EP2321597A2 - Carrosserie pour appareil électroménager - Google Patents

Carrosserie pour appareil électroménager

Info

Publication number
EP2321597A2
EP2321597A2 EP09781213A EP09781213A EP2321597A2 EP 2321597 A2 EP2321597 A2 EP 2321597A2 EP 09781213 A EP09781213 A EP 09781213A EP 09781213 A EP09781213 A EP 09781213A EP 2321597 A2 EP2321597 A2 EP 2321597A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
housing
behind
central element
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09781213A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2321597B1 (fr
Inventor
Miguel Angel Albeniz Garraza
Vicente Azcona Pastor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeräte GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2321597A2 publication Critical patent/EP2321597A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2321597B1 publication Critical patent/EP2321597B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/065—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00—Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/028—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/02—Details of doors or covers not otherwise covered
    • F25D2323/022—Doors that can be pivoted either left-handed or right-handed
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/40—Refrigerating devices characterised by electrical wiring

Definitions

  • the present invention relates to a housing for a household appliance, in particular for a refrigeration device, with a body and a door hinged to the body.
  • Electronic components of such a household appliance are often housed in a ceiling of the body, above a storage room, to bring out control and display elements on a front edge of the ceiling and accessible to a user.
  • Fig. 4 shows a known design of such a refrigeration device housing.
  • the front edge of the ceiling 2 of the body 1 of the refrigerator, a multi-part aperture is preset.
  • An approximately cuboid central element 3 of the diaphragm covers a receiving tables of the electronic components formed in the front edge of the ceiling 2 and has on its front side facing the user viewing windows, on the displays of the electronic circuits are readable, and switches and / or controls for adjusting of operating parameters of the circuits.
  • the central element 3 is flanked on the left and on the right by approximately prism-shaped lateral elements 4, 5, wherein one of these elements, in the representation of FIG. 4, the right element 5, a
  • Fitting part 6 goes out, which forms part of a door hinge.
  • a hung on the door hinge door 7 has at its upper edge to the body facing recess 8, which in the closed position of the door 7, the projecting aperture 3, 4,
  • a supply cable extends from a plug connector, which is mounted in a side wall of the central element 3 facing the lateral element 5, through the lateral element 5 and the Fitting part 6 through the door.
  • the hinges from the right edge of the body 1 and the door 7 can be moved to the left edge.
  • the aim of the present invention is to provide a structure for a household appliance housing, which allows an electrical supply to the door at impact changes, without requiring a substantial projection of the panel over the front edge of the ceiling of the carcass is required.
  • the structure of the door can be simplified because the recess for receiving the panel can be omitted.
  • the object is achieved in which in a housing for a household appliance with a body, a door hinged to the body, a guided over a hinge between the body and the door line and a mounted adjacent to an edge of the door on the body, a central Element and two lateral elements comprising the front panel a connectable with the line connector on a front side of the body is arranged behind both lateral elements.
  • a harness for supplying a housed behind the central element in the body electronics housing preferably branches before reaching the electronics housing in at least one leading to the electronics housing line and at least one leading to each of the connector line.
  • an electronics housing housed behind the central element in the body may extend beyond the lateral elements.
  • the connectors can be placed within the electronics housing, and a branch of the wiring harness in circuits of the electronics housing associated lines and lines for supplying the door can be done within the electronics housing.
  • the connectors are preferably recessed in each case in a recess of the front side to a possible supernatant of these connector elements coupled, complementary connector elements of the line over the front of the body to minimize.
  • the thickness of the lateral elements can be reduced to a few millimeters, which are required to guide the cable hidden within one of the lateral elements of the connector to the hinge.
  • Fig. 1 is a perspective view of a refrigerator housing according to the invention
  • FIG. 2 shows a schematic section through the front edge region of the ceiling of the refrigerator housing according to a first embodiment
  • Fig. 3 is a view similar to Fig. 2 section according to a second embodiment of the invention.
  • Fig. 4 already discussed, shows a conventional refrigerator housing.
  • Fig. 1 shows a refrigerator housing with a body 1 and each attached to the right edge of the ceiling 2 and bottom 9 of this body 1, a pivoting door 7 bearing
  • Contours for the suspension of door racks, or the like such as provided with latching projections vertical spars, be provided.
  • the fitting parts 6 each have a fixed to the front of the body 1 foot piece 11 and a protruding from the foot piece 1 1, the door 7 supporting arm 12.
  • the foot piece 11 is visible; at the upper fitting part 6, the foot piece 11 is hidden behind a lateral element 15 of a panel, which extends substantially over the entire width of the body 1 at the front edge of its ceiling 2 along.
  • the arm 12 of the upper fitting part 6 engages through a recess of the lateral element 15 forward.
  • a central element 13 of the panel has viewing windows for display of behind her inside the ceiling 2 housed electronic circuits and not shown switches and / or controller for setting operating parameters of the refrigerator on.
  • a left element 14 of the panel has a closed front. All three elements 13, 14, 15 of the front panel are available only a few millimeters above the front edge of the ceiling 2, so that they find room with the door closed 7 in a kept free from the magnetic seal 10 gap between the door 7 and the ceiling 2.
  • the left panel member 14 covers some preformed in the front of the body 1 threaded holes in which a fitting 6 is mirror-inverted to the upper fitting part 6 shown in FIG. 1 can be mounted. In which a fitting on the left edge of the bottom 9 and the ceiling 2 are mounted in mirror image to the two fitting parts shown, the stop of the door 7 can be reversed.
  • z. B. the fitting parts 6 shown in Fig. 1 are interchanged crosswise.
  • Fig. 2 illustrates, with reference to a horizontal section through the front portion of the ceiling 2, the electrical supply of a mounted in the door 7 circuit element.
  • This circuit element may be a sensor, a consumer such as a light source, a fan or the like, or even a control element, which allows the setting of operating parameters of the device, even if the controls of the central element 13 of the aperture through the closed door 7 are hidden.
  • the ceiling 2 is filled in the interior substantially by insulating foam, which is however omitted in the section of Fig. 2 for clarity, so that the contour of an inner container 16 is visible.
  • a plastic housing 18 is disposed behind a cutout 17 in the front of the body 1, which is provided to receive circuit boards, displays, controllers, etc.
  • a complementary connector 27 of a supply cable 28 is inserted, which extends through a channel 29 of the fitting 6 into the door 7 inside.
  • the embodiment shown in Fig. 3 differs from that of Fig. 2 essentially in that the housing 18 is widened to cover not only the central cutout 17 but also the lateral cutouts 22.
  • the arranged on these cutouts 22 sockets 23 need, since they are separated by the widened housing 18 of the insulating foam, itself not to be foam-tight.
  • the arrangement of the aperture elements 13, 14, 15, the fitting parts 6 and the supply cable 28 is the same as in the embodiment of Fig. 2.
  • the cable harness 26 extends closed between the housing 18 and the engine room; only within the housing 18 is a branching in lines 19 of the electronic circuit components and lines 25 to the connectors 24 instead.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

L'invention concerne une carrosserie pour un appareil électroménager, comprenant un corps (1), une porte (7) articulée sur le corps (1), un câble (28) guidé par une charnière entre le corps (1) et la porte (7), ainsi qu'une façade montée sur le corps (1) à proximité d'un bord de la porte (7), cette façade comprenant un élément central (13) et deux éléments latéraux (14, 15). Un connecteur enfichable (24) pouvant être raccordé au câble (28) est placé derrière les deux éléments latéraux (14, 15) sur une face frontale du corps (1).
EP09781213A 2008-08-05 2009-07-28 Carrosserie pour appareil électroménager Not-in-force EP2321597B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802419A ES2350209B1 (es) 2008-08-05 2008-08-05 Carcasa para un aparato domestico
PCT/EP2009/059773 WO2010015553A2 (fr) 2008-08-05 2009-07-28 Carrosserie pour appareil électroménager

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2321597A2 true EP2321597A2 (fr) 2011-05-18
EP2321597B1 EP2321597B1 (fr) 2011-12-28

Family

ID=41664022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09781213A Not-in-force EP2321597B1 (fr) 2008-08-05 2009-07-28 Carrosserie pour appareil électroménager

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2321597B1 (fr)
CN (1) CN102149994A (fr)
AT (1) ATE539307T1 (fr)
ES (2) ES2350209B1 (fr)
RU (1) RU2011107200A (fr)
WO (1) WO2010015553A2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2743435A1 (fr) * 2012-12-11 2014-06-18 Indesit Company S.p.A. Appareil frigorifique avec élément de guidage pour un élément flexible tubulaire
ITTO20121142A1 (it) * 2012-12-24 2014-06-25 Indesit Co Spa Apparecchio di refrigerazione con porta di accesso

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018158977A1 (fr) * 2017-03-03 2018-09-07 シャープ株式会社 Réfrigérateur et procédé de fabrication de porte de réfrigérateur
DE102018201231A1 (de) * 2018-01-26 2019-08-01 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einem eine Leitungsaufnahme umfassenden Funktionsmoduls und Verfahren zum Montieren eines solchen Haushaltsgeräts
DE202018103236U1 (de) 2018-06-08 2018-06-14 Binder Gmbh Gehäuse für einen Simulationsschrank

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TR200202566A2 (tr) * 2002-11-22 2004-06-21 Vestel Beyaz E�Ya Sanay� Ve T�Caret A.�. Açma yönü değiştirilebilen kapıya sahip elektronik kontrollü soğutucu.
DE10302797B4 (de) * 2003-01-24 2025-05-28 BSH Hausgeräte GmbH Tür für ein Kältegerät und Kältegerät, umfassend eine Tür
KR20060000340A (ko) * 2004-06-28 2006-01-06 삼성전자주식회사 냉장고
ES1063470Y (es) * 2006-06-05 2007-02-01 Fagor S Coop Soporte de panel electronico en un frigorifico
CN200965383Y (zh) * 2006-10-26 2007-10-24 海信集团有限公司 带有便于安装和维修的显示装置的门及带有这种门的冰箱
ITPN20060110A1 (it) * 2006-12-29 2008-06-30 Baron Ind S R L "cornice di tipo perfezionato per la realizzazione di celle frigorifere"
CN101086194A (zh) * 2007-07-03 2007-12-12 海尔集团公司 通用型冰箱穿线铰链

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010015553A3 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2743435A1 (fr) * 2012-12-11 2014-06-18 Indesit Company S.p.A. Appareil frigorifique avec élément de guidage pour un élément flexible tubulaire
ITTO20121142A1 (it) * 2012-12-24 2014-06-25 Indesit Co Spa Apparecchio di refrigerazione con porta di accesso

Also Published As

Publication number Publication date
RU2011107200A (ru) 2012-09-10
WO2010015553A2 (fr) 2010-02-11
ES2350209B1 (es) 2011-11-16
ATE539307T1 (de) 2012-01-15
CN102149994A (zh) 2011-08-10
WO2010015553A3 (fr) 2010-05-06
ES2350209A1 (es) 2011-01-20
EP2321597B1 (fr) 2011-12-28
ES2379222T3 (es) 2012-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004063086B4 (de) Schaltvorrichtung für einen Kühlschrank
DE102008040913A1 (de) Zusammensetzbarer Kühlschrank
EP2321597B1 (fr) Carrosserie pour appareil électroménager
DE102005062923A1 (de) Anzeigeeinheit für einen Kühlschrank
DE10113627B4 (de) Schaltschranküberwachungseinrichtung
DE202006013233U1 (de) Mehrtüriges Kältegerät mit beheizbarem Türholm
DE20301800U1 (de) Kältegerät
DE19505830A1 (de) Zurückziehbare Temperatursteuerpaneelvorrichtung für einen Kühlschrank
EP2320182A2 (fr) Appareil de réfrigération et/ou de congélation
DE60124455T2 (de) Zentralgehäuse für elektronische Bauteile von Kühlgeräten, Gefriergeräten und dergleichen
DE102004012538A1 (de) Kältegerät
EP3170374A1 (fr) Interface utilisateur électronique équipée d'une carte de commande séparée et appareil ménager équipé d'une telle interface utilisateur
WO2012022647A2 (fr) Appareil de réfrigération doté d'un éclairage interne
EP0007071A1 (fr) Dispositif de fixation pour suspendre des panneaux ou des éléments de mobilier
EP3379180A1 (fr) Appariel électroménager pourvu d'un corps, d'un élément de fermeture ainsi que d'un conduit fixé sur le corps et sur l'élément de fermeture
EP3443261B1 (fr) Appareil électronique à monter dans une armoire de distribution, doté d'un premier et d'un second élément de fixation
EP2206420A1 (fr) Panneau de commande pour un appareil electrique
EP2290308A2 (fr) Appareil frigorifique
DE102017204821A1 (de) Haushaltsgerätevorrichtung mit einem Korpus, einem Verschlusselement sowie einer an dem Korpus und an dem Verschlusselement befestigten Leitung
WO2011003755A2 (fr) Appareil de froid
EP3813593B1 (fr) Guidage de coulisse pour des éléments de poussée mobiles par rapport au corps d'un meuble ou d'un appareil électroménager et meuble ou appareil électroménager
DE102022207375A1 (de) Haushaltsgerät mit Kameramodul
DE102011076989B4 (de) Haushaltgerät mit einem schrankförmigen Gehäuse
EP2596311A2 (fr) Appareil frigorifique dote d'un eclairage interne
DE202006006185U1 (de) Möbel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110307

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 539307

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009002337

Country of ref document: DE

Effective date: 20120308

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2379222

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120428

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120430

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20120720

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20121001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120731

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20120803

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20120723

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009002337

Country of ref document: DE

Effective date: 20121001

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009002337

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130728

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130728

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120728

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130728

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130729

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 539307

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140728