EP2418314B1 - Waschmaschine mit einer Faltenbalgdichtung - Google Patents

Waschmaschine mit einer Faltenbalgdichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2418314B1
EP2418314B1 EP20100401130 EP10401130A EP2418314B1 EP 2418314 B1 EP2418314 B1 EP 2418314B1 EP 20100401130 EP20100401130 EP 20100401130 EP 10401130 A EP10401130 A EP 10401130A EP 2418314 B1 EP2418314 B1 EP 2418314B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing machine
seal
adaptation
bellows seal
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20100401130
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2418314A1 (de
Inventor
Franz Aring
Robert Brinck
Stefan Herzel
Christian Niediek
Christoph Ridder
Michael Wenzke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to EP20100401130 priority Critical patent/EP2418314B1/de
Priority to ES10401130.9T priority patent/ES2527330T3/es
Publication of EP2418314A1 publication Critical patent/EP2418314A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2418314B1 publication Critical patent/EP2418314B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/266—Gaskets mounted between tub and casing around the loading opening

Definitions

  • the invention relates to a washing machine with a tub arranged in a housing in which a drum is rotatably mounted, and arranged on the front of the housing, closable with a door feed opening, and extending between the machine housing and the tub to the loading opening designed as a door seal bellows seal , wherein in a region of the bellows seal adaptation openings for example, a door glass reflow, drum lighting are provided.
  • Such a bellows seal is from the DE 10 2004 036 672 A1 known, in the upper region adaptation openings for a lighting device and for a spraying device are provided.
  • the supply lines, such as hoses or electrical lines are then correspondingly connected to these adaptation openings, so that either water or light can penetrate into the drum space via the edge of the bellows seal.
  • the invention thus raises the problem, in particular to simplify the use of predetermined for the different model variants predetermined bellows seals in their provision so that thereby the production process is much easier, reducing the cost of the provision of Faltenbalgdichtitch.
  • a bellows seal which, in its component function, allows a door sight flush, drum lighting, which may include LED bulbs, a bleed nozzle, and a steam supply nozzle to be adapted to the bellows seal, which also functions as a door seal.
  • a bellows seal is provided for all model variants, which can be changed accordingly on the production line or on the assembly line, so that an embodiment of a bellows seal satisfies all corresponding model variants.
  • the door glass flushing is standard equipment in every washing machine.
  • the other component functions should be able to be combined with each other. The different functions and their properties do not require a pooling of the different hose paths.
  • the door glass flushing is directly connected to the fresh water inlet and must not be combined with the flooding.
  • the flooding is also equipped with a special nozzle in the bellows seal to direct the jet of water directly into the laundry core.
  • the steam flow must also be directed through a single port into the drum to prevent overflow into unrelated assemblies.
  • a suitable nozzle is required for the introduction of the vapor due to the flow behavior and the temperature compared to water jet nozzles.
  • the lighting must not be brought together with water-bearing components, which are also directly accessible from the customer.
  • the proposed bellows seal according to the invention is suitable for all described specifications and due to its adaptability also fulfills maximum equipment, which comprises a flooding, a door glass flushing, a steaming and a drum lighting.
  • connections are located in one area of the bellows seal. They are closed except for the connection for the Mosglasein réelleung to the drum. If a connection is not activated, the cap of original material remains, which concentrically around the inner diameter of the connecting piece has a thinner material thickness. With a knife tool or rotating hole cutter, the connection can be cut free during production or during assembly work. The centrally molded wick allows the closure cap to be reliably gripped and straightened. A semi-automatic variant formation process is thus made possible.
  • the adaptation openings in the bellows seal are provided with closures which, depending on the model variant of the device, can be released during the assembly process for selectively activating the adaptation opening intended for the model variant.
  • closures which, depending on the model variant of the device, can be released during the assembly process for selectively activating the adaptation opening intended for the model variant.
  • At least four adaptation openings are formed in the upper region of the bellows seal, wherein at least three of the adaptation openings are provided with a closure.
  • the closure consists of the material of the bellows seal, so it is already integrated during the molding process with.
  • the closure as such is arranged concentrically around the inner diameter of the adaptation opening.
  • the closure has a lower material thickness than the wall thickness of the adaptation opening.
  • the individual closure of the adaptation opening is provided with a circumferential predetermined breaking line.
  • the adaptation opening is designed as a connecting piece, in which the closure is concentrically integrated.
  • a trained as a wick pin element is formed in the region of the central axis of the closure, on which the dissolved out closure disk is easy and easy to take.
  • a connection piece for the Umflutung, a connection piece for the Matglasein Cyprusung, a connecting piece for a steam hose and a connecting piece for a drum lighting is provided. Any combination of the individual functional elements is also possible.
  • FIG. 1 shows in the sectional view a front-loading machine 1 with a arranged in a housing 2 tub 3, in which a drum 4 is rotatably mounted.
  • a door 5 here a so-called porthole (shown schematically) is arranged on the front side, which closes a charging opening 6.
  • a bellows seal 7 which closes the area between the feed opening 6 and the tub edge 8 circumferentially.
  • adaptation openings 9 are provided, which are intended to integrate there a door glass flush or a drum lighting 20 into the bellows seal 7.
  • FIGS. 2 to 7 are in the upper part of the bellows seal 7 a plurality of adaptation openings 10, 11, 12 and 13 can be seen, with the closures 14, in particular in the FIG. 3 are to recognize are provided. Depending on the model variant of the device, these closures 14 can be released during the assembly process for the optional activation of the adaptation opening 10, 12 or 13 intended for the model variant.
  • at least four adaptation openings 10, 11, 12, 13 formed, for which purpose at least three of the adaptation openings, and here 10, 12, 13, are provided with a closure 14.
  • the model variant 8 is equipped with all sorts of functions, so that it has here the Matglasein facedung, the LED lighting 20, the flooding 21 or nozzle 21 for flushing the flooded liquid and the steam supply. If, for example, the lighting 20 is not desired as an option, it is possible here to leave the closure 14 for the LED lighting variant 7.
  • the closure 14 is made of the material of the bellows seal 7.
  • the closure 14 is arranged concentrically within the inner diameter of the adaptation opening 10, 12, and 13.
  • the closure 14 as such here, in particular in the FIG. 3 can be seen, a lower material thickness than the wall thickness of the adaptation opening 10, 12 and 13.
  • the adaptation opening is designed as a connecting piece 17, in which the closure 14, as shown, is concentrically integrated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem in einem Gehäuse angeordneten Laugenbehälter in dem eine Trommel drehbar gelagert ist, sowie einer frontseitig am Gehäuse angeordneten, mit einer Tür verschließbaren Beschickungsöffnung, und wobei sich zwischen Maschinengehäuse und dem Laugenbehälter um dessen Beschickungsöffnung eine als Türdichtring ausgebildete Faltenbalgdichtung erstreckt, wobei in einem Bereich der Faltenbalgdichtung Adaptionsöffnungen für beispielweise eine Türschauglaseinspülung, eine Trommelbeleuchtung vorgesehen sind.
  • Eine derartige Faltenbalgdichtung ist aus der DE 10 2004 036 672 A1 bekannt, bei der im oberen Bereich Adaptionsöffnungen für eine Beleuchtungseinrichtung sowie für eine Einsprüheinrichtung vorgesehen sind. An diesen Adaptionsöffnungen werden dann entsprechend die Versorgungsleitungen, wie Schläuche oder elektrische Leitungen angeschlossen, so dass über den Rand der Faltenbalgdichtung entweder Wasser bzw. Licht in den Trommelraum eindringen kann.
  • Mit neuen Waschautomatengenerationen ist die Anzahl von kundenrelevanten Technologien gestiegen, die unmittelbar am Waschprozess über den Türdichtring als Koppelelement des Aggregates beteiligt sind. Die vier relevanten Ausstattungen, die über die Faltenbalgdichtung adaptiert werden, sind laut Ausführung beliebig untereinander zu kombinieren, so dass insgesamt acht mögliche Varianten erzeugt werden müssen, wobei ein Ausstattungsmerkmal immer vorhanden sein muss. So ist es bei der gegebenen Faltenbalgdichtung des Standes der Technik erforderlich, dass für diese gewünschten Modellvarianten entsprechend Faltenbalgdichtungen unterschiedlicher Varianten vorgehalten werden müssen, die für die entsprechende Modellvariante dann am Montage- bzw. am Produktionsband entsprechend der Modellvorgabe eingesetzt werden müssen, was mit einem erheblichen Kostenaufwand verbunden ist.
  • Der Erfindung stellt sich somit das Problem, insbesondere den Einsatz der für die unterschiedlichen Modellvarianten bestimmten vorgegebenen unterschiedlichen Faltenbalgdichtungen in ihrer Vorhaltung derart zu vereinfachen, dass dadurch der Produktionsprozess wesentlich erleichtert wird, unter Senkung der Kosten für die Vorhaltung von Faltenbalgdichtungen.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit einer Waschmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.
  • Gemäß der Erfindung wird eine Faltenbalgdichtung vorgeschlagen, die in ihrer Bauteilefunktion eine Türschauglasspülung, eine Trommelbeleuchtung, die LED-Leuchtmittel umfassen kann, eine Umflutdüse sowie eine Dampfversorgungsdüse zu adaptieren an der Faltenbalgdichtung, die auch als Türdichtring fungiert, ermöglicht. Dadurch wird eine Faltenbalgdichtung für alle Modellvarianten bereit gestellt, der an der Produktionsstraße bzw. am Montageband entsprechend veränderbar ist, so dass eine Ausführung einer Faltenbalgdichtung allen entsprechenden Modellvarianten gerecht wird. Dabei ist die Türglaseinspülung in jedem Waschautomaten Standardausstattung. Die anderen Bauteilfunktionen sollen beliebig untereinander kombiniert werden können. Die unterschiedlichen Funktionen und deren Eigenschaften setzen kein Zusammenlegen der verschiedenen Schlauchwege voraus. Die Türglaseinspülung hängt unmittelbar am Frischwasserzulauf und darf nicht mit der Umflutung kombiniert werden. Die Umflutung ist zudem mit einer speziellen Düse in der Faltenbalgdichtung ausgerüstet, um den Wasserstrahl direkt in den Wäschekern zu richten. Der Dampfstrom muss ebenfalls über einen einzelnen Anschluss in die Trommel geleitet werden, um ein Überströmen in unbeteiligte Baugruppen zu verhindern. Zudem ist für die Einleitung des Dampfes aufgrund des Strömungsverhaltens und der Temperatur eine geeignete Düse erforderlich im Vergleich zu Wasserstrahldüsen. Die Beleuchtung darf grundsätzlich nicht mit Wasser führenden Bauteilen zusammen gebracht werden, die zudem direkt vom Kunden zu erreichen sind. Die vorgeschlagene Faltenbalgdichtung gemäß der Erfindung ist für sämtliche beschriebenen Vorgaben geeignet und erfüllt infolge ihrer Anpassungsfähigkeit auch eine maximale Ausstattung, die eine Umflutung, eine Türglaseinspülung, eine Bedampfung sowie eine Trommelbeleuchtung umfasst.
  • Alle Anschlüsse befinden sich einem Bereich der Faltenbalgdichtung. Dabei sind sie bis auf den Anschluss für die Türglaseinspülung zur Trommel hin verschlossen. Soll ein Anschluss nicht aktiviert werden, so bleibt die Verschlusskappe aus Originalmaterial erhalten, die konzentrisch um den Innendurchmesser des Anschlussstutzens eine dünnere Materialstärke aufweist. Mit einem Messerwerkzeug oder rotierenden Lochschneider kann der Anschluss während der Produktion bzw. während der Montagetätigkeit freigeschnitten werden. Der mittig angespritzte Docht ermöglicht es die Verschlusskappe prozesssicher zu greifen und gerichtet zu entfernen. Ein teilautomatischer Variantenbildungsprozess wird somit ermöglicht.
  • Gemäß der Erfindung sind die Adaptionsöffnungen in der Faltenbalgdichtung mit Verschlüssen versehen sind, die je nach Modellvariante des Gerätes während des Montageprozesses zur wahlweisen Aktivierung der für die Modellvariante bestimmten Adaptionsöffnung heraus lösbar sind. Wie bereits schon erwähnt, wird dadurch die Vorhaltung von Faltenbalgdichtungen wesentlich erleichtert, da für alle Varianten nur noch eine einzige Faltenbalgdichtung vorzuhalten ist, was insbesondere neben der Vorhaltungskosten auch die Herstellungskosten für Faltenbalgdichtungen senkt.
  • Bei einer frontbeschickbaren Waschmaschine ist es zweckmäßig, die Adaptionsöffnungen mit Verschlüssen im oberen Bereich der Faltenbalgdichtung anzuordnen, bezogen auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Waschmaschine.
  • In vorteilhafter Weise sind im oberen Bereich der Faltenbalgdichtung wenigstens vier Adaptionsöffnungen eingeformt, wobei wenigstens drei der Adaptionsöffnungen mit einem Verschluss versehen sind. Diese mit drei heraus lösbaren Verschlüssen ausgestatteten Adaptionsöffnungen ermöglichen es, wahlweise insgesamt acht unterschiedliche Modellvarianten mit der geformten Faltenbalgdichtung zu fertigen.
  • In Weiterbildung der Erfindung besteht hierbei der Verschluss aus dem Material der Faltenbalgdichtung, er wird also bereits während des Formungsvorganges mit integriert. Der Verschluss als solches ist konzentrisch um den Innendurchmesser der Adaptionsöffnung angeordnet. Hierbei weist der Verschluss eine geringere Materialstärke auf als die Wandstärke der Adaptionsöffnung. Um insbesondere den Herauslösungsvorgang des Verschlusses aus der als Stutzen ausgebildeten Adaptionsöffnung zu erleichtern und eine gesicherte Herauslösung zu ermöglichen, ohne dass es zu Randrissbildungen oder Ausfransungen am inneren Umfang der entstandenen Öffnung kommt, ist der einzelne Verschluss der Adaptionsöffnung mit einer umlaufenden Sollbruchlinie versehen. In Weiterbildung der Erfindung ist die Adaptionsöffnung als Anschlussstutzen ausgebildet, in dem der Verschluss konzentrisch eingebunden ist. Um insbesondere ein Verlieren des Verschlussringes während der Montage zu unterbinden, ist im Bereich der Zentralachse des Verschlusses ein als Docht ausgebildetes Zapfenelement angeformt, an dem die heraus gelöste Verschlussscheibe leicht und einfach zu ergreifen ist. Dabei ist ein Anschlussstutzen für die Umflutung, ein Anschlussstutzen für die Türglaseinspülung, ein Anschlussstutzen für einen Dampfschlauch und ein Anschlussstutzen für eine Trommelbeleuchtung vorgesehen. Eine beliebige Kombination der einzelnen Funktionselemente ist ebenfalls möglich.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:
    • Figur 1
    eine geschnittene Seitenansicht einer Waschmaschine;
    Figur 2
    eine perspektivische Darstellung des oberen Teilbereiches einer Faltenbalgdichtung gemäß der Erfindung;
    Figur 3
    eine weitere Darstellung der Faltenbalgdichtung im oberen Bereich in Schnittdarstellung;
    Figur 4
    eine erste Variante der Faltenbalgdichtung gemäß der Erfindung;
    Figur 5
    eine zweite Variante der Faltenbalgdichtung gemäß der Erfindung;
    Figur 6
    eine dritte Variante der Faltenbalgdichtung gemäß der Erfindung;
    Figur 7
    eine weitere Variante der Faltenbalgdichtung gemäß der Erfindung; und
    Figur 8
    eine Tabelle der möglichen Modellvarianten, die mit der erfindungsgemäßen Faltenbalgdichtung hergestellt werden können.
  • Die Figur 1 zeigt in der geschnittenen Ansicht eine frontbeschickbare Waschmaschine 1 mit einem in einem Gehäuse 2 angeordneten Laugenbehälter 3, in dem eine Trommel 4 drehbar gelagert ist. An dem Gehäuse 2 ist frontseitig eine Tür 5, hier ein sogenanntes Bullauge (schematisch dargestellt) angeordnet, die eine Beschickungsöffnung 6 verschließt. Dabei erstreckt sich zwischen dem Gehäuse 2 und dem Laugenbehälter 3 eine Faltenbalgdichtung 7, die den Bereich zwischen der Beschickungsöffnung 6 und dem Laugenbehälterrand 8 umlaufend verschließt. Im oberen Bereich der Faltenbalgdichtung 7 sind Adaptionsöffnungen 9 vorgesehen, die dazu bestimmt sind, dort eine Türschauglasspülung bzw. eine Trommelbeleuchtung 20 in die Faltenbalgdichtung 7 zu integrieren.
  • Gemäß der Erfindung, dargestellt in den Figuren 2 bis 7, sind im oberen Bereich der Faltenbalgdichtung 7 mehrere Adaptionsöffnungen 10, 11, 12 und 13 zu erkennen, die mit Verschlüssen 14, die insbesondere in der Figur 3 zu erkennen sind, versehen sind. Diese Verschlüsse 14 können je nach Modellvariante des Gerätes während des Montageprozesses zur wahlweisen Aktivierung der für die Modellvariante bestimmten Adaptionsöffnung 10, 12 bzw. 13 herausgelöst werden. Wie insbesondere aus den Figuren 2 und 3 zu erkennen sind, sind in dem gezeigten Beispiel im oberen Bereich der Faltenbalgdichtung 7 wenigstens vier Adaptionsöffnungen 10, 11, 12, 13 eingeformt, wobei hierzu wenigstens drei der Adaptionsöffnungen, und hier 10, 12, 13, mit einem Verschluss 14 versehen sind. Somit können bei den drei heraus lösbaren Verschlüssen 14 wahlweise bis zu acht unterschiedliche Modellvarianten mit der geformten Faltenbalgdichtung 7 hergestellt werden. Hierzu wird auf die Tabelle der Figur 8 verwiesen, in der ein sogenannter Variantenbaum beispielhaft aufgeführt ist. So ist beispielsweise die Modellvariante 8 mit allen möglichen Funktionen ausgestattet, so dass diese hier die Türglaseinspülung aufweist, die LED-Beleuchtung 20, die Umflutung 21 bzw. Düse 21 zum Einspülen der umgefluteten Flüssigkeit sowie die Dampfversorgung. Wird beispielsweise die Beleuchtung 20 nicht als Sonderausstattung gewünscht, so besteht hier die Möglichkeit, den Verschluss 14 für die LED-Beleuchtung Variante 7 zu belassen. Entsprechendes gilt für die Variante 6, die hier die Umflutung ausspart oder bei der Variante 5, die die Dampfzuführung ausspart. Bei der Variante 4 wird die LED-Beleuchtung und die Umflutung ausgespart und bei der Variante 3 wird die LED-Beleuchtung und die Dampfzuführung unterbunden. Bei der Variante 2 ist, wie im Stand der Technik beschrieben, nur die Türglaseinspülung und die LED-Beleuchtung aktiviert. Bei der Grundvariante 1 ist lediglich die Türglaseinspülung aktiviert, die bei allen Modellvarianten von vorne herein geöffnet ausgebildet ist.
  • Einzelne Varianten 1 bis 8, wie sie sich an der Faltenbalgdichtung 7 gestalten, sind dann in den einzelnen Darstellungen der Figuren 3, 4, 5 und 6 zu erkennen, wobei die Grundvariante in der Figur 4 darstellt ist, und wobei die Figur 5 die Variante 2 bzw. die Figur 6 die Variante 5 und die Figur 7 die Variante 7 zeigt.
  • Wie sich die Adaptionsöffnungen 9 im Einzelnen darstellen ergibt sich hierbei insbesondere aus der Zusammenschau der Figuren 2 und 3, wo zu erkennen ist, dass der Verschluss 14 aus dem Material der Faltenbalgdichtung 7 besteht. Hierbei ist der Verschluss 14 konzentrisch innerhalb des Innendurchmessers der Adaptionsöffnung 10, 12, und 13 angeordnet. Der Verschluss 14 als solches weist hierbei, wie insbesondere in der Figur 3 zu erkennen ist, eine geringere Materialstärke als die Wandstärke der Adaptionsöffnung 10, 12 und 13 auf. Somit ergibt sich insbesondere im Randbereich des einzelnen Verschlusses 14 eine umlaufende Sollbruchlinie 15, die ein sicheres Heraustrennen der Verschlussscheibe 16 aus dem Hülsenkörper des Anschlussstutzens 17 während des Produktionsprozesses ermöglicht. Dabei ist die Adaptionsöffnung als Anschlussstutzen 17 ausgebildet, in dem der Verschluss 14, wie dargestellt, konzentrisch eingebunden ist. Wie insbesondere aus der Figur 2 aber auch aus der Figur 3 zu erkennen ist, ist in der Zentralachse 18 des Verschlusses 14 ein als Docht ausgebildetes Zapfenelement 19 angeformt, zur Herauslösung des Verschlusses 14 aus dem Anschlussstutzen 17. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn eine bestimmte Modellvariante zu fertigen ist, dann der Monteur an der Montagestraße einfach und leicht den Verschluss 14 an dem Zapfenelement 19 ergreifen kann, um auf diese Weise infolge der vorgegebenen Sollbruchlinie 15 ein randfreies Herauslösen der Verschlussscheibe 16 zu bewirken. So ist beispielsweise bei der erfindungsgemäßen Faltenbalgdichtung 7, mit der beispielsweise acht Varianten herstellbar sind, ein Anschlussstutzen 17 für die Umflutung, ein Anschlussstutzen 17 für die Türglaseinspülung, ein Anschlussstutzen 17 für einen Dampfschlauch und ein Anschlussstutzen 17 für eine Trommelbeleuchtung bestimmt. Es können auch mehr als acht Varianten bestückt werden, wenn zusätzlich die Einsatzpositionen der einzelnen Komponenten variiert wird.

Claims (11)

  1. Waschmaschine (1) mit einem in einem Gehäuse (2) angeordneten Laugenbehälter (3) in dem eine Trommel (4) drehbar gelagert ist, sowie einer frontseitig am Gehäuse (2) angeordneten, mit einer Tür (5) verschließbaren Beschickungsöffnung (6), und wobei sich zwischen dem Gehäuse (2) und dem Laugenbehälter (3) um dessen Beschickungsöffnung (6) eine als Türdichtring ausgebildete Faltenbalgdichtung (7) erstreckt, wobei in einem Bereich der Faltenbalgdichtung (7) Adaptionsöffnungen (9) für beispielweise eine Türglaseinspülung, eine Trommelbeleuchtung vorgesehen sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Adaptionsöffnungen (9) mit Verschlüssen (14) versehen sind, die je nach Modellvariante des Gerätes während des Montageprozesses zur wahlweise Aktivierung der für die Modellvariante bestimmten Adaptionsöffnung (9) heraus lösbar ausgebildet sind.
  2. Waschmaschine (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Adaptionsöffnungen (9) mit Verschlüssen (14) im oberen Bereich der Faltenbalgdichtung (7) angeordnet sind, bezogen auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Waschmaschine (1).
  3. Waschmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass im oberen Bereich der Faltenbalgdichtung (7) wenigstens vier Adaptionsöffnungen (10, 11, 12, und 13) eingeformt sind, wobei wenigstens drei der Adaptionsöffnungen (10, 12 und 13) mit einem Verschluss (14) versehen sind.
  4. Waschmaschine (1) nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass mit drei heraus lösbaren Verschlüssen (14) wahlweise insgesamt acht unterschiedliche Modellvarianten mit der geformten Faltenbalgdichtung (7) herstellbar sind.
  5. Waschmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der einzelne Verschluss (14) aus dem Material der Faltenbalgdichtung (7) besteht.
  6. Waschmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Verschluss (14) konzentrisch innerhalb des Innendurchmessers der Adaptionsöffnung (10, 12 und 13) angeordnet ist.
  7. Waschmaschine (1) nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Verschluss (14) eine geringere Materialwandstärke aufweist als die Wandstärke der Adaptionsöffnung (10, 12 und 13).
  8. Waschmaschine (1) nach Anspruch 6 oder 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der einzelne Verschluss (14) der Adaptionsöffnungen (10, 12 und 13) mit einer umlaufenden Sollbruchlinie (15) versehen ist.
  9. Waschmaschine (1) nach Anspruch 7 oder 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Adaptionsöffnungen (10, 11, 12 und 13) als Anschlussstutzen (17) ausgebildet sind, in dem der Verschluss (14) konzentrisch eingebunden ist.
  10. Waschmaschine (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass im Bereich der Zentralachse (18) des Verschlusses (14) ein als Docht ausgebildetes Zapfenelement (19) angeformt ist, zur Herauslösung des Verschlusses (14) aus dem Anschlussstutzen (17).
  11. Waschmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein Anschlussstutzen (17) für die Umflutung (21), ein Anschlussstutzen (17) für die Türglaseinspülung, ein Anschlussstutzen (17) für einen Dampfschlauch und ein Anschlussstutzen (17) für eine Trommelbeleuchtung (20) bestimmt ist.
EP20100401130 2010-08-09 2010-08-09 Waschmaschine mit einer Faltenbalgdichtung Not-in-force EP2418314B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100401130 EP2418314B1 (de) 2010-08-09 2010-08-09 Waschmaschine mit einer Faltenbalgdichtung
ES10401130.9T ES2527330T3 (es) 2010-08-09 2010-08-09 Máquina lavadora con una junta de fuelle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100401130 EP2418314B1 (de) 2010-08-09 2010-08-09 Waschmaschine mit einer Faltenbalgdichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2418314A1 EP2418314A1 (de) 2012-02-15
EP2418314B1 true EP2418314B1 (de) 2014-12-03

Family

ID=43795047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100401130 Not-in-force EP2418314B1 (de) 2010-08-09 2010-08-09 Waschmaschine mit einer Faltenbalgdichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2418314B1 (de)
ES (1) ES2527330T3 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4337186A1 (de) * 1993-10-30 1995-05-04 Miele & Cie Trommelwaschmaschine mit einer elektrischen Lichtquelle
DE19919028A1 (de) * 1999-04-27 2000-11-02 Miele & Cie Stirnseitig beschickbare Trommelwaschmaschine mit einer Beleuchtungseinrichtung
DE102004036672B3 (de) * 2004-07-28 2005-12-29 Miele & Cie. Kg Stirnseitig beschickbare Trommelwaschmaschine mit Beleuchtungs- und/oder Einsprüheinrichtung der Faltenbalgdichtung
PL1918448T3 (pl) * 2006-10-31 2011-10-31 Electrolux Home Products Corp Nv Pralka z urządzeniem oświetleniowym bębna

Also Published As

Publication number Publication date
ES2527330T3 (es) 2015-01-22
EP2418314A1 (de) 2012-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112006000006B4 (de) Tür für eine Waschmaschine oder einen Trockner
DE102006030024B4 (de) Waschmaschine
DE102008046835B4 (de) Trommelwaschmaschine
EP2732088B1 (de) Beschickungstür für eine wäschebehandlungsmaschine
EP2201167B1 (de) Kunststoff-laugenbehälter für eine waschmaschine oder einen waschtrockner
DE202009005678U1 (de) Tür für Waschmaschine
DE112006000038B4 (de) Dampfgenerator für eine Trommelwaschmaschine
EP1788138A1 (de) Stirnseitig beschickbare Wäschebehandlungsmaschine, wie Waschmaschine oder Waschtrockner
EP2132367B1 (de) Satz umfassend ein hausgerät und zumindest eine transportsicherung
EP2392723A2 (de) Wäschetrockner mit einem Filter
DE2712093B2 (de) Waschmaschine oder Waschtrockner
EP2578096A1 (de) Kleidungsteil mit einem Bedienteil
EP2418314B1 (de) Waschmaschine mit einer Faltenbalgdichtung
EP2559802B1 (de) Laugenpumpe mit Filtereinsatz für eine Waschmaschine
DE102008045077A1 (de) Dampferzeuger und Wasch-/Trockenmaschine mit diesem
DE102009032857B4 (de) Waschmaschine
EP2744935B1 (de) Hausgerät, wie waschmaschine, mit strömung von flüssigkeit, wie waschlauge, an einem rohrheizkörper
EP2407586B1 (de) Hausgerät mit einer Trommel
EP2711452B1 (de) Waschmaschine mit einem Laugenbehälter und mit einer Umfluteinrichtung
DE102011053950A1 (de) Waschmaschine mit einem in einem Maschinengehäuse angeordneten Laugenbehälter
DE102005055777B3 (de) Stirnseitig beschickbare Wäschebehandlungsmaschine, wie Waschmaschine oder Waschtrockner
DE102015207724B3 (de) Hausgerät und Verfahren zum Verbinden einer Dichtmanschette mit einer Gehäusewand eines Hausgeräts
DE102016111102B4 (de) Wassereinlauf eines wasserführenden Haushaltsgeräts
DE102012205726A1 (de) Bogenrohrhalter zum Halten eines Schlauchs, Anordnung mit solchem Bogenrohrhalter sowie wasserführendes Haushaltsgerät mit solcher Anordnung
EP2778278B1 (de) Gehäuse für haushaltsgeräte wie beispielsweise einen wäschetrockner, eine waschmaschine, oder dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20110415

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 37/26 20060101AFI20140714BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140729

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WENZKE, MICHAEL

Inventor name: HERZEL, STEFAN

Inventor name: NIEDIEK, CHRISTIAN

Inventor name: RIDDER, CHRISTOPH

Inventor name: BRINCK, ROBERT

Inventor name: ARING, FRANZ

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010008394

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 699456

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20141202

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010008394

Country of ref document: DE

Effective date: 20150115

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2527330

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150122

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010008394

Country of ref document: DE

Effective date: 20141213

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150303

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150403

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150403

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010008394

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

26N No opposition filed

Effective date: 20150904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150809

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150809

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 699456

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100809

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220819

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20220823

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20220908

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20220831

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220824

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010008394

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230809

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230810