EP2464470A1 - Méthode et dispositif de réglage automatique de la position des cylindres de travail d'une installation de laminage - Google Patents

Méthode et dispositif de réglage automatique de la position des cylindres de travail d'une installation de laminage

Info

Publication number
EP2464470A1
EP2464470A1 EP09756283A EP09756283A EP2464470A1 EP 2464470 A1 EP2464470 A1 EP 2464470A1 EP 09756283 A EP09756283 A EP 09756283A EP 09756283 A EP09756283 A EP 09756283A EP 2464470 A1 EP2464470 A1 EP 2464470A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rolling
offset
rolls
parameters
special
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09756283A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2464470B1 (fr
Inventor
Vincent Cronier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Primetals Technologies Austria GmbH
Original Assignee
Siemens VAI Metals Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens VAI Metals Technologies SAS filed Critical Siemens VAI Metals Technologies SAS
Priority to EP09756283.9A priority Critical patent/EP2464470B1/fr
Publication of EP2464470A1 publication Critical patent/EP2464470A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2464470B1 publication Critical patent/EP2464470B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/14—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls
    • B21B13/145—Lateral support devices for rolls acting mainly in a direction parallel to the movement of the product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/02—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
    • B21B2013/028—Sixto, six-high stands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/02—Rolling stand frames or housings; Roll mountings ; Roll chocks
    • B21B2031/023—Transverse shifting one housing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B3/00—Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
    • B21B3/02—Rolling special iron alloys, e.g. stainless steel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/16—Control of thickness, width, diameter or other transverse dimensions

Definitions

  • the present invention relates to a method and a positioning device, i.e. automatic position adjustment, a pair of working rolls of a rolling plant, according to the preambles of claims 1 and 10.
  • the invention relates to the rolling of metal strips, especially special steels such as stainless steels, with the aid of a rolling installation generally comprising at least one rolling stand, comprising at least two superposed working rolls.
  • a rolling installation generally comprising at least one rolling stand, comprising at least two superposed working rolls.
  • vertically each having their longitudinal axis of rotation parallel to the plane of travel of the metal strip and placed in the same clamping plane substantially perpendicular to the running direction of the strip.
  • the working rolls are generally pressed against each other by a pair of support rolls having their longitudinal axis in said same clamping plane, and between which a pressure - or a force - is applied.
  • Such a rolling plant consisting of four vertically superimposed cylinders, two small diameter working rolls associated with two larger diameter supporting rolls, is called a "quarto".
  • a sexto type mill may have lateral supports, for example each side of each of the work rolls is in contact with a lateral support roll which is itself supported laterally, in particular by two rows of rollers.
  • the sexto rolling mills having said lateral supports are generally referred to as laterally supported sexto-type rolling mills.
  • the rollers bear against each other along bearing lines. substantially parallel and directed along a generatrix whose profile, normally rectilinear, depends on the forces applied and the strength of the cylinders.
  • the diameter of these working rolls is such that it is impossible to drive them directly, as is usual for cylinders of larger diameter, for example using extensions transmitting at one of their ends the rolling torque from a motorcycle gearbox unit.
  • the transmission of the torque is then ensured, in the case of these working cylinders of small diameters, by friction on the intermediate support cylinders which are themselves driven by a motorcycle gear unit.
  • This friction transmission generates between the working cylinder and the intermediate support cylinder a tangential force proportional to the transmitted torque. In the case of rolls of very small diameter, this tangential force causes a longitudinal bending of the working roll leading to defects in the flatness of the rolled strip.
  • each working roll is supported, at least on the input side of the strip in the grip of the work rolls, by means of lateral supports.
  • This is generally a pair of lateral support cylinders, themselves each supported by two rows of rollers, the lateral support cylinder and its rollers being fixed on supports whose position is adjustable in order to adapt to different diameters of new or worn work rolls.
  • said rollers are replaced by pushers. oil film sisters, which act as support for the lateral support cylinders.
  • the pair of working rolls is displaced so that the plane perpendicular to the band formed by the axes of rotation of said work rolls is offset relative to the plane perpendicular to the band formed by the axes of rotation of the support rolls.
  • the working rolls are each displaced in a substantially horizontal plane containing their axis of rotation while keeping a constant air gap, ie a constant thickness of the strip to be rolled, and the support rolls must adapt their po- vertical position with horizontal displacement of the working rolls.
  • This offset is intended to oppose the two horizontal forces applied to the working roll, ie the horizontal force due to the frictional transmission of the rotational torque of the support roll and the horizontal force resulting from said shifting of the work rolls, in order to reduce or cancel their result.
  • Such a device characterized by an offset, also called offset, between the longitudinal axis of rotation of the working roll and a plane passing through the longitudinal axes of rotation of the support rollers ensuring their friction drive has been proposed, either directly in order to oppose the horizontal forces, or in addition to a lateral support device to prevent the lateral bending of a working cylinder of small diameter.
  • the compensation of the horizontal forces is in particular obtained by a shift of the working rolls on the output side of the strip of the right-of-way of said work rolls.
  • rolling mills operate according to a defined rolling schedule for each rolling product.
  • rolling program reference is made in particular to the reduction in thickness referred to in each of the successive rolling passes (reversible rolling mills) and / or in each of the successive rolling stands (tandem and reversible mills with several stands).
  • Each rolling program is specific to a rolling product, in particular by defining a set of rolling parameters adapted to said rolled product and capable of configuring the operations of the rolling mill. Before each new product to be rolled, it is thus necessary to introduce into the control automation system of the rolling mill, a rolling program adapted to the product to be rolled.
  • Reversible rolling cages in which the strip is laminated alternately in one direction and then in the other may have no rolling parameters related to said offset (the plane passing through the axis of the working rolls coincides with the plane passing through the axis of the intermediate support rolls) or may have a different rolling parameter at each pass and reversing the direction of the offset in the rolling direction.
  • the spacing of the lateral support cylinders of a working cylinder may be slightly greater than the spacing required to clamp said working cylinder so that, under the conditions of rolling temperatures, there may be a slight clearance leaving more of freedom to the work roll, in particular to bind during changes of direction of rotation for which it is advantageous that the transmission of friction movement has to overcome, initially, only the inertia of the working cylinder, then in a second time, after contact and gradually , the inertia of the lateral support cylinders.
  • the working roll comes into contact with the lateral support cylinder arranged in opposition to the tangential force.
  • Slack adjusters acting in parallel with the direction of movement of the backing rollers may also bring the work roll into contact with the two side bearing rolls with preload enabling expansion to develop.
  • tandem mills that is rolling mills having a plurality of rolling stands in which the web travels in a single direction
  • a fixed offset value is generally used for rolled products whose characteristics are similar.
  • the position of the lateral supports is, in turn, adjusted by the operator at each change of cylinder to take into account the actual diameter of the working rolls, either directly by means of a control of jacks able to adjust said offset, or indirectly by means of a program for managing a sequence of cylinder changes.
  • An object of the present invention is to provide a simple method and a device for automatically adjusting the offset of working rolls of a rolling mill, compatible with an automatic control system of the thickness of the strip to be rolled. , compact, economically advantageous.
  • the method according to the invention is characterized by an automatic realization of the following steps: an identification, in particular at the beginning of a rolling program, of rolling parameters, in particular an identification in the rolling program or in a database, in particular incorporated at the rolling installation, at least one rolling parameter relating to an adjustment set point of the rolling installation and at least one para relative rolling mill a configuration of the rolling mill, the adjustment set point being, for example, a rotational speed of the support rolls, a rolling force, or band pulls, and the configuration of the installation being for example the diameter of the working rolls or the geometrical characteristics of the installation of rolling;
  • the device according to the invention is characterized in that it comprises:
  • a module for identifying rolling parameters in particular able to identify in a rolling program or in a database said parameters of rolling, in particular at the beginning of said rolling program, said rolling parameter being able for example to be an adjustment setpoint of the rolling installation or a rolling parameter relating to the configuration of the rolling installation;
  • an offset controller adapted to maintain said offset at said first offset value for the duration of the rolling program, unless at least one other offset value has been determined, particularly at the beginning or in progress of said rolling program.
  • the present invention makes it possible, on the one hand, to adjust automatically, at the beginning of a rolling program, the first offset of said pair of work rolls from said automatic identification of the rolling parameters, and on the other hand, maintaining said first offset for the duration of the rolling program, as long as no other offset value has been determined. If another offset value has been determined, either at the beginning of said rolling program or during said program, the first offset will then be maintained throughout the rolling program, except for a transitional period during which the offset will be temporarily held constant at said other offset value.
  • the method according to the invention is characterized in particular by a temporary automatic modification of the offset to the value of said other offset value during said rolling program, especially in case of variation of at least one rolling parameter. , said identification module being able to identify said rolling parameter, and the determination module being able to determine its variation, and if necessary, as will be described later, to determine said other temporarily valid adjustment value. during the rolling program.
  • the method according to the invention is in particular characterized by an identification of nominal rolling parameters and special rolling parameters, so that said nominal rolling parameters are able to be distinguished from the special rolling parameters during the rolling. identification of said rolling parameters by the identification module.
  • the first ones, ie the nominal rolling parameters are rolling parameters valid for the whole of a rolling program, or in other words, for the whole of one or more products to be rolled. Except for certain parts of said rolling stock or certain configurations of the rolling mill, which indeed require adaptation of the nominal rolling parameters to special values and giving rise to said special rolling parameters.
  • the nominal rolling parameters are capable of allowing the determination of said first offset value
  • the special rolling parameters are capable of enabling the determination of at least one other offset value, for example a second and a third value of shift, which will only intervene temporarily.
  • the determination module is, on the one hand, able to determine the said first offset value from the rolling parameters. nominal, said first offset value serving as a setpoint for the controller to control and maintain said offset at said first offset value. But also, on the other hand, the determination module is able to determine said other offset value from the special rolling parameters.
  • the offset maintained at said first offset value is referred to as the first offset or the nominal offset.
  • the other offsets, ie offsets whose value has been determined from special rolling parameters are simply referred to as special offsets.
  • said first offset value will be called the nominal offset value, while any offset value different from this nominal offset value will be referred to as the special offset value.
  • the identification module is able to identify at the beginning of the rolling program the nominal rolling parameters necessary for the determination by the determination module, and in particular by calculation, of the horizontal nominal offset of said first plane containing the axes of rotation. rotation of the working rolls relative to said second vertical plane, defined by the axes of rotation of the support rolls, as well as the special rolling parameters, related for example to a management of the rolling of a strip in continuous spinning by the rolling program and / or corresponding to the identified variation of at least one nominal rolling parameter during a rolling program, such as for example a position of a splicing weld of two successive bands (possibly identified by a welding detector ), or a position and a length of band characterized by a thickness of band (possibly identified by ja thickness), or metallurgical characteristics (possibly identified for example by traceability data of the strip obtained on an upstream process of its transformation) different from the thickness or features of the rest of the scrolling tape.
  • the identification module is also able to identify during said
  • the identification module is able to identify on the one hand nominal rolling parameters, and on the other hand special rolling parameters.
  • These different rolling parameters can come from, among other things, a part of a database linked to the rolling mill, a rolling program, or to be entered by an operator in said rolling program or said base. data, but also on the other hand, said rolling parameters can be identified by the identification module from signals coming from devices for analyzing characteristics of the strip or the processing installation. Said analysis devices are for example and non-exhaustively, tape thickness gauges, welding detectors, force sensors on the working rolls, or displacement or position measuring sensors of said cylinders. working, traction force sensors, etc.
  • These different devices are able to send, in particular in real time, a signal to the identification module which processes these signals in order to determine at least one rolling parameter which is relative thereto.
  • a set of nominal and special rolling parameters can be determined.
  • the nominal parameters are memorized by the determination module as set nominal values for the setting of the nominal shift of the working rolls, while the special rolling parameters on the one hand allow the determination module determining, at the beginning of a rolling program, transient special offsets, in particular, occurring according to a temporal datum or according to a datum related to a length of web on the other hand, to determine, during rolling, said special offsets following the real-time identification of rolling parameters which would have varied, for example, and whose value would no longer be equal to the value of the parameter.
  • nominal rolling mill identified at the beginning of the rolling program or, would exceed a threshold value fixed by the determination module, and predefined, for example either by automatic calculation by the determination module, or by an operator entering directly into the module of determining said threshold
  • the module for determining the displacement value is able to determine respectively said nominal offset value of the working rolls and the at least one of the said special shift values of the working rolls, in particular at the beginning of the rolling program, provided that the special parameters are identified and / or revealed in the rolling program of the rolling mill or in the rolling mill. data. Indeed, at the beginning of the rolling program, only the rolling program and the database are able to provide special rolling parameters, since said analysis devices can not transmit any special rolling parameters relating to the strip. or at the rolling plant, since at the beginning of the rolling program, said strip is not yet running in the rolling mill.
  • the determination module is able to determine, in particular in real time, whether rolling parameters identified in real time lead to a special offset.
  • the determination module is able to process in real time said special rolling parameters from the identification module, whereas said parameters
  • the nominal rolling meters are set at the beginning of the rolling program for the entire duration of the rolling program, and therefore no longer change during the said rolling program period, but instead serve as a reference for special rolling parameters.
  • the determination module is able to compare values of special rolling parameters with nominal rolling parameter values or corresponding threshold values in order to decide whether a special offset must or must not be determined, and then transmitted to the control module. If a special offset has been determined by the determination module at the beginning of the rolling program, said special offset occurs temporarily during the duration of said rolling program.
  • a special offset is determined during the rolling program, which means that special rolling parameter values have, for example, exceeded one or more threshold values or are no longer equal to the value of the nominal rolling parameter that corresponds to them. have caused the determination of a special offset during a rolling operation, then said special offset takes effect immediately, from the moment of its determination, and ends as soon as for example, said special rolling parameters having caused said offset special values return to values allowed by the determination module, ie values not exceeding said threshold values, or, for example, values equal to the nominal values of the rolling parameters.
  • a nominal rolling parameter could be a defined web thickness at the beginning of the rolling program
  • a special rolling parameter would then be a real time measurement of said web thickness during the rolling program
  • a threshold value for this special rolling parameter would be a tolerance value with respect to the strip thickness. If this tolerance value is exceeded during rolling, a new offset value, ie a special offset, is automatically determined by the determination module, then transmitted to the control module so that the control module sets the shift between the work rolls according to said offset value special. After a defined period of time, or after said measurement of the real-time thickness returns below said threshold value, the determination module is able to transmit to the control module the nominal offset value which will be maintained until at the end of the rolling program, unless there is a determination of a new special offset value.
  • Such a temporary offset can also simply be entered, in particular by an operator, either in the rolling program or in the databank related to the transformation installation in order to be taken into account during rolling by the determination module, either directly in the determination module by defining, for example, a transitory period depending in particular on a running speed of the strip and during which a specific offset predefined by said operator is controlled by the controller.
  • it will not be an automatic determination by calculating the offset value made by the determination module from the identification of the rolling parameters, but from a manual determination by the controller. operator of said value, said operator having for example himself estimated some rolling parameters and entered said value in the rolling program or in the determination module.
  • said database used for identifying the rolling parameters by the identification module is for example able to contain all the rolling programs to be performed by a rolling mill, so that said offset is set automatically, product after product, and not only for a single type of product to be rolled.
  • the control device is able to temporarily change the offset of said work rolls in case of determination of at least one other shift value, ie a special shift value. , by the determination module at the beginning or during the rolling program.
  • the offset of the working rolls is temporarily maintained at a special offset value, either determined by calculation from the special rolling parameters by said determination module, or determined in a free manner. of calculations by the determination module from one or more of said special rolling parameters, in particular determined from an offset value predefined by an operator and entered for example in the determination module or in the database .
  • the identification module is able to identify said offset value predefined by said operator as a rolling parameter.
  • the control device then comprises in particular hydraulic or electromechanical adjustment actuators for adjusting the position of the lateral support cylinders and their support rollers in order to position the working cylinders according to the offset controlled by the control device.
  • the control device further comprises a device for measuring the position of the work rolls capable of performing at least one measurement, particularly in real time, of the position of the work rolls.
  • This position measuring device is in particular able to supply at least one signal relating to said position measurement to the identification module and used during the management of the offset by the identification module, the determination module and the control module.
  • the measurement of the position of the working rolls is in particular a direct or indirect measurement of the position of said rolls, based on a measurement technique with or without contact.
  • Measuring the position of the working rolls makes it possible firstly to check, for example during rolling, that the position of the work rolls is in agreement with the offset values determined by the determination module, for example For example, threshold values, or predefined values, but also, on the other hand and in particular, to help the precise positioning of said working rolls by the control device which is able to process in particular information concerning the position of the work rolls. transmitted by the device for measuring the position of the work rolls.
  • the method according to the invention is characterized by at least one measurement, in particular in real time, of said forces parallel to the running plane resulting on the working rolls.
  • the control device comprises at least one force measuring device able to measure, by contact or free contact and in particular in real time, the parallel forces to the running plane of the resulting strip on at least one working cylinders.
  • said force measuring device is in particular capable of supplying at least one signal relating to the measurement of forces to said identification module in order to determine at least one rolling parameter related to said measurement of forces.
  • the method and the device according to the invention are not essentially based on continuous measurements of the tangential forces in order to adjust the position of the work rolls. Indeed, according to US Pat. Nos. 6,003,355 and 4,631,948, the continuous measure of tangential forces makes it possible to position said working rolls in order to at least reduce said resultant tangential forces on the work rolls. On the other hand, according to the device and the method according to the invention, said measurement of the tangential forces, or in other words, parallel forces to the resultant running plane on the working rolls, serves only to control the value of said forces.
  • the positioning of said cylinders is based on the identification automatic cation of rolling parameters, such as, for example, the rolling speed, the value of the tensile force of the strip upstream and downstream of the rolling stand, the torques of forces transmitted to the working rolls, or the characteristics material and geometrical of the strip and cylinders involved in the rolling operation.
  • rolling parameters such as, for example, the rolling speed, the value of the tensile force of the strip upstream and downstream of the rolling stand, the torques of forces transmitted to the working rolls, or the characteristics material and geometrical of the strip and cylinders involved in the rolling operation.
  • the determination module determines a nominal offset value of the work rolls, and this nominal value is kept constant throughout the rolling program, unless a special offset value has been or is determined. , then temporarily maintained, for example, when the force measuring device, or the position measuring device, respectively indicate tangential forces or a position which exceed predetermined threshold values in the determination module.
  • These predetermined threshold values in the determination module are limit values for the tolerance of the forces or the position which are determined by the determination module according to the rolling parameters, or entered manually by an operator, either directly in the determination module. , and thus recorded in predetermined manner in said offset determining module, either in the rolling program or the database. If these threshold values are reached, the cylinder offset is in particular temporarily modified according to a predetermined value in order to avoid any damage to the rolling installation.
  • the method according to the invention is particularly advantageously characterized by the identification, by the identification module, of at least one rolling parameter from at least one signal coming, in general, from at least one measurement made by at least one of said analysis devices.
  • the method according to the invention is characterized by the identification of at least one parameter rolling from said force measurement and at least one other rolling parameter from said position measurement.
  • the identification module is in particular able to transform at least one signal received from at least one analysis device into at least one rolling parameter linked to said received signal and to identify it as a rolling parameter. nominal or special.
  • the method is also characterized by a temporary automatic modification of said offset as soon as at least one of said special rolling parameters exceeds a predefined threshold value, in particular, as soon as said measurement of said forces parallel to the rolling plane resulting on the cylinders of work or the position of said cylinders exceed a threshold value.
  • the control device is able to temporarily change the offset of said working rolls if a predetermined threshold value is exceeded, by at least one of said special rolling parameters, in particular when at least one rolling parameter is linked. said parallel forces to the resultant scroll plane on the work rolls, or to the position of said work rolls, exceeds said threshold value.
  • This automatic modification has in particular a role of controlling the rolling operations related to securing the rolling installation.
  • the identification module, the determination module and the control device of a rolling stand can in particular advantageously be included in the control automation system of a rolling mill, so that it is possible to in particular, to exchange information with the determination, identification and control modules of other rolling stands of the same rolling installation and included in the same control automation system, in order to transmit for example to cages located downstream adjustment information offsets having a special offset value, the ultimate goal being to prevent said downstream cages and provide for example transient offsets settings for said downstream cages.
  • FIG. 1 embodiment according to the invention of a device for adjusting an offset of a pair of working rolls of a sexto rolling mill supported laterally.
  • Figure 2 Distribution of forces in a rolling mill whose work rolls are driven by friction.
  • FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a device for adjusting an offset or offset O of the first plane P 'in which the axes of rotation of a pair of working rolls 2, 2' are located with respect to the second plane P perpendicular to the strip and in which are the axes of rotation of a first pair of support rollers 3, 3 'of a sexto mill supported laterally.
  • the band 1 passes between the two working cylinders 2, 2 'supported vertically, and in particular driven by friction, by said first pair of intermediate support rollers 3, 3', themselves supported vertically by a second pair of cylinders. end support linders not shown and bearing on said first pair of support cylinders 3, 3 'intermediate.
  • the working cylinders 2, 2 ' are also each supported laterally by lateral support rolls, 4a and 4' respectively supporting the working rolls 2 and 2 'on the input side of the band, and 4b and 4'b supporting both respectively the work rolls 2 and 2 'on the output side.
  • the lateral support cylinders of a work roll are in particular arranged symmetrically on either side of the work roll.
  • Each of the lateral support cylinders is itself supported laterally by two rows of support rollers 5, each row being composed of a plurality of rollers arranged side by side along a common axis on a support 62 common to two rows, said support 62 being able to move relative to a fixed support 61 integral with the structure of the rolling mill.
  • an actuator 63 ensures a displacement of the support 62 and therefore of the rollers 5 and each of the lateral support rolls 4a, 4 'a, 4b, 4'b with parallel longitudinal axes.
  • the displacement of the support 62 thus makes it possible to move the working rolls in order to adjust the offset O according to a determined offset value, for example by calculation, by a determination module 9 and transmitted by the latter to a control device 10
  • the offset O corresponds more precisely to the distance between the first plane P 'substantially perpendicular to the running direction of the strip 1 and in which are the axes of rotation of the working rolls 2, 2' and the second plane P perpendicular to a running direction of the strip 1 in which are the axes of rotation of the support cylinders 3, 3 '.
  • This offset O is determined by the determination module 9 from rolling parameters identified at the beginning of a rolling program or during said program by an identification module 8 in a database or in said linked rolling program.
  • an automation system 7 of the rolling mill or by devices for analyzing the characteristics of the strip or rolling mill such as a position measuring device 64 able to directly or indirectly measure the position of the rolling mill. at least one of the working cylinders.
  • Said analysis devices transmit in particular to the identification module 8 of the signals from which said identification module 8 is able to identify at least one rolling parameter.
  • the automation system 7 in particular manages the rolling operations according to a rolling program adapted to each product to be rolled, and in particular comprises at least said database relating to the characteristics of the strip and the rolling mill. .
  • the identification device 8 makes it possible in particular to transmit to the determination module 9 the rolling parameters identified in particular from the data coming from the database of the automation system 7 or within the rolling program, necessary for the Determination of the offset O.
  • the identification module 8 makes it possible to manually enter laminating parameters, for example to correct errors that would come from the database or the rolling program, or from inserting rolling parameters that would be missing for the determination of said offset by the determination module 9.
  • the identification module 8 is able to differentiate the nominal rolling parameters, ie valid for nominal strip and rolling mill characteristics, special rolling parameters, temporarily or transiently validated for special configurations of the strip or rolling mill.
  • special parameters are in particular the position in the continuous band of a weld as well as the characteristics relating to the size of this weld, or the position according to the length of the strip of a band length interval for which a The metallurgical characteristic of the web changes, or a speed of travel increased for a short time, or a variation in thickness or variations of the webs upstream and downstream of the working rolls.
  • the determination module 9 will be able to determine different offsets. If certain parameters are missing, the determination module 9 is in particular able to warn the identification module 8 and to send it information concerning the missing rolling parameters. Advantageously, the identification module alerts a control station or issues an alert signal as soon as it receives said information concerning said missing rolling parameters. From the nominal rolling parameters, the determination module 9 is able to determine said nominal rated offset, and from the special rolling parameters, at least one of said offsets described as special.
  • the nominal rolling parameters are used to define a nominal offset or offset valid for the rolling of the entire belt, with the exception of temporary variations of the offset, in particular when special offset or offset values have been determined by the module.
  • the offset control device 10 which controls the positioning of the work rolls 2, 2 ', in particular by means of said actuators 63, according to said offset values transmitted by the determination module 9.
  • the working rolls 2, 2 ' are positioned at the beginning of a rolling program based on a nominal offset determined by the determination module 9.
  • the offset control device 10 is able to manage the shift of the rolls, in particular the transition from a nominal offset to a special offset and vice versa.
  • Maintaining said offset at a special offset value is in particular according to a time scale or as a function of a length of strip scrolled, or, depending on at least one signal, treated as a parameter of rolling by the identification module 8, and transmitted either by at least one detector capable of determining at least one characteristic of the strip before entering the air gap, said characteristic being decisive for the rolling operations, such as, for example, the presence of a weld, either by a device able to control characteristics of the rolling stand during rolling operations, such as for example the position of the work rolls, or measured voltages on the strip upstream or downstream of the rolls working.
  • control device 10 comprises at least one measuring device 64 able to directly or indirectly measure the position of at least one of the working rolls, in particular by coupling with the actuator 63.
  • position measuring devices such as displacement sensors with contact or free contact can be used to measure, directly or indirectly, the position and movements of each of the working rolls 2, 2 '.
  • control device 10 comprises in particular at least one force measuring device (not shown in the figure), making it possible to measure, in particular in real time, the forces, in particular parallel to the plane of scrolling. of the band, resulting in at least one of the working cylinders.
  • the identification module 8 is able to process signals from said analysis devices, it is in particular also able to process the signals relating to the measurements of said forces delivered by the force measuring devices and to transmit to the determination module 9 rolling parameters relating to said signals in order to adapt the value offset so that the value of the measurement of said forces remains below a threshold value predefined by an operator or by calculation via the determination module 9. If necessary, if the value of the measurement of said forces exceeds said threshold value, the determination module 9 is particularly capable of transmitting information relating to the measurement of said forces to the control automation system of the rolling installation.
  • the force measuring device advantageously makes it possible to detect any accidental overloads of the rolling mill.
  • the position measuring and force measuring devices 64 make it possible to ensure that the resulting forces on the working rolls or the position of the work rolls do not exceed pre-recorded or predefined threshold values in the module.
  • These pre-recorded or predefined values can come from a calculation based on rolling parameters, from the automation system 7, or can be entered and recorded manually in the determination module 9 by a user or a user. operator. If these threshold values are reached, the cylinder offset is in particular immediately modified for a predefined or calculated temporary duration, in particular according to a new special offset value, in order to avoid any damage to the rolling installation.
  • FIG. 2 The distribution of forces in a rolling mill whose working rolls are driven by friction is shown in FIG. 2 with the same numbering as in Figure 1. Nevertheless, in FIG. 2 only the upper support and work rolls 2 and the band 1 are shown.
  • the distribution of forces for the lower support cylinders 3 'and work 2' is obtained by symmetry via the tape running plane, ie the median horizontal plane of the strip 1.
  • the band 1 passes between the two working cylinders 2, 2 ', each of them being rotated by a motorized support cylinder 3, 3'.
  • Said support cylinder 3 transmits to the working roll 2 a tangential force FT depending on the transmitted torque T and the radius of said support roll 3.
  • the axis of rotation of the working rolls is shifted in the direction of the running direction of the strip by a value of offset or offset 0 sufficient for a clamping force F generates a horizontal force FL dependent 0 and radii RI and RW cylinders respectively supportive and working.
  • the horizontal force FL generated by the offset is ideally equal, in first approximation, to the horizontal component of the forces FT + (TM - TV) / 2.
  • the method and the device according to the invention have several advantages over the existing methods and devices in that: they guarantee a set of constant values of the offset during the rolling of a strip, said set comprising a valid constant value of offset valid for most of the band and at least one special value of offset, which is also kept constant but intervenes temporarily during a phase transient rolling during which the offset is adapted to a special characteristic of the strip or the rolling mill, as for example in the case of the passage of a weld in the rolling mill;

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)

Abstract

La présente invention décrit une méthode et un dispositif de réglage d'un décalage (O) d'une paire de cylindres de travail (2, 2') par rapport à une paire de cylindres de soutien (3, 3') dans une installation de laminage, ledit décalage (O) étant défini en ce qu'un plan (P') contenant les axes de rotation desdits cylindres de travail (2, 2') soit décalé par rapport à un plan (P), perpendiculaire à un plan de défilement d'une bande (1) à laminer, passant par les axes desdits cylindres de soutien (3, 3') desdits cylindres de travail (2, 2'), caractérisé en ce que le dispositif comprend: un module d'identification (8) de paramètres de laminage; un module de détermination (9), à partir desdits paramètres de laminage, d'au moins une première valeur de décalage (O) permettant de réduire des efforts parallèles à un plan de défilement d'une bande (1) résultants sur les cylindres de travail (2, 2 '); un dispositif de commande (10) du décalage apte à maintenir ledit décalage à ladite première valeur de décalage durant toute la durée d'un programme de laminage, à moins qu'au moins une autre valeur de décalage n'ait été déterminée.

Description

Description
Méthode et dispositif de réglage automatique de la position des cylindres de travail d'une installation de laminage.
La présente invention concerne une méthode et un dispositif de positionnement, i.e. de réglage automatique de la position, d'une paire de cylindres de travail d'une installation de laminage, selon les préambules des revendications 1 et 10.
En particulier, l'invention se rapporte au laminage de bandes métalliques, notamment des aciers spéciaux comme les aciers inoxydables, à l'aide d'une installation de laminage comprenant généralement au moins une cage de laminage, comportant au moins deux cylindres de travail superposés verticalement, ayant chacun leur axe longitudinal de rotation parallèle au plan de défilement de la bande métallique et placé dans un même plan de serrage sensiblement perpendiculaire à la direction de défilement de la bande. Lors du laminage, les cylin- dres de travail sont généralement pressés l'un contre l'autre par un couple de cylindres de soutien ayant leur axe longitudinal dans ledit même plan de serrage, et entre lesquels est appliquée une pression - ou un effort - de laminage. Une telle installation de laminage formée de quatre cylindres su- perposés verticalement, soit deux cylindres de travail de petit diamètre associés à deux cylindres de soutien de plus grand diamètre, porte le nom de "quarto". Si deux autres cylindres intermédiaires sont intercalés respectivement entre le cylindre de travail et le cylindre de soutien, l'installa- tion de laminage est alors formée de six cylindres superposés verticalement, i.e. un couple de cylindres de travail, encadré par un premier couple de cylindres de soutien intermédiaires, eux-mêmes encadrés par un deuxième couple de cylindres de soutien finaux. Une telle disposition des cylindres est habituellement désignée sous le nom de "sexto" ou "6- High" . Finalement, un laminoir de type sexto peut comporter des appuis latéraux. Par exemple, chaque côté de chacun des cylindres de travail est en contact avec un cylindre d'appui latéral lui-même soutenu latéralement, en particulier par deux rangées de galets d'appuis latéraux montés côte à côte. Les laminoirs sexto comportant lesdits appuis latéraux sont généralement qualifiés de laminoirs de type sexto supporté latéralement. Dans tous les cas, les cylindres prennent appui les uns sur ou contre les autres le long de lignes d'appui sensiblement parallèles et dirigées suivant une génératrice dont le profil, normalement rectiligne, dépend des efforts appliqués et de la résistance des cylindres.
Les cages de laminage de type sexto appuyé latéralement sont connues de l'homme du métier et font en particulier l'objet des brevets US 4,270,377 et US 4,531,394. La justification de cette disposition particulière des différents cylindres et galets réside dans l'adaptation du diamètre des cylindres de travail à la résistance à l'écoulement plastique du métal à laminer. En effet, les cylindres de travail de gros diamètres, comme ceux équipant les cages de type quarto, ont une importante surface arquée de contact du cylindre de travail avec la bande, et par conséquent, nécessitent une force de laminage plus importante qu'avec des cylindres de travail de plus petit diamètre qui auraient une surface de contact moindre avec la bande. Pour les aciers présentant une résistance modérée à l'écoulement plastique, on préfère les laminoirs de type quarto dont les gros cylindres de travail facilitent la stabilité de l'opération de laminage et qui s'usent moins vite. Mais pour certains aciers comme les aciers inoxydables ou d'autres aciers à haute limite élastique, le choix de cylindres de travail de petits diamètres s'impose afin de conserver des forces de laminage raisonnables. Pour cette raison, des laminoirs de type sexto comportant des cylindres de travail de petits diamètres sont mis en œuvre. Pour une même force exercée sur la bande normalement à son plan de défilement, plus la dureté du métal à laminer augmente, plus le diamètre des cylindres de travail doit être réduit afin de diminuer la surface de contact entre ledit cylindre de tra- vail et la bande, et ainsi augmenter la pression de laminage. Malheureusement, les cylindres de travail de très petit diamètre posent des problèmes de flexion en cours de laminage. En effet, le diamètre de ces cylindres de travail est tel qu'il est impossible de les entrainer directement, comme il est usuel pour des cylindres de plus fort diamètre, par exemple à l'aide d'allonges transmettant à une de leurs extrémités le couple de laminage issu d'un ensemble moto réducteur d' entraînement . La transmission du couple est alors assurée, dans le cas de ces cylindres de travail de petits diamètres, par friction sur les cylindres de soutien intermédiaires qui sont, eux, entrainés par un ensemble moto réducteur. Cette transmission par friction génère entre le cylindre de travail et le cylindre de soutien intermédiaire un effort tangentiel proportionnel au couple transmis. Dans le cas de cylindres de très faible diamètre, cet effort tangentiel entraine une flexion longitudinale du cylindre de travail conduisant à des défauts de planéité de la bande laminée.
Afin d'éviter cette flexion néfaste, et ainsi que décrit dans les brevets US 4,270,377 et US 4,531,394, chaque cylindre de travail est supporté, au moins du côté de l'entrée de la bande dans l'emprise des cylindres de travail, par des appuis latéraux. Il s'agit généralement d'une paire de cylindres d'appuis latéraux, eux-mêmes soutenus chacun par deux rangées de galets, le cylindre d'appui latéral et ses galets étant fixés sur des supports dont la position est réglable afin de s'adapter à différents diamètres de cylindres de travail neufs ou usés. Dans d'autres variantes comme celle décrite par US 6,003,355, lesdits galets sont remplacés par des pous- seurs à film d'huile qui assurent le rôle de support des cylindres d'appuis latéraux.
Comme décrit précédemment, le couple transmis par friction par le cylindre de soutien au cylindre de travail génère sur ce dernier un effort horizontal, ou autrement dit tangentiel, proportionnel audit couple. Un autre moyen de contrebalancer cet effort horizontal, mis à part l'utilisation d'appuis latéraux, a été décrit notamment dans les brevets US 4,631,948 et US 6,003,355. Ces brevets proposent un décalage horizontal de l'axe longitudinal du cylindre de travail par rapport au plan vertical perpendiculaire au plan de défilement de la bande passant par l'axe du cylindre de soutien qui l' entraine par friction, afin de générer un autre effort horizontal pro- portionnel à la force de laminage. Autrement dit, la paire de cylindres de travail est déplacée de sorte que le plan perpendiculaire à la bande formé par les axes de rotation desdits cylindres de travail soit décalé par rapport au plan perpendiculaire à la bande formé par les axes de rotation des cylindres de soutien. En d'autre termes, les cylindres de travail sont déplacés chacun selon un plan sensiblement horizontal contenant leur axe de rotation tout en gardant un entrefer constant, i.e. une épaisseur constante de la bande à laminer, et les cylindres de soutien doivent adapter leur po- sition verticale au déplacement horizontal des cylindres de travail. Ce décalage vise à opposer les deux efforts horizontaux appliqués au cylindre de travail, i.e. l'effort horizontal dû à la transmission par friction du couple de rotation du cylindre de soutien et l'effort horizontal résultant dudit décalage des cylindres de travail, afin de réduire ou annuler leur résultante. Un tel dispositif caractérisé par un décalage, aussi appelé offset, entre l'axe de rotation longitudinal du cylindre de travail et un plan passant par les axes de rotation longitudinaux des cylindres de soutien assurant leur entraînement par friction a été proposé, soit directement afin de s'opposer aux efforts horizontaux, soit en complément à un dispositif d'appui latéral visant à empêcher la flexion latérale d'un cylindre de travail de petit diamètre. La compensation des efforts horizontaux est en particulier obtenue par un décalage des cylindres de travail du côté de la sortie de la bande de l'emprise desdits cylindres de travail.
En règle générale, les installations de laminage travaillent selon un programme de laminage défini pour chaque produit à laminer. Par programme de laminage, il est notamment fait référence à la réduction d'épaisseur visée à chacune des passes successives de laminage (laminoirs réversibles) et / ou dans chacune des cages successives de laminage (laminoirs tandem et réversibles à plusieurs cages) . Chaque programme de lami- nage est spécifique à un produit à laminer, notamment en définissant un ensemble de paramètres de laminage adaptés audit produit à laminer et apte à configurer les opérations de l'installation de laminage. Avant chaque nouveau produit à laminer, il est ainsi nécessaire d' introduire dans le système d'automatismes de contrôle de l'installation de laminage, un programme de laminage adapté au produit à laminer.
Les cages de laminage réversibles dans lesquelles la bande est laminée alternativement dans un sens, puis dans l'autre, peuvent n'avoir aucun paramètre de laminage lié audit offset (le plan passant par l'axe des cylindres de travail est confondu avec le plan passant par l'axe des cylindres de soutien intermédiaires) ou peuvent avoir un paramètre de laminage différent à chaque passe et faisant inverser le sens de l'offset selon la direction de laminage. L'écartement des cylindres d'appuis latéraux d'un cylindre de travail peut-être légèrement supérieur à l'écartement nécessaire pour pincer ledit cylindre de travail afin que, dans les conditions de températures de laminage, il puisse exister un léger jeu laissant plus de liberté au cylindre de travail, en particu- lier lors des changements de sens de rotation pour lesquels il est avantageux que la transmission de mouvement par friction n'ait à vaincre, dans un premier temps, que la seule inertie du cylindre de travail, puis dans un deuxième temps, après contact et progressivement, l'inertie des cylindres d'appui latéraux. En cours de laminage, dans un sens ou dans l'autre, le cylindre de travail vient au contact du cylindre d'appui latéral disposé en opposition de la force tangen- tielle. Des dispositifs de rattrapage de jeu agissant paral- lèlement à la direction de déplacement des cylindres d'appui peuvent également mettre le cylindre de travail au contact des deux cylindres d'appui latéraux avec une précharge permettant un développement de dilatations. Dans le cas des laminoirs tandem, c'est-à-dire des laminoirs comportant une pluralité de cages de laminages dans lesquelles la bande défile dans un seul sens, une valeur d'offset fixe est généralement utilisée pour des produits laminés dont les caractéristiques sont semblables. La position des appuis latéraux est, quant à elle, réglée par l'opérateur à chaque changement de cylindres afin de tenir compte du diamètre réel des cylindres de travail, soit directement au moyen d'une commande de vérins aptes à régler ledit offset, soit indirectement au moyen d'un programme de gestion d'une séquence de changements de cylindres.
Néanmoins, des solutions de variation dynamiques d'offset ont été proposées, comme par exemple dans le brevet US 5,406,817 qui décrit un système de contrôle assurant à la fois le ré- glage de l'offset et un cambrage des cylindres de travail à partir de mesures de position, donc de déformation, desdits cylindres de travail. Ce système met en œuvre des galets étroits exerçant de fortes pressions de cambrage sur les extrémités des cylindres de travail et devant être situés au- delà de l'emprise du produit laminé le plus large afin que d'inévitables marques de contact entre les galets et les cylindres n'affectent pas la qualité de la bande laminée. Une telle disposition implique d'une part un élargissement coûteux de l'intégralité de la cage de laminage. Et d'autre part, le système est redondant dans la mesure où l'offset allié à la rigidité intrinsèque des moyens d'appuis latéraux est en mesure d'assurer le contrôle des efforts horizontaux ou tangentiels sans avoir recours à un système de cambrage . Ce dernier aspect a été pris en considération dans le brevet US 4,631,948 qui préconise l'utilisation d'un offset capable de compenser sans cambrage la flexion des cylindres de travail, ledit offset étant réglé au moyen d'appuis latéraux sur lesdits cylindres de travail par des vérins à différence de pression pilotée en temps réel entre les côtés entrée et sortie de la bande en fonction d'une valeur fixée d'efforts tangentiels. De manière analogue, le brevet US 6,003,355 décrit un système dynamique de contrôle des efforts tangentiels par variation de l'offset en vue d'optimiser le fonctionnement des appuis latéraux fonctionnant non par galets, mais par patins et film d'huile. Ce contrôle des efforts semble ici justifié par la nécessité d'éviter toute rupture du film d'huile qui conduirait à une mise en contact direct des patins avec les appuis latéraux et à la détérioration des cylindres.
Dans chacun des deux brevets US 6,003,355 et US 4,631,948, l'adaptation de l'offset est réalisée de manière continue, en temps réel, en fonction de mesures continues des efforts exercés lors du laminage sur les cylindres d'appuis latéraux. Cette adaptation continue basée sur des mesures continues des efforts tangentiels entraine une variation elle aussi continue de la position horizontale des axes de rotation des deux cylindres de travail. Cette variation de la position horizontale des cylindres de travail doit être constamment compensée par l'ajustement vertical de la position des cylindres de soutien intermédiaires et finaux afin de conserver inchangée l'épaisseur de la bande laminée quelle que soit la valeur ajustée de l'offset. Malheureusement, une telle compensation complique énormément l'action du système automatique de contrôle d'épaisseur de la bande laminée équipant généralement les installations de laminage. D'autre part, la variation des positions des cylindres de travail, de soutien intermédiaires et finaux n'est pas exécutée instantanément, ni de manière complètement simultanée. En conséquence, une iné- vitable phase transitoire d'adaptation de leur position respective a lieu, pendant laquelle l'entrefer des cylindres de travail est susceptible de varier (ouverture ou forçage) , résultant en une dégradation de la régularité de l'épaisseur de la bande laminée. Ainsi, une adaptation constante de l'offset conduit généralement à une variation constante de l'épaisseur du produit à laminer pouvant être intolérable pour des produits de qualité. C'est pourquoi l'ajustement constant de l'offset n'est pas utilisé en pratique. En effet, les tolérances d'épaisseur des produits laminés sont devenues telle- ment rigoureuses que les systèmes de contrôle automatique d'épaisseur doivent compenser les plus petites variations subies par le processus de laminage comme, par exemple, les défauts géométriques de type excentricité ou circularité des cylindres de laminage qui, pourtant, ne représentent que quelques micromètres. Il n'est donc pas souhaitable, si elles n'ont pas un caractère rigoureusement indispensable comme dans le brevet US 6,003,355 où le maintien du film d'huile entre cylindre et patins est absolument nécessaire au processus, d'introduire dans le processus de laminage des varia- tions supplémentaires de la position des axes des cylindres de travail, ou autrement dit, des variations de géométrie de l'entrefer, difficiles à gérer. Ainsi, l'adaptation continue de l'offset afin de balancer les efforts tangentiels, i.e. les efforts parallèles au plan de défilement de la bande ré- sultants sur les cylindres de travail, n'est pas compatible avec les systèmes actuels de contrôle automatique de l'épaisseur de bande et présente de nombreux désavantages, notamment dû à la complexité de sa gestion.
Un but de la présente invention est de proposer une méthode et un dispositif simples d'un réglage automatique de l'offset de cylindres de travail d'une installation de laminage, compatible avec un système de contrôle automatique d'épaisseur de la bande à laminer, peu encombrant, économiquement avantageux .
Dans ce but, un dispositif et une méthode sont proposés par le contenu des revendications 1 et 10. Un ensemble de sous- revendications présente également des avantages de
1' invention .
A partir d'une méthode de réglage d'un décalage d'une paire de cylindres de travail par rapport à une paire de cylindres de soutien dans une installation de laminage, ledit décalage étant défini en ce qu'un premier plan contenant les axes de rotation desdits cylindres de travail soit décalé par rapport à un second plan, en particulier perpendiculaire à un plan de défilement d'une bande à laminer, ledit second plan passant par les axes de rotation desdits cylindres de soutien desdits cylindres de travail, la méthode selon l'invention est caractérisée par une réalisation automatique des étapes suivantes: une identification, notamment en début d'un programme de laminage, de paramètres de laminage, en particulier une identification dans le programme de laminage ou dans une base de données, en particulier incorporée à l'installation de laminage, d'au moins un paramètre de laminage relatif à une consigne de réglage de l'installation de laminage et d'au moins un paramètre de laminage relatif une configuration de l'installation de laminage, la consigne de réglage étant par exemple une vitesse de rotation des cylindres de soutien, une force de laminage, ou des tractions de bande et la configuration de l'installation étant par exemple le diamètre des cylindres de travail ou des caractéristiques géométriques de l'installation de laminage;
une détermination, en particulier par un calcul, à partir desdits paramètres de laminage, d'au moins une première valeur de décalage, notamment déterminée en début dudit programme de laminage et permettant de réduire ou d'annuler des efforts parallèles à un plan de défilement de la bande résultants sur les cylindres de travail; un premier décalage, en début du programme de laminage, desdits cylindres de travail selon ladite première va- leur de décalage préalablement déterminée, ledit décalage étant par exemple mis en œuvre par un dispositif de commande du décalage;
un maintien dudit premier décalage jusqu'à la fin dudit programme de laminage, à moins qu'au moins une autre va- leur de décalage n'ait été déterminée, en particulier en début ou en cours dudit programme de laminage.
A partir d'un dispositif de réglage d'un décalage d'une paire de cylindres de travail par rapport à une paire de cylindres de soutien dans une installation de laminage, ledit décalage étant défini en ce qu'un premier plan contenant les axes de rotation desdits cylindres de travail soit décalé par rapport à un second plan, en particulier perpendiculaire à un plan de défilement d'une bande à laminer, ledit second plan passant par les axes de rotation des cylindres de soutien desdits cylindres de travail, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend:
un module d'identification de paramètres de laminage, en particulier apte à identifier dans un programme de lami- nage ou dans une base de données lesdits paramètres de laminage, notamment au début dudit programme de laminage, ledit paramètre de laminage pouvant par exemple être une consigne de réglage de l'installation de laminage ou un paramètre de laminage relatif à la configura- tion de l'installation de laminage;
un module de détermination, en particulier par calcul, à partir desdits paramètres de laminage, d'au moins une première valeur de décalage, notamment déterminée en début dudit programme de laminage, et permettant de ré- duire ou d'annuler des efforts parallèles à un plan de défilement de la bande résultants sur les cylindres de travail;
un dispositif de commande du décalage apte à maintenir ledit décalage à ladite première valeur de décalage du- rant toute la durée du programme de laminage, à moins qu'au moins une autre valeur de décalage n'ait été déterminée, en particulier en début ou en cours dudit programme de laminage.
Ainsi, la présente invention permet d'une part de régler automatiquement, en début d'un programme de laminage, le premier décalage de ladite paire de cylindres de travail à partir de ladite identification automatique des paramètres de laminage, et d'autre part, de maintenir ledit premier décalage durant toute la durée du programme de laminage, tant qu'aucune autre valeur de décalage n'a été déterminée. Si une autre valeur de décalage a été déterminée, soit en début dudit programme de laminage, soit en cours dudit programme, le premier décalage sera alors maintenu durant toute la durée du programme de laminage, à l'exception d'une période transitoire pendant laquelle, le décalage sera temporairement maintenu constant à ladite autre valeur de décalage. Ainsi, la méthode selon l'invention est en particulier caractérisée par une modification automatique temporaire du décalage à la valeur de ladite autre valeur de décalage au cours dudit programme de laminage, notamment en cas de varia- tion d'au moins un paramètre de laminage, ledit module d'identification étant apte à identifier ledit paramètre de laminage, et le module de détermination étant apte à déterminer sa variation, et le cas échéant, comme il sera décrit plus tard, à déterminer ladite autre valeur de réglage vala- ble temporairement durant le programme de laminage.
En effet, la méthode selon l'invention est en particulier caractérisée par une identification de paramètres de laminage nominaux et de paramètres de laminages spéciaux, de sorte que lesdits paramètres de laminage nominaux sont aptes à être distingués des paramètres de laminage spéciaux lors de l'identification desdits paramètres de laminage par le module d'identification. Les premiers, i.e. les paramètres de laminage nominaux, sont des paramètres de laminage valables pour l'ensemble d'un programme de laminage, ou en d'autres termes, pour l'ensemble d'un ou de plusieurs produits à laminer, à l'exception de certaines parties dudit produit à laminer ou de certaines configurations de l'installation de laminage, qui demandent en effet une adaptation des paramètres de lami- nages nominaux à des valeurs spéciales et donnant lieu aux- dits paramètres de laminage spéciaux.
Les paramètres de laminage nominaux sont aptes à permettre la détermination de ladite première valeur de décalage, tandis que les paramètres de laminages spéciaux sont aptes à permettre la détermination d'au moins une autre valeur de décalage, par exemple une seconde et une troisième valeur de décalage, qui n'interviendront que temporairement. Ainsi, le module de détermination est d'une part apte à déterminer ladite pre- mière valeur de décalage à partir des paramètres de laminage nominaux, ladite première valeur de décalage servant de consigne au dispositif de commande afin de commander et maintenir ledit décalage à ladite première valeur de décalage. Mais aussi, d'autre part, le module de détermination est apte à déterminer ladite autre valeur de décalage à partir des paramètres de laminage spéciaux. Le décalage maintenu à ladite première valeur de décalage est appelé premier décalage ou encore décalage nominal. Les autres décalages, i.e. les décalages dont la valeur a été déterminée à partir de paramètres de laminages spéciaux sont simplement qualifiés de décalages spéciaux. Pour des raisons de clarté, ladite première valeur de décalage sera appelée valeur de décalage nominale, tandis que toute valeur de décalage différente de cette valeur de décalage nominale sera appelée valeur de décalage spéciale.
En particulier, le module d'identification est apte à identifier au début du programme de laminage les paramètres de laminage nominaux nécessaires à la détermination par le module de détermination, et en particulier par calcul, du décalage nominal horizontal dudit premier plan contenant les axes de rotation des cylindres de travail par rapport audit second plan, vertical, défini par les axes de rotation des cylindres de soutien, ainsi que les paramètres de laminage spéciaux, liés par exemple à une gestion du laminage d'une bande en dé- filement continu par le programme de laminage et/ou correspondant à la variation identifiée d'au moins un paramètre de laminage nominal durant un programme de laminage, comme par exemple une position d'une soudure de raboutage de deux bandes successives (éventuellement identifiée par un détecteur de soudure) , ou encore une position et une longueur de bande caractérisée par une épaisseur de bande (éventuellement identifiée par jauge d'épaisseur), ou des caractéristiques métallurgiques (éventuellement identifiées par exemple par des données de traçabilité de la bande obtenues sur un processus amont de sa transformation) différente de l'épaisseur ou des caractéristiques du reste de la bande en défilement. De plus, et avantageusement, le module d'identification est aussi apte à identifier au cours dudit programme de laminage, lesdits paramètres de laminages spéciaux.
Ainsi, le module d'identification est apte à identifier d'une part des paramètres de laminage nominaux, et d'autre part des paramètres de laminage spéciaux. Ces différents paramètres de laminage peuvent provenir, entre autre, d'une part d'une base de données liée à l'installation de laminage, d'un programme de laminage, ou être entrés par un opérateur dans ledit programme de laminage ou ladite base de données, mais aussi d'autre part, lesdits paramètres de laminage peuvent être identifiés par le module d'identification à partir de signaux provenant de dispositifs d'analyse de caractéristiques de la bande ou de l'installation de transformation. Lesdits dispositifs d'analyse sont par exemple et de manière non exhaustive, des jauges d'épaisseur de la bande, des détecteurs de soudure, des capteurs de forces sur les cylindres de travail, ou des capteurs de déplacements ou de mesure de position desdits cylindres de travail, des capteurs de forces de traction de la bande, etc. Ces différents dispositifs sont aptes à envoyer, en particulier en temps réel, un signal au module d'identification qui traite ces signaux afin de déterminer au moins un paramètre de laminage qui y est relatif. En début d'un programme de laminage, un ensemble de paramètres de laminage nominaux et spéciaux pourront être déterminés. Puis en cours de laminage, les paramètres nominaux sont mémorisés par le module de détermination en tant que valeurs nominales de consigne pour le réglage du décalage nominal des cylindres de travail, tandis que les paramètres de laminage spéciaux permettront d'une part au module de détermination de déterminer en début d'un programme de laminage des décalages spéciaux transitoires, en particulier, intervenant selon une donnée temporelle ou selon une donnée liée à une longueur de bande défilée, et d'autre part, de déterminer en cours de laminage, desdits décalages spéciaux suite à l'identification en temps réel de paramètres de laminages qui auraient par exemple varié et dont la valeur ne serait plus égale à la valeur du pa- ramètre de laminage nominal identifié en début du programme de laminage, ou encore, dépasserait une valeur seuil fixée par le module de détermination, et prédéfinie, par exemple soit par calcul automatique par le module de détermination, soit par un opérateur entrant directement dans le module de détermination ladite valeur seuil.
Selon une caractéristique avantageuse de la méthode selon l'invention, à partir de ces paramètres de laminage nominaux et spéciaux, le module de détermination de la valeur de déca- lage est apte à déterminer respectivement ladite valeur de décalage nominale des cylindres de travail et au moins une desdites valeurs de décalage spéciales des cylindres de travail, notamment, en début de programme de laminage pour autant que les paramètres spéciaux soient identifiés et/ou ré- vélés dans le programme de laminage de l'installation de laminage ou dans la base de données. En effet, en début du programme du laminage, seul le programme de laminage et la base de données sont aptes à fournir des paramètres de laminages spéciaux, étant donné que lesdits dispositifs d'analyse ne peuvent transmettre aucun paramètre de laminage spécial relatif à la bande ou à l'installation de laminage, étant donné qu'en début du programme de laminage, ladite bande n'est pas encore en défilement dans l'installation de laminage. En particulier, le module de détermination est apte à déterminer, notamment en temps réel, si des paramètres de laminage identifiés en temps réel conduisent à un décalage spécial. En d'autres termes, le module de détermination est apte à traiter en temps réel lesdits paramètres de laminage spéciaux provenant du module d'identification, alors que lesdits para- mètres de laminage nominaux sont fixés en début du programme de laminage pour toute la durée du programme de laminage, et donc ne varient plus durant ladite durée du programme de laminage, mais au contraire, servent de référence pour les pa- ramètres de laminage spéciaux. En particulier, le module de détermination est apte à comparer des valeurs de paramètres de laminage spéciaux à des valeurs de paramètres de laminage nominaux ou à des valeurs seuils qui leurs correspondent afin de décider si un décalage spécial doit ou ne doit pas être déterminé, puis transmis au module de commande. Si un décalage spécial a été déterminé par le module de détermination en début du programme de laminage, ledit décalage spécial intervient temporairement au cours de la durée dudit programme de laminage. Si un décalage spécial est déterminé en cours de programme de laminage, ce qui signifie que des valeurs de paramètres de laminage spéciaux ont par exemple dépassé une ou plusieurs valeurs seuils ou ne sont plus égales à la valeur du paramètre de laminage nominal qui leur correspondait et ont provoqué la détermination d'un décalage spécial en cours d'une opération de laminage, alors ledit décalage spécial prend effet immédiatement, dès le moment de sa détermination, et prend fin dès que par exemple, lesdits paramètres de laminages spéciaux ayant provoqués ledit décalage spécial retournent à des valeurs autorisées par le module de détermination, i.e. des valeurs ne dépassant pas lesdites valeurs seuils, ou encore, par exemple, des valeurs égales aux valeurs nominales des paramètres de laminage.
Par exemple, un paramètre de laminage nominal pourrait être une épaisseur de bande définie en début du programme de laminage, un paramètre de laminage spécial serait alors une mesure en temps réel de ladite épaisseur de bande au cours du programme de laminage, une valeur seuil concernant ce paramètre de laminage spécial serait une valeur de tolérance à l'égard de l'épaisseur de bande. Si cette valeur de tolérance est dépassée en cours de laminage, une nouvelle valeur de décalage, i.e. un décalage spécial, est automatiquement déterminée par le module de détermination, puis transmis au module de commande afin que ce dernier règle le décalage entre les cylindres de travail selon ladite valeur de décalage spécial. Après un laps de temps défini, ou après que ladite mesure de l'épaisseur en temps réel retourne en-dessous de ladite valeur seuil, le module de détermination est apte à transmettre au module de commande la valeur de décalage nominale qui sera maintenue jusqu'à la fin du programme de laminage, à moins d'une éventuelle détermination d'une nouvelle valeur de décalage spéciale.
Ces paramètres spéciaux sont donc, par exception, pris en compte afin de régler, durant le programme de laminage, un décalage temporaire ou transitoire, soit une valeur spéciale de décalage différente de la valeur du décalage nominal dudit premier plan défini par les axes de rotation des cylindres de travail par rapport au plan perpendiculaire à la bande défini par les axes de rotation des cylindres de soutien, par exemple lors du passage d'une soudure dans l'entrefer des cylindres de travail. Une fois la soudure passée au travers de l'entrefer des cylindres de travail, le décalage des cylindres de travail reprend sa valeur nominale, telle que déter- minée par le module de détermination pour le reste de la bande, mettant ainsi fin à la période transitoire de décalage. Un tel décalage temporaire, dont la valeur égale ladite valeur de décalage spéciale, peut aussi simplement être entré, en particulier par un opérateur, soit dans le programme de laminage ou dans la banque de données liée à l'installation de transformation afin d'être pris en compte en cours de laminage par le module de détermination, soit directement dans le module de détermination en définissant par exemple une période transitoire dépendant notamment d'une vitesse de défilement de la bande et pendant laquelle un décalage spé- cial prédéfini par ledit opérateur est commandé par le dispositif de commande. Il s'agira dans ce cas, non pas d'une détermination automatique par calcul de la valeur de décalage effectuée par le module de détermination à partir de 1 ' iden- tification des paramètres de laminage, mais d'une détermination manuelle par l'opérateur de ladite valeur, ledit opérateur ayant par exemple lui-même estimé certains paramètres de laminage et entré ladite valeur dans le programme de laminage ou dans le module de détermination. Egalement, et de manière particulièrement avantageuse, ladite base de données servant à l'identification des paramètres de laminage par le module d'identification est par exemple apte à contenir l'ensemble des programmes de laminage devant être effectués par une installation de laminage, de sorte que ledit offset soit réglé automatiquement, produit après produit, et non seulement pour un unique type de produit à laminer.
Afin de mettre en œuvre ce décalage transitoire, le dispositif de commande selon l'invention est apte à modifier tempo- rairement le décalage desdits cylindres de travail en cas de détermination d'au moins une autre valeur de décalage, i.e. une valeur de décalage spéciale, par le module de détermination en début ou au cours du programme de laminage. Lors de la modification dudit décalage nominal, le décalage des cy- lindres de travail est maintenu temporairement à une valeur de décalage spéciale, soit déterminée par calcul à partir des paramètres de laminage spéciaux par ledit module de détermination, soit déterminée d'une manière libre de calculs par le module de détermination à partir d'un ou plusieurs desdits paramètres de laminage spéciaux, en particulier déterminée à partir d'une valeur de décalage prédéfinie par un opérateur et entrée par exemple dans le module de détermination ou dans la base de données. Dans ce dernier cas, le module d'identification est apte à identifier ladite valeur de décalage pré- définie par ledit opérateur en tant que paramètre de laminage spécial lié à une valeur de décalage prédéfinie, de sorte que le module de détermination est apte à reconnaître dans ledit paramètre de laminage spécial lié à la valeur de décalage prédéfinie ledit décalage spécial défini par l'opérateur, et ainsi ledit module de détermination est apte à déterminer sans calcul la valeur de décalage spéciale à partir du paramètre de laminage spécial lié à la valeur de décalage prédéfinie, puis simplement à transmettre ladite valeur de décalage spéciale au dispositif de commande.
Le dispositif de commande comprend alors en particulier des actionneurs de réglage hydrauliques ou électromécaniques permettant de régler la position des cylindres d'appuis latéraux et de leurs galets de soutien afin de positionner les cylin- dres de travail selon le décalage commandé par le dispositif de commande. En particulier, le dispositif de commande comprend en outre un dispositif de mesure de la position des cylindres de travail apte à effectuer au moins une mesure, notamment en temps réel, de la position des cylindres de tra- vail. Ce dispositif de mesure de position est en particulier apte à fournir au moins un signal relatif à ladite mesure de position au module d'identification et utilisé lors de la gestion de l'offset par le module d'identification, le module de détermination et le dispositif de commande. La mesure de la position des cylindres de travail est en particulier une mesure directe ou indirecte de la position desdits cylindres, basée sur une technique de mesure avec ou libre de contact. Il s'agit par exemple de l'utilisation de capteurs sans contact du déplacement horizontal des cylindres, ou de cap- teurs de déplacement ou de position couplés aux actionneurs de réglage de la position des cylindres de travail. La mesure de la position des cylindres de travail permet d'une part de contrôler, par exemple en cours de laminage, que la position des cylindres de travail est en accord avec les valeurs de décalages déterminées par le module de détermination, par exemple, des valeurs seuils, ou prédéfinies, mais aussi, d'autre part et en particulier, d'aider au positionnement précis desdits cylindres de travail par le dispositif de commande qui est apte à traiter notamment des informations concernant la position des cylindres de travail transmises par le dispositif de mesure de la position des cylindres de travail .
Egalement, la méthode selon l'invention est caractérisée par au moins une mesure, en particulier en temps réel, desdits efforts parallèles au plan de défilement résultants sur les cylindres de travail. A cette fin, le dispositif de commande comprend au moins un dispositif de mesure d'efforts apte à mesurer, par contact ou libre de contact et en particulier en temps réel, les efforts parallèles au plan de défilement de la bande résultants sur au moins un des cylindres de travail. De plus, ledit dispositif de mesure d'efforts est en particulier apte à fournir au moins un signal relatif à la mesure d'efforts audit module d'identification afin de déterminer au moins un paramètre de laminage lié à ladite mesure d'efforts.
A la différence des brevets US 6,003,355 et US 4,631,948, la méthode et le dispositif selon l'invention ne sont pas essentiellement basés sur les mesures continues des efforts tan- gentiels afin de procéder au réglage de la position des cylindres de travail. En effet, selon les brevets US 6,003,355 et US 4,631,948, la mesure continue des efforts tangentiels permet de positionner lesdits cylindres de travail afin d'au moins réduire lesdits efforts tangentiels résultant sur les cylindres de travail. Par contre, selon le dispositif et la méthode selon l'invention, ladite mesure des efforts tangentiels, ou autrement dit, des efforts parallèles au plan de défilement résultants sur les cylindres de travail, sert uniquement de contrôle de la valeur desdits efforts. En effet, le positionnement desdits cylindres est basé sur l'identifi- cation automatique de paramètres de laminage, comme par exemple, la vitesse de laminage, la valeur de la traction de la bande en amont et en aval de la cage de laminage, les couples de forces transmis aux cylindres de travail, ou encore, les caractéristiques matérielles et géométriques de la bande et des cylindres intervenant dans l'opération de laminage. A partir de ces paramètres, le module de détermination détermine une valeur de décalage nominale des cylindres de travail, et cette valeur nominale est maintenue constante tout au long du programme de laminage, à moins qu'une valeur de décalage spéciale ait été ou soit déterminée, puis maintenue temporairement, par exemple, lorsque le dispositif de mesure d'efforts, ou le dispositif de mesure de positions indiquent respectivement des efforts tangentiels ou une position qui dépassent des valeurs seuils prédéterminées dans le module de détermination. Ces valeurs seuils prédéterminées dans le module de détermination sont des valeurs limites de tolérance des efforts ou de la position qui sont déterminées par le module de détermination en fonction des paramètres de laminage, ou entrées manuellement par un opérateur, soit directement dans le module de détermination, et ainsi enregistrées de manière prédéterminées dans ledit module de détermination du décalage, soit dans le programme de laminage ou la base de données. Si ces valeurs seuils sont atteintes, le décalage des cylindres est en particulier temporairement modifié selon une valeur prédéterminée afin d'éviter tout endommagement de l'installation de laminage.
Ainsi, la méthode selon l'invention est en particulier avan- tageusement caractérisée par l'identification, par le module d'identification, d'au moins un paramètre de laminage à partir d'au moins un signal provenant, en toute généralité, d'au moins une mesure effectuée par au moins un desdits dispositifs d'analyse. En particulier, la méthode selon l'invention est caractérisée par l'identification d'au moins un paramètre de laminage à partir de ladite mesure d'efforts et au moins un autre paramètre de laminage à partir de ladite mesure de position. En particulier, le module d'identification est en particulier apte à transformer au moins un signal reçu d'au moins un dispositif d'analyse en au moins un paramètre de laminage lié audit signal reçu et de l'identifier en tant que paramètre de laminage nominal ou spécial. De plus, la méthode est aussi caractérisée par une modification automatique temporaire dudit décalage dès qu'au moins un desdits paramètres de laminage spéciaux dépasse une valeur seuil prédéfinie, en particulier, dès que ladite mesure desdits efforts parallèles au plan de défilement résultants sur les cylindres de travail ou la position desdits cylindres dépassent une valeur seuil. A cette fin, le dispositif de commande est apte à modifier temporairement le décalage desdits cylindres de travail en cas de dépassement d'une valeur seuil prédéfinie, par au moins un desdits paramètres de laminage spéciaux, en particulier lorsque au moins un paramètre de laminage lié auxdits efforts parallèles au plan de défilement résultants sur les cylindres de travail, ou à la position desdits cylindres de travail, dépasse ladite valeur seuil. Cette modification automatique a en particulier un rôle de contrôle des opérations de laminage lié à la sécurisation de l'installation de laminage .
Finalement, le module d'identification, le module de détermination et le dispositif de commande d'une cage de laminage peuvent en particulier avantageusement être compris dans le système d'automatisme de contrôle d'une installation de lami- nage, de sorte à pouvoir notamment échanger des informations avec les modules de détermination, d'identification et dispositifs de commande d'autres cages de laminage de la même installation de laminage et compris dans le même système d'automatisme de contrôle, afin de transmettre par exemple à des cages situées en aval des informations relatives au réglage d'offsets ayant une valeur spéciale de décalage, le but final étant de prévenir lesdites cages avales et de prévoir par exemple des réglages d'offsets transitoires pour lesdites cages avales.
Des exemples de réalisation et d'application sont fournis à l'aide des figures suivantes : Figure 1 exemple de réalisation selon l'invention d'un dispositif de réglage d'un décalage d'une paire de cylindres de travail d'un laminoir sexto supporté latéralement. Figure 2 répartition des efforts dans un laminoir dont les cylindres de travail sont entraînés par friction .
La figure 1 montre un exemple de réalisation d'un dispositif de réglage d'un décalage ou offset O du premier plan P' dans lequel se trouvent les axes de rotation d'une paire de cylindres de travail 2, 2' par rapport au second plan P perpendiculaire à la bande et dans lequel se trouvent les axes de rotation d'une première paire de cylindres de soutien 3, 3' d'un laminoir sexto supporté latéralement. La bande 1 défile entre les deux cylindres de travail 2, 2' soutenus verticalement, et en particulier entrainés par friction, par ladite première paire de cylindres de soutien 3, 3' intermédiaires, eux-mêmes soutenus verticalement par une seconde paire de cy- lindres de soutiens finaux non représentés et exerçant un appui sur ladite première paire de cylindres de soutien 3, 3' intermédiaires. Les cylindres de travail 2, 2' sont également chacun supportés latéralement par des cylindres d'appuis latéraux, 4a et 4 'a supportant respectivement les cylindres de travail 2 et 2 ' côté entrée de la bande, et 4b et 4'b suppor- tant respectivement les cylindres de travail 2 et 2 ' côté sortie. Les cylindres d'appuis latéraux d'un cylindre de travail sont en particulier disposés symétriquement de part et d'autre du cylindre de travail. Chacun des cylindres d'appuis latéraux est lui-même soutenu latéralement par deux rangées de galets d'appuis 5, chaque rangée étant composée d'une pluralité de galets disposés côte à côte selon un axe commun sur un support 62 commun à deux rangées, ledit support 62 étant apte à se déplacer par rapport à un support fixe 61 solidaire de la structure du laminoir.
Pour cela, un actionneur 63 assure un déplacement du support 62 et donc des galets 5 et de chacun des cylindres d'appuis latéraux 4a, 4 'a, 4b, 4'b à axes longitudinaux parallèles. Le déplacement du support 62 permet ainsi de déplacer les cylindres de travail en vue de régler l'offset O selon une valeur de décalage déterminée, par exemple par calcul, par un module de détermination 9 et transmise par ce dernier à un dispositif de commande 10. L'offset O correspond plus précisément à la distance entre le premier plan P' sensiblement perpendiculaire à la direction de défilement de la bande 1 et dans lequel se trouvent les axes de rotation des cylindres de travail 2, 2' et le second plan P perpendiculaire à une direction de défilement de la bande 1 dans lequel se trouvent les axes de rotation des cylindres de soutiens 3, 3'. Cet offset O est déterminé par le module de détermination 9 à partir de paramètres de laminages identifiés en début d'un programme de laminage ou au cours dudit programme par un module d'identification 8 dans une base de données ou dans ledit programme de laminage lié à un système d'automatisme 7 de l'installation de laminage ou par des dispositifs d'analyse de caractéristiques de la bande ou de l'installation de laminage, tel un dispositif de mesure de position 64 apte à mesurer directement ou indirectement la position d'au moins un des cylin- dres de travail. Lesdits dispositifs d'analyse transmettent en particulier au module d'identification 8 des signaux à partir desquels ledit module d'identification 8 est apte à identifier au moins un paramètre de laminage. Le système d'automatisme 7 gère en particulier les opérations de lami- nage selon un programme de laminage adapté à chaque produit à laminer, et comprend en particulier au moins ladite base de données relative aux caractéristiques de la bande et de l'installation de laminage. Le dispositif d'identification 8 permet en particulier de transmettre au module de détermina- tion 9 les paramètres de laminages identifiés notamment parmi les données provenant de la base de données du système d'automatisme 7 ou au sein du programme de laminage, nécessaires à la détermination de l'offset O. Avantageusement, le module d'identification 8 permet d'entrer manuellement des paramè- très de laminages, afin par exemple de corriger des erreurs qui proviendraient de la base de données ou du programme de laminage, ou d'insérer des paramètres de laminages qui seraient manquants pour la détermination dudit offset par le module de détermination 9.
En particulier, le module d'identification 8 est apte à dif- férentier des paramètres de laminages nominaux, i.e. valable pour des caractéristiques de bandes et d'installation de laminage nominales, de paramètres de laminages spéciaux, vala- blés temporairement ou transitoirement pour des configurations spéciales de la bande ou de l'installation de laminage. Des exemples de paramètres spéciaux sont en particulier la position dans la bande continue d'une soudure ainsi que des caractéristiques relatives à la dimension de cette soudure, ou la position selon la longueur de la bande d'un intervalle de longueur de bande pour lequel une caractéristique métallurgique de la bande change, ou une vitesse de défilement augmentée durant un court laps de temps, ou une variation d'épaisseur ou des variations de tractions dans la bande en amont et en aval des cylindres de travail. Une fois tout ou partie de ces paramètres de laminages identifiés, soit en début d'un programme de laminage, soit en cours dudit programme, ils sont communiqués, en particulier par le module d'identification 8 au module de détermination 9. Dès lors, le module de détermination 9 va être capable de déterminer différents offsets. Si certains paramètres sont manquants, le module de détermination 9 est en particulier apte à avertir le module d'identification 8 et à lui transmettre une information concernant les paramètres de laminage manquants. Avan- tageusement, le module d'identification alerte un poste de commande ou émet un signal d'alerte dès qu'il reçoit ladite information concernant lesdits paramètres de laminage manquants . A partir des paramètres de laminage nominaux, le module de détermination 9 est apte à déterminer ledit offset qualifié de nominal, et à partir des paramètres de laminages spéciaux, au moins un desdits offsets qualifiés de spéciaux. Les paramètres de laminages nominaux permettent de définir un déca- lage ou offset nominal valable pour le laminage de toute la bande, à l'exception de variations temporaires dudit offset, en particulier lorsque des valeurs spéciales de décalage ou offset ont été déterminées par le module de détermination 9 soit en début de programme de laminage et transmises, en par- ticulier en fonction d'une échelle temporelle ou d'une longueur de bande défilée, au dispositif de commande 10 de décalage, soit en cours de laminage, et transmises immédiatement audit dispositif de commande 10. En effet, les différentes valeurs d'offset, qu'elles soient nominales ou spéciales, sont transmises au dispositif de commande 10 du décalage qui commande le positionnement des cylindres de travail 2, 2', en particulier au moyen desdits actionneurs 63, selon lesdites valeurs d'offset transmises par le module de détermination 9. Avantageusement, les cylindres de travail 2, 2' sont posi- tionnés en début d'un programme de laminage en fonction d'un offset nominal déterminé par le module de détermination 9. Avantageusement, le dispositif de commande 10 du décalage est apte à gérer le décalage des cylindres, notamment, le passage d'un offset nominal à un offset spécial et inversement. Le maintien dudit offset à une valeur de décalage spéciale se fait en particulier en fonction d'une échelle temporelle ou en fonction d'une longueur de bande défilée, ou encore, en fonction d'au moins un signal, traité en tant que paramètre de laminage par le module d'identification 8, et transmis soit par au moins un détecteur apte à déterminer au moins une caractéristique de la bande avant son entrée dans l'entrefer, ladite caractéristique étant déterminante pour les opérations de laminage, comme par exemple, la présence d'une soudure, soit par un dispositif apte à contrôler des caractéristiques de la cage de laminage durant des opérations de laminage, comme par exemple la position des cylindres de travail, ou des tensions mesurées sur la bande en amont ou en aval des cylindres de travail. De plus, et avantageusement, le dispositif de commande 10 comprend au moins un dispositif de mesure 64 apte à mesurer directement ou indirectement la position d'au moins un des cylindres de travail, notamment par couplage avec l'action- neur 63. D'autres types de dispositifs de mesure de position, tel que par exemple des capteurs de déplacement avec contact ou libre de contact peuvent être utilisés afin de mesurer, directement ou indirectement la position et les déplacements de chacun des cylindres de travail 2, 2'. En outre, le dispositif de commande 10 comprend en particulier au moins un dis- positif de mesure d'efforts (non représenté sur la figure), permettant de mesurer, en particulier en temps réel, les efforts, en particulier parallèles au plan de défilement de la bande, résultants sur au moins un des cylindres de travail. De manière avantageuse, étant donné que le module d'identifi- cation 8 est apte à traiter des signaux provenant desdits dispositifs d'analyse, il est en particulier aussi apte à traiter les signaux relatifs aux mesures desdits efforts délivrés par les dispositifs de mesure d'efforts et à transmettre au module de détermination 9 des paramètres de laminage relatif auxdits signaux afin d'adapter la valeur de décalage de sorte que la valeur de la mesure desdits efforts reste inférieure à une valeur seuil prédéfinie par un opérateur ou par calcul via le module de détermination 9. Le cas échéant, si la valeur de la mesure desdits efforts dépasse ladite valeur seuil, le module de détermination 9 est notamment apte à transmettre une information relative à la mesure desdits efforts au système d'automatisme de contrôle de l'installation de laminage. Le dispositif de mesure d'efforts permet avantageusement de détecter d'éventuelles surcharges accidentelles du laminoir.
Ainsi, les dispositifs de mesure de position 64 et de mesure d'efforts permettent de veiller à ce que les efforts résultants sur les cylindres de travail ou la position des cylin- dres de travail ne dépassent pas des valeurs seuils préenregistrées ou prédéfinies dans le module de détermination 9. Ces valeurs préenregistrées ou prédéfinies peuvent provenir d'un calcul à partir de paramètres de laminage, du système d'automatisme 7, ou encore peuvent être entrées et enregis- trées manuellement dans le module de détermination 9 par un utilisateur ou un opérateur. Si ces valeurs seuils sont atteintes, le décalage des cylindres est en particulier immédiatement modifié pour une durée temporaire prédéfinie ou calculée, notamment selon une nouvelle valeur de décalage spéciale, afin d'éviter tout endommagement de l'installation de laminage.
La répartition des efforts dans un laminoir dont les cylindres de travail sont entrainés par friction est présentée en Fig. 2 en reprenant la même numérotation que la figure 1. Néanmoins, dans la figure 2 seuls les cylindres de soutien 3 et de travail 2 supérieurs, ainsi que la bande 1 sont représentés. La répartition des efforts pour les cylindres de soutien 3' et de travail 2' inférieurs s'obtient par symétrie via le plan de défilement de la bande, i.e. le plan horizontal médian de la bande 1. Ainsi que présenté en Fig. 1, la bande 1 passe entre les deux cylindres de travail 2, 2', chacun d'eux étant entraîné en rotation par un cylindre de soutien 3, 3' motorisé. Ledit cylindre de soutien 3 transmet au cylindre de travail 2 un effort tangentiel FT dépendant du couple transmis T et du rayon dudit cylindre de soutien 3. Afin de compenser l'effet de cet effort tangentiel FT sur le cylindre de travail, et en fonction des tractions imposées à la bande en amont TM et en aval TV de l'emprise de la bande dans les cylindres de travail, l'axe de rotation des cylindres de travail est décalé en direction du sens de défilement de la bande d'une valeur de décalage ou offset 0 suffisant pour qu'un effort de serrage F génère un effort horizontal FL dépendant de 0 et des rayons RI et RW des cylindres, respec- tivement de soutien et de travail. L'effort horizontal FL généré par l'offset est idéalement égal, en première approximation, à la composante horizontale des forces FT + (TM - TV) /2.
En résumé, la méthode et le dispositif selon l'invention présentent plusieurs avantages par rapport aux méthodes et dispositifs existant en ce que: - ils garantissent un ensemble de valeurs constantes de l'offset lors du laminage d'une bande, ledit ensemble comprenant une valeur constante nominale d'offset valable pour la majeure partie de la bande et au moins une valeur spéciale d'offset, elle aussi maintenue cons- tante, mais intervenant temporairement lors d'une phase transitoire de laminage durant laquelle l'offset est adapté à une caractéristique spéciale de la bande ou du laminoir, comme par exemple dans le cas du passage d'une soudure dans le laminoir;
- ils utilisent des données préexistantes relatives aux caractéristiques de la bande et se trouvant par exemple dans la banque de données liée à l'installation de laminage, ou dans le programme de laminage;
- ils assurent une gestion simple de l'offset, libre d'une adaptation continue de l'offset en fonction de mesures d'efforts tangentiels résultants sur les cylindres de travail;
- ils assurent une compatibilité du réglage automatique dudit offset avec un dispositif de contrôle de l'épais- seur de la bande en évitant des variations d'offset non pertinentes et en optimisant un maintien de l'offset à une valeur nominale constante en première approximation, tout en permettant en deuxième approximation des valeurs spéciales temporaires maintenues constantes;
- ils assurent le réglage automatique de l'offset au moins à chaque changement de cylindres de travail ou de soutien intermédiaires, à chaque changement de programme de laminage, et à l'atteinte de valeurs seuils prédéfinies pour des paramètres de laminage, pour la mesure de posi- tion des cylindres de travail et pour la mesure des efforts résultants sur les cylindres de travail.

Claims

Revendications
1. Méthode de réglage d'un décalage (0) d'une paire de cylindres de travail (2, 2') par rapport à une paire de cy- lindres de soutien (3, 3') dans une installation de laminage, ledit décalage (0) étant défini en ce qu'un premier plan (P') contenant les axes de rotation desdits cylindres de travail (2, 2') soit décalé par rapport à un second plan (P) passant par les axes desdits cylindres de soutien (3, 3') desdits cylindres de travail (2, 2'), caractérisée par une réalisation automatique des étapes suivantes :
une identification de paramètres de laminage;
une détermination, à partir desdits paramètres de laminage, d'au moins une première valeur de décalage (0) permettant de réduire des efforts parallèles à un plan de défilement d'une bande (1) résultants sur les cylindres de travail (2, 2 ' ) ;
un premier décalage (0) desdits cylindres de tra- vail (2, 2') selon ladite première valeur de décalage (0) préalablement déterminée;
un maintien dudit premier décalage (0) jusqu'à la fin d'un programme de laminage, à moins qu'au moins une autre valeur de décalage n'ait été déterminée.
2. Méthode selon la revendication 1, caractérisée par une modification automatique temporaire du décalage (0) à la valeur de ladite autre valeur de décalage au cours dudit programme de laminage.
3. Méthode selon une des revendications 1 ou 2, caractérisée par l'identification d'au moins un paramètre de laminage dans ledit programme de laminage ou dans une base de données .
4. Méthode selon une des revendications 1 à 3, caractérisée par l'identification d'au moins un paramètre de laminage à partir d'au moins un signal provenant d'au moins une mesure effectuée par au moins un dispositif d'analyse des caractéristiques de la bande ou de l'installation de laminage .
5. Méthode selon une des revendications 1 à 4, caractérisée par au moins une mesure de position des cylindres de tra- vail (2, 2') et l'identification d'au moins un paramètre de laminage lié à ladite mesure de position.
6. Méthode selon une des revendications 1 à 5, caractérisée par au moins une mesure desdits efforts parallèles au plan de défilement résultants sur les cylindres de travail (2, 2') et l'identification d'au moins un paramètre de laminage lié à ladite mesure d'efforts.
7. Méthode selon une des revendications 1 à 6, caractérisée par une identification de paramètres de laminage nominaux et de paramètres de laminages spéciaux.
8. Méthode selon la revendication 7, caractérisée en ce que les paramètres de laminages nominaux sont aptes à permet- tre la détermination de ladite première valeur de décalage et les paramètres de laminage spéciaux, de ladite autre valeur de décalage.
9. Méthode selon une des revendications 7 à 8, caractérisée par une modification automatique temporaire dudit décalage (O) dès qu'au moins un desdits paramètres de laminage spéciaux dépasse une valeur seuil.
10. Dispositif de réglage d'un décalage (O) d'une paire de cylindres de travail (2, 2') par rapport à une paire de cylindres de soutien (3, 3') dans une installation de laminage, ledit décalage (0) étant défini en ce qu'un premier plan (P') contenant les axes de rotation desdits cylindres de travail (2, 2') soit décalé par rapport à un second plan (P) passant par les axes desdits cylindres de soutien (3, 3') desdits cylindres de travail (2, 2'), caractérisé en ce qu'il comprend:
un module d'identification (8) de paramètres de laminage;
- un module de détermination (9), à partir desdits paramètres de laminage, d'au moins une première valeur de décalage (0) permettant de réduire des efforts parallèles à un plan de défilement d'une bande (1) résultants sur les cylindres de travail (2, 2');
un dispositif de commande (10) du décalage apte à maintenir ledit décalage à ladite première valeur de décalage durant toute la durée d'un programme de laminage, à moins qu'au moins une autre valeur de décalage n'ait été déterminée.
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le module d'identification est apte à transformer au moins un signal reçu d'au moins un dispositif d'analyse des caractéristiques de la bande ou de l'installation de laminage en au moins un paramètre de laminage lié audit signal reçu.
12. Dispositif selon une des revendications 10 ou 11, carac- térisé en ce que le dispositif de commande (10) comprend des actionneurs (63) de réglage hydrauliques ou électromécaniques .
13. Dispositif selon une des revendications 10 à 12, caracté- risé en ce que le dispositif de commande (10) comprend un dispositif de mesure (64) de la position des cylindres de travail (2, 2 ' ) .
14. Dispositif selon une des revendications 10 à 13, caracté- risé en ce que le dispositif de commande (10) comprend au moins un dispositif de mesure d'efforts apte à mesurer les efforts parallèles au plan de défilement de la bande (1) résultants sur au moins un des cylindres de travail (2, 2') .
15. Dispositif selon une des revendications 13 à 14, caractérisé en ce que les dispositifs de mesure d'efforts et de positions sont aptes à fournir chacun au moins un signal au module d'identification.
16. Dispositif selon une des revendications 10 à 15, caractérisé en ce que le module d'identification (8) est apte à identifier des paramètres de laminage nominaux, ainsi que des paramètres de laminage spéciaux.
17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que le module de détermination (9) est apte à déterminer ladite première valeur de décalage (O) à partir desdits paramètres de laminage nominaux et ladite autre valeur de décalage à partir des paramètres de laminage spéciaux.
18. Dispositif selon une des revendications 10 à 17, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande (10) est apte à modifier temporairement le décalage (O) desdits cylin- dres de travail (2, 2') en cas de détermination de ladite autre valeur de décalage.
19. Dispositif selon la revendication 16 à 18, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande (10) est apte à modi- fier temporairement le décalage (O) desdits cylindres de travail en cas de dépassement d'une valeur seuil par au moins un desdits paramètres de laminage spéciaux.
20. Dispositif selon une des revendications 10 à 19, caractérisé en ce que le module d'identification (8), le module de calcul (9) et le dispositif de commande (10) sont compris dans un système d'automatisme de contrôle (7) de l'installation de laminage.
EP09756283.9A 2009-08-12 2009-11-04 Méthode et dispositif de réglage automatique de la position des cylindres de travail d'une installation de laminage Active EP2464470B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09756283.9A EP2464470B1 (fr) 2009-08-12 2009-11-04 Méthode et dispositif de réglage automatique de la position des cylindres de travail d'une installation de laminage

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09290625 2009-08-12
EP09756283.9A EP2464470B1 (fr) 2009-08-12 2009-11-04 Méthode et dispositif de réglage automatique de la position des cylindres de travail d'une installation de laminage
PCT/EP2009/064601 WO2011018126A1 (fr) 2009-08-12 2009-11-04 Méthode et dispositif de réglage automatique de la position des cylindres de travail d'une installation de laminage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2464470A1 true EP2464470A1 (fr) 2012-06-20
EP2464470B1 EP2464470B1 (fr) 2016-01-27

Family

ID=42224688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09756283.9A Active EP2464470B1 (fr) 2009-08-12 2009-11-04 Méthode et dispositif de réglage automatique de la position des cylindres de travail d'une installation de laminage

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2464470B1 (fr)
WO (1) WO2011018126A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11654464B2 (en) 2018-03-05 2023-05-23 Fives Dms Rolling method with a step for adjusting the interspace between the lateral backup roll and the support roll
US12599948B2 (en) 2020-07-09 2026-04-14 Sms Group Gmbh Method and computer program product for calculating a pass schedule for a stable rolling process

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3381576A1 (fr) 2017-03-31 2018-10-03 Primetals Technologies France SAS Cage de laminoir équipée d'un dispositif de contrôle de stabilité de laminage et méthode associée

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2972401B2 (ja) * 1991-08-26 1999-11-08 株式会社日立製作所 圧延機及び圧延方法
JP3121471B2 (ja) * 1993-04-22 2000-12-25 株式会社日立製作所 圧延機および圧延方法
JP3249417B2 (ja) * 1997-02-24 2002-01-21 株式会社日立製作所 圧延機および圧延方法
JP3283823B2 (ja) * 1998-06-02 2002-05-20 株式会社日立製作所 板材圧延機

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011018126A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11654464B2 (en) 2018-03-05 2023-05-23 Fives Dms Rolling method with a step for adjusting the interspace between the lateral backup roll and the support roll
US12599948B2 (en) 2020-07-09 2026-04-14 Sms Group Gmbh Method and computer program product for calculating a pass schedule for a stable rolling process

Also Published As

Publication number Publication date
EP2464470B1 (fr) 2016-01-27
WO2011018126A1 (fr) 2011-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2690096C (fr) Procede de laminage d'une bande metallique avec regulation de sa position laterale d'une bande et laminoir adapte
EP1333941B1 (fr) Dispositif et procede de calibrage d'une planeuse multi-rouleaux
EP1657003B1 (fr) Procédé de détection des vibrations d'une cage de laminoir
US20140007637A1 (en) Hot rolling equipment and hot rolling method
EP1249683B1 (fr) Procédé de détection de défauts de planéité
EP2464470B1 (fr) Méthode et dispositif de réglage automatique de la position des cylindres de travail d'une installation de laminage
EP0286533B1 (fr) Procédé et installation de laminage d'un produit sous forme de bande, plus spécialement une tôle métallique ou un feuillard
FR2783444A1 (fr) Procede de laminage d'un produit metallique
CA2517803C (fr) Dispositif et procede de calibrage d'une planeuse a rouleaux par barre instrumentee
EP1827723B1 (fr) Regulation de la planeite d'une bande metallique a la sortie d'une cage de laminoir
EP1591190B1 (fr) Procédé de soudure de deux tôles métalliques
JP5490701B2 (ja) 圧延機及びその動作方法
EP2268445B1 (fr) Methode et dispositif de mesure de position adaptes pour le positionnement d'une molette
CA2432648C (fr) Procede de regulation en temps reel d'une planeuse
JP2010540250A5 (fr)
EP2349641A1 (fr) Méthode et dispositif de pierrage de bandes métalliques de largeurs arbitraires en défilement continu
FR3072172B1 (fr) Procede de detection de defauts sur la denture d'une couronne entrainee en rotation au moyen d'un capteur sans contact
FR2771809A1 (fr) Appareil de mesure de la planeite d'une bande au defile
EP3600708B1 (fr) Cage de laminoir équipée d'un dispositif de contrôle de stabilité de laminage et méthode associée
FR2774929A1 (fr) Installation de laminage de produits plats et son procede de mise en oeuvre
EP2172282B1 (fr) Procédé de contrôle du laminage d'une bande de tôle
FR2876925A1 (fr) Procede de redressage de profiles metalliques lamines
FR2537021A1 (fr) Cage de laminoir
FR2528333A1 (fr) Procede de calibrage et de controle du profil d'une piece en forme de barre ou similaire
WO2010043775A1 (fr) Dispositif et methode de reglage d'une installation de transformation de bandes d'acier en fonction d'une epaisseur arbitraire des dites bandes d'acier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120208

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140725

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150701

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 772451

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009036030

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160428

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160527

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160527

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009036030

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161104

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161104

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 772451

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091104

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009036030

Country of ref document: DE

Representative=s name: LINDNER BLAUMEIER, PATENT- UND RECHTSANWAELTE,, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251119

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20251120

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20251125

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251125

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20251028

Year of fee payment: 17