EP2462832B1 - Epilateur avec tête de précision - Google Patents

Epilateur avec tête de précision Download PDF

Info

Publication number
EP2462832B1
EP2462832B1 EP11306617.9A EP11306617A EP2462832B1 EP 2462832 B1 EP2462832 B1 EP 2462832B1 EP 11306617 A EP11306617 A EP 11306617A EP 2462832 B1 EP2462832 B1 EP 2462832B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
epilation
axis
roller
window
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11306617.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2462832A1 (fr
Inventor
Jérôme Fabron
Cédric Pollet
Laurent Henin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=44483781&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2462832(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to PL11306617T priority Critical patent/PL2462832T3/pl
Publication of EP2462832A1 publication Critical patent/EP2462832A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2462832B1 publication Critical patent/EP2462832B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0028—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0033—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rollers
    • A45D26/0038—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rollers power-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0061—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D2026/008—Details of apparatus for removing superfluous hair
    • A45D2026/0095—Details of apparatus for removing superfluous hair with additional cutting head, e.g. interchangeable

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of electrical body care appliances and, more particularly, the field of mechanical electrical depilatory appliances also called epilators.
  • an electric hair removal apparatus comprises a housing that encloses an electric motor associated with transmission means.
  • This box is equipped with an epilation head, possibly removable, which comprises a hollow body which defines an epilation chamber open at a depilating window comprising two parallel straight longitudinal edges and two arcuate transverse edges.
  • the depilating head contains a hair removal roller flush with the epilation window and being driven by the drive means in rotation on itself along an axis ⁇ parallel to the longitudinal edges of the window.
  • the depilatory roller comprises a series of pliers opening and closing as the rotation of the roller about the axis ⁇ .
  • the epilation head also comprises means for defining the angular sectors, around the axis ⁇ , for opening and closing the tongs of the epilation roller.
  • the clamps must be open when they arrive at the window and close while they are in the window to enter the hair to tear.
  • a frame or half frame placed around the rotating roller may be provided. This frame defines a plane and is connected to the roller so as to orient the pinch angle.
  • the passage on the skin of the frame allows to guide the clamps to have a pinch angle as effective as possible.
  • the patent EP1024726 discloses such a device having a head with two parallel cylinders on each side of the head that touch the skin when the user applies the device against the skin.
  • the device certainly makes it possible to adjust the angle of hair removal according to the inclination via the two cylinders in contact with the skin, but has several drawbacks: it does not allow to stretch the skin, a bad support on the skin, a large footprint ...
  • the contact surface is tangent to a cylinder of revolution axis ⁇ within which the epilation roller is inscribed.
  • the bearing heel has, opposite to the movable longitudinal edge, a traction edge of the skin of the zone to be epilated which is located at a distance D from the axis ⁇ greater than radius of the cylinder of revolution axis ⁇ within which the epilation roller is inscribed.
  • This dimensional characteristic of the support heel allows both a better tensioning of the skin of the area to be depilated and a better monitoring of the angular orientation variations of the epilation head with respect to the skin of the area to be treated. tweezers.
  • the support heel comprises opposite the movable longitudinal edge a roller of support on the surface to be epilated, mobile in rotation about an axis ⁇ parallel to the axis ⁇ .
  • the rotation can be free.
  • the rotation of the support roll may possibly be slowed down.
  • the axis ⁇ of the support roll is situated at a distance D 'from the axis ⁇ greater than the radius of the axis revolution cylinder ⁇ inside which the hair removal roller.
  • the movable flap is integral with the means for defining the angular sectors so as to ensure a modification of the position of the angular sectors relative to the epilation head according to the orientation of the movable flap.
  • the unfolding of the opening and Closure of the clamps is always optimal despite variations in the inclination of the housing or the head relative to the skin of the area to be treated.
  • the electrical depilation apparatus comprises at least one removable cover intended to be fixed on the movable flap of the epilation head to partially close the epilation window and to define a reduced window. hair removal.
  • a reduced epilation window makes it possible to perform more precise epilation operations than in the case of the implementation of the epilation window without a cover.
  • the reduction in the size of the epilation window also makes it possible to reduce the surface of the hair removal roller in contact with the skin so that all the hair removal power is available for the only zone defined by the window. reduced hair removal. This area will be used on non-flat skin surfaces (armpits, jersey, etc.)
  • the reduced hair removal window is offset laterally with respect to a median plane of the hair removal roller, the medial plane being perpendicular to the axis of rotation of the roller.
  • the removable cover is adapted to be fixed on the movable flap in two positions so as to, in a first position, place the reduced window to the left of the median plane and, in a second position, to place the window reduced to the right of the median plane. This reduces the size of the various accessories to be mounted on the epilator.
  • the reduced epilation window is centered with respect to a median plane of the epilation roller, the median plane being perpendicular to the axis ⁇ of rotation of the roller.
  • the epilation head may be fixed relative to the housing or may be rotatable relative to the housing according to an axis of rotation ⁇ 'parallel to the axis ⁇ of rotation of the roller.
  • the depilating head can be fixed permanently or integrated into the housing or the epilation head can be fixed removably on the housing to allow disassembly of the head of hair removal in order, for example, to ensure its cleaning.
  • FIG. Figures 1 and 2 An electric and mechanical depilation apparatus according to the invention, as illustrated in FIG. Figures 1 and 2 , comprises a hollow housing, generally designated by the reference 1, which consists of two half-shells 2 and 3 monoblocks defining together on the one hand, by their outer surfaces a gripping area of the epilator and, d ' on the other hand, a box containing and holding various functional elements constituting the epilator.
  • the housing 1 encloses an electric motor 4 associated with means 5 for transmitting the rotational movement of the output gear 6 of the motor 4.
  • the transmission means 5 comprise a gear train of axes. parallel to the axis of rotation of the motor.
  • the housing 1 is equipped with an epilation head 10 which comprises a hollow body 11 delimiting an epilation chamber 12 inside which is disposed an epilation roller 13 which is flush with a window 14 arranged in the hollow body 11.
  • the depilating roller 13 is able to rotate about itself about an axis ⁇ and is rotated via the drive or transmission means 5 by the electric motor 4.
  • the roller epilation 13 comprises at its periphery a series of clamps opening and closing as the rotation of the roller.
  • the epilation head 10 comprises means 15 for defining the angular sectors of opening O and closing F of the clamps.
  • the means 15 for defining the angular sectors O and F are, for example, formed by one or more cams associated with adapted cam paths.
  • the embodiment of the clamps as well as means 15 for defining the sectors Angulars O and F are well known to those skilled in the art and therefore do not require further descriptions here.
  • the epilation roller 13 is flush with the window 14 provided in the body 11 of the epilation head 10.
  • the window 14 is delimited by, on the one hand, two longitudinal edges 20 and 21 parallel to each other and to the axis of rotation ⁇ of the roller 13 and, secondly, two transverse edges 22 and 23 which are parallel to each other and have an arcuate shape being contained in perpendicular planes to the axis of rotation ⁇ .
  • One of the longitudinal edges, here the lower edge 20 is fixed by being formed either by a fixed edge of the epilation head 10 or by a fixed edge of the housing 1.
  • the other longitudinal edge, here the upper edge 21 is movable by being formed by a flap 25 rotatable about the axis ⁇ .
  • the movable flap 25 comprises a bearing heel 26 which extends in the extension of the movable longitudinal edge 21 opposite the epilation window 14.
  • the heel 26 then defines a surface S of contact with the skin of the area to be depilated.
  • the contact surface S defined by the heel 26 is preferably substantially tangential to a cylinder of revolution C of axis ⁇ within which the epilation roller 13 is registered.
  • the hair removal apparatus thus constituted is used in the following manner. After switching on the electric motor 4, the user places the epilation head 10 against the skin P of the zone to be depilated as shown in FIG. figure 3 . The user moves the head applied against the skin P in the direction of the arrow F1 so that the heel 26 is upstream of the window 14 at which is flush with the hair removal roller 13.
  • the heel 26 and its surface S then ensure a slight tensioning of the skin P which helps lift the hairs and promotes their grip and tearing by the clips of the hair removal roller 13 which is in contact with the skin P at the window 14
  • the flap 25 and the heel 26, which it carries, are movable around the axis of rotation ⁇ , they can follow the slight oscillations of the housing 1, indicated by the arrow F2, induced by the user. during the removal of the hair removal device.
  • the support heel 26 and the roller hair removal 13 always remain in contact with the skin P of the area to be depilated.
  • the support heel 26 comprises, in the form of illustrated embodiment, opposite the movable longitudinal edge 21, a roller 30 movable in rotation about an axis ⁇ parallel to the axis ⁇ of rotation of the hair removal roller 13.
  • the axis ⁇ is located at a distance D 'from the axis ⁇ greater than the radius R of the revolution cylinder C inside which the epilation roller 13 fits.
  • the backing roll 30 may extend the entire length of the epilation roller or epilation window, as illustrated in FIG. figure 1 . Alternatively, it may extend over a portion of the length of the hair removal roller or epilation window, and in this case it is advantageously placed in the middle of the length.
  • the movable flap 25 is preferably integral with the means of definition. angular sectors of opening and closing of the clamps.
  • the definition means 15 are movable in rotation around the axis ⁇ and follow the variations of the inclination of the housing or the epilating head relative to the skin of the area to be dehaired.
  • the invention provides the possibility of implementing at least one removable cover 35, as illustrated in FIG. figure 4 , and intended to be fixed temporarily on the flap 25 as shown in FIG. figure 5 .
  • the removable cover 35 has a reduced epilation window 36.
  • the window 36 is substantially centered on a median plane M, of the epilation head 10 or the epilation roller 13, substantially perpendicular to the axis ⁇ .
  • the invention also provides the possibility of implementing a second cover 37 intended to be removably fitted on the shutter 25 in two positions.
  • This second removable cover 37 differs from that described above in that it comprises a reduced epilation window 38 offset laterally.
  • the reduced epilation window 38 is on the left of the median plane M.
  • the second removable cover 38 is fitted, on the movable flap 25, in the second position, the reduced window 38 is located. to the right of the median plane as shown in figure 8 .
  • the epilation head 10 is removably fitted on the housing 1 and can be separated by pressing a button 39 accessible at one of the sides
  • the epilation head could be integrated into the housing or fixed on the housing 1 permanently without being removable.
  • the orientation of the depilating head 10 relative to the housing 1 is fixed.
  • the figure 9 shows an embodiment according to which the depilating head 10 is movable, relative to the housing 1, along an axis ⁇ 'parallel to the axis ⁇ of rotation of the depilating roller 13.
  • the epilation head 10 can oscillate around the axis ⁇ 'to better follow the skin of the area to be treated.
  • the movable flap 25 does not comprise a roller and has opposite the movable edge 21 a traction edge 41 of the skin of the area to be depilated.
  • the traction edge is then located at a distance D from the axis ⁇ greater than the radius R of the revolution cylinder in which the hair removal roller 13 fits. This characteristic makes it possible to guarantee a good effect. lever to ensure the flap 25 a good monitoring of the skin surface of the area to be dehaired.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)

Description

  • La présente invention concerne le domaine technique des appareils de soins corporels électriques et, plus particulièrement, le domaine des appareils électriques d'épilation mécanique encore appelés épilateurs.
  • Des appareils d'épilation sont, par exemple décrits dans les documents FR 2 668 902 , FR 2 926 962 ou EP 1 884 174 . De manière générale, un appareil d'épilation électrique comprend un boitier qui renferme un moteur électrique associé à des moyens de transmission. Ce boitier est équipé d'une tête d'épilation, éventuellement amovible, qui comprend un corps creux qui délimite une chambre d'épilation ouverte au niveau d'une fenêtre d'épilation comprenant deux bords longitudinaux droits parallèles et deux bords transversaux arqués. La tête d'épilation renferme un rouleau d'épilation affleurant au niveau de la fenêtre d'épilation et étant entraîné, par les moyens d'entrainement, en rotation sur lui-même selon un axe Δ parallèle aux bords longitudinaux de la fenêtre. Le rouleau d'épilation comprend une série de pinces s'ouvrant et se fermant au fur et à mesure de la rotation du rouleau autour de l'axe Δ. Afin de contrôler les mouvements d'ouverture et de fermeture des pinces, la tête d'épilation comprend également des moyens de définition des secteurs angulaires, autour de l'axe Δ, d'ouverture et de fermeture des pinces du rouleau d'épilation. En effet, pour assurer une bonne épilation, les pinces doivent être ouvertes lorsqu'elles arrivent au niveau de la fenêtre et se fermer alors qu'elles se trouvent dans la fenêtre pour y saisir les poils à arracher.
  • Le document DE-U1-200 21 185 décrit le préambule de la revendication 1.
  • Les appareils d'épilation connus donnent pleinement satisfaction en ce qui concerne leur fonction d'épilation. Toutefois, il est apparu que leur ergonomie pourrait être améliorée. En effet, compte tenu du fonctionnement du rouleau d'épilation la tête d'épilation possède un sens d'utilisation selon lequel il faut déplacer la tête sur la région à épiler. Or, ce sens n'est pas immédiatement visible sur les appareils connus. De plus, afin d'obtenir une bonne qualité d'épilation, il est préférable de tendre légèrement la peau de la région à épiler, ce qui est généralement effectué au moyen de la main libre ne tenant pas l'épilateur. Cependant, ce travail à deux mains n'est pas toujours possible notamment lors de l'épilation des aisselles par exemple.
  • Il est donc apparu le besoin d'un appareil d'épilation qui, d'une part, indique de manière non équivoque le sens d'utilisation ou d'application de la tête d'épilation et qui, d'autre part, assure une légère mise en tension de la peau de la région à épiler sans qu'il soit nécessaire d'utiliser les deux mains.
  • D'autre part, sur les épilateurs avec rouleau comportant des paires de pinces entrainées en rotation et par leur fermeture venant pincer les poils, si l'utilisateur ne maintient pas son épilateur avec le bon angle d'épilation, l'efficacité sera moindre voire nulle. L'angle d'inclinaison doit être placé de sorte que les pinces se referment au moment où elles sont le plus proche possible de la surface de la peau à épiler. Ceci permet d'arracher les poils les plus courts et d'augmenter l'efficacité de l'épilateur. Selon certains angles de rotation des pinces se pose donc un problème d'efficacité due à l'inclinaison du rouleau d'épilation. Afin d'améliorer l'angle de pincement, un cadre ou demi-cadre placé autour du rouleau rotatif peut être prévu. Ce cadre définit un plan et est relié au rouleau de sorte à orienter l'angle de pincement. Ainsi le passage sur la peau du cadre permet d'orienter les pinces pour avoir un angle de pincement le plus efficace possible. Le brevet EP1024726 divulgue un tel appareil comportant une tête avec deux cylindres parallèles de chaque côté de la tête qui touchent la peau quand l'utilisateur applique l'appareil contre la peau. L'appareil permet certes d'ajuster l'angle d'épilation selon l'inclinaison via les deux cylindres en contact avec la peau, mais présente plusieurs inconvénients : ne pas permettre de tendre la peau, un mauvais appui sur la peau, un grand encombrement...
  • Afin d'atteindre ces objectifs l'invention concerne un appareil d'épilation électrique comprenant :
    • un boitier qui renferme un moteur électrique associé à des moyens de transmission,
    • une tête d'épilation qui est liée au boitier et qui comprend :
    • un corps creux qui délimite une chambre d'épilation ouverte au niveau d'une fenêtre d'épilation comprenant deux bords longitudinaux droits parallèles et deux bords transversaux arqués,
    • un rouleau d'épilation qui :
      • est disposé à l'intérieur de la chambre d'épilation de manière à affleurer au niveau de la fenêtre d'épilation,
      • est entraîné en rotation d'axe Δ par les moyens d'entrainement, l'axe Δ étant parallèle aux bords longitudinaux,
      • comprend une série de pinces s'ouvrant et se fermant au fur et à mesure de la rotation du rouleau autour de l'axe Δ,
    • des moyens de définition des secteurs angulaires, autour de l'axe Δ, d'ouverture et de fermeture des pinces du rouleau d'épilation.
    Selon l'invention, la tête d'épilation comprend un volet mobile en rotation autour dudit axe Δ qui définit au moins un bord longitudinal mobile de la fenêtre d'épilation et qui comprend un talon d'appui sur la zone à épiler s'étendant dans le prolongement du bord longitudinal mobile à l'opposé de la fenêtre d'épilation et définissant une surface de contact avec la peau de la zone à épiler. La présence du talon d'appui indique sans équivoque le sens d'utilisation de la tête d'épilation dans la mesure où le talon doit être placé en amont de la fenêtre d'épilation par rapport au sens de déplacement de la tête d'épilation sur la zone à épiler. De plus, le talon et sa surface de contact permettent une légère mise en tension de la peau de la zone à épiler en raison du frottement et de la légère traction induite par le talon et sa surface de contact lors du déplacement de la tête d'épilation contre la peau de la zone à épiler. Il doit être remarqué que la rotation, selon un axe parallèle et confondu avec l'axe de rotation du rouleau d'épilation, du volet mobile et du talon qu'il porte permet de conserver le contact avec la peau de la zone à épiler lors des légères variations, de l'orientation de la tête d'épilation par rapport à la peau de la zone à épiler, induites par l'utilisateur. Ainsi, le talon et sa surface de contact restent toujours parallèles à la peau de la zone à épiler de sorte que la légère tension de cette dernière est toujours maintenue malgré les légères variations d'orientation de la tête d'épilation. Le volet peut ainsi être unique et pas dupliqué à l'avant et à l'arrière du rouleau, la construction est simplifiée et le fonctionnement est efficace.
  • Selon une caractéristique de l'invention visant à optimiser l'effet du talon d'appui, la surface de contact est tangente à un cylindre de révolution d'axe Δ à l'intérieur duquel s'inscrit le rouleau d'épilation.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le talon d'appui possède à l'opposé du bord longitudinal mobile, un bord de traction de la peau de la zone à épiler qui est situé à une distance D de l'axe Δ supérieure au rayon du cylindre de révolution d'axe Δ à l'intérieur duquel s'inscrit le rouleau d'épilation. Cette caractéristique dimensionnelle du talon d'appui permet à la fois une meilleure mise en tension de la peau de la zone à épiler et un meilleur suivi des variations d'orientation angulaire de la tête d'épilation par rapport à la peau de la zone à épiler.
  • Selon une forme de réalisation visant à éviter que le frottement du bord de traction du talon d'appui ne soit trop important et induise une gêne pour l'utilisateur, le talon d'appui comprend à l'opposé du bord longitudinal mobile un rouleau d'appui sur la surface à épiler, mobile en rotation autour d'un axe Ω parallèle à l'axe Δ. La rotation peut être libre. Afin de moduler la mise en tension de la peau de la zone à épiler, la rotation du rouleau d'appui pourra éventuellement être freinée.
  • Selon une variante de cette forme de réalisation, l'axe Ω du rouleau d'appui est situé à une distance D' de l'axe Δ supérieure au rayon du cylindre de révolution d'axe Δ à l'intérieur duquel s'inscrit le rouleau d'épilation.
  • Selon une caractéristique de l'invention, le volet mobile est solidaire des moyens de définition des secteurs angulaires de manière à assurer une modification de la position des secteurs angulaires par rapport à la tête d'épilation en fonction de l'orientation du volet mobile. Ainsi, le déroulement des séquences d'ouverture et de fermeture des pinces est toujours optimal malgré les variations de l'inclinaison du boîtier ou de la tête par rapport à la peau de la zone à épiler.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil d'épilation électrique comprend au moins un cache amovible destiné à être fixé sur le volet mobile de la tête d'épilation pour obturer en partie la fenêtre d'épilation et définir une fenêtre réduite d'épilation. Une telle fenêtre réduite d'épilation permet de réaliser des opérations d'épilation plus précises que dans le cas de la mise en oeuvre de la fenêtre d'épilation sans cache. La réduction de la taille de la fenêtre d'épilation permet, en outre, de réduire la surface du rouleau d'épilation en contact avec la peau de sorte que toute la puissance d'épilation est disponible pour la seule zone définie par la fenêtre d'épilation réduite. Cette zone sera utilisée sur des surfaces de peau non planes (aisselles, maillot...)
  • Selon une forme de réalisation de cette caractéristique, la fenêtre réduite d'épilation est décalée latéralement par rapport à un plan médian du rouleau d'épilation, le plan médian étant perpendiculaire à l'axe Δ de rotation du rouleau.
  • Selon une variante de cette forme de réalisation, le cache amovible est adapté pour être fixé sur le volet mobile selon deux positions de manière à, dans une première position, placer la fenêtre réduite à gauche du plan médian et, dans une deuxième position, placer la fenêtre réduite à droite du plan médian. Ceci permet de réduire l'encombrement des différents accessoires à monter sur l'épilateur.
  • Selon une autre forme de réalisation de cette caractéristique, la fenêtre réduite d'épilation est centrée par rapport à un plan médian du rouleau d'épilation, le plan médian étant perpendiculaire à l'axe Δ de rotation du rouleau.
  • Selon l'invention, la tête d'épilation peut être fixe par rapport au boîtier ou au contraire être mobile en rotation par rapport au boitier selon un axe de rotation Δ' parallèle à l'axe Δ de rotation du rouleau.
  • De même, selon l'invention la tête d'épilation peut être fixée de manière permanente voire être intégrée au boîtier ou au contraire la tête d'épilation peut-être fixée de manière amovible sur le boitier pour permettre un démontage de la tête d'épilation en vue , par exemple, d'assurer son nettoyage.
  • Bien entendu les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.
  • Par ailleurs, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description annexée effectuée en référence aux dessins qui illustrent des formes non limitatives de réalisation d'un appareil d'épilation électrique conforme à l'invention.
    • La figure 1 est une perspective schématique d'un appareil d'épilation électrique selon l'invention.
    • Les figures 2 et 3 sont une élévation en vue de côté partiellement arrachée de l'appareil illustré à la figure 1, la figure 3 représentant l'appareil en fonctionnement contre la peau.
    • La figure 4 est une perspective schématique d'un cache amovible, à fenêtre centrée, destiné à être adapté sur le volet mobile de l'appareil d'épilation électrique illustré à la figure 1.
    • La figure 5 est une perspective schématique partielle montrant le cache représenté à la figure 4 adapté sur le volet mobile.
    • La figure 6 est une perspective schématique d'un autre cache amovible, à fenêtre décentrée, destiné à être adapté sur le volet mobile de l'appareil d'épilation électrique illustré à la figure 1.
    • Les figures 7 et 8 sont des perspectives partielles montrant le cache amovible, représenté à la figure 5, adapté dans deux positions différentes sur le volet mobile de l'appareil d'épilation.
    • La figure 9 est une élévation en vue de côté d'une autre forme de réalisation d'un appareil d'épilation selon l'invention dont la tête d'épilation est articulée.
  • Un appareil d'épilation électrique et mécanique selon l'invention, tel qu'illustré aux figures 1 et 2, comprend un boîtier creux, désigné dans son ensemble par la référence 1, qui est constitué de deux demi-coques 2 et 3 monoblocs définissant ensemble d'une part, par leur surfaces extérieures une zone de préhension de l'épilateur et, d'autre part, un boîtier de confinement et de maintien de différents éléments fonctionnels constitutifs de l'épilateur. Ainsi, le boîtier 1 renferme un moteur électrique 4 associé à des moyens 5 de transmission du mouvement de rotation du pignon de sortie 6 du moteur 4. Selon l'exemple illustré, les moyens de transmission 5 comprennent un train d'engrenages d'axes parallèles à l'axe de rotation du moteur.
  • Le boîtier 1 est équipé une tête d'épilation 10 qui comprend un corps creux 11 délimitant une chambre d'épilation 12 à l'intérieur de laquelle est disposé un rouleau d'épilation 13 qui affleure au niveau d'une fenêtre 14 aménagée dans le corps creux 11. Le rouleau d'épilation 13 est mobile en rotation sur lui-même autour d'un axe Δ et se trouve entraîné en rotation via les moyens d'entraînement ou de transmission 5 par le moteur électrique 4. Le rouleau d'épilation 13 comprend au niveau de sa périphérie une série de pinces s'ouvrant et se fermant au fur et à mesure de la rotation du rouleau. Afin, que les pinces soient ouvertes au moment où elles commencent à affleurer au niveau de la fenêtre 14 et se ferment alors qu'elles affleurent encore et bien avant de sortir de la fenêtre d'épilation 14, la tête d'épilation 10 comprend des moyens 15 de définition des secteurs angulaires d'ouverture O et de fermeture F des pinces. Les moyens 15 de définition des secteurs angulaires O et F sont, par exemple, formés par une ou plusieurs cames associées à des chemins de cames adaptés. Le mode de réalisation des pinces ainsi que des moyens 15 de définition des secteurs angulaires O et F sont bien connus de l'homme du métier et ne nécessite donc pas ici de plus amples descriptions.
  • Comme cela a été dit précédemment, le rouleau d'épilation 13 affleure au niveau de la fenêtre 14 aménagée dans le corps 11 de la tête d'épilation 10. Selon l'exemple illustré la fenêtre 14 est délimitée par, d'une part, deux bords longitudinaux 20 et 21 parallèles entre eux et à l'axe de rotation Δ du rouleau 13 et, d'autre part, deux bords transversaux 22 et 23 qui sont parallèles entre eux et présentent une forme arquée en étant contenus dans des plans perpendiculaires à l'axe de rotation Δ . L'un des bords longitudinaux, ici le bord inférieur 20, est fixe en étant formé soit par un bord fixe de la tête d'épilation 10 soit par un bord fixe du boîtier 1. Selon l'invention, l'autre bord longitudinal, ici le bord supérieur 21, est mobile en étant formé par un volet 25 mobile en rotation autour de l'axe Δ. Le volet mobile 25 comprend un talon d'appui 26 qui s'étend dans le prolongement du bord longitudinal mobile 21 à l'opposé de la fenêtre d'épilation 14. Le talon 26 définit alors une surface S de contact avec la peau de la zone à épiler. La surface de contact S définie par le talon 26 est, de préférence, sensiblement tangente à un cylindre de révolution C d'axe Δ à l'intérieur duquel s'inscrit le rouleau d'épilation 13.
  • L'appareil d'épilation ainsi constitué est mis en oeuvre de la manière suivante. Après la mise en marche du moteur électrique 4, l'utilisateur vient placer la tête d'épilation 10 contre la peau P de la zone à épiler comme le montre la figure 3. L'utilisateur déplace la tête appliquée contre la peau P dans le sens de la flèche F1 de sorte que le talon 26 se trouve en amont de la fenêtre 14 au niveau de laquelle affleure le rouleau d'épilation 13. Le talon 26 et sa surface S assurent alors une légère mise en tension de la peau P ce qui contribue à relever les poils et favorise leur préhension et leur arrachage par les pinces du rouleau d'épilation 13 qui se trouve en contact avec la peau P au niveau de la fenêtre 14. Dans la mesure où le volet 25 et le talon 26, qu'il porte, sont mobiles autour de l'axe de rotation Δ, ils peuvent suivre les légères oscillations du boîtier 1, indiquées par la flèche F2, induites par l'utilisateur au cours du déplacement de l'appareil d'épilation. Ainsi, le talon d'appui 26 et le rouleau d'épilation 13 restent toujours au contact de la peau P de la zone à épiler. Afin d'éviter que la friction du bord du talon d'appui 26 situé à l'opposé du bord mobile 21 ne soit trop importante et puisse induire une gêne pour l'utilisateur, le talon d'appui 26 comprend, selon la forme de réalisation illustrée, à l'opposé du bord longitudinal mobile 21, un rouleau 30 mobile en rotation autour d'un axe Ω parallèle à l'axe Δ de rotation du rouleau d'épilation 13. De manière préférée, l'axe Ω est situé à une distance D' de l'axe Δ supérieure au rayon R du cylindre de révolution C à l'intérieur duquel s'inscrit le rouleau d'épilation 13. Cette caractéristique permet de garantir un bon effet de levier de manière à assurer au volet 25 un bon suivi de la surface de la peau P de la zone à épiler. Le rouleau d'appui 30 peut s'étendre sur toute la longueur du rouleau d'épilation ou de la fenêtre d'épilation, comme illustré en figure 1. Alternativement il peut s'étendre sur une partie de la longueur du rouleau d'épilation ou de la fenêtre d'épilation, et dans ce cas, il est avantageusement placé au milieu de la longueur.
  • Afin de garantir un arrachage aussi performant que possible des poils de la zone à épiler quelle que soit l'inclinaison du boîtier 1 ou de la tête 10 par rapport à la peau P, le volet mobile 25 est de préférence solidaire des moyens 15 de définition des secteurs angulaires d'ouverture et de fermeture des pinces. Ainsi, les moyens de définition 15 se trouvent mobiles en rotation autour de l'axe Δ et suivent les variations de l'inclinaison du boîtier ou de la tête d'épilation par rapport à la peau de la zone à épiler.
  • Afin de permettre la réalisation d'opérations d'épilation requérant une plus grande précision que celle qu'il est possible d'obtenir au moyen de l'appareil d'épilation telle que décrit précédemment, l'invention prévoit la possibilité de mettre en oeuvre au moins un cache amovible 35, tel qu'illustré à la figure 4, et destiné à être fixé de manière temporaire sur le volet 25 comme le montre la figure 5. Le cache amovible 35 présente une fenêtre d'épilation réduite 36. Ainsi, lorsque le cache 35 est placé sur le volet 25, le cache amovible 35 obture en partie au moins la fenêtre d'épilation 14 de sorte que la partie de tête d'épilation 13 accessible n'affleure qu'au niveau de la fenêtre réduite 36. Selon l'exemple illustré, la fenêtre 36 est sensiblement centrée sur un plan médian M, de la tête d'épilation 10 ou du rouleau d'épilation 13, sensiblement perpendiculaire à l'axe Δ.
  • L'invention prévoit également la possibilité de mettre en oeuvre un deuxième cache 37 destiné à être adapté de manière amovible sur le volet 25 selon deux positions. Ce deuxième cache amovible 37 diffère de celui décrit précédemment en ce qu'il comprend une fenêtre d'épilation réduite 38 décalée latéralement. Ainsi, lorsque le deuxième cache amovible 37 est adapté dans une première position, illustrée figure 7, sur le volet mobile 25, la fenêtre d'épilation réduite 38 se trouve à gauche du plan médian M. En revanche lorsque le deuxième cache amovible 38 est adapté, sur le volet mobile 25, dans la deuxième position la fenêtre réduite 38 se trouve à droite du plan médian comme le montre la figure 8.
  • Il doit être remarqué que, selon l'exemple illustré et décrit précédemment, la tête d'épilation 10 est adaptée de façon amovible sur le boîtier 1 et peut en être séparée par une pression sur un bouton 39 accessible au niveau d'un des côtés du boîtier 1. Bien entendu, selon l'invention la tête d'épilation pourrait être intégrée au boîtier ou fixée sur le boîtier 1 de manière permanente sans être démontable.
  • Selon l'exemple illustré décrit précédemment l'orientation de la tête d'épilation 10 par rapport au boîtier 1 est fixe. Cependant, un tel mode de réalisation n'est pas strictement nécessaire à la réalisation d'un appareil d'épilation selon l'invention. Ainsi la figure 9 montre une forme de réalisation selon laquelle la tête d'épilation 10 est mobile, par rapport au boîtier 1, selon un axe Δ' parallèle à l'axe Δ de rotation du rouleau d'épilation 13. Ainsi, la tête d'épilation 10 peut osciller autour de l'axe Δ' pour mieux suivre la peau de la zone à épiler. Selon cette forme de réalisation, le volet mobile 25 ne comprend pas de rouleau et possède à l'opposé du bord mobile 21 un bord de traction 41 de la peau de la zone à épiler. Le bord de traction est alors situé à une distance D de l'axe Δ supérieure au rayon R du cylindre de révolution dans lequel s'inscrit le rouleau d'épilation 13. Cette caractéristique permet de garantir un bon effet de levier de manière à assurer au volet 25 un bon suivi de la surface de la peau de la zone à épiler.
  • Bien entendu, diverses autres modifications peuvent être apportées à l'invention dans le cadre des revendications annexées.

Claims (12)

  1. Appareil d'épilation électrique comprenant :
    - un boitier (1) qui renferme un moteur électrique (4) associé à des moyens de transmission (5),
    - une tête d'épilation (10) qui est liée au boitier (1) et qui comprend :
    - un corps creux (11) qui délimite une chambre d'épilation (12) ouverte au niveau d'une fenêtre d'épilation (14) comprenant deux bords longitudinaux droits parallèles (20,21) et deux bords transversaux arqués (22,23),
    - un rouleau d'épilation (13) qui :
    - est disposé à l'intérieur de la chambre d'épilation (12) de manière à affleurer au niveau de la fenêtre d'épilation (14),
    - est entrainé en rotation d'axe Δ par les moyens d'entrainement (5), l'axe Δ étant parallèle aux bords longitudinaux (20,21),
    - comprend une série de pinces s'ouvrant et se fermant au fur et à mesure de la rotation du rouleau (13) autour de l'axe Δ,
    - des moyens (15) de définition des secteurs angulaires, autour de l'axe Δ, d'ouverture et de fermeture des pinces du rouleau d'épilation,
    caractérisé en ce que la tête d'épilation (10) comprend un volet (25) mobile en rotation autour dudit axe Δ qui définit au moins un bord longitudinal mobile (21) de la fenêtre d'épilation (14) et qui comprend un talon d'appui (26) sur la zone à épiler s'étendant dans le prolongement du bord longitudinal mobile (21) à l'opposé de la fenêtre d'épilation (14) et définissant une surface (S) de contact avec la peau de la zone à épiler.
  2. Appareil d'épilation électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de contact (S) est tangente à un cylindre de révolution (C) d'axe Δ à l'intérieur duquel s'inscrit le rouleau d'épilation (13).
  3. Appareil d'épilation électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en en ce que le talon d'appui (26) possède à l'opposé du bord longitudinal mobile (21), un bord (41) de traction de la peau de la zone à épiler qui est situé à une distance (D) de l'axe Δ supérieure au rayon (R) du cylindre de révolution (C) d'axe Δ à l'intérieur duquel s'inscrit le rouleau d'épilation (13).
  4. Appareil d'épilation électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le talon d'appui (26) comprend à l'opposé du bord longitudinal mobile un rouleau d'appui (30) sur la surface à épiler mobile en rotation autour d'un axe Ω parallèle à l'axe A.
  5. Appareil d'épilation électrique selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'axe Ω du rouleau d'appui (30) est situé à une distance D' de l'axe Δ supérieure au rayon R du cylindre (C) de révolution d'axe Δ à l'intérieur duquel s'inscrit le rouleau d'épilation.
  6. Appareil d'épilation électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le volet mobile (25) est solidaire des moyens (15) de définition des secteurs angulaires de manière à assurer une modification de la position des secteurs angulaires par rapport à la tête d'épilation en fonction de l'orientation du volet mobile (25).
  7. Appareil d'épilation électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un cache amovible (35,37) destiné à être fixé sur le volet mobile (25) de la tête d'épilation pour obturer en partie la fenêtre d'épilation et définir une fenêtre réduite d'épilation (36,38).
  8. Appareil d'épilation électrique selon la revendication 7, caractérisé en ce que la fenêtre réduite d'épilation est décalée latéralement par rapport à un plan médian (M) du rouleau d'épilation (13), le plan médian (M) étant perpendiculaire à l'axe Δ de rotation du rouleau.
  9. Appareil d'épilation électrique selon la revendication 8, caractérisé en ce que le cache amovible (37) est adapté pour être fixé sur le volet mobile selon deux positions de manière à, dans une première position, placer la fenêtre réduite (38) à gauche du plan médian (M) et, dans une deuxième position, placer la fenêtre réduite (38) à droite du plan médian (M).
  10. Appareil d'épilation électrique selon la revendication 7, caractérisé en ce que la fenêtre réduite d'épilation (36) est centrée par rapport à un plan médian (M) du rouleau d'épilation (13), le plan médian (M) étant perpendiculaire à l'axe Δ de rotation du rouleau.
  11. Appareil d'épilation électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête d'épilation (10) est mobile en rotation par rapport au boitier (1) selon un axe de rotation Δ' parallèle à l'axe Δ de rotation du rouleau.
  12. Appareil d'épilation électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête d'épilation (10) est fixée de manière amovible sur le boitier (1).
EP11306617.9A 2010-12-08 2011-12-06 Epilateur avec tête de précision Active EP2462832B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11306617T PL2462832T3 (pl) 2010-12-08 2011-12-06 Depilator z precyzyjną głowicą

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1060261A FR2968513B1 (fr) 2010-12-08 2010-12-08 Epilateur avec tete de precision

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2462832A1 EP2462832A1 (fr) 2012-06-13
EP2462832B1 true EP2462832B1 (fr) 2015-01-07

Family

ID=44483781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11306617.9A Active EP2462832B1 (fr) 2010-12-08 2011-12-06 Epilateur avec tête de précision

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2462832B1 (fr)
BR (1) BRPI1106954A2 (fr)
ES (1) ES2533252T3 (fr)
FR (1) FR2968513B1 (fr)
PL (1) PL2462832T3 (fr)
PT (1) PT2462832E (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3016500B1 (fr) 2014-01-23 2016-02-12 Seb Sa Appareil de traitement corporel avec optique integree
FR3025983B1 (fr) * 2014-09-19 2017-11-24 Seb Sa Appareil de traitement de la peau a elements vibrants
WO2016087253A1 (fr) * 2014-12-01 2016-06-09 Koninklijke Philips N.V. Appareil d'épilation
EP3272247B1 (fr) * 2016-07-21 2018-09-26 Seb S.A. Epilateur avec tete de precision

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2668902B1 (fr) 1990-11-14 1993-06-04 Seb Sa Appareil a epiler a fonctionnement bistable.
EP1044624B1 (fr) * 1995-08-28 2003-12-10 Matsushita Electric Works, Ltd. Appareil d'épilation portatif
DE59805736D1 (de) 1997-10-17 2002-10-31 Braun Gmbh Epilationsgerät
FR2800584B1 (fr) * 1999-11-05 2001-12-28 Seb Sa Accessoire d'exfoliation pour un appareil a epiler
FR2802393B1 (fr) * 1999-12-17 2002-02-01 Seb Sa Accessoire adaptable sur un appareil a epiler
FR2904514B1 (fr) 2006-08-01 2008-09-05 Seb Sa Appareil a epiler a moyens antidouleur
FR2926962B1 (fr) 2008-01-31 2010-03-19 Seb Sa Appareil a epiler a flux d'air optimise
CN101848659B (zh) * 2008-02-22 2012-12-26 皇家飞利浦电子股份有限公司 具有可互换帽的脱毛器
EP2317887B1 (fr) * 2008-09-01 2011-12-28 Koninklijke Philips Electronics N.V. Moyen préventif contre l'inclinaison pour des dispositifs d'épilation

Also Published As

Publication number Publication date
PL2462832T3 (pl) 2015-06-30
BRPI1106954A2 (pt) 2013-04-16
EP2462832A1 (fr) 2012-06-13
ES2533252T3 (es) 2015-04-08
FR2968513A1 (fr) 2012-06-15
FR2968513B1 (fr) 2013-01-11
PT2462832E (pt) 2015-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0605396B1 (fr) Appareils à épiler
EP2827735B1 (fr) Appareil de coiffure
EP2462832B1 (fr) Epilateur avec tête de précision
FR2639803A1 (fr) Appareil a epiler
FR2637784A1 (fr) Appareil a epiler
EP2641500A1 (fr) Appareil de coiffure
EP2671465B1 (fr) Tête d'épilation anti-douleur
EP3272247B1 (fr) Epilateur avec tete de precision
FR2823080A1 (fr) Appareil a epiler
EP1289391B1 (fr) Appareil a epiler a pinces portees par une chaine
FR2802393A1 (fr) Accessoire adaptable sur un appareil a epiler
EP1289390B1 (fr) Appareil a epiler a pinces d'arrachage
EP1652447B1 (fr) Appareil à épiler comportant un dispositif de traitement de la peau
EP3193658B1 (fr) Appareil de traitement de la peau a elements vibrants
EP2903475B1 (fr) Epilateur isostatique a pinces en translation
EP2898790B1 (fr) Appareil de traitement corporel avec optique integrée
EP2903474B1 (fr) Epilateur isostatique a pinces pivotantes
FR2858527A1 (fr) Appareil a epiler a pinces d'arrachage
FR2656993A2 (fr) Appareil a epiler.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121210

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140731

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 705061

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011012858

Country of ref document: DE

Effective date: 20150226

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20150313

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2533252

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20150400555

Country of ref document: GR

Effective date: 20150421

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 705061

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150407

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150407

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150507

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602011012858

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

26 Opposition filed

Opponent name: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

Effective date: 20151007

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E024355

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151206

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SEB S.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151206

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151206

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20161122

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20161122

Year of fee payment: 6

Ref country code: GR

Payment date: 20161122

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20161129

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180606

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171207

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180705

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

Effective date: 20151007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171206

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 602011012858

Country of ref document: DE

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLAE Information related to rejection of opposition modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299REJO

PLAG Information modified related to despatch of communication that opposition is rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREJ1

PLAO Information deleted related to despatch of communication that opposition is rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDREJ1

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

R27O Information related to the rejection of opposition modified: opposition rejected

Effective date: 20210915

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20211116

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20211221

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230101

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240108

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20241211

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20241128

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20251209

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251230

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20260127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241207