EP2415570A3 - Appareil de travail manuel - Google Patents

Appareil de travail manuel Download PDF

Info

Publication number: EP2415570A3
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: drive shaft; drive; manually operated; work device; pot
Prior art date: 2010-08-05
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP11006366A

Other languages

German (de)

English (en)

Other versions

EP2415570A2 (fr

EP2415570B1 (fr

Inventor

Georg Heinzelmann

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Andreas Stihl AG and Co KG

Original Assignee

Andreas Stihl AG and Co KG

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2010-08-05

Filing date

2011-08-03

Publication date

2012-09-12

2011-08-03 Application filed by Andreas Stihl AG and Co KG filed Critical Andreas Stihl AG and Co KG

2012-02-08 Publication of EP2415570A2 publication Critical patent/EP2415570A2/fr

2012-09-12 Publication of EP2415570A3 publication Critical patent/EP2415570A3/fr

2015-12-23 Application granted granted Critical

2015-12-23 Publication of EP2415570B1 publication Critical patent/EP2415570B1/fr

Status Active legal-status Critical Current

2031-08-03 Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/12—Lubricating devices specially designed for chain saws

Landscapes

Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
Engineering & Computer Science (AREA)
Mechanical Engineering (AREA)
Wood Science & Technology (AREA)
Forests & Forestry (AREA)
Braking Arrangements (AREA)
Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
Gear Transmission (AREA)
Sawing (AREA)
Harvester Elements (AREA)
Reciprocating Pumps (AREA)

EP11006366.6A 2010-08-05 2011-08-03 Appareil de travail manuel Active EP2415570B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
DE201010033489 DE102010033489A1 (de)	2010-08-05	2010-08-05	Handgeführtes Arbeitsgerät

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP2415570A2 EP2415570A2 (fr)	2012-02-08
EP2415570A3 true EP2415570A3 (fr)	2012-09-12
EP2415570B1 EP2415570B1 (fr)	2015-12-23

Family

ID=44675394

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP11006366.6A Active EP2415570B1 (fr)	2010-08-05	2011-08-03	Appareil de travail manuel

Country Status (4)

Country	Link
US (1)	US8904651B2 (fr)
EP (1)	EP2415570B1 (fr)
CN (1)	CN102371395B (fr)
DE (1)	DE102010033489A1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE102010033978A1 (de) *	2010-08-11	2012-02-16	Andreas Stihl Ag & Co. Kg	Handgeführtes Arbeitsgerät
JP5962046B2 (ja) *	2012-02-13	2016-08-03	日立工機株式会社	チェンソー
DE102012009997A1 (de)	2012-05-22	2013-11-28	Andreas Stihl Ag & Co. Kg	"Motorkettensäge mit einer Förderpumpe"
US10011035B2 (en) *	2015-02-23	2018-07-03	Makita Corporation	Machining device and electric motor for the same
CN111376351A (zh) *	2018-12-28	2020-07-07	南京德朔实业有限公司	链锯
JP7278853B2 (ja) *	2019-04-23	2023-05-22	株式会社マキタ	チェーンソー
WO2021108588A1 (fr)	2019-11-25	2021-06-03	Milwaukee Electric Tool Corporation	Outil de coupe portatif motorisé
EP3865264B1 (fr) *	2020-02-14	2025-01-15	Andreas Stihl AG & Co. KG	Appareil d'usinage guidé à la main pourvu de moteur d'entraînement électrique
WO2022051468A1 (fr)	2020-09-04	2022-03-10	Milwaukee Electric Tool Corporation	Scie à chaîne
DE102023115700A1 (de)	2023-03-27	2024-10-02	Andreas Stihl Ag & Co. Kg	Arbeitsgerät
DE112024002259T5 (de)	2023-05-23	2026-04-23	Husqvarna Ab	Antriebskettenrad

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US4353163A (en) *	1980-08-08	1982-10-12	Black & Decker Inc.	Automatic oiling system for chain saw
DE19650539A1 (de) *	1995-12-08	1997-06-12	Kioritz Corp	Tragbares Motorwerkzeug in Modulbauweise
WO2011098097A1 (fr) *	2010-02-11	2011-08-18	Husqvarna Ab	Outil électrique entraîné par batterie comprenant un moteur sans balai

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US2172824A (en) *	1939-03-20	1939-09-12	John R Fitzgerald	Fishing reel
US3343927A (en) *	1963-12-18	1967-09-26	Motor Wheel Corp	Sintered metal brake drum
US3465063A (en) *	1965-10-06	1969-09-02	Shell Oil Co	Hydrogenated diolefin block copolymers
US3465603A (en) *	1967-11-13	1969-09-09	Kenneth Lindstrom	Brake adjusting mechanism
IT984992B (it) *	1973-05-18	1974-11-20	Bruni M	Dispositivo di protezione antipol vere nei gruppi di riduzione alle ruote motrici per grosse macchine agricole
DE3341834C3 (de) *	1983-11-19	1996-11-21	Stihl Maschf Andreas	Motorkettensäge
US4893407A (en) *	1989-05-30	1990-01-16	Blount, Inc.	Integral dust cover and pump drive
IT222220Z2 (it) *	1989-11-08	1995-02-01	Galatron Srl	Coppia di piastrine per controllare l'erogazione di fluido in valvole tipo vitone
JP2538515Y2 (ja) *	1991-01-28	1997-06-18	株式会社共立	チェーンソー
DE4107110C2 (de) *	1991-03-06	1999-06-02	Stihl Maschf Andreas	Motorkettensäge mit einer Schmierölpumpe
DE4134640C1 (fr) *	1991-10-19	1993-05-06	Fa. Andreas Stihl, 7050 Waiblingen, De
JP3263280B2 (ja) *	1995-05-16	2002-03-04	株式会社マキタ	電動式チェーンソーのチェーン停止装置
JP3880982B2 (ja)	2004-07-01	2007-02-14	株式会社共立	ソーチェーンを潤滑するためのオイルポンプ装置
DE202006008733U1 (de) *	2006-05-31	2007-10-11	Dolmar Gmbh	Bremsbandhalterung

2010
- 2010-08-05 DE DE201010033489 patent/DE102010033489A1/de not_active Withdrawn
2011
- 2011-08-03 EP EP11006366.6A patent/EP2415570B1/fr active Active
- 2011-08-04 US US13/198,272 patent/US8904651B2/en active Active
- 2011-08-05 CN CN201110230285.4A patent/CN102371395B/zh active Active

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US4353163A (en) *	1980-08-08	1982-10-12	Black & Decker Inc.	Automatic oiling system for chain saw
DE19650539A1 (de) *	1995-12-08	1997-06-12	Kioritz Corp	Tragbares Motorwerkzeug in Modulbauweise
WO2011098097A1 (fr) *	2010-02-11	2011-08-18	Husqvarna Ab	Outil électrique entraîné par batterie comprenant un moteur sans balai

Also Published As

Publication number	Publication date
EP2415570A2 (fr)	2012-02-08
DE102010033489A1 (de)	2012-02-09
EP2415570B1 (fr)	2015-12-23
CN102371395A (zh)	2012-03-14
US20120030954A1 (en)	2012-02-09
US8904651B2 (en)	2014-12-09
CN102371395B (zh)	2015-12-16

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2012-02-08	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2012-02-08	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: BA ME
2012-02-08	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2012-08-10	PUAL	Search report despatched	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013
2012-09-12	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2012-09-12	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: BA ME
2012-09-12	RIC1	Information provided on ipc code assigned before grant	Ipc: B27B 17/08 20060101AFI20120807BHEP
2013-04-17	17P	Request for examination filed	Effective date: 20130302
2015-07-21	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2015-08-19	INTG	Intention to grant announced	Effective date: 20150722
2015-11-03	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2015-11-20	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2015-12-23	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2015-12-23	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH
2015-12-31	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: EP
2016-01-13	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN
2016-01-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 766336 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20160115
2016-02-18	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502011008537 Country of ref document: DE
2016-04-25	REG	Reference to a national code	Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D
2016-04-28	REG	Reference to a national code	Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20151223
2016-04-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160323
2016-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160324 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223
2016-07-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223
2016-08-25	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 6
2016-08-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160426 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160423
2016-09-26	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502011008537 Country of ref document: DE
2016-10-28	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2016-10-28	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2016-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223
2016-11-30	26N	No opposition filed	Effective date: 20160926
2016-12-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160831
2017-02-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223
2017-03-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223
2017-03-31	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2017-04-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160831 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160831
2017-05-31	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A
2017-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160803
2017-08-28	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 7
2017-08-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160803
2017-10-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 766336 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20160803
2017-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160803
2018-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20110803 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223
2018-06-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223
2018-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223
2018-08-29	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 8
2018-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20151223
2025-10-10	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Payment date: 20250827 Year of fee payment: 15
2025-10-16	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Payment date: 20250826 Year of fee payment: 15
2025-10-20	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Payment date: 20250825 Year of fee payment: 15

Publication	Publication Date	Title
EP2415570A3 (fr)	2012-09-12	Appareil de travail manuel
EP2223781A3 (fr)	2012-06-27	Appareil de travail portatif fonctionnant sur batterie
EP3022999A3 (fr)	2016-09-21	Appareil de travail portatif
EP2777881A3 (fr)	2017-11-01	Outil d'impact d'angle
EP4169670A3 (fr)	2023-05-03	Partie de réception d'outil
EP2398130A3 (fr)	2016-06-01	Petit moteur électrique
ATE549551T1 (de)	2012-03-15	Hydraulische antriebsvorrichtung
EP4098164A3 (fr)	2024-08-21	Procédé d'identification pour un appareil d'aspiration et une machine-outil manuelle
EP1764335A3 (fr)	2007-10-10	Ascenseur avec disque d'entraînement et moyen de support du type courroie
EP2752272A3 (fr)	2017-03-15	Machine-outil à entraînement oscillant
EP2677174A3 (fr)	2018-07-11	Roue de ventilateur et moteur électrique
TR201908050T4 (tr)	2019-06-21	İş makinesi ve bir iş makinesinin kontrol edilmesine yönelik yöntem.
EP2196291A3 (fr)	2012-03-07	Machine-outil manuelle
EP3132892A3 (fr)	2017-04-19	Kit de ponceuse multiple
EP2905880A3 (fr)	2016-01-06	Entraînement à moteur électrique
EP2228173A3 (fr)	2011-05-25	Dispositif de polissage ou d'affilage avec un actionnement par air comprimé
EP1627727A3 (fr)	2007-01-03	Presse rotative pour comprimés
EP2039469A3 (fr)	2013-09-18	Ponceuse à courroie
EP2615277A3 (fr)	2016-07-27	Dispositif d'entraînement de turbomachine
EP1507059A3 (fr)	2006-07-19	Ferrure pour porte ou fenêtre à soulèvement et coulissement
EP2317097A3 (fr)	2012-02-22	Entraînement pour appareils lourds
EP1077106A3 (fr)	2002-06-05	Outil portatif motorisé
DE502005005714D1 (de)	2008-11-27	Kolbenpumpe zur förderung von fluiden
EP2116743A3 (fr)	2010-03-17	Commande de courroie variable
EP2522466A3 (fr)	2018-03-14	Machine-outil portative