EP2384829A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Kühl- und/oder Schmiermittel von Walzen eines Walzgerüstes in Abhängigkeit eines Betriebsparameters des Walzvorganges - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Kühl- und/oder Schmiermittel von Walzen eines Walzgerüstes in Abhängigkeit eines Betriebsparameters des Walzvorganges Download PDF

Info

Publication number
EP2384829A1
EP2384829A1 EP11159788A EP11159788A EP2384829A1 EP 2384829 A1 EP2384829 A1 EP 2384829A1 EP 11159788 A EP11159788 A EP 11159788A EP 11159788 A EP11159788 A EP 11159788A EP 2384829 A1 EP2384829 A1 EP 2384829A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stripping
roll
roller
contact pressure
stripping device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11159788A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2384829B1 (de
Inventor
Axel Barten
Axel Marx
Holger Posekardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG
Original Assignee
Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG filed Critical Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG
Publication of EP2384829A1 publication Critical patent/EP2384829A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2384829B1 publication Critical patent/EP2384829B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0269Cleaning
    • B21B45/0275Cleaning devices
    • B21B45/0278Cleaning devices removing liquids
    • B21B45/0281Cleaning devices removing liquids removing coolants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0269Cleaning
    • B21B45/0275Cleaning devices
    • B21B45/0278Cleaning devices removing liquids
    • B21B45/0284Cleaning devices removing liquids removing lubricants

Definitions

  • the present invention relates to a method for removing coolant and / or lubricant from rolls of a roll stand, in which a rolled strip is conveyed through a roll gap formed between work rolls in the strip running direction, wherein at least one stripping device on an inlet side and / or an outlet side of the rolling stand with a scraping edge with contact pressure against a roll surface of a work roll or a work roll supporting the roll stand in the roll stand.
  • the invention relates to a device for carrying out the method.
  • rolling stands in which the aforesaid rolls are arranged are provided with means for allowing the roll surfaces to be exposed to coolant and / or lubricant. So it is for example from the EP 1 399 277 A1 It is known to provide the rolling mill with means for allowing the roll surface of the work rolls to be loaded with lubricant. Below this facility, also called a lubricant bar is designated, there is a scraper, with which is to be prevented that lubricant passes as a result of the roll rotation of the inlet side of the rolling mill on the outlet side of the rolling mill and there forms a lubricant occupancy of the rolled strip surface.
  • the present invention is therefore based on the object to propose a method or a device which reliably contributes to a largely avoidance of oil occupation of the rolled strip surface on the outlet side of a rolling stand.
  • the contact pressure with which the scraping edge of the stripper abuts against a roll surface of a work roll or a support roll supporting the work roll in the rolling stand is changed as a function of an operating parameter of the rolling process .
  • it is not always necessary to form a scraper edge so that in the corresponding cases, a rather flat contact of the scrapers against the roll surface in the sense of a scraper surface can be formed.
  • the term "wiper edge" is therefore not to be understood as limited in that a line contact is formed between the wiper and the roller surface in each case.
  • this operating parameter which affects the action of the stripping
  • it is preferably the roller peripheral speed at which the respective rollers, ie the rollers against which abuts the wiper, rotate.
  • it can of course also be other operating parameters, in particular the temperature of the respective roller or roller surface, the roughness or crowning of the roller surface.
  • Operating parameters are thus to be understood as all parameters influencing the rolling process or the result of the rolling process, which at the same time also have an effect on the effectiveness of the stripping device.
  • a material or shape parameter of the stripping device is used as a further parameter when changing the contact pressure. For example, it is possible to take into account the elasticity of the scraping edges when changing the contact pressure.
  • a further optimization of the method can take place if a material or shape or surface parameter of the roller cooperating with the stripping device is used as a further parameter in the change of the contact pressure, so that it is also conceivable, for example, depending on a roll crown form the contact pressure acting along the roll axis of the wiping edge on the roll surface differently.
  • a parameter determined by the coolant / lubricant is used.
  • such parameters may be due to the nature or the composition of the lubricant or in the amount of lubricant, so that about the contact pressure is changed in further dependence on the viscosity of the lubricant.
  • a further increase in the effectiveness of the stripping device can be achieved if, during a rolling break in which the actual production process, in the rolled strip through the nip is conveyed is exposed, the stripping device is cleaned by means of a stripping device associated cleaning device.
  • a cleaning medium can be applied to the stripping device or in particular the stripping edge of the stripping device by means of the cleaning device assigned to the stripping device during the rolling break.
  • a suitably aligned air flow or a liquid detergent may already be suitable.
  • the cleaning agent can be advantageously used the same medium as for lubricating and / or cooling the rollers.
  • the wiping edge in addition to being exposed to the wiping edge, is acted upon by a cleaning medium with mechanical oscillations, which enable a gravity cleaning of the wiping edge.
  • the device according to the invention has the features of claim 12.
  • a stripping device associated pressing device which has at least one pressing means for acting on the stripping with a compressive force, such that the stripping edge of the stripping abuts with a contact pressure against the roll surface of the work roll or a work roll in the roll stand supportive support roller
  • the pressure device is associated with a control / regulating device which acts on the pressing means in response to an operating parameter of the rolling process with a manipulated variable, in such a way that the scraping edge bears against the roll surface with a defined contact pressure.
  • This manipulated variable may be formed, for example, as a path, pressure or as electrical voltage, which changes depending on the operating parameters, so for example, the roller peripheral speed.
  • the stripping device is arranged on the rolling mill, that it cooperates with the upper and / or lower support roller.
  • a further increase in effectiveness can be achieved if the rolling stand is provided on both the inlet side and on the outlet side with one of the upper and / or lower support roller associated scraper.
  • the stripping device has at least one scraper, which has a rectangular profile and is received at an angle of attack to the strip running direction in the stripping device, such that the stripping edge is formed by a longitudinal edge of the scraper, on the one hand an easily reproducible scraper edge is formed. On the other hand, four stripping edges are thus provided by only one scraper.
  • Such a multiple formation of scraping edges on only one scraper can be used particularly advantageously when the scraper is exchangeably received in the stripping device, such that by suitable turning operations of a scraper successively all four stripping edges are available.
  • the stripping device is provided with a cleaning device.
  • This cleaning device may be provided with means for acting on the stripping device or the stripping edge with a cleaning medium, wherein preferably in addition to the cleaning means in addition to means for loading the scraping edge with a cleaning medium comprises a vibration generator, the stripping in mechanical vibrations or movements, preferably in the roll axis direction or in the longitudinal direction of the scraper, offset.
  • the vibration generator may have a scraper device with reciprocating eccentric drive in the longitudinal axis direction of the stripping device or the respective roller.
  • Fig. 1 shows a rolling stand 10 with two work rolls 11, 12 between which a roll gap 13 is formed, through which a rolled strip 14 is conveyed in the direction of strip 15.
  • the work rolls 11, 12 are arranged between two support rolls 16, 17, which are comparatively rigid with respect to the work rolls 11, 12 and support the latter along their bending line to a substantially constant nip 13 over the length of the work rolls 11, 12 form.
  • a scraper unit 18 which is arranged in a machine frame 19 and is in the present case on a common to the rolling stand 10, not shown here base plate and thus defined relative to the roll stand 10 is positioned ,
  • the scraper unit 18 comprises two stripping devices 20, 21 arranged one above the other, aligned parallel to the axis direction of the rollers in the rolling stand 10.
  • the stripping devices 20, 21, which in a front view in FIG Fig. 2 are each shown a scraper 22, 23 with a rectangular profile 48 which are arranged in the longitudinal direction of the stripping means 20, 21.
  • Both scrapers 22, 23 are arranged at an angle ⁇ inclined to the strip running direction 15 in the stripping devices 20, 21, such that by one of four longitudinal edges of the scrapers 22, 23 a rolling surface 24 closest stripping edge 25 and 26 is formed.
  • the scrapers 22, 23 are each detachably connected to a base body 29, 30 of the respective scraper 22, 23 by means of a clamping strip 27, 28.
  • Fig. 2 shows that in the present embodiment, the releasable connection of the terminal strips 27, 28 with the main bodies 29, 30 via screw 31 takes place.
  • Each stripping device 20, 21 has a cleaning device 32, 33 which, like Fig. 1 shows, each formed in the main body 29, 30 nozzles 34 and a detergent supply line 35 which is connected to the main body 29, 30 and is connected via a cleaning agent channel 36 to the nozzle 34.
  • Fig. 4 shows the nozzles 34 are arranged in the illustrated embodiment, that starting from a longitudinal direction of the Wiper 20, 21 center nozzle 34 to the axial ends of the stripping device 20, 21, the nozzles 34 are employed obliquely to the ends, wherein the nozzles 34 formed in use from cleaning fluid 47 spray cone 49.
  • the stripping devices 20, 21 are arranged in a scraper frame 37 and are connected to the scraper frame 37 via piston rods 38 of piston / cylinder units 39. To relieve the piston rods 38 from transverse forces, the stripping devices 20, 21 are mounted in support guides 50 in the scraper frame 37.
  • the scraper frame 37 is received on pins 40 on side walls 41, 42 of the machine frame 19 in the direction of a longitudinal axis 43 of the scraper device 20, 21 longitudinally displaceably mounted in both directions.
  • a Oszilierantrieb 44 which includes a drive motor 45 which acts on a not shown here eccentric linkage 46 on the Abstreiferrahmen 37, with the result that the Abstreiferrahmen 37 with the drive motor 45 with the running in Fig. 2 drawn Oszillierhub H in the direction of the longitudinal axis 43 moves back and forth.
  • FIG. 1 shown configuration shows the superimposed scraper devices 20, 21 in a rolling break, in which the scrapers 22, 23 with their scraping edges 25, 26 are spaced from the roll surface 24 of the support roller 16.
  • no actual rolling takes place, so that during the rolling break no rolled strip 14 is conveyed through the nip 13 therethrough.
  • this rolling break in which the rolling stand so quasi "empty" runs, can a cleaning of the scraping edges 25, 26 take place in that the scraping edges 25, 26 are moved by actuation of the piston / cylinder units 39 with construction of only slight contact pressure against the roll surface 24 and in this position the scraping edges 25, 26 through the nozzles 34th the cleaning means 32, 33 cleaning liquid 47 is sprayed onto the roll surface 24.
  • the cleaning liquid 47 is transported by means of the rotating in the direction of rotation roller surface 24 against the voltage applied to the roll surface 24 Abstreifkanten 25, 26 and there on impurities, such as rolling abrasion, which are located on the scraping edge 25, 26 act.
  • impurities such as rolling abrasion
  • Fig. 1 it is also possible to align the nozzles 34 so that the cleaning liquid 47 does not act on the roll surface 24 of the support roller 16 via a drive, but rather directly on the scraping edges 25, 26 acts.
  • FIG Fig. 1 a collecting channel 51 extending along the stripping means 20, 21, which decreases starting from the center of the roll toward the strip edges of the rolled strip 14, that is to say approximately in the shape of a roof ( Fig. 2 ), and serves to catch the coolant or lubricant dripping from the wipers 22, 23 and to dissipate laterally beyond the belt edges. This prevents dripping coolant or lubricant from getting onto the rolled strip 14.
  • the collecting channel 51 serves to selectively remove the abrasion or the rolling flakes originating from the rolled strip 14 during the cleaning process.
  • the scraping edges 25, 26 are moved against the roll surface 24 of the support roll 16 and are at a corresponding contact pressure against the roll surface 24 at.
  • a relatively low contact pressure is initially generated by the piston / cylinder unit 39, which is steadily increased with increasing peripheral speed of the support roller 16.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

Diese Anmeldung betrifft Verfahren und eine Vorrichtung zum Entfernen von Kühl- und/oder Schmiermittel von Walzen eines Walzgerüstes (10), in dem ein Walzband (14) durch einen zwischen Arbeitswalzen (11,12) gebildeten Walzspalt (13) in Bandlaufrichtung (15) hindurch gefördert wird, wobei auf einer Einlaufseite und/oder einer Auslaufseite des Walzgerüstes zumindest eine Abstreifeinrichtung (20,21) mit einer Abstreifkante (25,26) mit Kontaktdruck gegen eine Walzenoberfläche (24) einer Arbeitswalze oder einer die Arbeitswalze im Walzgerüst stützenden Stützwalze (16,17) anliegt, wobei der Kontaktdruck in Abhängigkeit von einem Betriebsparameter des Walzvorgangs verändert wird.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Kühl- und/oder Schmiermittel von Walzen eines Walzgerüstes, in dem ein Walzband durch einen zwischen Arbeitswalzen gebildeten Walzspalt in Bandlaufrichtung hindurch gefördert wird, wobei auf einer Einlaufseite und/oder einer Auslaufseite des Walzgerüstes zumindest eine Abstreifeinrichtung mit einer Abstreifkante mit Kontaktdruck gegen eine Walzenoberfläche einer Arbeitswalze oder einer die Arbeitswalze im Walzgerüst stützenden Stützwalze anliegt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
  • Zur Kühlung oder zur Schmierung der Walzenoberflächen von Arbeits- und/oder Stützwalzen werden Walzgerüste, in denen vorgenannte Walzen angeordnet sind, mit Einrichtungen versehen, die eine Beaufschlagung der Walzenoberflächen mit Kühl- und/oder Schmiermittel ermöglichen. So ist es beispielsweise aus der EP 1 399 277 A1 bekannt, das Walzgerüst mit Einrichtungen zu versehen, die eine Beaufschlagung der Walzenoberfläche der Arbeitswalzen mit Schmiermittel ermöglichen. Unterhalb dieser Einrichtung, die auch als so genannter Schmiermittelbalken bezeichnet wird, befindet sich eine Abstreifeinrichtung, mit der verhindert werden soll, dass Schmiermittel infolge der Walzenrotation von der Einlaufseite des Walzgerüstes auf die Auslaufseite des Walzgerüstes gelangt und dort eine Schmiermittelbelegung der Walzbandoberfläche ausbildet.
  • Grundsätzlich ist eine auslaufseitige Oberflächenbelegung der Walzbandoberfläche mit Schmiermittel zu vermeiden, da mit der Entfernung dieses Oberflächenbelags ein erheblicher Aufwand verbunden ist. In der Praxis ist es bislang regelmäßig notwendig, eine Entfernung entsprechender Schmiermittelrückstände auf der Walzbandoberfläche durch eine dem Walzvorgang nachfolgende Glühbehandlung des Walzbandes zu entfernen. Hiermit ist ein erheblicher Energiebedarf verbunden, der einen entsprechenden Anteil der Herstellungskosten des Walzbandes ausmacht.
  • Mit den bekannten Abstreifervorrichtungen soll eine auslaufseitige Belegung der Walzbandoberfläche mit Schmiermittel soweit wie möglich reduziert werden, um den nachfolgend betriebenen Entfettungsaufwand, beispielsweise durch Glühen, entsprechend reduzieren zu können.
  • In der Praxis ist man daher dazu übergegangen, die Abstreifeinrichtungen, die als sogenannte Abstreiferlippen ausgebildet unter Druck gegen die Walzenoberfläche der betreffenden Walzen anliegen, mit einem so hohen Kontaktdruck gegen die Walzenoberflächen zu pressen, dass ein wirkungsvolles Abstreifen von Schmiermittel von der Walzenoberfläche sichergestellt ist. Die dabei eingestellten Anpressdrücke sind oftmals so hoch, dass es zu einem erhöhten Verschleiß der Abstreiferlippen kommt. Darüber hinaus treten aufgrund des konstant eingestellten Anpressdruckes, der unabhängig von der Walzendrehzahl in jedem Fall ein sicheres Abstreifen ermöglichen soll, bei sehr niedrigen Walzendrehzahlen, also insbesondere beim Anfahren des Walzen und beim Abbremsen der Walzen, Pfeif- oder Quietschgeräusche auf, die eine erhebliche Lärmemission darstellen.
  • Das Bedienungspersonal der Walzgerüste geht daher häufig dazu über, während des Beschleunigens und Abbremsens der Walzen im Walzgerüst die Abstreiferlippen nicht gegen die Walzenoberfläche anliegen zu lassen, mit der Folge, dass während dieser Phasen erhöhte Ölbelegungen auf der Auslaufseite entstehen. Diese unstetige Ölbelegung der Walzbandoberfläche führt dazu, dass sich bedingt durch den nachfolgenden Glühvorgang auf der Walzbandoberfläche oftmals Verfärbungen ausbilden, die entsprechende Walzbandabschnitte zu Ausschuss machen.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung vorzuschlagen, das bzw. die zuverlässig zu einer weitestgehenden Vermeidung einer Ölbelegung der Walzbandoberfläche auf der Auslaufseite eines Walzgerüsts beiträgt.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Entfetten von Kühl- und/oder Schmiermittel von Walzen eines Walzgerüstes wird der Kontaktdruck, mit dem die Abstreifkante der Abstreifeinrichtung gegen eine Walzenoberfläche einer Arbeitswalze oder einer die Arbeitswalze im Walzgerüst stützenden Stützwalze anliegt, in Abhängigkeit von einem Betriebsparameter des Walzvorgangs verändert. In Abhängigkeit von der Gestaltung und oder dem Material der Abstreifer ist es nicht in jedem Fall notwendig eine Abstreifkante auszubilden, so das in den entsprechenden Fällen auch eine eher flächige Anlage der Abstreifer gegen die Walzenoberfläche im Sinne eine Abstreiffläche ausgebildet sein kann. Der Begriff "Abstreifkante" ist daher nicht eingeschränkt dahingehend zu verstehen, dass zwischen dem Abstreifer und der Walzenoberfläche in jedem Fall ein Linienkontakt ausgebildet ist.
  • Bei diesem Betriebsparameter, der die Wirkung der Abstreifeinrichtung beeinflusst, handelt es sich vorzugsweise um die Walzenumfangsgeschwindigkeit, mit der die betreffenden Walzen, also die Walzen, gegen die die Abstreifeinrichtung anliegt, rotieren. Abgesehen davon, kann es sich natürlich auch um andere Betriebsparameter handeln, wie insbesondere auch die Temperatur der betreffenden Walze bzw. Walzenoberfläche, die Rauhigkeit oder Balligkeit der Walzenoberfläche. Unter Betriebsparameter sind somit alle den Walzvorgang bzw. das Ergebnis des Walzvorgangs beeinflussenden Parameter zu verstehen, die gleichzeitig auch eine Auswirkung auf die Wirksamkeit der Abstreifeinrichtung haben.
  • Besonders unmittelbar wird jedoch der positive Effekt einer Veränderung des Kontaktdrucks deutlich, wenn diese Veränderung in Abhängigkeit von der Walzenumfangsgeschwindigkeit erfolgt. Die Verwendung des Parameters "Walzenumfangsgeschwindigkeit" als Stellgröße für eine entsprechende Andrucksteuerung oder Andruckregelung, beruht auf der Erkenntnis, dass beispielsweise bei einem Anfahrvorgang, also bei relativ geringer Walzenumfangsgeschwindigkeit, ein entsprechend niedriger Kontaktdruck ausreichend ist, um einen sicheren Abstreifeffekt zu erzielen. Andererseits ist es bei höherer Walzenumfangsgeschwindigkeit notwendig, den Kontaktdruck zu erhöhen, um beispielsweise Aquaplaningeffekte, also ein Aufschwimmen der Abstreifeinrichtung auf einem auf der Walzenoberfläche ausgebildeten Schmiermittelfilm verhindern zu können. Die Folge eines derartigen Aufschwimmens ist nämlich, dass das Schmiermittel die Abstreifeinrichtung in unerwünschter Weise passieren und somit auf die Auslaufseite des Walzgerüstes und damit auf die auslaufseitige Walzbandoberfläche gelangen kann.
  • Betrachtet man den gesamten Walzvorgang, also beginnend mit einer Anfahrphase bis hin zu einer Abbremsphase nachfolgend einer stationären Betriebsphase, in der die Walzen im Walzgerüst mit konstanter Drehzahl rotieren, so erweist es sich für die Praxis als besonders vorteilhaft, wenn bei einer Erhöhung der Walzenumfangsgeschwindigkeit der Kontaktdruck erhöht und bei einer Reduzierung der Walzenumfangsgeschwindigkeit der Kontaktdruck entsprechend reduziert wird.
  • Dabei kann grundsätzlich so verfahren werden, dass hinsichtlich der Einstellung des Kontaktdrucks mit festen Druckstufen gearbeitet wird, wobei es sich jedoch als besonders vorteilhaft erweist, wenn in Abhängigkeit von der Walzenumfangsgeschwindigkeit eine stetige Veränderung des Kontaktdrucks erfolgt.
  • Insbesondere um nicht nur Betriebsparameter des Walzgerüstes, sondern auch Betriebsparameter weiterer am Walzvorgang beteiligter Aggregate und Einrichtungen mit einzubeziehen, erweist es sich als vorteilhaft, wenn als weiterer Parameter bei der Veränderung des Kontaktdrucks ein Material- oder Formparameter der Abstreifereinrichtung verwendet wird. So ist es beispielsweise möglich, bei der Veränderung des Kontaktdrucks die Elastizität der Abstreifkanten zu berücksichtigen.
  • Eine weitere Optimierung des Verfahrens kann erfolgen, wenn als weiterer Parameter bei der Veränderung des Kontaktdrucks ein Material- oder Form- bzw. Oberflächenparameter der mit der Abstreifeinrichtung zusammen wirkenden Walze verwendet wird, so dass es beispielsweise auch denkbar ist, in Abhängigkeit von einer Walzenballigkeit den von der Abstreifkante auf die Walzenoberfläche wirkenden Kontaktdruck längs der Walzenachse unterschiedlich auszubilden.
  • Weiterhin kann es sich als vorteilhaft erweisen, wenn als weiterer Parameter bei der Veränderung des Kontaktdrucks ein durch das Kühl-/Schmiermittel bestimmter Parameter verwendet wird. Beispielsweise können derartige Parameter in der Beschaffenheit bzw. der Zusammensetzung des Schmiermittels oder auch in der Schmiermittelmenge begründet sein, so dass etwa der Kontaktdruck in weiterer Abhängigkeit von der Viskosität des Schmiermittels verändert wird.
  • Eine weitere Erhöhung der Wirksamkeit der Abstreifeinrichtung lässt sich erzielen, wenn während einer Walzpause, in der der eigentliche Produktionsvorgang, bei dem Walzband durch den Walzspalt hindurch gefördert wird, ausgesetzt ist, die Abstreifeinrichtung mittels einer der Abstreifeinrichtung zugeordneten Reinigungseinrichtung gereinigt wird.
  • Beispielsweise kann mittels der der Abstreifeinrichtung zugeordneten Reinigungseinrichtung während der Walzpause ein Reinigungsmedium auf die Abstreifeinrichtung bzw. insbesondere die Abstreifkante der Abstreifereinrichtung aufgebracht werden. Hierzu kann sich bereits eine entsprechend ausgerichtete Luftströmung oder ein flüssiges Reinigungsmittel eignen. Als Reinigungsmittel kann vorteilhaft dasselbe Medium wie zum Schmieren und/oder Kühlen der Walzen verwendet werden. Mittels einer entsprechenden Reinigungseinrichtung können somit insbesondere sogenannte "Walzflitter" oder ein vom Walzband stammender Abrieb, von der Abstreifkante entfernt werden, um eine von entsprechenden Verunreinigungen befreite Oberfläche für den Abstreifvorgang während der Produktion zur Verfügung zu stellen.
  • Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn bei der Reinigung die Abstreifkante zusätzlich zu einer Beaufschlagung der Abstreifkante mit einem Reinigungsmedium mit mechanischen Schwingungen beaufschlagt wird, die eine Schwerkraftreinigung der Abstreifkante ermöglichen.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist die Merkmale des Anspruchs 12 auf.
  • Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine der Abstreifeinrichtung zugeordnete Andruckeinrichtung vorgesehen, die zumindest ein Andruckmittel zur Beaufschlagung der Abstreifeinrichtung mit einer Druckkraft aufweist, derart, dass die Abstreifkante der Abstreifeinrichtung mit einem Kontaktdruck gegen die Walzenoberfläche der Arbeitswalze oder einer die Arbeitswalze im Walzgerüst stützenden Stützwalze anliegt, wobei der Andruckeinrichtung eine Steuer-/Regeleinrichtung zugeordnet ist, die in Abhängigkeit von einem Betriebsparameter des Walzvorgangs das Andruckmittel mit einer Stellgröße beaufschlagt, derart, dass die Abstreifkante mit einem definierten Kontaktdruck gegen die Walzenoberfläche anliegt.
  • Diese Stellgröße kann beispielsweise als Weggröße, Druck oder auch als elektrische Spannung ausgebildet sein, die sich in Abhängigkeit von dem Betriebsparameter, also beispielsweise der Walzenumfangsgeschwindigkeit, ändert.
  • Für die Effektivität der Abstreifeinrichtung hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn die Abstreifeinrichtung so am Walzgerüst angeordnet ist, dass sie mit der oberen und/oder unteren Stützwalze zusammenwirkt.
  • Eine weitere Steigerung der Effektivität lässt sich erzielen, wenn das Walzgerüst sowohl auf der Einlaufseite als auch auf der Auslaufseite mit einer der oberen und/oder unteren Stützwalze zugeordneten Abstreifeinrichtung versehen ist.
  • Wenn die Abstreifeinrichtung zumindest einen Abstreifer aufweist, der ein Rechteckprofil aufweist und unter einem Anstellwinkel zur Bandlaufrichtung in der Abstreifeinrichtung aufgenommen ist, derart, dass die Abstreifkante durch eine Längskante des Abstreifers gebildet ist, ist einerseits eine leicht reproduzierbare Abstreifkante ausgebildet. Andererseits werden somit von nur einem Abstreifer vier Abstreifkanten bereitgestellt.
  • Eine derartige multiple Ausbildung von Abstreifkanten an lediglich einem Abstreifer lässt sich besonders vorteilhaft nutzen, wenn der Abstreifer austauschbar in der Abstreifeinrichtung aufgenommen ist, derart, dass durch geeignete Wendevorgänge des einen Abstreifers nacheinander alle vier Abstreifkanten nutzbar sind.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn zur Erhaltung der Wirksamkeit der Abstreifeinrichtung die Abstreifeinrichtung mit einer Reinigungseinrichtung versehen ist.
  • Diese Reinigungseinrichtung kann mit Mitteln zur Beaufschlagung der Abstreifeinrichtung bzw. der Abstreifkante mit einem Reinigungsmedium versehen sein, wobei vorzugsweise zusätzlich die Reinigungseinrichtung neben Mitteln zur Beaufschlag mit der Abstreifkante mit einem Reinigungsmedium ein Schwingungserzeuger aufweist, der die Abstreifeinrichtung in mechanische Schwingungen oder Bewegungen, vorzugsweise in Walzenachsenrichtung bzw. in Längsrichtung der Abstreifer, versetzt. Beispielsweise kann der Schwingungserzeuger einen in Längsachsenrichtung der Abstreifeinrichtung bzw. der betreffenden Walze die Abstreifeinrichtung mit hin und her gehenden Exzenterantrieb aufweisen.
  • Nachfolgend wird eine bevorzugte Variante des Verfahrens anhand des Betriebs einer Ausführungsform der Vorrichtung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
  • Fig. 1:
    die Einlaufseite eines Walzgerüstes mit einem einer Stützwalze zugeordnetem Abstreiferaggregat;
    Fig. 2:
    eine Frontansicht des in Fig. 1 dargestellten Abstreiferaggregats;
    Fig. 3:
    eine Schnittdarstellung des in Fig. 2 dargestellten Abstreiferaggregats längs Schnittlinienverlauf III-III in Fig. 2 ;
    Fig. 4:
    eine Schnittdarstellung durch eine Reinigungseinrichtung der im Abstreiferaggregat angeordneten Abstreifeinrichtung längs Schnittlinienverlauf IV-IV in Fig. 2
  • Fig. 1 zeigt ein Walzgerüst 10 mit zwei Arbeitswalzen 11, 12 zwischen denen ein Walzspalt 13 ausgebildet ist, durch welchen ein Walzband 14 in Bandlaufrichtung 15 hindurchgefördert wird. Die Arbeitswalzen 11, 12 sind zwischen zwei Stützwalzen 16, 17 angeordnet, die vergleichsweise steif gegenüber den Arbeitswalzen 11, 12 ausgebildet sind und letztere längs ihrer Biegelinie abstützen, um einen im Wesentlichen konstanten Walzspalt 13 über die Länge der Arbeitswalzen 11, 12 auszubilden.
  • Wie weiter in Fig. 1 dargestellt, befindet sich auf einer Einlaufseite 18 des Walzgerüstes 10 ein Abstreiferaggregat 18, das in einem Maschinengerüst 19 angeordnet ist und sich im vorliegenden Fall auf einer mit dem Walzgerüst 10 gemeinsamen, hier nicht näher dargestellten Grundplatte befindet und somit definiert gegenüber dem Walzgerüst 10 positioniert ist.
  • Das Abstreiferaggregat 18 umfasst im vorliegenden Fall zwei übereinanderliegend angeordnete, parallel zur Achsenrichtung der Walzen im Walzgerüst 10 ausgerichtete Abstreifeinrichtungen 20, 21. Die Abstreifeinrichtungen 20, 21, die in einer Frontansicht in Fig. 2 dargestellt sind, weisen jeweils einen Abstreifer 22, 23 mit einem Rechteckprofil 48 auf, die in Längsrichtung der Abstreifeinrichtungen 20, 21 angeordnet sind. Beide Abstreifer 22, 23 sind unter einem Winkel α zur Bandlaufrichtung 15 geneigt in den Abstreifeinrichtungen 20, 21 angeordnet, derart, dass durch eine von vier Längskanten der Abstreifer 22, 23 eine einer Walzenoberfläche 24 nächstliegende Abstreifkante 25 bzw. 26 gebildet ist.
  • Wie Fig. 1 ferner zeigt, sind die Abstreifer 22, 23 jeweils mittels einer Klemmleiste 27, 28 mit einem Grundkörper 29, 30 des jeweiligen Abstreifers 22, 23 lösbar verbunden. Fig. 2 zeigt, dass im vorliegenden Ausführungsbeispiel die lösbare Verbindung der Klemmleisten 27, 28 mit den Grundkörpern 29, 30 über Schraubverbindungen 31 erfolgt. Jede Abstreifeinrichtung 20, 21 weist eine Reinigungseinrichtung 32, 33 auf, die, wie Fig. 1 zeigt, jeweils im Grundkörper 29, 30 ausgebildete Düsen 34 umfasst und eine Reinigungsmittelzuleitung 35, die an den Grundkörper 29, 30 angeschlossen ist und über einen Reinigungsmittelkanal 36 mit der Düse 34 verbunden ist.
  • Wie Fig. 4 zeigt, sind die Düsen 34 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel so angeordnet, dass ausgehend von einer in Längsrichtung der Abstreifeinrichtung 20, 21 mittigen Düse 34 zu den axialen Enden der Abstreifeinrichtung 20, 21 hin die Düsen 34 schräg zu den Enden angestellt sind, wobei die Düsen 34 im Betrieb aus Reinigungsflüssigkeit 47 gebildete Sprühkegel 49 ausbilden.
  • Wie insbesondere aus einer Zusammenschau der Fig. 1 und 3 hervorgeht, befinden sich die Abstreifeinrichtungen 20, 21 in einem Abstreiferrahmen 37 angeordnet und sind über Kolbenstangen 38 von Kolben/Zylinder-Einheiten 39 mit dem Abstreiferrahmen 37 verbunden. Zur Entlastung der Kolbenstangen 38 von Querkräften sind die Abstreifeinrichtungen 20, 21 in Stützführungen 50 im Abstreiferrahmen 37 gelagert.
  • Wie Fig. 3 zeigt, ist der Abstreiferrahmen 37 auf Zapfen 40 an Seitenwangen 41, 42 des Maschinengerüsts19 in Richtung einer Längsachse 43 der Abstreifereinrichtung 20, 21 in beide Richtungen längs verschiebbar gelagert aufgenommen. An der in Fig. 2 rechten Seitenwange 41 angeordnet befindet sich ein Oszilierantrieb 44, der einen Antriebsmotor 45 umfasst, welche über ein hier nicht näher dargestelltes Exzentergestänge 46 auf den Abstreiferrahmen 37 wirkt, mit der Folge, dass sich der Abstreiferrahmen 37 bei laufendem Antriebsmotor 45 mit dem in Fig. 2 eingezeichneten Oszillierhub H in Richtung der Längsachse 43 hin und her bewegt.
  • Nachfolgend wird der Betrieb des in den Fig. 1- 3 dargestellten Abstreiferaggregats 18 im Zusammenwirken mit der oberen Stützwalze 16 beispielhaft erläutert.
  • Die in Fig. 1 dargestellte Konfiguration zeigt die übereinander angeordneten Abstreifereinrichtungen 20, 21 in einer Walzpause, in der die Abstreifer 22, 23 mit ihren Abstreifkanten 25, 26 sich beabstandet von der Walzenoberfläche 24 der Stützwalze 16 befinden. In der Walzpause erfolgt kein eigentlicher Walzvorgang, so dass während der Walzpause kein Walzband 14 durch den Walzspalt 13 hindurch gefördert wird. In dieser Walzpause, in der das Walzgerüst also quasi "leer" läuft, kann eine Reinigung der Abstreifkanten 25, 26 dadurch erfolgen, dass die Abstreifkanten 25, 26 durch Betätigung der Kolben/Zylinder-Einheiten 39 mit Aufbau eines nur leichten Kontaktdrucks gegen die Walzenoberfläche 24 verfahren werden und in dieser Stellung der Abstreifkanten 25, 26 durch die Düsen 34 der Reinigungseinrichtungen 32, 33 Reinigungsflüssigkeit 47 auf die Walzenoberfläche 24 aufgesprüht wird. Die Reinigungsflüssigkeit 47 wird mittels der in Rotationsrichtung umlaufenden Walzenoberfläche 24 gegen die an der Walzenoberfläche 24 anliegenden Abstreifkanten 25, 26 transportiert und kann dort auf Verunreinigungen, wie beispielsweise Walzabrieb, die sich auf der Abstreifkante 25, 26 befinden, einwirken. Alternativ zu der Darstellung in Fig. 1 ist es auch möglich, die Düsen 34 so auszurichten, dass die Reinigungsflüssigkeit 47 nicht über eine Mitnahme auf der Walzenoberfläche 24 der Stützwalze 16, sondern vielmehr unmittelbar auf die Abstreifkanten 25, 26 wirkt.
  • Unterhalb der Abstreifer 22, 23 befindet sich gemäß der Darstellung in Fig. 1 eine sich längs der Abstreifeinrichtungen 20, 21 erstreckende Auffangrinne 51, die ausgehend von der Walzenmitte zu den Bandkanten des Walzbands 14 hin abfallend, also in etwa dachförmig ( Fig. 2 ), ausgebildet ist, und dazu dient, das von den Abstreifern 22, 23 abtropfende Kühl- oder Schmiermittel aufzufangen und seitlich über die Bandkanten hinaus abzuführen. Hierdurch wird verhindert, dass abtropfendes Kühl- oder Schmiermittel auf das Walzband 14 gelangt. Darüber hinaus dient die Auffangrinne 51 dazu, während des Reinigungsprozesses den vom Walzband 14 stammenden Abrieb bzw. die Walzflitter gezielt abzuführen.
  • Während des Walzvorgangs sind die Abstreifkanten 25, 26 gegen die Walzenoberfläche 24 der Stützwalze 16 verfahren und liegen mit entsprechendem Kontaktdruck gegen die Walzenoberfläche 24 an. Dabei erfolgt sowohl das Verfahren der Abstreifkanten 25, 26 gegen die Walzenoberfläche 24 als auch die Ausbildung bzw. Einstellung des Kontaktdrucks über entsprechende Verfahr- oder Zustellbewegungen der Kolben/Zylinder-Einheiten 39. Bei einem Anfahrvorgang zu Beginn des Walzzyklus wird durch die Kolben/Zylinder-Einheit 39 zunächst ein relativ geringer Kontaktdruck erzeugt, der mit steigender Umfangsgeschwindigkeit der Stützwalze 16 stetig erhöht wird. Im stationären Betrieb des Walzgerüstes bleibt der Kontaktdruck im Wesentlichen unverändert, um dann schließlich bei einem Abbremsen des Walzgerüstes, also bei sich verringernder Walzenumfangsgeschwindigkeit, eine entsprechende Rückstellbewegung der Kolben/Zylinder-Einheiten 39 vorzugsweise proportional zur Geschwindigkeitsreduzierung, abgebaut zu werden.
  • Neben der eingangs erwähnten Beaufschlagung der Walzenoberfläche 24 der Stützwalze 16 mit Reinigungsflüssigkeit 47 während der Walzpause, oder auch in Ausnahmefällen während des Walzbetriebs, kann zusätzlich in der Walzpause auch eine mechanische Reinigung der Abstreifkanten 25, 26 dadurch erfolgen, dass die Abstreifkanten 25, 26 unter vergleichsweise geringem Kontaktdruck gegen die Walzenoberfläche 24 anliegen und gleichzeitig eine Beaufschlagung des Abstreiferrahmens 37 mit oszilierenden Längsschwingungen mittels des Oszilierantriebs 44 erfolgt, derart, dass die Abstreifkanten 25, 26 während des Anliegens gegen die rotierende Walzenoberfläche 24 mit längs den Walzenachsen gerichteten Schwingungen beaufschlagt werden. Dadurch können auf den Abstreifkanten 25, 26 befindliche Verunreinigungen durch entsprechend induzierte Walkbewegungen der Abstreifkanten 25, 26 auf der Walzenoberfläche 24 von den Abstreifkanten 25, 26 entfernt werden.

Claims (20)

  1. Verfahren zum Entfernen von Kühl- und/oder Schmiermittel von Walzen eines Walzgerüstes (10), in dem ein Walzband (14) durch einen zwischen Arbeitswalzen (1, 12) gebildeten Walzspalt (13) in Bandlaufrichtung (15) hindurch gefördert wird, wobei auf einer Einlaufseite und/oder einer Auslaufseite des Walzgerüstes zumindest eine Abstreifeinrichtung (20, 21) mit einer Abstreifkante (25, 26) mit Kontaktdruck gegen eine Walzenoberfläche (24) einer Arbeitswalze oder einer die Arbeitswalze im Walzgerüst stützenden Stützwalze (16, 17) anliegt,
    dadurch gekennzeichnet,
    das der Kontaktdruck in Abhängigkeit von einem Betriebsparameter des Walzvorgangs verändert wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Kontaktdruck in Abhängigkeit von der Walzenumfangsgeschwindigkeit verändert wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass bei einer Erhöhung der Walzenumfangsgeschwindigkeit der Kontaktdruck erhöht und bei einer Reduzierung der Walzenumfangsgeschwindigkeit der Kontakt reduziert wird.
  4. Verfahren nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass in Abhängigkeit von der Walzenumfangsgeschwindigkeit eine stetige Veränderung des Kontaktdrucks erfolgt.
  5. Verfahren nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass in Abhängigkeit von der Walzenumfangsgeschwindigkeit eine unstetige, insbesondere abgestufte Veränderung des Kontaktdrucks erfolgt.
  6. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass als weitere Parameter bei der Veränderung des Kontaktdrucks ein Material- oder Formparameter der Abstreifeinrichtung (20, 21) verwendet wird.
  7. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass als weiterer Parameter bei der Veränderung des Kontaktdrucks ein Material- oder Formparameter der mit der Abstreifeinrichtung (20, 21) zusammenwirkenden Walze verwendet wird.
  8. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass als weiterer Parameter bei der Veränderung des Kontaktdrucks ein durch das Kühl-/Schmiermittel bestimmter Parameter verwendet wird.
  9. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Abstreifeinrichtung (20, 21) oder die der Abstreifeinrichtung gegenüberliegende Walzenoberfläche (24) während einer Walzpause mittels einer der Abstreifeinrichtung zugeordneten Reinigungseinrichtung (32, 33) gereinigt wird.
  10. Verfahren nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Abstreifeinrichtung (20, 21) oder die Walzenoberfläche (24) während einer Walzpause mittels der Reinigungseinrichtung (32, 33) mit einem Reinigungsmedium beaufschlagt wird.
  11. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Abstreifeinrichtung (20, 21) während einer Walzpause in Längsrichtung der Abstreifkanten (25, 26) mit Schwingungen beaufschlagt wird.
  12. Vorrichtung zum Entfernen von Kühl- und/oder Schmiermittel von Walzen eines Walzgerüstes (10), in dem ein Walzband (14) durch einen zwischen Arbeitswalzen (11, 12) gebildeten Walzspalt (13) in Bandlaufrichtung (15) hindurch gefördert wird, mit zumindest einer auf einer Einlaufseite und/oder Auslaufseite des Walzgerüstes angeordneten Abstreifeinrichtung (20, 21) mit einer sich quer zur Bandlaufrichtung (15) erstreckenden Abstreifkante (25, 26), einer der Abstreifeinrichtung zugeordneten Andruckeinrichtung mit zumindest einem Andruckmittel zur Beaufschlagung der Abstreifeinrichtung mit einer Druckkraft, derart, dass die Abstreifkante der Abstreifeinrichtung mit einem Kontaktdruck gegen eine Walzenoberfläche (24) der Arbeitswalze und/oder einer die Arbeitswalze im Walzgerüst stützenden Stützwalze (16, 17) anliegt, dadurch gekennzeichnet,
    dass der Andruckeinrichtung einer Steuer-/Regeleinrichtung zugeordnet ist, die in Abhängigkeit von einem Betriebsparameter des Walzvorgangs das Andruckmittel mit einer Stellgröße beaufschlagt, derart, dass die Abstreifkante mit einem definierten Kontaktdruck gegen die Walzenoberfläche anliegt.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Abstreifeinrichtung (20, 21) so am Walzgerüst (10) angeordnet ist, dass sie mit der oberen und/oder unteren Stützwalze (16, 17) zusammenwirkt.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Walzgerüst (10) sowohl auf der Einlaufseite als auch auf der Auslaufseite eine der oberen und/oder unteren Stützwalze (16, 17) zugeordnete Abstreifeinrichtung (20, 21) aufweist.
  15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Abstreifeinrichtung (20, 21) zumindest einen Abstreifer (22, 23) aufweist, der ein Profil mit einer Mehrzahl von parallel verlaufenden Längskanten aufweist und unter einem Anstellwinkel α zur Bandlaufrichtung (15) in der Abstreifeinrichtung aufgenommen ist, derart, dass die Abstreifkante (25, 26) durch eine Längskante des Abstreifers gebildet ist.
  16. Vorrichtung nach Ansprüche 15,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Abstreifer (22, 23) ein Rechteckprofil aufweist.
  17. Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Abstreifer (22, 23) austauschbar in der Abstreifeinrichtung (20, 21) aufgenommen ist.
  18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 17,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Abstreifeinrichtung (20, 21) mit einer Reinigungseinrichtung (32, 33) versehen ist.
  19. Vorrichtung nach Anspruch 18,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Reinigungseinrichtung (32, 3) Mittel zur Beaufschlagung der Abstreifkante (25, 26) oder der Walzenoberfläche (24) mit einem Reinigungsmedium aufweist.
  20. Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Absteifeinrichtung (20, 21) einen Schwingungserzeuger aufweist zur Beaufschlagung der Abstreifer (22, 23) mit Schwingungen in Längsrichtung der Abstreifer.
EP20110159788 2010-05-05 2011-03-25 Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Kühl- und/oder Schmiermittel von Walzen eines Walzgerüstes in Abhängigkeit eines Betriebsparameters des Walzvorganges Active EP2384829B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010028609 DE102010028609B4 (de) 2010-05-05 2010-05-05 Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Kühl- und/oder Schmiermittel von Walzen eines Walzgerüstes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2384829A1 true EP2384829A1 (de) 2011-11-09
EP2384829B1 EP2384829B1 (de) 2013-08-28

Family

ID=44486970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110159788 Active EP2384829B1 (de) 2010-05-05 2011-03-25 Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Kühl- und/oder Schmiermittel von Walzen eines Walzgerüstes in Abhängigkeit eines Betriebsparameters des Walzvorganges

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2384829B1 (de)
DE (1) DE102010028609B4 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3284545A1 (de) 2016-08-18 2018-02-21 Primetals Technologies Austria GmbH Abstreifvorrichtung für ein walzgerüst
CN110026438A (zh) * 2019-05-20 2019-07-19 安徽协同创新设计研究院有限公司 一种铜带轧机轧辊清洗装置
CN114042768A (zh) * 2021-10-08 2022-02-15 中冶南方工程技术有限公司 带钢除油方法、带钢除油装置及轧机
WO2023165640A1 (en) * 2022-03-04 2023-09-07 Uvb Technik S.R.O. Degreasing device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5847310U (ja) * 1981-09-25 1983-03-30 住友金属工業株式会社 レバ−スミルの圧延油除去装置
JPS63224807A (ja) * 1987-03-13 1988-09-19 Kawasaki Steel Corp 圧延機ロ−ル冷却水の水切り方法
JPH0631316A (ja) * 1992-07-21 1994-02-08 Kawasaki Steel Corp 潤滑油を使用した熱間圧延方法
WO2003002277A1 (de) * 2001-06-28 2003-01-09 Sms Demag Aktiengesellschaft Verfahren und vorrichtung zum kühlen und schmieren von walzen eines walzgerüstes
DE102007042898A1 (de) * 2007-06-08 2008-12-11 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zur Walzenschmierung

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE880892A (fr) * 1979-12-27 1980-06-27 Cockerill Dispositif et procede pour polir en continu et pour refroidir uniformement la table d'un cylindre de laminoir
DE20012091U1 (de) * 2000-07-12 2000-12-28 SWT Spann- u. Wickeltechnik Maschinenbau Engineering GmbH, 35764 Sinn Schabereinrichtung für Walzen mit flexibler pneumatischer Anstellung

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5847310U (ja) * 1981-09-25 1983-03-30 住友金属工業株式会社 レバ−スミルの圧延油除去装置
JPS63224807A (ja) * 1987-03-13 1988-09-19 Kawasaki Steel Corp 圧延機ロ−ル冷却水の水切り方法
JPH0631316A (ja) * 1992-07-21 1994-02-08 Kawasaki Steel Corp 潤滑油を使用した熱間圧延方法
WO2003002277A1 (de) * 2001-06-28 2003-01-09 Sms Demag Aktiengesellschaft Verfahren und vorrichtung zum kühlen und schmieren von walzen eines walzgerüstes
EP1399277A1 (de) 2001-06-28 2004-03-24 SMS Demag Aktiengesellschaft Verfahren und vorrichtung zum kühlen und schmieren von walzen eines walzgerüstes
DE102007042898A1 (de) * 2007-06-08 2008-12-11 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zur Walzenschmierung

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3284545A1 (de) 2016-08-18 2018-02-21 Primetals Technologies Austria GmbH Abstreifvorrichtung für ein walzgerüst
WO2018033305A1 (de) 2016-08-18 2018-02-22 Primetals Technologies Austria GmbH Abstreifvorrichtung für ein walzgerüst
US11370008B2 (en) 2016-08-18 2022-06-28 Primetals Technologies Austria GmbH Stripping device for a roll stand
CN110026438A (zh) * 2019-05-20 2019-07-19 安徽协同创新设计研究院有限公司 一种铜带轧机轧辊清洗装置
CN114042768A (zh) * 2021-10-08 2022-02-15 中冶南方工程技术有限公司 带钢除油方法、带钢除油装置及轧机
WO2023165640A1 (en) * 2022-03-04 2023-09-07 Uvb Technik S.R.O. Degreasing device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010028609A1 (de) 2011-11-10
EP2384829B1 (de) 2013-08-28
DE102010028609B4 (de) 2014-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0230644B1 (de) Anordung zum Entfernen von Zunder von warmgewalzten Stahlbänden
EP3003589B1 (de) Walzvorrichtung und verfahren zur konditionierung einer walzenoberfläche
WO2003002277A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum kühlen und schmieren von walzen eines walzgerüstes
EP0367967A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Kühlung und Schmierung von Walzen und Walzgut beim Kaltwalzen
EP2983863B1 (de) Anordnung und verfahren zum schleifen eines metallbands
EP2384829B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Kühl- und/oder Schmiermittel von Walzen eines Walzgerüstes in Abhängigkeit eines Betriebsparameters des Walzvorganges
DE2842525C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen einer satinierten Oberfläche an einer balligen Walze mittels elektroerosiver Bearbeitung
DE69316500T2 (de) Walzwerk mit gekreuzten Arbeitswalzen und Walzanlage
EP2644283B1 (de) Auftragwerk
DE1577400A1 (de) Abziehwerkzeug-Former fuer Schleifmaschinen
EP1502670B1 (de) Vorrichtung zum Reinigen und Polieren von Drahtoberflächen sowie zur Verbesserung der Drahtqualität für die Weiterverarbeitung
EP3691805B1 (de) Walzen eines walzguts
DE112011105794T5 (de) Oberflächenbehandlungsvorrichtung und Oberflächenbehandlungsverfahren für einen langen drahtförmigen Artikel
DE112005000112B4 (de) Online-Schleifverfahren für Arbeitswalze
DE102010025028A1 (de) Warmpilgerwalzwerkstraße bzw. Warmpilgerwalzwerk sowie Verfahren zum Betrieb eines Warmpilgerwalzwerkes
EP1574286B1 (de) Arbeitsverfahren und Vorrichtung zum Glätten von Zahnrädern
EP1802406B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen von walzen
DE102007053799A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Anilox-Druckwerks
DE102012000485A1 (de) Druckmaschine mit einem Abstreifer zum Abstreifen von Leckagefarbe von einer Rakel
EP1827735B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum bandgiessen von metallen
EP3698895A1 (de) Anlage und verfahren zur texturierung der oberfläche eines metallbandes
DE10214392A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Schaberklinge
DE102004015975B3 (de) Verfahren zum Entfernen von Zunder- und Rostschichten von metallischem Umformgut
DE4225545C2 (de) Vorrichtung zum Entfernen oder dosierten Vermindern von Flüssigkeiten von nach einem Walz- oder anderen Behandlungsvorgang auf einem Walzgut oder einer Warenbahn verbliebenen Flüssigkeit
DE10115993B4 (de) Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von Flüssigkeiten durch den Walzspalt beim Walzen von Bändern in Bandwalzgerüsten sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20110415

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17Q First examination report despatched

Effective date: 20111222

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ACHENBACH BUSCHHUETTEN GMBH & CO. KG

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B21B 27/10 20060101AFI20130206BHEP

Ipc: B21B 45/02 20060101ALI20130206BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130702

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 628997

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011001245

Country of ref document: DE

Effective date: 20131024

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131228

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131128

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131230

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131129

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001245

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140530

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001245

Country of ref document: DE

Effective date: 20140530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140325

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140325

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130828

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140331

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200319

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 628997

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210325

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250515

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250331

Year of fee payment: 15