EP2387630B1 - Haushaltsgerät mit verstärkter sicherheitskontrolle - Google Patents

Haushaltsgerät mit verstärkter sicherheitskontrolle Download PDF

Info

Publication number
EP2387630B1
EP2387630B1 EP09793523.3A EP09793523A EP2387630B1 EP 2387630 B1 EP2387630 B1 EP 2387630B1 EP 09793523 A EP09793523 A EP 09793523A EP 2387630 B1 EP2387630 B1 EP 2387630B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch
detection circuit
control unit
household appliance
failure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09793523.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2387630A1 (de
Inventor
Hakan Ozkahraman
Bulent Efecik
Baris Ocak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arcelik AS
Original Assignee
Arcelik AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arcelik AS filed Critical Arcelik AS
Priority to PL09793523T priority Critical patent/PL2387630T3/pl
Publication of EP2387630A1 publication Critical patent/EP2387630A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2387630B1 publication Critical patent/EP2387630B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/42—Safety arrangements, e.g. for stopping rotation of the receptacle upon opening of the casing door
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/62—Stopping or disabling machine operation
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/08—Control circuits or arrangements thereof
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H47/00—Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current
    • H01H47/002—Monitoring or fail-safe circuits

Definitions

  • the present invention relates to a household appliance wherein the switches, located in the control unit, are provided to operate safely.
  • Switches such as relay and triac. These switches are of vital importance in terms of providing safety since they, for example, provide the door to remain closed while the washing machine operates. Therefore, in accordance with the safety standards, a failure detection circuit, which controls whether the switch operates properly or not, is certainly situated in the switch driving circuits. However, in the situation that a failure occurs also in this failure detection circuit, the failure circuit cannot detect the failure that occurs in the switch and cannot transmit the message saying that a failure occurred, to the control unit. This situation causes a safety problem.
  • the aim of the present invention is the realization of a household appliance wherein the switch, providing the components to be driven, is guaranteed to operate safely.
  • the household appliance realized in order to attain the aim of the present invention, explicated in the first claim and the respective claims thereof, comprises switches and detection circuits which perform the failure control of the switches.
  • the control unit does not drive the switch for a short time and controls the operation of the detection circuit.
  • the detection of the failure existence is controlled by creating an artificial failure.
  • the switch is a triac which allows the current to flow bidirectionally.
  • the switch is a relay.
  • control unit is operated by a microprocessor.
  • the household appliance can be a washing machine, a dryer or a dishwasher.
  • the operation of the switch the failure-free operation of which is critical in terms of safety, and of the detection circuit, which controls the failure of the switch, without any problems is guaranteed.
  • the household appliance (1) comprises more than one electrically controlled component (2) such as motor, door, valve and pump, an electronic switch (3) which provides the component (2) to be turned on and off, and a detection circuit (4) which controls whether the switches (3) of the door and pump operate properly or not ( Figure 1 ).
  • component (2) such as motor, door, valve and pump
  • electronic switch (3) which provides the component (2) to be turned on and off
  • detection circuit (4) which controls whether the switches (3) of the door and pump operate properly or not ( Figure 1 ).
  • the components (2) are controlled by the electronic switch (3).
  • the switch (3) provides electricity to be supplied to the components (2) by being driven by the commands received from the control unit (5).
  • the switches (3) are controlled by the detection circuit (4).
  • the household appliance (1) of the present invention comprises a control unit (5)
  • the detection circuit (4) While the detection circuit (4) operates failure-free, it controls whether the switch (3) operates properly or not, and when a failure occurs in the switch (3), it transmits a message saying that a failure occurred, to the control unit (5).
  • the control unit (5) does not drive the switch (3) for a short time, that is, creates an artificial failure in the switch (3), and controls whether the detection circuit (4) can detect the failure or not.
  • the period of time wherein the control unit (5) does not drive the switch (3) for test purposes is a period of time which does not change the on or off situation of the switch (3) and which does not affect the operation of the component (2).
  • the control unit (5) can control the operation of the detection circuit (4) by not driving the switch (3) for a short time at certain periods.
  • the control unit (5) determines that there is a failure in the detection circuit (4).
  • the control unit (5) controls the output signal (Vout) of the detection circuit (4) and determines that there is a problem if there is no change in the output signal (Vout) while not driving the switch (3).
  • control unit (5) when the control unit (5) detects a failure in the detection circuit (4), it terminates the program and provides a failure signal to be given.
  • the control unit (5) drives the switch (3) by the impulse signal (Vin) oscillating between (-5V- 0V) ( Figure 2 and 3 ).
  • the detection circuit (4) is connected to the switch (3), and when the switch (3) is driven (T1) and not driven (T2) by the control unit (5), different signals at its output (Vout) are observed ( Figures 4 and 5 ).
  • the control unit (5) drives (T1) the switch (3), the output signal (Vout) of the detection circuit (4) is read as -2,5V and the detection circuit (4) transmits a no failure-message to the control unit (5) ( Figures 2 and 4 ).
  • the control unit (5) receives this signal, it determines that the detection circuit (4) is not faulty.
  • the control unit (5) does not drive (T2) the switch (3), the input signal (Vin) of the switch (3) is 0V ( Figure 3 ).
  • the control unit (5) When the control unit (5) does not drive (T2) the switch (3), the output signal (Vout) becomes the impulse signal oscillating between (-5V - 0V) and the detection circuit (4) transmits a message saying that a failure occurred, to the control unit (5) ( Figure 4 ). If the control unit (5) measures the required values in the output signal (Vout) of the detection circuit (4) while driving (T1) and not driving (T2) the switch (3), it concludes that the detection circuit (4) operates properly ( Figure 4 ).
  • the control unit (5) when the control unit (5) does not drive (T2) the switch (3), the output signal (Vout) is measured -2,5V, that is, the same value as the output signal (Vout) measured while the switch (3) is driven (T1), whereas the output signal (Vout) is required to be the impulse signal oscillating between (-5V - 0V).
  • the detection circuit (4) detects the switch (3) as being driven although it is not, and transmits a signal as if the switch (3) is being driven ( Figures 2 and 5 ).
  • the control unit (5) since the control unit (5) does not receive the message saying that the switch (3) is not driven, from the detection circuit (4) although the control unit (5) does not drive the switch (3), the control unit (5) concludes that there is a failure in the detection circuit (4).
  • the switch (3) is not driven for a short time at a period, the data of which is stored in the memory of the microprocessor, and throughout this time, it is tested whether a change occurs in the detection circuit (4) or not.
  • the switch (3) is a triac which allows the current to flow bidirectionally ( Figure 2 ).
  • the switch (3) is a relay.
  • the household appliance (1) is a washing machine.
  • the switch (3) which controls the door of the washing machine, is controlled by the control unit (5) by not being driven for 3 periods at every 10 seconds. This 3 period-time is much shorter than the time required for the switch (3) to change to the on position after the electricity is cut off by the switch (3) not being driven.
  • the household appliance (1) is a laundry dryer.
  • the component (2) is the door or the pump.
  • the household appliance (1) is a dishwasher.
  • the component (2) is the pump.
  • control unit (5) is provided not to drive the switch (3) for a short time at certain periods and thus, the detection circuit (4) is provided to be controlled whether it can detect this artificial failure, created in the switch (3), or not.
  • the detection circuit (4) is provided to be controlled whether it can detect this artificial failure, created in the switch (3), or not.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Claims (9)

  1. Haushaltsgerät (1) umfassend mehrere elektrisch gesteuerte Bauteile (2) wie etwa eine Pumpe und eine Tür, einen Schalter (3), der das Ein- und Ausschalten des Bauteils (2) ermöglicht, und eine Erkennungsschaltung (4), die kontrolliert, ob der Schalter (3) einwandfrei arbeitet oder nicht, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (5)
    - das Antreiben des Schalters (3) für einen Zeitraum beendet, der den Betrieb des Bauteils (2), das vom Schalter (3) gesteuert wird, nicht beeinflusst,
    - bestimmt, dass ein Fehler in der Erkennungsschaltung (4) vorliegt, wenn die Erkennungsschaltung (4) während des Zeitraums, in dem die Steuereinheit (5) den Schalter (3) nicht antreibt, keine Nachricht übermittelt, die besagt, dass ein Fehler aufgetreten ist.
  2. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (5) bestimmt, dass ein Fehler in der Erkennungsschaltung (4) vorliegt, wenn die Erkennungsschaltung (4) ein Signal dazu überträgt, dass der Schalter (3) angetueben wird, während die Steuereinheit (5) den Schalter (3) nicht antreibt.
  3. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (5) das Ausgangssignal (Vout) der Erkennungsschaltung (4) kontrolliert und bestimmt, dass ein Fehler in der Erkennungsschaltung (4) vorliegt, wenn keine Änderung am Ausgangssignal (Vout) stattfindet, während der Schalter (3) nicht angetueben wird.
  4. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (5) das Programm beendet und ein Fehlersignal ausgibt, wenn sie einen Fehler in der Erkennungsschaltung (4) erkennt.
  5. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter (3) ein Triac ist.
  6. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter (3) ein Relais ist.
  7. Haushaltsgerät (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, das eine Waschmaschine ist.
  8. Haushaltsgerät (1) nach den Ansprüche 1 bis 6, das ein Wäschetrockner ist.
  9. Haushaltsgerät (1) nach den Ansprüche 1 bis 6, das eine Spülmaschine ist.
EP09793523.3A 2008-12-30 2009-12-17 Haushaltsgerät mit verstärkter sicherheitskontrolle Not-in-force EP2387630B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09793523T PL2387630T3 (pl) 2008-12-30 2009-12-17 Urządzenie gospodarstwa domowego o zwiększonej kontroli bezpieczeństwa

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TR200810031 2008-12-30
PCT/EP2009/067412 WO2010076233A1 (en) 2008-12-30 2009-12-17 A household appliance with increased safety control

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2387630A1 EP2387630A1 (de) 2011-11-23
EP2387630B1 true EP2387630B1 (de) 2015-03-04

Family

ID=41615818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09793523.3A Not-in-force EP2387630B1 (de) 2008-12-30 2009-12-17 Haushaltsgerät mit verstärkter sicherheitskontrolle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2387630B1 (de)
PL (1) PL2387630T3 (de)
WO (1) WO2010076233A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010002277A1 (de) * 2010-02-24 2011-08-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Schaltungsanordnung zum Betreiben eines Hausgerätes und entsprechendes Verfahren

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003139810A (ja) * 2001-10-31 2003-05-14 Toyoda Mach Works Ltd リレー故障検出装置
JP2009268679A (ja) * 2008-05-07 2009-11-19 Sharp Corp 洗濯機

Also Published As

Publication number Publication date
EP2387630A1 (de) 2011-11-23
WO2010076233A1 (en) 2010-07-08
PL2387630T3 (pl) 2015-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102239289B (zh) 具有自动关闭功能的家用电器
EP2312041B1 (de) Türschlosssteuerungsvorrichtung und Verfahren für eine Waschmaschine
EP2386806B1 (de) Überwachung von Fehlern in der Heizschaltung eines Haushaltsgeräts
US20100145525A1 (en) Method and circuit arrangement for secure control of actuators, sensors and/or users in an electrical device comprising the same in particular in an electrical domestic appliance
CN102024306A (zh) 一种洗衣机门盖检测电路
US8358037B2 (en) Circuit configuration for operating a household appliance
EP2553157B1 (de) Haushaltsgerät mit standby-wecksystem
US8440025B2 (en) Water-conducting domestic appliance
US7973431B2 (en) Circuit arrangement for locking and/or unlocking a door lock, especially in an electric appliance
EP2387630B1 (de) Haushaltsgerät mit verstärkter sicherheitskontrolle
EP2287686B1 (de) Haushaltsgerät mit einem Sensor
EP3095911B1 (de) Verfahren zur sicheren verwaltung der elektromotoraktivierung und -deaktivierung und zugehörige vorrichtung
JP2009259726A (ja) 加熱調理器
KR101138885B1 (ko) 세탁기의 도어 록 제어 장치 및 방법
KR100839080B1 (ko) 세탁기의 도어 록 감지 장치 및 방법
TR201807211T4 (tr) Ev tipi cihaz, özellikle ev tipi bulaşık yıkama makinesi.
EP2123820B1 (de) Elektronische Steuervorrichtung für ein elektrisches Haushaltsgerät mit Zugangstür
US20150216356A1 (en) Control Circuit For Self-Turn-Off Of An Automatic Machine
CN109477280B (zh) 用于家用器具的门监测电路
EP3342914A1 (de) Verfahren zur diagnose eines elektrischen gerätes
EP2416226B1 (de) Waschmaschine mit alternativ wirkenden elektrischen Lasten
EP2432366B1 (de) Haushaltsgerät mit reduziertem energieverbrauch
EP3343755B1 (de) Elektrisches gerät und verfahren mit verbesserter steuerung der relaisaktivierung und -deaktivierung
EP2458708B1 (de) Stand-by Schaltung für Haushaltsgeräte
WO2009083351A1 (en) Safety circuit for a household appliance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110701

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141117

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 714016

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009029829

Country of ref document: DE

Effective date: 20150416

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 714016

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150304

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150604

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150605

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150704

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009029829

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

26N No opposition filed

Effective date: 20151207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151217

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151217

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171211

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 9

Ref country code: PL

Payment date: 20171212

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20181127

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009029829

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181217

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190702

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191217