EP2464272B1 - Wischer - Google Patents

Wischer Download PDF

Info

Publication number
EP2464272B1
EP2464272B1 EP10742008A EP10742008A EP2464272B1 EP 2464272 B1 EP2464272 B1 EP 2464272B1 EP 10742008 A EP10742008 A EP 10742008A EP 10742008 A EP10742008 A EP 10742008A EP 2464272 B1 EP2464272 B1 EP 2464272B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wiper
stem
frame
sleeve
pressing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10742008A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2464272A1 (de
Inventor
Klaus-Jürgen Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leifheit AG filed Critical Leifheit AG
Publication of EP2464272A1 publication Critical patent/EP2464272A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2464272B1 publication Critical patent/EP2464272B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254—Plate frames
    • A47L13/258—Plate frames of adjustable or foldable type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/14—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing combined with squeezing or wringing devices
    • A47L13/146—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing combined with squeezing or wringing devices having pivoting squeezing plates

Definitions

  • the invention relates to a wiper, which is designed in particular as a floor wiper.
  • the wiper includes a stem, a wiper plate disposed at one end of the stem, having two squeegee blades extending outwardly from the stem and pivotable toward each other downwardly, and a jig displaceable along the stem between an upper use position and a lower squeeze position against each pressing of the two downwardly pivoted squeegee blades in the Auspresswolf, wherein the pressing device in the Auspress ein the mop plate wings pressed against each other and releases the mop plate wings in a wiping position.
  • the known wet mop has the disadvantage that it is structurally complex and in particular that the guide means must be carefully matched to each other to ensure the folding function. Therefore, for example, replacing the entire mop head in practice is not feasible or very expensive.
  • the mop plate is again not rotatably mounted. However, this complicates the wiping process.
  • the WO 2004/054424 A1 and the EP 0 494 021 A1 show wipers in which the wiper plates are hinged firmly and unfolded to the wiper plate are not rotatable.
  • the disadvantage here is that the wiper plate Although it is easily threadable into the pressing device, but in the wiping position is inflexible to handle.
  • a wiper which is characterized in that the pressing device is designed such that it at least during a portion of the displacement from the wiping position in the Auspress ein the wiper plate via a positive guide forced to threading in the pressing device rotated by a certain angle is.
  • the angle is preferably less than 90 °, more preferably between 30 ° and 60 °, so that threading is also possible automatically in angular frames or cages of a pressing device.
  • the wiper according to the invention has the advantage that the pressing device literally captures the wiping plates during the initiation of the squeezing process by virtue of their rotational movement, independent of the angular position of the wiping plate wings, and takes them into the position required for squeezing.
  • the squeegee blades are connected, for example as part of a mop head directly or indirectly gimbal and / or universal joint with the stem, so that it could come to jam without the rotational movement of the pressing device according to the invention.
  • the pressing device is rotatably mounted about the stem center axis.
  • the pressing device is rotatably mounted about an axis parallel to the stem center axis.
  • the pressing device is rotatably mounted about an axis parallel to the displacement direction.
  • the wiper according to the invention is designed in such a way that the pressing device can be converted optionally into an ejection position in which it presses the mop plate wings against one another, or a wiping position in which it releases the mop plate leaves.
  • This version is particularly easy to handle due to the positive guidance for rotating the pressing device, which is designed in such a way that the wiping plate is rotated when transferring from the wiping position to the expressing position.
  • the positive guide may have a guide groove, in which engages a guide pin.
  • the guide groove can advantageously be helically wound and / or curved.
  • the wiper according to the invention can be realized with different pressing devices.
  • the pressing device may have press arms with flexible free ends or press arms with rigid free ends.
  • the wiper according to the invention may also have a closed frame which is capable of transmitting greater forces to the mop plate wings even in a filigree and compact design free ending press forks.
  • the mop plate wings are embraced in the Auspresswolf of the frame.
  • This filigree frame has the further advantage that only little dirty water comes into contact with the frame and hardly inaccessible surfaces are present, which could be contaminated by dried waste water.
  • the inner surface enclosed by the frame corresponds approximately to the cross-sectional area of the mutually pressed mop plate wings;
  • the distance of the opposing, acting on the tops of the mop plate wings Frame sides smaller than the thickness of the squeegee blades together with the double-laid, non-pressed mop cover. The smaller the distance is selected, the more the applied pressing force
  • the frame may for example be quadrangular, this in particular when the wiping surface facing away from the upper sides of the mop plate wings are flat.
  • the frame in the Auspresswolf conforms to the tops of the mop plate wings.
  • the frame has inwardly directed pressing projections and / or pressing noses and / or pressing surfaces.
  • the inner surface which encloses the frame arranged perpendicular to the longitudinal direction of the style.
  • a particularly well-cleaning embodiment of the wiper according to the invention is constructed such that on the frame, at least one - preferably two - scrapers are arranged such that the escaping during the squeezing process between the squeegee blades dirt and / or the moisture exiting there is stripped.
  • the scraper may be formed for example as a rubber lip.
  • the scraper may be arranged such that it scrapes along the side edges of the mop plate wings and / or the side edges of a mop cover during the squeezing process.
  • the pressing device has a sleeve which is displaceable along the handle.
  • the frame and / or the pressing arms are attached directly or indirectly to the sleeve.
  • the frame is attached to the sleeve with a connecting device. This may, for example, have struts, which in itself must exert no pressing pressure on the mop plate wings.
  • the connecting device may also be designed box-shaped.
  • a box is provided whose lower edge part forms the frame, the middle part of which forms the connecting device and whose upper part has an opening - preferably a hole - through which the handle extends.
  • This embodiment has the advantage that almost the entire squeezing device can be formed as a one-piece, open-bottom box with a hole arranged above.
  • the frame is rotatably mounted about the stem central axis.
  • the frame is forcibly guided directly or indirectly in such a way that it rotates during the transfer from the wiping position into the squeezing position.
  • the frame can also rotate about an axis parallel thereto, for example about an axis perpendicular to its inner surface.
  • a forcibly guided rotation of the frame can be achieved, for example, in that the sleeve has a curved-in particular helically curved-guide groove into which a guide dome arranged on the stem engages.
  • the handle has a curved-in particular helically curved-guide groove into which a guide dome arranged on the sleeve engages.
  • a handle which are operated independently of a rotational movement of the pressing device and / or the frame and / or the sleeve and / or the connecting device can.
  • a handle may be rotatably mounted relative to the pressing device and / or relative to the sleeve.
  • the handle is rotatably mounted about the same axis, as the pressing device and / or the frame and / or the sleeve.
  • the handle is arranged coaxially to the sleeve.
  • the handle may be tubular.
  • FIG. 1 a wiper according to the invention in the wiping position
  • FIG. 2 a wiper according to the invention in the Auspress thoroughly
  • FIG. 3 a cross section through the mop plate wings and the frame of a wiper located in the Auspress ein.
  • Fig. 1 shows a wiper 1 according to the invention, which is designed as a floor wiper.
  • the wiper has a handle 2 and a pressing device 3, which is displaceable along the handle, for pressing two pivotally mounted wiper blade blades 4 against one another.
  • the pressing device 3 has a sleeve 5 displaceable along the handle, with a handle 6 rotatably mounted relative to the sleeve 5.
  • the sleeve 5 is fixedly connected to a frame 8 by means of connecting struts 7.
  • the frame 8 and the sleeve 5, together with the struts 7, in this case perform a rotational movement about 90 degrees about the stem center axis, wherein the sleeve 5 is forced to effect this rotational movement.
  • the positive guide includes a helical recess 10 in the sleeve 5, in which a guide dome 11 which is fixedly arranged on the stem 2, engages.
  • the wiper head 9 has a cardan connected to the handle center piece 12, on which the mop plate wings are articulated.
  • the mop plate wings have a common, squeeze mop cover 13.
  • Fig. 2 shows the wiper according to the invention in the Auspresswolf.
  • the frame 8 surrounds the mop plate wings 4 together with their mop cover 13, whereby the mop cover 13 is pressed out.
  • a scraper 14 is arranged in each case, the laterally between the mop plate wings 4 emerging moisture and dirt scrapes off.
  • Fig. 3 shows a cross section through the mop plate wings 4 together with auspressbarem mop cover 13 and the surrounding frame 8th

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Description

    Technisches Gebiet
  • Die Erfindung betrifft einen Wischer, der insbesondere als Bodenwischer ausgebildet ist. Der Wischer weist mit einen Stiel, eine an einem Ende des Stiels angeordneten Wischplatte, die zwei sich von dem Stiel nach außen erstreckende und nach unten aufeinander zu schwenkbare Wischplattenflügel aufweist, und eine längs des Stieles zwischen einer oberen Gebrauchsstellung und einer unteren Auspressstellung verschiebbare Pressvorrichtung zum gegeneinander Pressen der beiden an nach unten geschwenkten Wischplattenflügel in der Auspressstellung auf, wobei die Pressvorrichtung in der Auspressstellung die Wischplattenflügel gegeneinander presst und in einer Wischstellung die Wischplattenflügel freigibt.
    • Stand der Technik
  • Aus der EP 1208788 B ist ein Feuchtwischer mit zwei Druckarmen zum Gegeneinanderpressen von klappbar gelagerten Wischplattenflügeln bekannt. Die Wischplattenflügel sind Teil eines Wischkopfes, der über ein Kardangelenk frei verschwenkbar am Ende eines Stieles befestigt ist. Die Druckarme sind an einer entlang des Stieles verschiebbar angeordneten Verschiebehülse befestigt. Um ein zuverlässiges Auspressen in jeder beliebigen Stellung des Stieles zu ermöglichen, sind auf den Wischplattenflügeln und/oder auf den Druckarmen Führungseinrichtungen zur definierten Faltung vorgesehen.
  • Der bekannte Feuchtwischer hat den Nachteil, dass er konstruktiv aufwändig ist und insbesondere, dass die Führungseinrichtungen sorgfältig aufeinander abgestimmt sein müssen, um die Klappfunktion zu gewährleisten. Deswegen ist beispielsweise ein Austauschen des gesamten Wischkopfes in der Praxis gar nicht oder nur sehr aufwändig realisierbar.
  • Bei einfacheren Wischern ist die Wischplatte wiederum nicht drehbar gelagert. Dies erschwert jedoch den Wischvorgang.
  • Die WO 2004/054424 A1 und die EP 0 494 021 A1 zeigen Wischer, bei denen die Wischerplatten fest angelenkt und zur Wischerplatte ausgeklappt nicht drehbar sind. Der Nachteil ist hier aber, dass die Wischerplatte zwar problemlos in die Pressvorrichtung einfädelbar ist, in der Wischstellung aber unflexibel zu handhaben ist.
    • Darstellung der Erfindung
  • Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Wischer mit gegeneinander pressbaren Wischplattenflügeln anzugeben, der unabhängig von der Ausführung der klappbaren Wischplattenflügel bzw. des Wischkopfes an dem die Wischplattenflügel angeordnet sind ein zuverlässiges Auspressen aus beliebiger Ausgangsstellung des Stieles ermöglicht.
  • Die Aufgabe wird durch einen Wischer gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Pressvorrichtung derart ausgebildet ist, dass sie zumindest während eines Abschnittes des Verschiebeweges von der Wischstellung in die Auspressstellung die Wischplatte über eine Zwangsführung zwangsweise zum Einfädeln in die Pressvorrichtung um einen bestimmten Winkel gedreht ist. Der Winkel beträgt bevorzugt weniger als 90°, weiter bevorzugt liegt er zwischen 30° und 60°, so dass ein Einfädeln auch in eckige Rahmen oder Käfige einer Pressvorrichtung selbsttätig möglich ist.
  • Der erfindungsgemäße Wischer hat den Vorteil, dass die Pressvorrichtung die Wischplatten beim Einleiten des Auspressvorganges durch ihre Drehbewegung unabhängig von der Winkelstellung der Wischplattenflügel zum Stiel regelrecht einfängt und in die zum Auspressen nötige Stellung mitnimmt.
  • Insbesondere bei einer besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wischers, bei der die Wischplattenflügel, beispielsweise als Teil eines Wischkopfes direkt oder indirekt kardanisch und/oder kreuzgelenkig mit dem Stiel verbunden sind, besteht die Gefahr, dass die Pressvorrichtung beim Einleiten des Auspressvorganges im schiefen Winkel auf den gelenkig an den Stiel angebundenen Wischkopf bzw. trifft, so dass es ohne die erfindungsgemäße Drehbewegung der Pressvorrichtung zur Verklemmung kommen könnte.
  • Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Pressvorrichtung um die Stielmittelachse drehbar gelagert ist. Es jedoch auch möglich, dass die Pressvorrichtung um eine zur Stielmittelachse parallele Achse drehbar gelagert ist. Ferner kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Pressvorrichtung um eine zur Verschieberichtung parallele Achse drehbar gelagert ist.
  • Der erfindungsgemäße Wischer ist derart ausgebildet, dass die Pressvorrichtung wahlweise in eine Auspressstellung, in der sie die Wischplattenflügel gegeneinander presst, oder eine Wischstellung, in der sie die Wischplattenflügel freigibt, überführbar ist. Besonderes komfortabel zu handhaben ist diese Ausführung durch die Zwangsführung zum Drehen der Pressvorrichtung, die derart ausgeführt ist, dass beim Überführen von der Wischstellung in die Auspressstellung die Wischplatte gedreht wird.
  • Beispielsweise kann die Zwangsführung eine Führungsnut aufweisen, in die ein Führungsdorn eingreift. Insbesondere kann die Führungsnut in vorteilhafter Weise schraubenförmig gewunden und/oder gekrümmt sein.
  • Der erfindungsgemäße Wischer kann mit unterschiedlichen Pressvorrichtungen realisiert werden. Beispielsweise kann die Pressvorrichtung Pressarme mit flexiblen freien Enden oder Pressarme mit starren freien Enden aufweisen.
  • Im Gegensatz zu den aus dem Stand der Technik bekannten Wischern kann der erfindungsgemäße Wischer statt Pressarme (oder zusätzlich zu Pressarmen) auch einen geschlossenen Rahmen aufweisen, der selbst bei filigraner und kompakter Bauweise in der Lage ist, größere Kräfte auf die Wischplattenflügel zu übertragen, als frei endende Pressgabeln. Insbesondere kann in erfindungsgemäßer Weise vorgesehen sein, dass die Wischplattenflügel in der Auspressstellung von dem Rahmen umgriffen sind.
  • Dieser filigrane Rahmen hat den weiteren Vorteil, dass nur wenig Schmutzwasser mit dem Rahmen in Kontakt kommt und kaum unzugängliche Flächen vorhanden sind, die durch getrocknetes Schmutzwasser verunreinigt werden könnten.
  • Bei einer besonders gut auspressenden Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wischers ist vorgesehen, dass die von Rahmen umschlossene Innenfläche etwa der Querschnittsfläche der gegeneinander gepressten Wischplattenflügel entspricht; vorzugsweise ist der Abstand der einander gegenüberliegenden, an den Oberseiten der Wischplattenflügel angreifenden Rahmenseiten kleiner, als die Dicke der Wischplattenflügel samt dem doppelt gelegten, ungepressten Wischbezug. Je kleiner der Abstand gewählt ist, umso ist die ausgeübte Presskraft
  • Der Rahmen kann beispielsweise viereckig ausgebildet sein, dies insbesondere dann, wenn die der Wischfläche abgewandten Oberseiten der Wischplattenflügel eben ausgebildet sind. Es ist jedoch auch möglich, beispielsweise um den Wischplattenflügeln besondere Stabilität zu geben, diese gewölbt oder gerundet auszubilden, so dass es von Vorteil ist, bei diesen Ausführungsformen, den Rahmen ebenfalls entsprechend gewölbt oder rund auszubilden. In jedem Fall ist es von Vorteil, wenn sich der Rahmen in der Auspressstellung an die Oberseiten der Wischplattenflügel anschmiegt.
  • Um ein besonders gutes Auspressergebnis zu erreichen, kann alternativ oder zusätzlich auch vorgesehen sein, dass der Rahmen nach innen gerichtete Pressvorsprünge und/oder Pressnasen und/oder Pressflächen aufweist.
  • Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Innenfläche, die der Rahmen einschließt, senkrecht zur Längserstreckungsrichtung des Stils angeordnet.
  • Eine besonders gut reinigende Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wischers ist derart aufgebaut, dass an dem Rahmen, zumindest ein - vorzugsweise zwei - Abstreifer derart angeordnet sind, dass der beim Auspressvorgang zwischen den Wischplattenflügeln austretende Schmutz und/oder die dort austretende Feuchtigkeit abgestreift wird. Der Abstreifer kann beispielsweise als Gummilippe ausgebildet sein. Darüber hinaus kann der Abstreifer derart angeordnet sein, dass er beim Auspressvorgang an den Seitenkanten der Wischplattenflügel und/oder den Seitenkanten eines Wischbezugs schabend entlang streift.
  • Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wischers ist vorgesehen, dass die Pressvorrichtung eine entlang des Stiels verschiebbare Hülse aufweist. Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass der Rahmen und/oder die die Pressarme direkt oder indirekt an der Hülse befestigt sind. Beispielsweise kann auch vorgesehen sein, dass der Rahmen mit einer Verbindungsvorrichtung an der Hülse befestigt ist. Diese kann beispielsweise Streben aufweisen, die für sich gesehen keinen Pressdruck auf die Wischplattenflügel ausüben müssen. Alternativ kann die Verbindungsvorrichtung auch kastenförmig ausgebildet sein.
  • Bei einer besonders einfach herstellbaren und robusten Ausführungsform ist ein Kasten vorgesehen, dessen unterer Randteil den Rahmen bildet, dessen Mittelteil die Verbindungsvorrichtung bildet und dessen Oberteil eine Öffnung - vorzugsweise eine Bohrung - aufweist, durch die der Stiel verläuft. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass nahezu die gesamte Auspressvorrichtung als einstückiger, unten offener Kasten mit einer oben angeordneten Bohrung ausgebildet sein kann.
  • Sehr einfach bedienbar und komfortable ist eine besondere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wischers, bei der vorgesehen ist, dass der Rahmen um die Stielmittelachse drehbar gelagert ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Rahmen direkt oder indirekt derart zwangsgeführt ist, dass er sich beim Überführen von der Wischstellung in die Auspressstellung dreht. Statt um die Stielmittelachse kann sich der Rahmen auch um eine hierzu parallele Achse, auch beispielsweise um eine zu seiner Innenfläche senkrechten Achse, drehen. Durch die Drehbewegung wird ein Verklemmen, unabhängig von der Stellung des Wischkopfes relativ zum Stiel bei Einleitung des Auspressvorganges, wirkungsvoll und zuverlässig vermieden.
  • Eine zwangsgeführte Drehbarkeit des Rahmens kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Hülse eine gekrümmte - insbesondere schraubenförmig gekrümmte - Führungsnut aufweist, in die ein am Stiel angeordneter Führungsdom eingreift. Alternativ kann umgekehrt auch vorgesehen sein, dass der Stiel eine gekrümmte - insbesondere schraubenförmig gekrümmte - Führungsnut aufweist, in die ein an der Hülse angeordneter Führungsdom eingreift.
  • Besonders benutzerfreundlich ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wischers, bei der ein Handgriff vorgesehen ist, der unabhängig von einer Drehbewegung der Pressvorrichtung und/oder des Rahmens und/oder der Hülse und/oder der Verbindungsvorrichtung bedient werden kann. Beispielsweise kann ein solcher Handgriff relativ zur Pressvorrichtung und/oder relativ zur Hülse drehbar gelagert sein. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Handgriff um dieselbe Achse drehbar gelagert ist, wie die Pressvorrichtung und/oder der Rahmen und/oder die Hülse. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Handgriff koaxial zur Hülse angeordnet ist. Beispielsweise kann der Handgriff rohrförmig ausgebildet sein.
    • Kurze Beschreibung der Zeichnungen
  • Weitere Merkmale, Vorteile und Wirkungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen, in denen
  • der Erfindungsgegenstand schematisch dargestellt ist. Er wird anhand der Figuren nachfolgend beschrieben, wobei gleich wirkende Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigt:
  • Figur 1 einen erfindungsgemäßen Wischer in der Wischstellung,
  • Figur 2 einen erfindungsgemäßen Wischer in der Auspressstellung, und
  • Figur 3 einen Querschnitt durch die Wischplattenflügel und den Rahmen eines in der Auspressstellung befindlichen Wischers.
    • Bester Weg zur Ausführung der Erfindung
  • Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Wischer 1, der als Bodenwischer ausgebildet ist. Der Wischer weist einen Stiel 2 auf und eine entlang des Stiels verschiebbare Pressvorrichtung 3 zum gegeneinander Pressen von zwei verschwenkbar gelagerten Wischplattenflügeln 4.
  • Die Pressvorrichtung 3 weist eine entlang des Stiels verschiebbare Hülse 5 auf, mit einem relativ zur Hülse 5 drehbar gelagerten Handgriff 6. Die Hülse 5 ist mittels Verbindungsstreben 7 mit einem Rahmen 8 fest verbunden. Durch Verschieben des Handgriffs 6 samt der Hülse 5 entlang des Stiels 2 auf den die Wischplattenflügel 4 beinhaltenden Wischkopf 9 zu, wird der Rahmen 8 über die sich dabei faltenden Wischplattenflügel 4 gestreift. Der Rahmen 8 und die Hülse 5, gemeinsam mit den Streben 7, führen hierbei eine Drehbewegung um 90 Grad um die Stielmittelachse aus, wobei die Hülse 5 zur Bewirkung dieser Drehbewegung zwangsgeführt ist. Die Zwangsführung beinhaltet eine schraubenförmige Ausnehmung 10 in der Hülse 5, in die ein Führungsdom 11, der fest am Stiel 2 angeordnet ist, eingreift. Der Wischkopf 9 weist ein kardanisch mit dem Stiel verbundenes Mittelstück 12 auf, an dem die Wischplattenflügel gelenkig angeordnet sind. Die Wischplattenflügel weisen einen gemeinsamen, auspressbaren Wischbezug 13 auf.
  • Fig. 2 zeigt den erfindungsgemäßen Wischer in der Auspressstellung. In dieser Stellung umgreift der Rahmen 8 die Wischplattenflügel 4 samt deren Wischbezug 13, wodurch der Wischbezug 13 ausgepresst wird. An den Stirnseiten des Rahmens ist jeweils ein Abstreifer 14 angeordnet, der seitlich zwischen den Wischplattenflügeln 4 heraustretende Feuchtigkeit und Schmutz schabend abstreift.
  • Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch die Wischplattenflügel 4 samt auspressbarem Wischbezug 13 und den sie umgreifenden Rahmen 8.
    • Weg(e) zur Ausführung der Erfindung
  • Die Erfindung wurde in Bezug auf eine besondere Ausführungsform beschrieben. Es ist jedoch selbstverständlich, dass Änderungen und Abwandlungen durchgeführt werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verlassen.
  • Bezugszeichenliste
  • 1 Wischer
  • 2 Stiel
  • 3 Pressvorrichtung
  • 4 Wischplattenflügel
  • 5 Hülse
  • 6 Handgriff
  • 7 Streben
  • 8 Rahmen
  • 9 Wischkopf
  • 10 Führungsnut
  • 11 Führungsdom
  • 12 Mittelstück
  • 13 Wischbezug
  • 14 Abstreifer

Claims (14)

  1. Wischer (1), der insbesondere als Bodenwischer ausgebildet ist, mit einem Stiel (2), einer an einem Ende des Stiels (2) angeordneten Wischplatte, die zwei sich von dem Stiel (2) nach außen erstreckende und nach unten aufeinander zu schwenkbare Wischplattenflügel (4) aufweist, und mit einer längs des Stieles (2) zwischen einer oberen Gebrauchsstellung und einer unteren Auspressstellung verschiebbaren Pressvorrichtung (3) zum gegeneinander Pressen der beiden an nach unten geschwenkten Wischplattenflügel (4) in der Auspressstellung, wobei die Pressvorrichtung (3) in der Auspressstellung die Wischplattenflügel (4) gegeneinander presst und in einer Wischstellung die Wischplattenflügel (4) freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung (3) derart ausgebildet ist, dass zumindest während eines Abschnittes des Verschiebeweges von der Wischstellung in die Auspressstellung die Wischplatte über eine Zwangsführung zwangsweise zum Einfädeln in die Pressvorrichtung (3) um einen Winkel von weniger als 90° um die Mittelachse des Stiels oder eine zur Mittelachse des Stiels parallele Achse gedreht ist.
  2. Wischer (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung (3) von einer längs des Stieles geführten und von dem Stiel (2) durchdrungenen Hülse (5) und einem mit der Hülse (5) unterhalb der Hülse (5) verbundenen Auspressbereich gebildet ist, in den die zusammengeklappten Wischflügel (4) unter Aufbringen der Auspresskraft einziehbar ist, wobei die Zwangsführung zwischen der Hülse (5) und dem Stiel (2) vorgesehen ist.
  3. Wischer (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwangsführung von zumindest einer in der Hülse (5) vorgesehenen Führungsnut (10) und einem, von dem Stiel nach außen hervorspringenden Führungsdorn (11) und/oder zumindest einer in dem Stiel (2) angeordneten Führungsnut (10) und einem, von der Hülse (5) nach innen hervorspringenden Führungsdorn (11) gebildet ist, wobei der Führungsdorn (11) jeweils in die insbesondere schraubenförmig gekrümmte Führungsnut (10) eingreift.
  4. Wischer (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung (3) von zwei gegenüberliegenden Pressarmen gebildet ist, zwischen die die gedrehte und zusammengeklappte Wischplatte einziehbar ist.
  5. Wischer (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung (3) einen geschlossenen Rahmen (8) aufweist, in den die gedrehte und zusammengeklappte Wischplatte einziehbar ist, wobei die zusammengeklappten Wischplattenflügel (4) in der Auspressstellung von dem Rahmen (8) umgriffen sind.
  6. Wischer (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (8) viereckig, oval oder rund ausgebildet ist und die von dem Rahmen (8) umschlossene Innenfläche etwa der Querschnittsfläche der gegeneinander gepressten Wischplattenflügel (4) entspricht, wobei sich der Rahmen (8) in der Auspressstellung an Oberseiten der Wischplattenflügel (4) anschmiegt und über eine Verbindungsvorrichtung in Form von Streben oder einem Kasten, dessen unterer Randteil den Rahmen (8) bildet, mit der Hülse (5) unmittelbar oder mittelbar verbunden ist.
  7. Wischer (1) nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (8) nach innen gerichtete Pressvorsprünge und/oder Pressnasen und/oder Pressflächen aufweist.
  8. Wischer (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenfläche, die der Rahmen (8) einschließt, senkrecht zur Längserstreckungsrichtung des Stieles (2) angeordnet ist.
  9. Wischer (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Rahmen zumindest ein Abstreifer (14) angeordnet ist, der beim Auspressvorgang zwischen den Wischplattenflügeln (4) austretende Feuchtigkeit und/oder Schmutz abstreift, wobei der Abstreifer (4) insbesondere eine Gummilippe aufweist.
  10. Wischer (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (8) direkt oder indirekt derart zwangsgeführt ist, dass er sich beim Überführen von der Wischstellung in die Auspressstellung um eine zu seiner Innenfläche senkrechte Achse und/oder um die Mittelachse des Stieles (2) dreht.
  11. Wischer (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (8) eine zumindest nach außengerichtete Schmutzbürste aufweist.
  12. Wischer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung (3) und/oder die Hülse (5) einen relativ zu ihr drehbar gelagerten hülsenförmigen Handgriff (6) aufweisen.
  13. Wischer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wischplatte ein Mittelstück (12) aufweist, an dem an gegenüberliegenden Seiten die Wischplattenflügel (4) gelagert sind und dass insbesondere kardanisch und/oder kreuzgelenkig mit dem Stiel (2) verbunden ist.
  14. Wischer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wischplatte einen auspressbaren Wischbezug (13) oder einen auspressbaren Wischbelag aufweist.
EP10742008A 2009-08-13 2010-08-13 Wischer Active EP2464272B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009037070A DE102009037070A1 (de) 2009-08-13 2009-08-13 Wischer mit verschenkbar gelagerten Wischfllügeln
PCT/EP2010/061860 WO2011018525A1 (de) 2009-08-13 2010-08-13 Wischer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2464272A1 EP2464272A1 (de) 2012-06-20
EP2464272B1 true EP2464272B1 (de) 2013-03-13

Family

ID=42989300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10742008A Active EP2464272B1 (de) 2009-08-13 2010-08-13 Wischer

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2464272B1 (de)
DE (1) DE102009037070A1 (de)
WO (1) WO2011018525A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021135077A1 (zh) * 2019-12-31 2021-07-08 何敏 一种对折挤水式发泡棉拖把

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2374396A3 (de) * 2009-09-17 2012-09-05 Carl Freudenberg KG Wischer
WO2012045316A1 (de) * 2010-10-04 2012-04-12 Carl Freudenberg Kg Wischer
WO2014187286A1 (zh) * 2013-05-24 2014-11-27 嘉兴捷顺旅游制品有限公司 自拧干平板拖把
CN108784567B (zh) * 2017-05-02 2021-07-02 慈溪市博生塑料制品有限公司 挤压口可调的自挤水拖把

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2768398A (en) * 1954-06-29 1956-10-30 Karlitsky Abraham Combined floor mop and wringer
GB793671A (en) * 1955-05-31 1958-04-23 Sponge Products Corp Sponge mops
FR2671276B1 (fr) * 1991-01-04 1994-10-28 Elysees Balzac Financiere Balai-eponge orientale.
ATE376383T1 (de) 2000-11-15 2007-11-15 Leifheit Ag Feuchtwischer
AU2002368467A1 (en) * 2002-12-18 2004-07-09 Celestino Niccolai Domestic cleaning device with pivoting squeezing plates
GB2445727A (en) * 2007-01-18 2008-07-23 High Heading Internat Dev Co L Self wringing mop

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021135077A1 (zh) * 2019-12-31 2021-07-08 何敏 一种对折挤水式发泡棉拖把

Also Published As

Publication number Publication date
EP2464272A1 (de) 2012-06-20
DE102009037070A1 (de) 2011-02-17
WO2011018525A1 (de) 2011-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2464272B1 (de) Wischer
EP1208788B1 (de) Feuchtwischer
DE10058630C1 (de) Bodenwischer
EP2329742A1 (de) Kosmetikapplikator, insbesondere Mascaraapplikator sowie ein Kosmetikprodukt
DE102013112055B3 (de) Pressaufsatz für einen Eimer eines Wischsystems und Wischsystem
DE2316608C3 (de) Abstreichvorrichtung zum Abreinigen flüssigkeitsführender Flächen
DE4222948A1 (de) Schmetterlings-bodenwischer
EP2211681A1 (de) Flügelmopp
WO2019243459A1 (de) Wischer für glatte flächen
EP2218388B1 (de) Vorrichtung zum Auspressen von Reinigungselementen
DE102009037071B4 (de) Wischer mit verschwenkbar gelagerten Wischflügeln
EP2007265B1 (de) Klappbare wischerplatte
WO2015024611A1 (de) Torsionswringer
EP2261131B1 (de) Vorrichtung zum vollständigen Entleeren einer Tube
DE202004014180U1 (de) Wischergerät (Mop)
WO2012146329A1 (de) Wischer
DE611571C (de) Wischgeraet fuer Fussboeden, Fenster, Waende o. dgl. mit einer Pressplatte zum Ausdruecken des Wischbelags
EP3608196B1 (de) Kupplung mit einer elektrokupplung zum koppeln von zwei schienenfahrzeugen
DE29817513U1 (de) Lüftungsdüse
EP2374396A2 (de) Wischer
DE102004026837A1 (de) Wischsystem, Auswringvorrichtung und Wischgerät
WO1989000396A1 (en) Wiper
DE102018112821A1 (de) Wischplatte
DE202023102932U1 (de) Tragbare Reinigungsvorrichtung
DE1100486B (de) Scheibenwischer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 600289

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010002564

Country of ref document: DE

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130624

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130313

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130614

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130715

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

26N No opposition filed

Effective date: 20131216

BERE Be: lapsed

Owner name: LEIFHEIT A.G.

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010002564

Country of ref document: DE

Effective date: 20131216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140813

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100813

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130813

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 600289

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010002564

Country of ref document: DE

Representative=s name: KBN IP PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250723

Year of fee payment: 16