medium
EP2489801A1 (de) Abwasserhebeanlage
EP1567039B1 (de) Schlammsauger
DE2630311A1 (de) Verfahren zum fuellen eines behaelters mit zugehoerigem behaeltersystem
DE102013205425B3 (de) Absaugvorrichtung
DE102007052805B4 (de) Wasserstrahlchirurgiegerät und Verfahren zum Betrieb eines solchen
DE3205831A1 (de) Vakuumfluessigkeitssauger
DE2932779A1 (de) Vorrichtung zum stoppen eines fluessigkeitsflusses
DE102019117181B3 (de) Entnahmevorrichtung für Flüssigkeitsbehälter
DE3930181C2 (de)
DE2648058C2 (de) Vorrichtung zum Entgasen und Messen einer begrenzten Menge Flüssigkeit während des Verpumpens
DE102009012002A1 (de) Betriebsmittel verbrauchende Systeme mit Aufnahme einer austauschbaren Tankpatrone sowie Verfahren zur unterbrechungsfreien Versorgung dieser Systeme
DE3921004C2 (de)
EP4056096B1 (de) Bodenreinigungsmaschine mit einer einrichtung zur bestimmung des füllstandes im schmutzwassertank
DE102009008204A1 (de) Absaugvorrichtung
DE102005048696B4 (de) Behälter mit Filtereinsatz

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110323

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110411

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20191126