EP2295736A3 - Vorrichtung für die Umwandlung von Abwärme in elektrische Energie - Google Patents
Vorrichtung für die Umwandlung von Abwärme in elektrische Energie Download PDFInfo
- Publication number
- EP2295736A3 EP2295736A3 EP10008824A EP10008824A EP2295736A3 EP 2295736 A3 EP2295736 A3 EP 2295736A3 EP 10008824 A EP10008824 A EP 10008824A EP 10008824 A EP10008824 A EP 10008824A EP 2295736 A3 EP2295736 A3 EP 2295736A3
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- coolant
- cooling circuit
- sub
- closed
- production process
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title abstract 4
- 239000002918 waste heat Substances 0.000 title abstract 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 abstract 8
- 239000002826 coolant Substances 0.000 abstract 7
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 abstract 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 abstract 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01K—STEAM ENGINE PLANTS; STEAM ACCUMULATORS; ENGINE PLANTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; ENGINES USING SPECIAL WORKING FLUIDS OR CYCLES
- F01K25/00—Plants or engines characterised by use of special working fluids, not otherwise provided for; Plants operating in closed cycles and not otherwise provided for
- F01K25/08—Plants or engines characterised by use of special working fluids, not otherwise provided for; Plants operating in closed cycles and not otherwise provided for using special vapours
- F01K25/10—Plants or engines characterised by use of special working fluids, not otherwise provided for; Plants operating in closed cycles and not otherwise provided for using special vapours the vapours being cold, e.g. ammonia, carbon dioxide, ether
- F01K25/106—Ammonia
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11B—PRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
- C11B3/00—Refining fats or fatty oils
- C11B3/12—Refining fats or fatty oils by distillation
- C11B3/14—Refining fats or fatty oils by distillation with the use of indifferent gases or vapours, e.g. steam
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01K—STEAM ENGINE PLANTS; STEAM ACCUMULATORS; ENGINE PLANTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; ENGINES USING SPECIAL WORKING FLUIDS OR CYCLES
- F01K15/00—Adaptations of plants for special use
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engine Equipment That Uses Special Cycles (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2009/0518A BE1018868A3 (nl) | 2009-08-26 | 2009-08-26 | Inrichting voor de conversie van afvalwarmte van een productieproces naar elektrische energie. |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP2295736A2 EP2295736A2 (de) | 2011-03-16 |
| EP2295736A3 true EP2295736A3 (de) | 2011-04-27 |
| EP2295736B1 EP2295736B1 (de) | 2012-09-19 |
Family
ID=42286677
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP20100008824 Not-in-force EP2295736B1 (de) | 2009-08-26 | 2010-08-25 | Vorrichtung für die Umwandlung von Abwärme in elektrische Energie |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2295736B1 (de) |
| BE (1) | BE1018868A3 (de) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2076062A (en) * | 1980-05-16 | 1981-11-25 | English Electric Co Ltd | Turbine power plant |
| EP0101889A2 (de) * | 1982-07-23 | 1984-03-07 | Hermann Dr. Stage | Verfahren und Anlage zum Desodorieren und/oder Entsäuern von Speiseölen, Fetten und Estern |
| WO1996001363A1 (de) * | 1994-07-04 | 1996-01-18 | Georg Rauscher | Niedertemperaturmotor (ntm), tieftemperaturmotor (ttm) bzw. kältekraftmaschine (kkm) |
| FR2885169A1 (fr) * | 2005-04-27 | 2006-11-03 | Renault Sas | Systeme de gestion de l'energie calorifique a bord d'un vehicule comportant un circuit a cycle de rankine |
| DE102006043835A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | Bayerische Motoren Werke Ag | Wärmetauscheranordnung |
| DE102006057448A1 (de) * | 2006-12-06 | 2008-06-12 | Ibb Technology Gmbh | Verfahren zur Erhöhung von Leistung und Wirkungsgrad im ORC-Kraftwerksprozess |
-
2009
- 2009-08-26 BE BE2009/0518A patent/BE1018868A3/nl not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-08-25 EP EP20100008824 patent/EP2295736B1/de not_active Not-in-force
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2076062A (en) * | 1980-05-16 | 1981-11-25 | English Electric Co Ltd | Turbine power plant |
| EP0101889A2 (de) * | 1982-07-23 | 1984-03-07 | Hermann Dr. Stage | Verfahren und Anlage zum Desodorieren und/oder Entsäuern von Speiseölen, Fetten und Estern |
| WO1996001363A1 (de) * | 1994-07-04 | 1996-01-18 | Georg Rauscher | Niedertemperaturmotor (ntm), tieftemperaturmotor (ttm) bzw. kältekraftmaschine (kkm) |
| FR2885169A1 (fr) * | 2005-04-27 | 2006-11-03 | Renault Sas | Systeme de gestion de l'energie calorifique a bord d'un vehicule comportant un circuit a cycle de rankine |
| DE102006043835A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | Bayerische Motoren Werke Ag | Wärmetauscheranordnung |
| DE102006057448A1 (de) * | 2006-12-06 | 2008-06-12 | Ibb Technology Gmbh | Verfahren zur Erhöhung von Leistung und Wirkungsgrad im ORC-Kraftwerksprozess |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2295736A2 (de) | 2011-03-16 |
| BE1018868A3 (nl) | 2011-10-04 |
| EP2295736B1 (de) | 2012-09-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2620736A3 (de) | Wärmetauscher und Klimaanlagenvorrichtung damit | |
| EP2196667A3 (de) | Kühlsystem für Komponenten einer Windkraftanlage | |
| WO2013097031A3 (en) | Thermal energy extraction and storage from large systems using phase change materials and latent heat exchangers | |
| EP2573389A3 (de) | Kühl- und Klimaregelsystem und -verfahren für eine Windturbine | |
| WO2011087728A3 (en) | Processes and apparatus for continuous solution polymerization | |
| WO2015038983A3 (en) | Systems including a condensing apparatus such as a bubble column condenser | |
| EP1790568A3 (de) | Kabinenklimaanlage mit Flüssigkeitskühlung für Leistungselektronik | |
| EP2551518A3 (de) | Transformator zur Windenergieerzeugung und Windenergieerzeugungssystem | |
| WO2009038175A1 (ja) | 燃料電池装置 | |
| WO2014033173A3 (en) | Power electronics cooling | |
| EP2354721A3 (de) | Wasserzirkulationssystem im Zusammenhang mit Kühlkreislauf | |
| MX2009004370A (es) | Sistema de almacenamiento de energia termica utilizando energia de aire comprimido y/o agua enfriada de procesos de desalinizacion. | |
| US10132199B2 (en) | Thermal to mechanical energy conversion method using a rankine cycle equipped with a heat pump | |
| RU2011153751A (ru) | Способ охлаждения металлургической печи | |
| EP2423458A3 (de) | Kondensator für Kraftwerk | |
| IN2012DN02686A (de) | ||
| Liu et al. | Experimental study on the heating effect of a wind-energy stirring heater | |
| EP2295736A3 (de) | Vorrichtung für die Umwandlung von Abwärme in elektrische Energie | |
| EP2503265A3 (de) | Verfahren für den Betrieb eines Kühlsystems | |
| EP3015806A1 (de) | Zweiphasiger elektromotorkühler | |
| CN102949946A (zh) | 一种三层搅拌冷热装置 | |
| EP2503264A3 (de) | Kühlsystem und Betriebsverfahren für Kühlsystem | |
| CN102345944A (zh) | 一种内置油分冷凝器 | |
| WO2011085914A3 (de) | Einrichtung zur bereitstellung von heizwärme oder zur erzeugung von klimakälte und einrichtung zur bereitstellung von elektroenergie, sowie verfahren zur bereitstellung von heizenergie, verfahren zur erzeugung von kälteenergie und verfahren zur erzeugung von bewegungsenergie und/ oder elektroenergie | |
| WO2008050232A3 (en) | A multiway distribution connector element for cooling circuits |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME RS |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME RS |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20110804 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 576152 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20121015 |
|
| RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: SCHUTTER ROTTERDAM B.V. |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602010002811 Country of ref document: DE Effective date: 20121115 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: T3 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: N&G PATENT SERVICES SA, CH |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121219 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 576152 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20120919 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D Effective date: 20120919 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121220 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130119 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121230 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130121 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121219 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20130620 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602010002811 Country of ref document: DE Effective date: 20130620 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: SCHUTTER ROTTERDAM B.V. Effective date: 20130831 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130825 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140301 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20140220 Year of fee payment: 4 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602010002811 Country of ref document: DE Effective date: 20140301 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20140430 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130831 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130825 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130902 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: V1 Effective date: 20150301 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20140825 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140831 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140831 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150301 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140825 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20100825 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130825 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120919 |