EP2297019A2 - Fahrtreppe oder fahrsteig mit led-beleuchtung - Google Patents

Fahrtreppe oder fahrsteig mit led-beleuchtung

Info

Publication number
EP2297019A2
EP2297019A2 EP09761648A EP09761648A EP2297019A2 EP 2297019 A2 EP2297019 A2 EP 2297019A2 EP 09761648 A EP09761648 A EP 09761648A EP 09761648 A EP09761648 A EP 09761648A EP 2297019 A2 EP2297019 A2 EP 2297019A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
escalator
light
profile
moving walkway
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09761648A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2297019B1 (de
Inventor
Alexander Pfeiler
Cornelia Lawall
Josef Wiesinger
Lorenz Rebernik
Michael Berger
Michael Matheisl
Günter Steindl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP09761648A priority Critical patent/EP2297019B1/de
Publication of EP2297019A2 publication Critical patent/EP2297019A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2297019B1 publication Critical patent/EP2297019B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B23/00—Component parts of escalators or moving walkways
    • B66B23/22—Balustrades
    • B66B23/225—Lighting systems therefor

Definitions

  • the invention relates to an escalator or a moving walkway with a lighting, which comprises light sources based on an LED technology.
  • an escalator or a moving walkway with a row of light emitting diodes in a balustrade is known.
  • a plurality of light-emitting diodes is arranged behind a transparent or translucent cover for the light emitting diodes, wherein the cover extends flush with the balustrade.
  • the distance between the light emitting diodes and the cover is at least 20 mm and in particular at least 30 mm.
  • a light diffuser is arranged, which is formed by a frosted glass pane. This extends just behind the cover.
  • the cover has a flat front surface and a slightly curved rear surface to provide a slight converging lensing effect for focusing the light.
  • the light diffuser plastic and embedded soot particles.
  • EP 165209 Al escalator and the known moving walkway have the disadvantage that the effort to achieve a uniform possible light output is very high.
  • special elements such as the specially designed light diffuser and the cover with collective lens effect, are required.
  • a certain amount of design effort is required to position the LED array in the specific distance to the cover.
  • the assembly is elaborate.
  • An escalator or a moving walkway with a lighting according to the preamble of claim 1 is known from EP 891940 Al or EP 913354 Al.
  • the problem in particular is the curved transition region between the planar access area and the inclined center area or inclined center area and the level exit area.
  • the object of the invention is to provide an escalator or moving walk, in which or in which an improved lighting, especially in a base area, is possible. Specifically, it is an object of the invention to provide uniform illumination based on LED technology with reduced parts and assembly costs. In particular, no separate light sources should be necessary for the curved transitional area between the level access area and the oblique central area or the oblique central area and the level exit area.
  • the light source is based on an LED technology, namely the light-emitting means is formed by an LED strip.
  • the light-emitting means is formed by an LED strip.
  • the light-emitting means is formed by an LED strip.
  • the light-emitting means is formed by an LED strip.
  • a strong forward concentration of the given radiated light is usually a strong forward concentration of the given radiated light. This represents a difference to a filament-based light source, in which a largely spatially uniform radiation is given.
  • LEDs based on LED technology therefore, there is usually the problem that one or more bulbs are perceived as dots or at least pronounced differences in brightness are perceptible, which are undesirable. Due to the reflecting surface, a part of the light emitted by the light source can be reflected towards the cover, while another part directly from the light source
  • the transparent cover can be made completely or partially transparent.
  • a partially transparent embodiment for example, a directional arrow can be realized.
  • the transparent part of a partially transparent cover is then largely uniformly illuminated, so that a harmonious overall impression is created.
  • a light-emitting strip which has a plurality of light-emitting means, and that the
  • the profile of the light-emitting strip should be aligned horizontally. Furthermore, it is advantageous that the light-emitting strip is bendable in a longitudinal direction and designed to be twistable about the longitudinal direction. By inserting the light source strip in the lighting profile a simple installation is possible. Further, a bend of the light-emitting strip is made possible, as required for example in an escalator in transition areas between horizontal and upward sections - -
  • the lighting profile comprises receiving elements between which the light-emitting strip is positioned.
  • the light-emitting strip can be inserted in a simple manner between the receiving elements, wherein a fixation or at least a certain positioning is ensured.
  • the receiving elements can be configured in an advantageous manner as a pin-shaped receiving elements.
  • receiving elements can also be hook-shaped, bolt-shaped, point-shaped, wart-shaped, lenticular or designed as elevations to ensure positioning or anti-slip protection.
  • receiving elements can also be hook-shaped, bolt-shaped, point-shaped, wart-shaped, lenticular or designed as elevations to ensure positioning or anti-slip protection.
  • pin-shaped receiving elements can be designed stiff.
  • Diffusion structure has.
  • the transparent cover on the inside can be designed wave-shaped.
  • the reflective surface is designed on an inner surface of the illumination profile. It is also advantageous that the reflective surface is formed by a coating which is applied to the inner surface of the illumination profile. As a result, an embodiment with a reduced number of parts is possible, whereby a simple assembly is possible.
  • the reflective surface is concave in a sectional area. This can be a big one Proportion of the light emitted by the light source can be deflected in the direction of the cover.
  • the illuminating means inserted in the illumination profile is oriented approximately perpendicular to the cover, wherein the reflective surface is oriented at least approximately at an angle of 45 ° to the cover and on the other hand at least approximately at an angle of 45 ° to a main radiation direction of the illuminant ,
  • the main radiation direction of the luminous means a large part of the total light emitted by the luminous means is emitted.
  • the light emitted in the main radiation direction is first deflected by the reflecting surface before it is transmitted through the cover.
  • a larger expansion due to the longer distance possible On the other hand can be resolved by a curved configuration of the reflection surface a typical circular shape of the light source.
  • the lighting profile has a fixing portion, that the base has a base plate and that the lighting profile at its
  • Attachment section is connected to the base plate. It is also advantageous that the transparent cover has at least one fastening edge which is clamped between the mounting portion of the lighting profile and the base plate. This is a simple installation of the
  • Fig. 1 is a schematic representation of an escalator according to a preferred embodiment of the invention
  • Fig. 2 is an excerpt section through the escalator shown in Fig. 1 along the section line II and
  • Fig. 3 shows the designated in Fig. 2 with III section of a pedestal of the escalator in further detail.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of an escalator 1 according to an embodiment of the invention.
  • a moving walkway can be configured.
  • the escalator 1 has a plurality of support elements 2, which are designed as steps or pallets.
  • a handrail 3 is provided, on which users of the escalator 1 can stop during operation.
  • the handrail 3 is guided on a balustrade 4, which also represents a lateral boundary during use.
  • the balustrade 4 is fixed to a balustrade base 5, which has a base plate 6.
  • the support elements 2 are arranged at least partially next to the base plate 6 and move during operation along an outer side 7 (FIG. 2) of the base plate 6 corresponding to the current direction of travel of the escalator 1.
  • the escalator 1 allows the conveyance from a first level El to a second level E2, which are at different levels.
  • the escalator 1 can be designed as a moving walk, wherein the levels El, E2 are at the same or at least substantially the same level, so that instead of stages support elements 2 can be used, which are designed as pallets.
  • the base plate 6 has a recess 8 (FIG. 2) in which a transparent cover 10 is arranged. As shown in Fig. 2, the base plate 6 forms with further base plates 11, 12, an L-beam 13 and other elements 14 the balustrade base 5 for the balustrade. 4
  • a lighting device 15 is arranged, which is the transparent
  • Cover 10 includes.
  • the illumination device 15 for example, a lighting of the support elements 2 is possible.
  • the optical appearance of the escalator 1 can be upgraded by the illumination device 15.
  • Fig. 3 shows the designated in Fig. 2 with III section of the escalator 1 of the embodiment.
  • the illumination device 15 comprises an illumination profile 16 arranged within the balustrade base 5.
  • the illumination profile 16 comprises a nose-shaped base profile 17 which has an approximately triangular cross-section.
  • the illumination profile 16 comprises an upper attachment portion 18 and a lower attachment portion 19, which are connected to the base profile 17.
  • the transparent cover 10 has an upper fastening edge 20 and a lower fastening edge 21.
  • the upper attachment edge 20 of the cover 10 is clamped between the base plate 6 and the upper attachment portion 18 of the illumination profile 16.
  • the lighting profile 16 is at its upper mounting portion 18 by means of a connecting element 22 and at its lower mounting portion 19 by means of a
  • Connecting element 23 connected to the base plate 6.
  • a multiplicity of further Connecting elements 22, 23 may be provided for fixing the lighting profile 16 to the base plate 6.
  • a light-emitting strip 30 is inserted, which has a plurality of corresponding to a light source 31 designed bulbs.
  • the light source 31 is based on an LED technology.
  • pin-shaped receiving elements 32, 33 are provided on the illumination profile 16 .
  • a plurality of further pin-shaped receiving elements 32, 33 are provided on the illumination profile 16 in the longitudinal direction 24. Accordingly, the
  • the illuminant 31 emits light, as illustrated by the arrows 34A, 34B, 34C.
  • a main radiation direction for the luminous means 31 is characterized by the arrow 34B.
  • the light emitted in the direction 34A and in the main radiation direction 34B impinges on a reflecting surface 35, which is formed by a coating on the inner surface 36 of the illumination profile 16.
  • the reflective surface 35 is configured concave.
  • the reflecting surface 35 reflects the incident light toward the transparent cover 11, as illustrated by the arrows 37A, 37B. Further, a part of the light emitted from the lighting means 31 directly strikes the transparent cover 10, as illustrated by the arrow 34C.
  • the light reaching the transparent cover 10 in accordance with the arrows 34C, 37A, 37B is transmitted through the transparent cover 10.
  • the transparent cover 10 has a diffusion structure 38 on its inner side, which faces the reflective surface 35.
  • Diffusion structure 38 may be formed, for example, by a wave-shaped configuration of the cover 10 on its inner side. By the diffusion structure 38 is an additional diffusion reaches the transmitted through the cover 10 light. As a result, a uniform illumination in the spatial direction is achieved by the illumination device 15, that is, the radiation 39 transmitted through the cover 10 is "substantially isotropic
  • Lighting for example, the support elements 2, which creates a harmonious impression for an observer. Specifically, an observer from outside the bulbs 31 does not perceive as a variety of point-shaped bulbs.
  • the profile of the light-emitting strip 30 is aligned horizontally. In this case, the light-emitting strip 30 is simply inserted between the pin-shaped receiving elements 32, 33. This results in a simple installation. In addition, the light emitting strip 30 can be easily bent in the longitudinal direction 24 as required in the regions 40, 41 (FIG. 1). In contrast, a vertical mounting of the light-emitting strip 30, that is, a vertical orientation of the profile of the light-emitting strip 30, a bending in the areas 40, 41 would oppose. This further simplifies assembly. Furthermore, the light-emitting strip 30 can be twisted about the longitudinal direction 24. This can do that
  • Illuminant strip 30 in a simple manner from one end, for example, from the area 40, to the other end, for example, to the area 41, are inserted into the illumination profile 16.
  • the luminous means 31 is oriented approximately perpendicular to the cover 10, so that the main radiation direction 37B is initially oriented parallel to the cover 10.
  • the reflecting surface 35 is oriented approximately 45 ° to the main radiation direction 34B of the luminous means 31.
  • the reflective surface 35 is also oriented approximately 45 ° to the cover 10. As a result, a reflection in the direction of the cover 10 is achieved.
  • the light emitted by the luminous means 31 passes largely by reflection on the reflective surface 35 to the transparent cover 10.
  • Ein Part of the light emitted by the light source 31 also passes directly to the cover 10, as illustrated by the arrow 34C.
  • the escalator 1 of the described embodiment has the advantage that the light-emitting strip 30 can be inserted with the bulbs 31 without a special holder in the lighting profile 16, wherein it is mounted horizontally.
  • the illumination profile 16 with the reflective surface 35 the light emitted by the light source 31 is deflected by approximately 90 °, in particular by 70 ° to 110 °, and irradiates large and full surface serving as a light exit in the base plate 6 of the Balustradensockels 5 transparent cover 10th
  • the illumination profile 16 can be curved and / or curve-shaped and / or curved and / or segmented.
  • the illumination device 15 can be configured relatively easily and inexpensively.
  • the lighting device 15 allows a high light balance and light exploitation by redirection and dispersion or distribution, distribution and diffusion. The perceptibility of individual LED points can be avoided. There is the advantage of a uniform light segment course, which is not interrupted by dark spots in the illumination. Thus, the light emission through the transparent cover 10 in the base plate 6 without points and points of light and therefore clean and full-surface. This allows excellent illumination of the support elements 2, wherein a continuous, glare-free light strip is achieved.

Landscapes

  • Escalators And Moving Walkways (AREA)

Description

FAHRTREPPE ODER FAHRSTEIG MIT LED-BELEUCHTUNG
Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig mit einer Beleuchtung, die auf einer LED-Technologie beruhende Leuchtmittel umfasst.
Stand der Technik
Aus der EP 1657209 Al ist eine Fahrtreppe oder ein Fahrsteig mit einer Leuchtdiodenreihe in einer Balustrade bekannt. Dabei ist eine Vielzahl von Leuchtdioden hinter einer durchsichtigen oder durchscheinenden Abdeckung für die Leuchtdioden angeordnet, wobei sich die Abdeckung bündig mit der Balustrade erstreckt. Der Abstand zwischen den Leuchtdioden und der Abdeckung beträgt mindestens 20 mm und insbesondere mindestens 30 mm. Zwischen der Abdeckung und den Leuchtdioden ist ein Lichtdiffusor angeordnet, der durch eine Mattglasscheibe gebildet ist. Dieser erstreckt sich knapp hinter der Abdeckung. Außerdem weist die Abdeckung eine plane Vorderfläche und eine leicht gekrümmte Rückseite auf, um einen leichten Sammellinseneffekt zur Fokussierung des Lichts bereitzustellen. Ferner weist der Lichtdiffusor Kunststoff und eingelagerte Russpartikel auf. Durch diese Maßnahmen soll eine gleichmäßigere Lichtabgabe der Leuchtdiodenreihe erzielt werden und ein unschönes diskretes Lichtbild vermieden werden.
Die aus der EP 165209 Al bekannte Fahrtreppe und der bekannte Fahrsteig haben den Nachteil, dass der Aufwand zur Erzielung einer möglichst gleichmäßigen Lichtabgabe sehr hoch ist. Zum einen sind spezielle Elemente, beispielsweise der besonders ausgestaltete Lichtdiffusor und die Abdeckung mit Sammellinseneffekt, erforderlich. Zum anderen ist ein gewisser konstruktiver Aufwand erforderlich, um die Leuchtdiodenreihe in dem bestimmten Abstand zur Abdeckung zu positionieren. Insbesondere gestaltet sich die Montage aufwändig. Eine Fahrtreppe bzw. eine Fahrsteig mit einer Beleuchtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der EP 891940 Al bzw. der EP 913354 Al bekannt. Dort sind hauptsächlich Leuchtstoffröhren beschrieben, aber auch LEDs sind erwähnt. Es wird nicht nur - wie allgemein üblich - der Einstiegsbereich und der Ausstiegsbereich ausgeleuchtet, sondern der gesamte Sockelbereich über die gesamte Länge der Fahrtreppe bzw. des Fahrsteigs. Problematisch ist dabei insbesondere der gekrümmte Übergangsbereich zwischen ebenem Einstiegsbereich und schrägem Mittelbereich bzw. schrägem Mittelbereich und ebenem Ausstiegsbereich.
Darstellung der Erfindung
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig zu schaffen, bei der beziehungsweise bei dem eine verbesserte Beleuchtung, insbesondere in einem Sockelbereich, möglich ist. Speziell ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine gleichmäßige Beleuchtung, die auf einer LED-Technologie basiert, mit einem reduzierten Teile- und Montageaufwand zu ermöglichen. Insbesondere sollen keine eigenen Lichtquellen den gekrümmte Übergangsbereich zwischen dem ebenem Einstiegsbereich und dem schrägem Mittelbereich bzw. dem schrägem Mittelbereich und dem ebenem Ausstiegsbereich notwendig sein.
Die Aufgabe wird durch eine erfindungsgemäße Fahrtreppe beziehungsweise einen erfindungsgemäßen Fahrsteig mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen der im Anspruch 1 angegebenen Fahrtreppe beziehungsweise des Fahrsteigs möglich.
In vorteilhafter Weise basiert das Leuchtmittel auf einer LED- Technologie, und zwar ist das Leuchtmittel durch ein LED-Band gebildet. Bei Leuchtmitteln, die auf einer LED-Technologie basieren, ist in der Regel eine starke Vorwärtskonzentrierung des abgestrahlten Lichts gegeben. Dies stellt einen Unterschied zu einem Glühdraht basierten Leuchtmittel dar, bei dem eine weitgehend räumlich gleichmäßige Abstrahlung gegeben ist. Beim Einsatz von auf LED-Technologie basierenden Leuchtmitteln besteht daher in der Regel das Problem, dass ein oder mehrere Leuchtmittel als Punkte wahrnehmbar sind oder zumindest ausgeprägte Helligkeitsunterschiede wahrnehmbar sind, die unerwünscht sind. Durch die reflektierende Fläche kann ein Teil des von dem Leuchtmittel emittierten Lichts in Richtung auf die Abdeckung reflektiert werden, während ein anderer Teil direkt von dem
Leuchtmittel zu der Abdeckung gelangen kann. Dies ist an sich für den Einstiegs- und Ausstiegsbereich aus der JP 2006-232518 A bekannt. Dadurch kann eine gleichmäßigere Ausleuchtung erzielt werden. Speziell kann das in Vorwärtsrichtung von dem Leuchtmittel emittierte Licht über die reflektierende Fläche umgelenkt werden. Dabei ist auch bei einem relativ kompakten Aufbau eine gleichmäßigere Ausleuchtung möglich.
Die transparente Abdeckung kann ganz oder auch teilweise transparent ausgestaltet sein. Bei einer teilweise transparenten Ausgestaltung kann beispielsweise ein Richtungspfeil realisiert werden. Der transparente Teil einer teilweise transparenten Abdeckung ist dann weitgehend gleichmäßig ausgeleuchtet, so dass ein harmonischer Gesamteindruck entsteht.
Vorteilhaft ist es, dass ein Leuchtmittelband vorgesehen ist, das eine Vielzahl von Leuchtmitteln aufweist, und dass das
Leuchtmittelband in das Beleuchtungsprofil eingelegt ist. Speziell soll das Profil des Leuchtmittelbandes horizontal ausgerichtet sein. Ferner ist es vorteilhaft, dass das Leuchtmittelband in einer Längsrichtung biegbar und um die Längsrichtung verwindbar ausgestaltet ist. Durch das Einlegen des Leuchtmittelbandes in das Beleuchtungsprofil ist eine einfache Montage möglich. Ferner wird eine Biegung des Leuchtmittelbandes ermöglicht, wie es beispielsweise bei einer Fahrtreppe in Übergangsbereichen zwischen horizontalen und aufwärts gerichteten Abschnitten erforderlich - -
ist. Im Unterschied dazu ist bei einer senkrechten Montage des Leuchtmittelbandes die Biegbarkeit in solch einem Fall eingeschränkt .
Vorteilhaft ist es, dass das Beleuchtungsprofil Aufnahmeelemente aufweist, zwischen denen das Leuchtmittelband positioniert ist. Dadurch kann das Leuchtmittelband in einfacher Weise zwischen die Aufnahmeelemente eingelegt werden, wobei eine Fixierung oder zumindest eine gewisse Positionierung gewährleistet ist. Dabei können die Aufnahmeelemente in vorteilhafter Weise als stiftförmige Aufnahmeelemente ausgestaltet sein. Die
Aufnahmeelemente können aber auch hakenförmig, bolzenförmig, punktförmig, warzenförmig, linsenförmig oder als Erhebungen ausgestaltet sein, um eine Positionierung oder eine Verrutschsicherung zu gewährleisten. Speziell stiftförmige Aufnahmeelemente können steif ausgestaltet sein. Je nach
Anwendungsfall ist aber auch eine flexible Ausgestaltung möglich.
Vorteilhaft ist es, dass die transparente Abdeckung an einer der reflektierenden Fläche zugewandten Innenseite eine
Diffusionsstruktur aufweist. Beispielsweise kann die transparente Abdeckung an der Innenseite wellenförmig ausgestaltet sein.
Dadurch kann die von außen wahrgenommene Leuchtwirkung weiter verbessert werden.
In vorteilhafter Weise ist die reflektierende Fläche an einer Innenfläche des Beleuchtungsprofils ausgestaltet. Dabei ist es ferner vorteilhaft, dass die reflektierende Fläche durch eine Beschichtung gebildet ist, die auf der Innenfläche des Beleuchtungsprofils aufgebracht ist. Dadurch ist eine Ausgestaltung mit einer reduzierten Teilezahl möglich, wodurch eine einfache Montage ermöglicht ist.
Ferner ist es vorteilhaft, dass die reflektierende Fläche in einer Schnittfläche konkav ausgestaltet ist. Dadurch kann ein großer Anteil des von dem Leuchtmittel emittierten Lichts in Richtung auf die Abdeckung umgelenkt werden.
In vorteilhafter Weise ist das in das Beleuchtungsprofil eingelegte Leuchtmittel näherungsweise senkrecht zu der Abdeckung orientiert, wobei die reflektierende Fläche einerseits zumindest näherungsweise in einem Winkel von 45° zu der Abdeckung und andererseits zumindest näherungsweise in einem Winkel von 45° zu einer Hauptstrahlungsrichtung des Leuchtmittels orientiert ist. In der Hauptstrahlungsrichtung des Leuchtmittels wird ein großer Teil des insgesamt von dem Leuchtmittel emittierten Lichts abgestrahlt. In vorteilhafter Weise wird das in der Hauptstrahlungsrichtung emittierte Licht zunächst von der reflektierenden Fläche umgelenkt, bevor es durch die Abdeckung transmittiert wird. Dadurch ist zum einen eine größere Aufweitung auf Grund der längeren Wegstrecke möglich. Zum anderen kann durch eine gebogene Ausgestaltung der Reflektionsflache eine typische Kreisform des Leuchtmittels aufgelöst werden.
Vorteilhaft ist es, dass das Beleuchtungsprofil einen Befestigungsabschnitt aufweist, dass der Sockel ein Sockelblech aufweist und dass das Beleuchtungsprofil an seinem
Befestigungsabschnitt mit dem Sockelblech verbunden ist. Dabei ist es ferner vorteilhaft, dass die transparente Abdeckung zumindest einen Befestigungsrand aufweist, der zwischen dem Befestigungsabschnitt des Beleuchtungsprofils und dem Sockelblech eingeklemmt ist. Dadurch ist eine einfache Montage des
Beleuchtungsprofils an dem Sockel und eine Befestigung der transparenten Abdeckung möglich.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen, in denen sich entsprechende Elemente mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen sind, näher erläutert. Es zeigt: - -
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Fahrtreppe entsprechend einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig. 2 einen auszugsweisen Schnitt durch die in Fig. 1 gezeigte Fahrtreppe entlang der mit II bezeichneten Schnittlinie und
Fig. 3 den in Fig. 2 mit III bezeichneten Ausschnitt eines Sockels der Fahrtreppe im weiteren Detail.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung
Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Fahrtreppe 1 entsprechend einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Entsprechend dem Ausführungsbeispiel der gezeigten Fahrtreppe 1 kann ein Fahrsteig ausgestaltet sein. Die Fahrtreppe 1 weist mehrere Tragelemente 2 auf, die als Stufen oder Paletten ausgestaltet sind. Ferner ist ein Handlauf 3 vorgesehen, an dem sich Benutzer der Fahrtreppe 1 im Betrieb anhalten können. Der Handlauf 3 ist an einer Balustrade 4 geführt, die auch eine seitliche Begrenzung während der Benutzung darstellt. Die Balustrade 4 ist an einem Balustradensockel 5 befestigt, der ein Sockelblech 6 aufweist. Die Tragelemente 2 sind zumindest teilweise neben dem Sockelblech 6 angeordnet und bewegen sich im Betrieb entlang einer Außenseite 7 (Fig. 2) des Sockelblechs 6 entsprechend der momentanen Fahrrichtung der Fahrtreppe 1.
In diesem Ausführungsbeispiel ermöglicht die Fahrtreppe 1 die Beförderung von einer ersten Ebene El zu einer zweiten Ebene E2, die auf unterschiedlichem Niveau liegen. Alternativ kann die Fahrtreppe 1 als Fahrsteig ausgestaltet sein, wobei die Ebenen El, E2 auf dem gleichen oder zumindest im Wesentlichen gleichen Niveau liegen, so dass anstelle von Stufen Tragelemente 2 zum Einsatz kommen können, die als Paletten ausgestaltet sind.
Das Sockelblech 6 weist eine Ausnehmung 8 (Fig. 2) auf, in der eine transparente Abdeckung 10 angeordnet ist. Wie in der Fig. 2 dargestellt, bildet das Sockelblech 6 mit weiteren Sockelblechen 11, 12, einem L-Träger 13 und weiteren Elementen 14 den Balustradensockel 5 für die Balustrade 4.
Innerhalb des Balustradensockels 5 ist eine Beleuchtungseinrichtung 15 angeordnet, die die transparente
Abdeckung 10 umfasst. Durch die Beleuchtungseinrichtung 15 ist beispielsweise eine Beleuchtung der Tragelemente 2 möglich. Ferner kann durch die Beleuchtungseinrichtung 15 das optische Erscheinungsbild der Fahrtreppe 1 aufgewertet werden.
Die weitere Ausgestaltung und Funktion der Beleuchtungseinrichtung 15 ist im Folgenden auch anhand der Fig. 3 im weiteren Detail beschrieben.
Fig. 3 zeigt den in Fig. 2 mit III bezeichneten Ausschnitt der Fahrtreppe 1 des Ausführungsbeispiels. Die Beleuchtungseinrichtung 15 umfasst ein innerhalb des Balustradensockels 5 angeordnetes Beleuchtungsprofil 16. Das Beleuchtungsprofil 16 umfasst ein nasenförmiges Grundprofil 17, das einen näherungsweise dreieckigen Querschnitt aufweist. Ferner umfasst das Beleuchtungsprofil 16 einen oberen Befestigungsabschnitt 18 und einen unteren Befestigungsabschnitt 19, die mit dem Grundprofil 17 verbunden sind. Die transparente Abdeckung 10 weist einen oberen Befestigungsrand 20 und einen unteren Befestigungsrand 21 auf. Der obere Befestigungsrand 20 der Abdeckung 10 ist zwischen dem Sockelblech 6 und dem oberen Befestigungsabschnitt 18 des Beleuchtungsprofils 16 eingeklemmt. Ferner ist der untere
Befestigungsrand 21 zwischen dem Sockelblech 6 und dem unteren Befestigungsabschnitt 19 des Beleuchtungsprofils 16 eingeklemmt. Das Beleuchtungsprofil 16 ist an seinem oberen Befestigungsabschnitt 18 mittels eines Verbindungselements 22 und an seinem unteren Befestigungsabschnitts 19 mittels eines
Verbindungselements 23 mit dem Sockelblech 6 verbunden. Dabei können in einer Längsrichtung 24 (Fig. 1) eine Vielzahl weiterer Verbindungselemente 22, 23 zur Befestigung des Beleuchtungsprofils 16 an dem Sockelblech 6 vorgesehen sein.
In das Beleuchtungsprofil 16 ist ein Leuchtmittelband 30 eingelegt, das eine Vielzahl von entsprechend einem Leuchtmittel 31 ausgestalteten Leuchtmitteln aufweist. Das Leuchtmittel 31 basiert dabei auf einer LED-Technologie.
An dem Beleuchtungsprofil 16 sind stiftförmige Aufnahmeelemente 32, 33 vorgesehen. Dabei sind in der Längsrichtung 24 eine Vielzahl weiterer stiftförmiger Aufnahmeelemente 32, 33 an dem Beleuchtungsprofil 16 vorgesehen. Entsprechend sind die
Leuchtmittel 31 in der Längsrichtung 24 über das Leuchtmittelband 30 verteilt.
Das Leuchtmittel 31 emittiert Licht, wie es durch die Pfeile 34A, 34B, 34C veranschaulicht ist. Dadurch ist durch den Pfeil 34B eine Hauptstrahlungsrichtung für das Leuchtmittel 31 charakterisiert.
Das in der Richtung 34A und das in der Hauptstrahlungsrichtung 34B emittierte Licht trifft auf eine reflektierende Fläche 35, die durch eine Beschichtung an der Innenfläche 36 des Beleuchtungsprofils 16 ausgestaltet ist. Die reflektierende Fläche 35 ist dabei konkav ausgestaltet. Die reflektierende Fläche 35 reflektiert das eintreffende Licht in Richtung auf die transparente Abdeckung 11, wie es durch die Pfeile 37A, 37B veranschaulicht ist. Ferner trifft ein Teil des von dem Leuchtmittel 31 emittierten Lichts direkt auf die transparente Abdeckung 10, wie es durch den Pfeil 34C veranschaulicht ist. Das entsprechend den Pfeilen 34C, 37A, 37B zu der transparenten Abdeckung 10 gelangende Licht wird durch die transparente Abdeckung 10 transmittiert . Dabei weist die transparente Abdeckung 10 an ihrer Innenseite, die der reflektierenden Fläche 35 zugewandt ist, eine Diffusionsstruktur 38 auf. Die
Diffusionsstruktur 38 kann beispielsweise durch eine wellenförmige Ausgestaltung der Abdeckung 10 an ihrer Innenseite gebildet sein. Durch die Diffusionsstruktur 38 wird eine zusätzliche Diffusion des durch die Abdeckung 10 transmittierten Lichts erreicht. Im Ergebnis wird durch die Beleuchtungseinrichtung 15 eine in räumlicher Richtung gleichmäßige Beleuchtung erzielt, das heißt, die durch die Abdeckung 10 transmittierte Strahlung 39 ist "weitgehend isotrop. Somit ergibt sich eine gleichmäßige
Beleuchtung beispielsweise der Tragelemente 2, wobei für einen Beobachter ein harmonischer Eindruck entsteht. Speziell nimmt ein Beobachter von außen die Leuchtmittel 31 nicht als Vielzahl von punktförmigen Leuchtmitteln wahr.
Das Profil des Leuchtmittelbandes 30 ist horizontal ausgerichtet. Dabei ist das Leuchtmittelband 30 einfach zwischen die stiftförmigen Aufnahmeelemente 32, 33 eingelegt. Somit ergibt sich eine einfache Montage. Außerdem kann das Leuchtmittelband 30 in der Längsrichtung 24 einfach gebogen werden, wie es in den Bereichen 40, 41 (Fig. 1) erforderlich ist. Demgegenüber würde eine senkrechte Montage des Leuchtmittelbandes 30, das heißt eine senkrechte Ausrichtung des Profils des Leuchtmittelbandes 30, einer Biegung in den Bereichen 40, 41 entgegenstehen. Dadurch wird die Montage weiter vereinfacht. Ferner ist das Leuchtmittelband 30 um die Längsrichtung 24 verwindbar. Dadurch kann das
Leuchtmittelband 30 in einfacher Weise von einem Ende, beispielsweise von dem Bereich 40, zu dem anderen Ende, beispielsweise zu dem Bereich 41, in das Beleuchtungsprofil 16 eingelegt werden.
Das Leuchtmittel 31 ist näherungsweise senkrecht zu der Abdeckung 10 orientiert, so dass die Hauptstrahlungsrichtung 37B zunächst parallel zu der Abdeckung 10 orientiert ist. Die reflektierende Fläche 35 ist näherungsweise 45° zu der Hauptstrahlungsrichtung 34B des Leuchtmittels 31 orientiert. Andererseits ist die reflektierende Fläche 35 auch näherungsweise 45° zu der Abdeckung 10 orientiert. Dadurch wird eine Reflektion in Richtung der Abdeckung 10 erzielt. Das von dem Leuchtmittel 31 emittierte Licht gelangt dadurch größtenteils durch Reflektion an der reflektierenden Fläche 35 zu der transparenten Abdeckung 10. Ein Teil des von dem Leuchtmittel 31 emittierten Lichts gelangt auch direkt zu der Abdeckung 10, wie es durch den Pfeil 34C veranschaulicht ist.
Die Fahrtreppe 1 des beschriebenen Ausführungsbeispiels hat den Vorteil, dass das Leuchtmittelband 30 mit den Leuchtmitteln 31 ohne einen speziellen Halter in das Beleuchtungsprofil 16 eingelegt werden kann, wobei es horizontal angebracht ist. Durch das Beleuchtungsprofil 16 mit der reflektierenden Fläche 35 wird das von dem Leuchtmittel 31 emittierte Licht um näherungsweise 90°, insbesondere um 70° bis 110°, umgelenkt und bestrahlt groß- und ganzflächig die als Lichtaustritt im Sockelblech 6 des Balustradensockels 5 dienende transparente Abdeckung 10. Das Beleuchtungsprofil 16 kann dabei gekrümmt und/oder kurvenförmig und/oder bogenförmig und/oder segmentiert ausgeführt sein. Ferner besteht der Vorteil, dass eine helle Ausleuchtung auch bei geringer Stromstärke möglich ist. Ferner kann die Beleuchtungseinrichtung 15 relativ leicht und kostengünstig ausgestaltet sein. Ferner besteht der Vorteil, dass die Beleuchtungseinrichtung 15 mit einer reduzierten Anzahl an Einzelteilen oder Bauteilen und mit einem relativ geringen
Lichteinsatz ausgeführt werden kann. Die Beleuchtungseinrichtung 15 ermöglicht eine hohe Lichtruhe und Lichtausbeutung durch Umlenkung und Zerstreuung beziehungsweise Verbreitung, Verteilung und Diffusion. Die Wahrnehmbarkeit von einzelnen LED-Punkten kann dadurch vermieden werden. Dabei besteht der Vorteil eines gleichmäßigen Lichtsegmentverlaufs, der nicht durch dunkle Stellen in der Ausleuchtung unterbrochen ist. Somit ist der Lichtaustritt über die transparente Abdeckung 10 im Sockelblech 6 ohne Punkte und Lichtstellen und daher sauber und ganzflächig. Dies ermöglicht eine hervorragende Ausleuchtung der Tragelemente 2, wobei ein durchgehender, blendfreier Leuchtstreifen erzielt ist.
Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt .

Claims

Ansprüche
1. Fahrtreppe oder Fahrsteig (1) mit einem Sockel (5) , einem in dem Sockel (5) angeordneten Beleuchtungsprofil (16) und einer zumindest teilweise transparenten Abdeckung (10) , wobei zumindest ein Leuchtmittel (31) vorgesehen ist, das in das
Beleuchtungsprofil (16) eingelegt ist und wobei zumindest eine reflektierende Fläche (35) vorgesehen ist, die so ausgerichtet ist, dass zumindest ein Teil des von dem Leuchtmittel (31) emittierten Lichts in Richtung der Abdeckung (10) reflektiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Leuchtmittelband (30) in das Beleuchtungsprofil (16) eingelegt ist, dass das Leuchtmittelband (30) eine Vielzahl von Leuchtmitteln (31), die auf einer LED-Technologie basieren, aufweist, dass ein Profil des Leuchtmittelbandes (30) zumindest abschnittsweise zumindest im Wesentlichen horizontal ausgerichtet ist und dass das Leuchtmittelband (30) in einer Längsrichtung (24) biegbar und um die Längsrichtung (24) verwindbar ausgestaltet ist.
2. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsprofil (16) Aufnahmeelemente (32, 33) aufweist, zwischen denen das Leuchtmittelband (30) positioniert ist.
3. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeelemente (32, 33) als stiftförmige Aufnahmeelemente (32, 33) ausgestaltet sind.
4. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Abdeckung (10) an einer der reflektierenden Fläche (35) zugewandten Innenseite eine Diffusionsstruktur (38) aufweist.
5. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die reflektierende Fläche (35) an einer Innenfläche (36) des Beleuchtungsprofils (16) ausgebildet ist.
6. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die reflektierende Fläche (35) durch eine Beschichtung gebildet ist, die zumindest teilweise auf der
Innenfläche (36) des Beleuchtungsprofils (16) aufgebracht ist.
7. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die reflektierende Fläche (35) in einer Schnittebene konkav ausgestaltet ist.
8. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das in das Beleuchtungsprofil (16) eingelegte Leuchtmittel (31) zumindest näherungsweise senkrecht zu der Abdeckung (10) orientiert ist und dass die reflektierende Fläche (35) einerseits zumindest näherungsweise in einem Winkel von 45° zu der Abdeckung (10) und andererseits zumindest näherungsweise in einem Winkel von 45° zu einer Hauptstrahlungsrichtung des Leuchtmittels (31) orientiert ist.
9. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsprofil (16) zumindest einen Befestigungsabschnitt (18, 19) aufweist, dass der Sockel (5) ein Sockelblech (6) aufweist und dass das Beleuchtungsprofil (16) an seinem Befestigungsabschnitt (18, 19) mit dem Sockelblech (6) verbunden ist.
10. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Abdeckung (10) zumindest einen Befestigungsrand (20, 21) aufweist, der zumindest teilweise zwischen dem Befestigungsabschnitt (18, 19) des Beleuchtungsprofils (16) und dem Sockelblech (6) eingeklemmt ist.
EP09761648A 2008-06-13 2009-06-03 Fahrtreppe oder fahrsteig mit led-beleuchtung Not-in-force EP2297019B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09761648A EP2297019B1 (de) 2008-06-13 2009-06-03 Fahrtreppe oder fahrsteig mit led-beleuchtung

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08158279 2008-06-13
EP09761648A EP2297019B1 (de) 2008-06-13 2009-06-03 Fahrtreppe oder fahrsteig mit led-beleuchtung
PCT/EP2009/056813 WO2009150085A2 (de) 2008-06-13 2009-06-03 Fahrtreppe oder fahrsteig mit led-beleuchtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2297019A2 true EP2297019A2 (de) 2011-03-23
EP2297019B1 EP2297019B1 (de) 2011-11-09

Family

ID=39745659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09761648A Not-in-force EP2297019B1 (de) 2008-06-13 2009-06-03 Fahrtreppe oder fahrsteig mit led-beleuchtung

Country Status (12)

Country Link
US (1) US8579457B2 (de)
EP (1) EP2297019B1 (de)
KR (1) KR101661773B1 (de)
CN (1) CN102056833A (de)
AT (1) ATE532738T1 (de)
AU (1) AU2009256724B2 (de)
BR (1) BRPI0915153B1 (de)
CA (1) CA2724553C (de)
ES (1) ES2377367T3 (de)
MY (1) MY152517A (de)
RU (1) RU2509048C2 (de)
WO (1) WO2009150085A2 (de)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5578895B2 (ja) * 2010-03-12 2014-08-27 三菱電機株式会社 乗客コンベアの欄干照明装置
JP5770003B2 (ja) * 2011-04-05 2015-08-26 東芝エレベータ株式会社 乗客コンベアの照明装置
US20140198496A1 (en) * 2013-01-14 2014-07-17 Wintek Corporation Illumination apparatus
CN203439889U (zh) * 2013-04-17 2014-02-19 奥的斯电梯公司 用于载人传送带的快速固定装置
WO2016090456A1 (en) * 2014-12-11 2016-06-16 Peak Innovations Inc. Accessory holder for railing system
DE102015218307A1 (de) * 2015-09-23 2017-03-23 Thyssenkrupp Ag Fahrtreppe oder Fahrsteig mit Beleuchtungseinheit
CN106081838A (zh) * 2016-08-08 2016-11-09 康力电梯股份有限公司 一种围裙板照明结构
US11014787B2 (en) * 2017-06-02 2021-05-25 Mitsubishi Electric Corporation Passenger conveyor balustrade apparatus and lighting holder
WO2021038853A1 (ja) * 2019-08-30 2021-03-04 三菱電機株式会社 乗客コンベアの照明装置
JP7477476B2 (ja) * 2021-03-17 2024-05-01 株式会社日立製作所 乗客コンベア
CN116336419A (zh) * 2023-03-13 2023-06-27 康力电梯股份有限公司 一种自动扶梯围裙板照明装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ238537A (en) * 1991-06-13 1994-05-26 Escalator Advertising Ltd Escalator step with advertising sign
EP0891940A1 (de) * 1997-07-18 1999-01-20 Inventio Ag Fahrtreppe oder Fahrsteig mit einer Beleuchtungseinrichtung
TW393442B (en) * 1997-11-03 2000-06-11 Inventio Ag Escalator or moving walkway with illuminating equipment
DE19957680A1 (de) * 1999-12-01 2001-06-13 Kone Corp Beleuchtungseinrichtung für Personenförderanlagen
JP3769450B2 (ja) 2000-05-17 2006-04-26 株式会社日立製作所 乗客コンベア
ES2639837T3 (es) * 2003-06-17 2017-10-30 Inventio Ag Sistema de iluminación para una escalera mecánica
DE202004017750U1 (de) * 2004-11-16 2005-01-13 Thyssenkrupp Fahrtreppen Gmbh Fahrtreppe oder Fahrsteig
CN101065316B (zh) * 2004-11-26 2014-01-29 奥蒂斯电梯公司 载人运送器玻璃栏杆发光
JP4559258B2 (ja) * 2005-02-28 2010-10-06 株式会社日立製作所 乗客コンベア
JP2006321585A (ja) * 2005-05-17 2006-11-30 Hitachi Ltd 乗客コンベア
CN100540447C (zh) * 2005-09-16 2009-09-16 西子奥的斯电梯有限公司 自动扶梯或自动人行道led扶手护壁板照明装置
US20070182677A1 (en) * 2006-02-06 2007-08-09 Volkswagen Of America, Inc. Vehicle display configuration and method of controlling a display

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009150085A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
KR101661773B1 (ko) 2016-09-30
BRPI0915153B1 (pt) 2019-12-17
MY152517A (en) 2014-10-15
US8579457B2 (en) 2013-11-12
WO2009150085A3 (de) 2010-02-25
KR20110033899A (ko) 2011-04-01
RU2509048C2 (ru) 2014-03-10
AU2009256724B2 (en) 2015-08-06
AU2009256724A1 (en) 2009-12-17
WO2009150085A2 (de) 2009-12-17
EP2297019B1 (de) 2011-11-09
CN102056833A (zh) 2011-05-11
ATE532738T1 (de) 2011-11-15
CA2724553A1 (en) 2009-12-17
CA2724553C (en) 2016-02-16
BRPI0915153A2 (pt) 2018-02-06
US20110096535A1 (en) 2011-04-28
RU2011100809A (ru) 2012-07-20
ES2377367T3 (es) 2012-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2297019B1 (de) Fahrtreppe oder fahrsteig mit led-beleuchtung
EP2281143B1 (de) Leuchte mit getrennten leuchtmitteln für direktbeleuchtung und indirektbeleuchtung
EP2023035B1 (de) Leuchte
DE102014211874B4 (de) Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
DE102005028694B4 (de) Vorrichtung zum Beleuchten einer Zieloberfläche eines Fahrzeugs, insbesondere eines Nummernschilds
EP1555477B1 (de) Leuchte mit verschiedenfarbigen Lichtquellen sowie einer Lichtleiterplatte zum Abgeben von Mischlicht
DE102004054732B4 (de) Lichtleiteranordung
DE102011051038A1 (de) LED Beleuchtungsanordnung
DE102007059607A1 (de) Wand- und/oder Deckenleuchte
DE112015002580B4 (de) Optische komponenten für leuchten
DE102012111313A1 (de) Beleuchtungseinheit für ein Kraftfahrzeug
DE10128689A1 (de) Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich
WO2010089026A1 (de) Fahrzeug mit armaturenbrett und anzeigevorrichtung für das armaturenbrett sowie ein verfahren zur herstellung der anzeigevorrichtung
DE10129953A1 (de) Leuchte für Fahrzeuginnenräume
DE102007001702B4 (de) Beleuchtungsvorrichtung eines Luftfahrzeugs
DE202004010853U1 (de) Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs
EP1399692B1 (de) Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren bereich
DE202013105727U1 (de) Leuchtenanordnung sowie Leuchte
DE4105547A1 (de) Flache, beleuchtete warn- oder anzeigeeinrichtung
DE19838911B4 (de) Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs
DE102018212705B4 (de) Außenbeleuchtungseinheit
DE102016005880A1 (de) Leuchte mit wenigstens einer Leuchtdiode (LED), insbesondere Frontscheinwerfer mit Tagfahrlicht für ein Kraftfahrzeug
EP1913302A1 (de) Leuchte für kraftfahrzeuge
AT413612B (de) Beleuchtete hinweistafel
DE202005001507U1 (de) Oberflächenleuchtsystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101217

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001907

Country of ref document: DE

Effective date: 20111229

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2377367

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120326

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120209

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120210

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120209

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120810

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009001907

Country of ref document: DE

Effective date: 20120810

BERE Be: lapsed

Owner name: INVENTIO A.G.

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Payment date: 20190423

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190619

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190621

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200626

Year of fee payment: 12

Ref country code: CZ

Payment date: 20200602

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200618

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20200630

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200710

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 532738

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210603

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210603

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210604

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009001907

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240627

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009001907

Country of ref document: DE