EP2312088A3 - Procédé et dispositif de fabrication d'une possibilité de raccordement dans un plafond en béton ou en acier - Google Patents

Procédé et dispositif de fabrication d'une possibilité de raccordement dans un plafond en béton ou en acier Download PDF

Info

Publication number
EP2312088A3
EP2312088A3 EP10009411.9A EP10009411A EP2312088A3 EP 2312088 A3 EP2312088 A3 EP 2312088A3 EP 10009411 A EP10009411 A EP 10009411A EP 2312088 A3 EP2312088 A3 EP 2312088A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
concrete
producing
connection
pipe
shaped part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10009411.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2312088A2 (fr
EP2312088B1 (fr
Inventor
Michael Dipl.-Ing. Steinhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Priority to EP15196045.7A priority Critical patent/EP3026198A1/fr
Publication of EP2312088A2 publication Critical patent/EP2312088A2/fr
Publication of EP2312088A3 publication Critical patent/EP2312088A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2312088B1 publication Critical patent/EP2312088B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G15/00—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels
    • E04G15/06—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels for cavities or channels in walls of floors, e.g. for making chimneys
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14—Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16—Tools or apparatus
    • E04G21/18—Adjusting tools; Templates
    • E04G21/1841—Means for positioning building parts or elements
    • E04G21/185—Means for positioning building parts or elements for anchoring elements or elements to be incorporated in the structure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
EP10009411.9A 2009-09-16 2010-09-10 Procédé et dispositif de fabrication d'une possibilité de raccordement dans un plafond en béton ou en acier Active EP2312088B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15196045.7A EP3026198A1 (fr) 2009-09-16 2010-09-10 Procede de fabrication d'une possibilite de raccord dans un plafond en beton arme ou en beton

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009041415A DE102009041415A1 (de) 2009-09-16 2009-09-16 Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Anschlußmöglichkeit

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15196045.7A Division-Into EP3026198A1 (fr) 2009-09-16 2010-09-10 Procede de fabrication d'une possibilite de raccord dans un plafond en beton arme ou en beton
EP15196045.7A Division EP3026198A1 (fr) 2009-09-16 2010-09-10 Procede de fabrication d'une possibilite de raccord dans un plafond en beton arme ou en beton

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2312088A2 EP2312088A2 (fr) 2011-04-20
EP2312088A3 true EP2312088A3 (fr) 2014-01-22
EP2312088B1 EP2312088B1 (fr) 2016-02-17

Family

ID=43480671

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10009411.9A Active EP2312088B1 (fr) 2009-09-16 2010-09-10 Procédé et dispositif de fabrication d'une possibilité de raccordement dans un plafond en béton ou en acier
EP15196045.7A Withdrawn EP3026198A1 (fr) 2009-09-16 2010-09-10 Procede de fabrication d'une possibilite de raccord dans un plafond en beton arme ou en beton

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15196045.7A Withdrawn EP3026198A1 (fr) 2009-09-16 2010-09-10 Procede de fabrication d'une possibilite de raccord dans un plafond en beton arme ou en beton

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP2312088B1 (fr)
DE (1) DE102009041415A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2586934B1 (fr) 2011-10-27 2017-12-06 Georg Fischer JRG AG Boîte de raccordement de gicleur
US9303419B2 (en) 2012-09-28 2016-04-05 Tyco Fire Products Lp Concrete mold for sprinkler installation and installation method
DE102021128849A1 (de) 2021-11-05 2023-05-11 Henco Industries N.V. Einhausung für eine Montage einer Löscheinrichtung einer Brandbekämpfungsanlage, Montageeinrichtung sowie Verfahren zur Montage einer Löscheinrichtung einer Brandbekämpfungsanlage

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08338130A (ja) * 1996-04-08 1996-12-24 Mirai Ind Co Ltd コンクリート埋設物用の支持部材及び架設具
DE19914283C1 (de) * 1999-03-30 2000-08-03 Wila Leuchten Ag Sevelen Eingießtopf
US20080060823A1 (en) * 2006-09-13 2008-03-13 Kao-Pei Ma Mount for Covering Fire Sprinkler Head

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10140942C1 (de) 2001-08-21 2003-08-14 Preussag Ag Minimax Zuführsystem für Löschmittel
CN1933876B (zh) * 2004-03-30 2010-05-05 千住灭火器株式会社 喷洒头盖和喷洒头
DE102008008570A1 (de) 2008-02-11 2009-08-13 Rehau Ag + Co Anordnung zum Herstellen einer Anschlussmöglichkeit, insbesondere für einen Sprinkler an einer Beton- oder Stahlbetondecke, und Verfahren hierzu

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08338130A (ja) * 1996-04-08 1996-12-24 Mirai Ind Co Ltd コンクリート埋設物用の支持部材及び架設具
DE19914283C1 (de) * 1999-03-30 2000-08-03 Wila Leuchten Ag Sevelen Eingießtopf
US20080060823A1 (en) * 2006-09-13 2008-03-13 Kao-Pei Ma Mount for Covering Fire Sprinkler Head

Also Published As

Publication number Publication date
EP2312088A2 (fr) 2011-04-20
EP2312088B1 (fr) 2016-02-17
EP3026198A1 (fr) 2016-06-01
DE102009041415A1 (de) 2011-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4051474C0 (fr) Procédé de durcissement d'un produit en béton préfabriqué
EP3733354C0 (fr) Système de construction robotisé et méthode correspondante pour la fabrication d'un bâtiment
EP4375384A4 (fr) Tôle d'acier à haute résistance et son procédé de fabrication
EP3712355C0 (fr) Procédé d'équipement ultérieur d'un bâtiment d'une installation d'ascenseur et ensemble de composants destiné à la mise en uvre du procédé
EP4382634A4 (fr) Tôle d'acier et son procédé de fabrication
EP4269631A4 (fr) Tôle d'acier, et procédé de fabrication de celle-ci
EP2388377A3 (fr) Procédé et dispositif destinés à la fabrication d'un support pour tuyaux
EP2696457A3 (fr) Système de coffrage pour une lampe intégrée dans un mur en béton, lampe intégrée dans un mur en béton et procédé de configuration d'un espace creux dans un mur en béton pour loger une lampe
EP4282993A4 (fr) Tôle d'acier haute résistance et son procédé de fabrication
EP4047157C0 (fr) Procédé et dispositif de fabrication d'un coffrage de plancher
EP4282992A4 (fr) Feuille d'acier haute résistance et procédé de fabrication de celle-ci
EP4219784A4 (fr) Feuille d'acier laminée à chaud épaisse de haute résistance et son procédé de fabrication
EP2312088A3 (fr) Procédé et dispositif de fabrication d'une possibilité de raccordement dans un plafond en béton ou en acier
EP3904319A4 (fr) Procédé d'amélioration de la stabilité d'un catalyseur dans le recyclage du hfc-23
EP4452905C0 (fr) Procédé de production d'amendement et amendement produit par le procédé
EP3819046C0 (fr) Procédé de fabrication d'un matériau en acier optimisé
EP4004310C0 (fr) Procédé de production d'un segment de tour et segment de tour
EP4299781A4 (fr) Tôle d'acier et son procédé de fabrication
DE50301543D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum abschnittsweisen Herstellen eines Stahlbeton- oder Spannbetontragwerks
EP4282607A3 (fr) Procédé et dispositif de positionnement et/ou d'enlèvement d'éléments de fixation sur/à partir d'un support de coffrage, et élément de fixation destiné à être utilisé en combinaison avec le dispositif et comme système
EP4253577A4 (fr) Tôle d'acier hautement résistante, et procédé de fabrication de celle-ci
EP4321646A4 (fr) Tôle en acier laminée à chaud hautement résistante et procédé de fabrication de tôle en acier laminé à chaud hautement résistante
EP3709263C0 (fr) Procédé et système de surveillance d'un processus biologique
EP2141307A3 (fr) Sécurité contre le basculement, système de coffrage doté d'une sécurité contre le basculement, procédé de montage d'un coffrage et utilisation d'un outil de montage de supports de coffrage
ATE456679T1 (de) Verfahren und vorrichtung zum aufbringen einer beschichtung auf zumindest eine seite eines leders, und nach einem solchen verfahren hergestelltes, beschichtetes leder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A62C 35/68 20060101ALI20131219BHEP

Ipc: E04G 15/06 20060101AFI20131219BHEP

Ipc: E04G 21/18 20060101ALI20131219BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140327

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20141112

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150810

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 775755

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010011058

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160217

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160517

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160617

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010011058

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20161118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160517

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160910

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160910

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160910

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 775755

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160910

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160217

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010011058

Country of ref document: DE

Owner name: MINIMAX GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MINIMAX GMBH & CO. KG, 23843 BAD OLDESLOE, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251007

Year of fee payment: 16