EP2721231A2 - Article du type tente ou abri - Google Patents

Article du type tente ou abri

Info

Publication number
EP2721231A2
EP2721231A2 EP12731571.1A EP12731571A EP2721231A2 EP 2721231 A2 EP2721231 A2 EP 2721231A2 EP 12731571 A EP12731571 A EP 12731571A EP 2721231 A2 EP2721231 A2 EP 2721231A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
article
component
emissivity
film
shelter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12731571.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2721231B1 (fr
Inventor
Sophie HERPIN
Bruno MICHALAK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decathlon SE
Original Assignee
Decathlon SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decathlon SE filed Critical Decathlon SE
Priority to PL12731571T priority Critical patent/PL2721231T3/pl
Priority to SI201230185T priority patent/SI2721231T1/sl
Priority to HRP20150397TT priority patent/HRP20150397T1/hr
Publication of EP2721231A2 publication Critical patent/EP2721231A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2721231B1 publication Critical patent/EP2721231B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/54—Covers of tents or canopies
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/34—Supporting means, e.g. frames
    • E04H15/36—Supporting means, e.g. frames arch-shaped type
    • E04H15/40—Supporting means, e.g. frames arch-shaped type flexible
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/20—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
    • E04H2015/207—Tents specially designed for insulation

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of the tent or shelter type articles comprising a roof element at least partially covering a shelter zone, more particularly those adapted to thermally isolate the user (s) arranged in the shelter zone in order to improve their comfort, especially in summer under hot weather.
  • the tents also include an interior chamber covered by said roof element and acting as a shelter area.
  • This difference in temperature between the shelter zone, especially the inner chamber, and the atmosphere is due, on the one hand, to a heat input by solar radiation and, on the other hand, to an insufficient ventilation of the zone shelter, especially the inner chamber.
  • the roof elements pass part of the incident solar radiation, which is composed of ultraviolet radiation (UV), visible, and infra-red near the range of short wavelengths (ranging from 0.2 ⁇ to 2 ⁇ ).
  • said roof elements do not allow far infrared radiation with long wavelengths (greater than 5 Mm) emitted and reflected by the shelter area, in particular by the walls of the interior chamber, the floor and possibly the users in said area , to escape to the outside of said shelter zone.
  • Document US-2010/0059095 thus discloses a reversible roof shelter comprising a dark-colored winter face for heating the shelter zone in which one or more persons are housed and a light-colored summer face in order to cool the roof. shelter area by reflecting the sun's rays. In summer, the clear face prevents the temperature in the shelter area from being too high compared to the atmosphere. However, the temperature in the shelter area is still very high and there is a need to improve the thermal comfort of users.
  • US-3,244,186 discloses a tent having a summer portion and a winter portion adapted to be interchanged by rotating 180 ° about its vertical axis without the need to return from the interior to the outside, the latter.
  • US Pat. No. 3,244,186 describes a variant in which the tent is provided on its outer face with a reflective coating, for example a reflective aluminum paint and, on its internal face, with a coating. absorbing heat, for example, a black non-reflective paint.
  • the inner face absorbs and stores more heat than the outer surface and re-emits more far infrared rays than the outer face thus causing the warming of the shelter zone that the tent covers.
  • the object of the present invention is therefore to propose an article of the tent or shelter type making it possible to improve the thermal comfort in the shelter zone, in particular in the interior chamber, while retaining a light article that is easy to manufacture, foldable and having the basic characteristics of such type of article: waterproof and breathable, resistant to abrasion and tearing.
  • the present invention overcomes the aforementioned problems in that it relates to an article of the tent or shelter type comprising a roof element at least partially covering a shelter area, said roof element comprising a main flexible panel having outer faces and internal opposite, the inner face being intended in operation to be oriented with respect to said shelter zone, the outer face being for its intended purpose in operation to be oriented with respect to the sun rays.
  • the inner face has an emissivity
  • the fraction of the solar radiation absorbed by the roof element is re-emitted more in the atmosphere than in the shelter zone.
  • This technical effect can greatly mitigate the greenhouse effect observed in the state of the art since less far infrared rays will be re-emitted in the shelter zone and will be likely to accumulate.
  • the thermal radiation in the shelter zone ground, users, possibly walls of the inner chamber
  • correlatively the radiant temperature perceived by the user which improves its thermal comfort.
  • the combination of reflective properties of the outer face with the difference in emissivity between the inner and outer faces of the main panel further mitigates the greenhouse effect that could occur in the shelter area. Indeed, a smaller portion of the incident solar rays will be transmitted and then re-transmitted in said shelter zone, in particular less radiation in the far infra-red will be likely to accumulate in said area. The thermal comfort of the user in the shelter area is thus further improved.
  • Emissivity ( ⁇ ) is the property of the surface of a body to emit heat by radiation, expressed by the ratio between the energy radiated by this surface and that radiated by a black body at the same temperature.
  • a Blackbody is theoretical object that absorbs all the electromagnetic radiation that it receives, at all wavelengths. No electromagnetic radiation passes through it and none are reflected.
  • the emissivity thus depends on numerous parameters which are the temperature of the body in question, the direction of the radiation, the wavelength and especially the surface state of the inner and outer faces of the main panel.
  • Radiation transmission is understood to mean the passage of radiation through a medium, without wavelength change, in particular through the main flexible panel.
  • the solar rays according to the invention covering the solar spectrum, which includes visible rays, near infrared and ultra violet ⁇ .
  • the far infra-red is a part of the thermal rays emitted by the different bodies, such as the floor, the main flexible panel, a possible interior chamber, objects arranged in the shelter area and finally, and most importantly , one or more users arranged in the shelter area.
  • the waves in the far infrared penetrate the skin without damage and heat up body tissue of the user in a manner similar to sunlight but without the harmful radiation of the ultra ⁇ violet.
  • Reflection, transmission, and absorption rates are defined as the fraction of incident radiation, in particular solar radiation, which is respectively reflected, transmitted or absorbed. Emissivity, reflection, transmission, and absorption form the radiative properties of the main flexible panel.
  • the color of the outer face and / or the inner face does not affect the emissivity properties in the far infra-red of the main flexible panel.
  • the emissivity of the white outer face of a textile panel has been evaluated to be of the same order as that of the colored outer surface (for example orange or green) of another textile panel, namely of the order of 83-85%.
  • the article of the invention may be a tent, preferably in this case, the tent comprises an inner chamber.
  • the article of the invention may also be a shelter comprising a roof element, such as an umbrella, an umbrella, an awning, a blind.
  • the inner face of the main flexible panel is in contact at least locally with an air layer, ie a layer of air of minimum thickness when the shelter zone comprises an inner chamber, or directly in the air volume of the shelter area.
  • the emissivity rate in the far infra-red of the inner and outer faces may be measured according to the method described below or according to standard NF EN 15976.
  • the emissivity values are given in the present text within +/- 3 percentage points.
  • the emissivity difference ⁇ (%) between the inner face and the outer face is preferably at least 3 percentage points, more preferably at least 6 percentage points.
  • the main flexible panel is coated on its inner and / or outer face of a base polymer film, in particular not including any component having particular properties of emissivity or reflection.
  • This basic polymer film has the function of blocking the pores of the inner face and / or the outer face of the main panel, to smooth it and improve its drape.
  • This thread The base polymer also helps to provide the main flexible board with abrasion resistance and water impermeability properties.
  • the weight / m 2 of a base polymer film is less than or equal to 100 g / m 2 , preferably less than or equal to 50 g / m 2 , and even more preferably less than or equal to 10 g / m 2 .
  • the sum of the weights / m 2 of the two films is less than or equal to 200 g / m 2 , preferably less than or equal to 100 g / m 2 , and still preferably less than or equal to 20 g / m 2 .
  • weight / m 2 of the films are given in the present text on the finished article when the films are dry (in particular the solvent or aqueous phase of the coating binder composition has been evaporated).
  • the emissivity (%) of the far infra-red rays of the internal face is less than at least 10 percentage points, preferably less than 20 percentage points, at the emissivity rate (% ) infra ⁇ red rays far from the outer face.
  • the shelter zone comprises an interior chamber at least partially covered by said roof element, said roof element and the interior chamber being arranged so as to be spaced at least locally by a distance (d) by a layer of air, preferably of a distance (d) greater than or equal to 7 mm.
  • This layer of air disposed between the inner face of the main panel and the inner chamber is necessary in order not to alter the emissivity properties of said inner face and to maintain the attenuation of the greenhouse effect observed in the zone of shelter.
  • the inner chamber is preferably obtained by assembling one or more pre-cut flexible panels, in particular textile panels.
  • the main panel used in the composition of the roof element is suspended above the shelter area, the inner face of said main panel is thus in contact with a layer of air.
  • the outer face of the main panel being intended to be oriented directly in view of the sun's rays, the outer face is in contact with the ambient air which thus also forms a kind of air layer on its surface.
  • the external face of the main flexible panel has a reflection ratio of greater than or equal to 40%, measured according to standard NF EN 410.
  • This arrangement also makes it possible to improve the effect sought in the context of the invention, namely to reduce the proportion of incident solar rays transmitted and then re-emitted into the shelter zone so as to limit the accumulation of far infra-red rays of light. this zone.
  • the outer face of the main flexible panel is at least partially coated with a first reflecting component
  • the inner face is at least partially coated with a second component
  • said first and second components being selected so that said first component component has a far infra-red emissivity (%) greater than the emissivity of the far infra-red rays (%) of the second component.
  • the first component and the second component are metal particles, optionally oxidized.
  • the first component is titanium dioxide and the second component is an aluminum or silver powder.
  • the external face is at least partially coated with a first film in at least one polymer and said first component, said film possibly being colored.
  • the film can be colored by adding one or more color pigments.
  • the base polymer film is disposed between the first film and the outer face of the main flexible panel.
  • the inner face is at least partially coated with a second film in at least one polymer capable of rendering said inner surface impervious to water, said second film optionally comprising said second component.
  • the base polymer film is disposed between the inner face and the second film.
  • the weight / m 2 of the first film and / or the second film is less than or equal to 100 g / m 2 , preferably less than or equal to 50 g / m 2 , more preferably less than or equal to 10 g / m 2 .
  • the polymer is chosen alone or in combination from the following polymers: polytetrafluoroethylene, polyurethane, polyethylene terephthalate, ethyl vinyl acetate (EVA).
  • Said polymer corresponds to that used in the composition of the base film and / or the first film and / or the second film.
  • Said polymer corresponds to the binder of the solvent-borne or aqueous binder composition implemented by coating with the aid of, for example, a roller (s) and a sander (s) to form said films.
  • the proportion by weight of the first component in said first film is less than or equal to 75%, preferably less than or equal to 50%.
  • the proportion by weight of the first component relative to the total weight of the solvent or aqueous binder composition intended to form said first film is less than or equal to 25%, more preferably less than or equal to 20%.
  • the proportion by weight of the second component in the second film is less than or equal to 75%, preferably less than or equal to 50%.
  • the proportion by weight of the second component relative to the total weight of the solvent or aqueous binder composition intended to form said second film is less than or equal to 25%, more preferably less than or equal to 15%, and even more preferably less than or equal to 10%.
  • the first and second films may be obtained by coating a polymeric composition comprising a polymer and respectively the first or the second component.
  • the coating can be carried out in a known manner by a nap roller or a doctor blade.
  • the first and / or second films may also be hot rolled on the outer and / or inner side, respectively, of the main panel.
  • the inner face is totally or partially coated with a metallized film, in particular an aluminized film.
  • the aluminized film may be hot rolled on all or part of the inner face of the main flexible panel.
  • the main flexible panel is a textile panel.
  • the textile panels described herein may be formed of one or more pre-cut panels (s) formed from one or more fabrics and / or nonwovens and / or knits.
  • FIG. 1 is a diagrammatic and perspective representation of an example of an article of the tent type according to the invention
  • FIG. 2 is a representation along the sectional plane II-II made in FIG. 1 of the main flexible panel
  • FIG. 3 is a schematic representation of the attenuation of the greenhouse effect observed in the shelter zone of the article described in FIG. 1, and
  • FIG. 4 is a table illustrating the transmission and reflection properties of solar radiation as well as the far infrared emissivity of various samples (No. 2-4) of main flexible panels compared to a main flexible panel. of the state of the art (sample 1).
  • the tent-type article 1, shown in FIG. 1, comprises a roof element 2 covering a shelter zone 3.
  • the roof element 2 comprises a main flexible panel 4 having opposite external faces 4a and 4b, the inner face 4b being intended in operation to be oriented with respect to said said shelter zone 3.
  • the inner face 4b has an emissivity (%) of the radii infra-red lower than the emissivity of the infra-red rays of the outer face 4a.
  • the shelter zone 3 comprises an inner chamber 5, covered by the roof element 2, said roof element 2 and the inner chamber 5 being arranged so as to be spaced at least locally by a distance (d) by an air layer 6. In this specific example, the distance d is greater than or equal to 7 mm.
  • the emissivity rate of the inner face 4b is less than at least 20 percentage points at the emissivity rate of the outer face 4a.
  • the outer face 4a of the main flexible panel 4 is arranged so as to reflect the sun's rays, preferably the outer face 4a has a reflection ratio greater than or equal to 40% (measured according to NF EN 410).
  • the outer face 4a is coated with a first polymer film 7 comprising oxidized metal particles, preferably titanium dioxide.
  • the second inner face 4b is coated with a second polymer film 8 comprising unoxidized metal particles, preferably an aluminum powder.
  • the first and second 7.8 polymer films are preferably in one or more polymers selected from the following polymers: polyethylene terephthalate, polyurethane, polytetrafluoroethylene, ethylvinyl acetate.
  • FIG. 4 thus illustrates the transmission and reflection properties of various samples of flexible panels measured according to standard NF EN 410.
  • Sample No. 1 of the state of the art is a textile panel whose outer face is not coated without any film and whose inner face is coated with a polyurethane film comprising no component having a particular reflection or emissivity function, in particular not comprising oxidized or non-oxidized metal particles.
  • Sample No. 2 corresponds to a textile panel of which only the outer face has been coated with a polymer film comprising an aluminum powder.
  • Sample No. 3 corresponds to a textile panel of which only the outer face has been coated with a polymer film comprising titanium dioxide.
  • Sample No. 4 corresponds to the main flexible panel 4 according to the invention.
  • the flexible textile panels from which samples 1 to 4 were prepared are the same, especially they are woven with polyester yarns.
  • the proportion of titanium dioxide and aluminum powder is substantially the even in each of the polymer films.
  • the polymer film is based on polyurethane.
  • the outer faces 4a and inner 4b are also coated with a base polymer film, whose weight / m 2 is preferably less than or equal to 10 g / m 2 .
  • the base polymer films are interposed respectively between the inner and outer faces and the first and second polymeric films comprising the first and second components.
  • the proportion by weight of the first and second components respectively in the first and second films differ.
  • the solvent or aqueous binder composition intended to form the first film comprises, relative to its total weight, between 15% and 20% by weight of TiO 2
  • the solvent or aqueous binder composition intended to form the second film comprises, relative to its total weight between 4% and 12% by weight of silver powder.
  • the absorption rate was deduced from the transmission and reflection rates.
  • the transmission, reflection and absorption rates on the solar spectrum were measured by incident radiation emitted towards the outer face of the samples to be tested.
  • the emissivity rate in the far infra-red of the inner and / or outer faces was measured according to a measurement method described below using an emissometer of the mark INGLAS and referenced TIR 100- 2.
  • the transmission values and the reflection values are respectively given plus or minus 1 percentage point and 2 percentage points respectively.
  • the emissivity rate of the outer face of a panel of the state of the art is high since it is 80%.
  • the emissivity rate of the outer face of sample No. 2 is low since it is 55%, and the transmission of radiation on the solar spectrum is also low since it is 7%.
  • the emissivity rate of the external face of the sample No. 3 is high since it is 79% and close to that of the sample No. 1 of the state of the art but has a good reflection of the solar rays since that it's 44%.
  • the emissivity rates of the internal faces of samples Nos. 1, 2 and 3 are theoretically of the same order since none of these internal faces is coated with a film comprising a component having a reflection or emissivity function. special.
  • the emissivity of the internal faces of samples Nos. 1, 2 and 3 is thus of the same order as that measured for the external face of sample No. 1, namely 80% to plus or minus 3%.
  • the emissivity of the inner and outer faces of the samples No. 1 and No. 3 are of the same order, while the emissivity of the internal face of the sample No. 2, of the order of 80% to more or less than 3%, is significantly higher than that of the outer face coated with a film comprising aluminum particles, which is 55% to plus or minus 3%.
  • the emissivity rate of the inner face 4b of the main flexible panel 4 is 58%, which is less than at least 20 percentage points at the emittance rate of 83% of the outer face 4a.
  • the incident solar rays 9 arrive on the outer face 4a of the main panel 4, a portion 10 of these rays is reflected, another portion 11 is absorbed, and finally a last portion 12 is transmitted.
  • the proportion of solar rays transmitted 12 in tent 1 (of the order of 8%) is lower than in the state of the art (of the order of 34%) because the outer face 4a is arranged in sort of reflect the sun's rays.
  • the transmitted rays 12 in the shelter zone 3, as can be seen in FIG. 3, are reflected again or absorbed then re-emitted in the far infra-red by the ground 13, the skin of a possible 14 and the walls of the inner chamber 5 to form a radiation in the far infra-red represented by the arrows 15.
  • a climate wind tunnel study on the tent type article 1 described in FIGS. 1 to 3 was performed compared to an article of the same structure comprising a roof element having a main panel of the state of the art (sample no. l).
  • Article 1 is arranged in a room with a ceiling arranged to emit radiation on the solar spectrum.
  • the climatic parameters of the wind tunnel are determined in said room so as to reproduce a summer day in European latitudes with a very low wind.
  • the energy emitted by the ceiling of said room is of the order of 600 watts / m 2 on the ground.
  • Thermocouples, a black globe and radiative flow sensors are used to measure the temperature of the atmosphere (outside the said items), the radiant temperature in the shelter zone and the transmission rate of the room.
  • article in the shelter zone the radiative flow sensors are placed on the outer face 4a of the main panel 4 as well as on the floor in the inner chamber 5 and equivalently for the article of the state of the art ).
  • the radiant temperature is related to solar thermal radiation and / or infra-red far absorbed by the skin of a user, the sharp decrease in this criterion and allows a significant improvement in thermal comfort of the user since it feels less heat.
  • the emission capacity of the solar radiation of the climatic wind tunnel in which this test was carried out was limited to 600 watts / m 2 on the ground, whereas the conditions of use in full summer with an entirely clear sky would be to be compared to an emission of 800-1000 watts / m 2 on the ground.
  • the reduction of the thermal radiation as well as the radiant temperature compared to the state of the art should be even more important for these conditions of use.
  • the far infrared emissivity levels described in the context of the present invention can be measured according to the European standard EN 15976 or else according to the test method described hereinafter.
  • This method is an indirect measure of emissivity, and more particularly of hemispheric emissivity.
  • a hemispherical black body at a temperature of 100 ° C., radiates towards a given face of a sample whose emissivity it is desired to measure.
  • the reflected portion of the heat flux by said face of the sample is then measured using an emissometer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un article du type (1) tente ou abri comprenant un élément de toit (2) recouvrant au moins partiellement une zone d'abri (3), ledit élément de toit comprenant un panneau souple principal (4) ayant des faces externe (4a) et interne (4b) opposées, la face interne (4b) étant destinée en fonctionnement à être orientée au regard de ladite zone d'abri (3). De manière caractéristique, la face interne (4b) présente un taux d'émissivité (%) des rayons infra-rouges lointains inférieur au taux d'émissivité (%) des rayons infra-rouge lointains de la face externe (4a).

Description

ARTICLE DU TYPE TENTE OU ABRI
La présente invention concerne le domaine technique des articles du type tente ou abri comprenant un élément de toit recouvrant au moins partiellement une zone d'abri, plus particulièrement ceux adaptés pour isoler thermiquement le ou les usagers disposés dans la zone d'abri afin d'améliorer leur confort, notamment en été sous de fortes chaleurs.
Généralement, les tentes comprennent également une chambre intérieure recouverte par ledit élément de toit et faisant office de zone d'abri.
En été, on observe que la température dans ces zones d'abri exposées au soleil, en particulier dans les chambres intérieures, est plus élevée que la température à l'extérieur de ladite zone d'abri, également désignée dans le présent texte par température ambiante. Il a ainsi été mesuré, à titre d'exemple sous des latitudes européennes, une différence de température allant jusqu'à 15°C entre la température de l'air dans les zones hautes de la chambre intérieure et la température de l'air ambiant à l'extérieur dudit article du type tente. De plus, il a été constaté que la présence d'un rayonnement thermique dans la chambre intérieure implique que la température ressentie (température radiante) par un utilisateur est supérieure à celle effectivement mesurée dans ladite chambre, ce qui accentue encore l'inconfort dû à la chaleur.
Il résulte que l'usager ne peut rester dans une tente ou un abri exposé au soleil en pleine journée sans souffrir d'une chaleur encore plus importante que celle se trouvant à l'extérieur de ladite zone d'abri.
Cette différence de température entre la zone d'abri, notamment la chambre intérieure, et l'ambiance est due, d'une part, à un apport de chaleur par rayonnement solaire et, d'autre part, à une ventilation insuffisante de la zone d'abri, en particulier de la chambre intérieure.
On observe ainsi un effet de serre, lié au rayonnement solaire, qui se produit dans la zone d'abri. Les éléments de toit laissent passer une partie du rayonnement solaire incident, lequel est composé de rayonnements ultra-violets (UV), visibles, et infra-rouges proches sur la gamme des longueurs d'ondes courtes (allant de 0,2 μηι à 2μηι). Cependant, lesdits éléments de toit ne permettent pas au rayonnement infra-rouge lointain ayant des grandes longueurs d'onde (supérieure à 5 Mm) émis et réfléchis par la zone d'abri, en particulier par les parois de la chambre intérieure, le sol et éventuellement les usagers dans ladite zone, de s'échapper à l'extérieure de ladite zone d'abri.
Ces rayons dans l'infra-rouge lointain réfléchis et émis par la zone d'abri sont alors en majorité emprisonnés dans cette dernière et s'y accumulent, augmentant ainsi la température à l'intérieur de la zone d'abri mais également sur les parois de la chambre intérieure lorsqu'elle est prévue. Cet effet de serre est encore plus important dans une chambre intérieure.
On connaît ainsi de par le document US-2010/0059095 un abri de toit réversible comportant une face hiver de couleur foncée pour réchauffer la zone d'abri dans laquelle une ou plusieurs personnes sont logées et une face été de couleur claire afin de rafraîchir la zone d'abri en réfléchissant les rayons du soleil. En été, la face claire permet d'éviter que la température dans la zone d'abri ne soit trop élevée par rapport à l'ambiance. Cependant, la température dans la zone d'abri reste encore très élevée et il existe un besoin d'améliorer le confort thermique des usagers.
On connaît encore dans US-3.244.186, une tente comportant une partie été et une partie hiver aptes à être interchangées par rotation de 180° autour de son axe vertical sans qu'il soit nécessaire de retourner, de l'intérieur vers l'extérieur, cette dernière. A la figure 1, US-3.244.186 décrit une variante dans laquelle la tente est pourvue, sur sa face externe, d'un revêtement réfléchissant, par exemple, une peinture réfléchissante en aluminium et, sur sa face interne, d'un revêtement absorbant la chaleur, par exemple, une peinture noire non réfléchissante. En fonctionnement, lorsque la tente est exposée au rayons solaires, la face interne absorbe et stocke plus de chaleur que la face externe et réémet davantage de rayons infra-rouges lointains que la face externe engendrant ainsi le réchauffement de la zone d'abri que la tente recouvre.
La présente invention a ainsi pour objet de proposer un article de type tente ou abri permettant d'améliorer le confort thermique dans la zone d'abri, en particulier dans la chambre intérieure, tout en conservant un article léger, facile à fabriquer, pliable et présentant les caractéristiques de base d'un tel type d'article : imperméable à l'eau et perméable à l'air, résistant à l'abrasion et à la déchirure.
La présente invention pallie les problèmes précités en ce qu'elle a pour objet un article du type tente ou abri comprenant un élément de toit recouvrant au moins partiellement une zone d'abri, ledit élément de toit comprenant un panneau souple principal ayant des faces externe et interne opposées, la face interne étant destinée en fonctionnement à être orientée au regard de ladite zone d'abri, la face externe étant quant à elle destinée en fonctionnement à être orientée au regard des rayons solaires.
De manière caractéristique, la face interne présente un taux d'émissivité
(%) des rayons infra-rouges lointains inférieur au taux d'émissivité (%) des rayons infra-rouge lointains de la face externe, et la face externe est agencée en sorte de réfléchir les rayons solaires.
Avantageusement, la fraction du rayonnement solaire absorbé par l'élément de toit est ré-émis davantage dans l'ambiance que dans la zone d'abri. Cet effet technique permet d'atténuer fortement l'effet de serre observé dans l'état de la technique puisque moins de rayons infrarouges lointains vont être ré-émis dans la zone d'abri et seront susceptibles de s'accumuler. Ainsi, le rayonnement thermique dans la zone d'abri (sol, usagers, éventuellement parois de la chambre intérieure) est diminué et ainsi corrélativement la température radiante perçu par l'usager ce qui améliore son confort thermique.
La combinaison des propriétés réfléchissantes de la face externe avec la différence d'émissivité entre les faces interne et externe du panneau principal permet d'atténuer encore l'effet de serre qui pourrait se produire dans la zone d'abri. En effet, une portion moins importante des rayons solaires incidents sera transmise puis ré-émise dans ladite zone d'abri, en particulier moins de rayonnement dans l'infra-rouge lointain sera susceptible de s'accumuler dans ladite zone. Le confort thermique de l'usager dans la zone d'abri est ainsi encore amélioré.
L'émissivité (ε) est la propriété de la surface d'un corps d'émettre de la chaleur par rayonnement, exprimée par le rapport entre l'énergie rayonnée par cette surface et celle rayonnée par un corps noir à la même température. Un corps noir est objet théorique qui absorbe tous les rayonnements électromagnétiques qu'il reçoit, à toutes les longueurs d'onde. Aucun rayonnement électromagnétique ne le traverse et aucun n'est réfléchi.
L'émissivité dépend ainsi de nombreux paramètres qui sont la température du corps en question, la direction du rayonnement, la longueur d'onde et surtout l'état de surface des faces interne et externe du panneau principal.
On comprend par réflexion le phénomène par lequel une onde tombant sur la surface de séparation de deux milieux de propagation doués de propriétés différentes retourne dans le milieu d'où elle provient, s'agissant en particulier du panneau souple principal, la face externe fait office de premier milieu tandis que l'air ambiant dans lequel débouche la face externe fait office de second milieu.
On comprend par transmission d'un rayonnement, le passage d'un rayonnement à travers un milieu, sans changement de longueur d'onde, en particulier à travers le panneau souple principal.
Les rayons solaires selon l'invention, couvrent le spectre solaire, lequel comprend notamment les rayons visibles, infra-rouges proches ainsi que les ultra¬ violets.
L'infra-rouge lointain (IRL) est une partie des rayons thermiques émis par les différents corps, tels que le sol, le panneau souple principal, une éventuelle chambre intérieure, des objets disposés dans la zone d'abri et enfin, et surtout, un ou plusieurs usagers disposés dans la zone d'abri. Les ondes dans l'infra-rouge lointain pénètrent la peau sans dommage et réchauffent les tissus du corps de l'usager de façon semblable au soleil mais sans la radiation nuisible des ultra¬ violets.
On comprend par infra-rouge lointains, tout rayonnement ayant des longueurs d'onde supérieure ou égale à 5μηι.
On comprend par absorption d'un rayonnement, la pénétration, la rétention et l'assimilation dudit rayonnement dans l'épaisseur d'un matériau, dans le cas de la présente invention dans le panneau souple principal.
Les taux de réflexion, transmission, et absorption se définissent comme la fraction du rayonnement incident, en particulier du rayonnement solaire, qui est respectivement réfléchie, transmise ou absorbée. L'émissivité, la réflexion, la transmission, et l'absorption forment les propriétés radiatives du panneau souple principal.
On comprend, par ambiance, tout ce qui est disposé à l'extérieur de l'article selon l'invention ; la face externe est en particulier destinée en fonctionnement à être orientée vers les rayons émis par le soleil.
Il convient de noter que la couleur de la face externe et/ou de la face interne n'influe pas sur les propriétés d'émissivité dans l'infra-rouge lointain du panneau souple principal. En effet, l'émissivité de la face externe blanche d'un panneau textile a été évaluée comme étant du même ordre que celle de la face externe colorée (par exemple orange ou verte) d'un autre panneau textile, à savoir de l'ordre de 83-85%.
L'article selon l'invention peut être une tente, de préférence dans ce cas, la tente comprend une chambre intérieure. L'article selon l'invention peut être également un abri comprenant un élément de toit, tel qu'un parasol, un parapluie, un auvent, un store.
La face interne du panneau souple principal est en contact au moins localement avec une couche d'air, soit une couche d'air d'épaisseur minimum lorsque la zone d'abri comporte une chambre intérieure, soit directement dans le volume d'air de la zone d'abri.
Le taux d'émissivité dans l'infra-rouge lointain des faces interne et externe peut être mesuré selon la méthode décrite ci-après ou selon la norme NF EN 15976.
Les valeurs d'émissivité sont données dans le présent texte à +/- 3 points de pourcentage près.
La différence d'émissivité ε (%) entre la face interne et la face externe est de préférence au moins de 3 points de %, encore de préférence au moins de 6 points de %.
De préférence, le panneau souple principal est revêtu selon sa face interne et/ou externe d'un film polymère de base, en particulier ne comprenant aucun composant ayant des propriétés particulières d'émissivité ou de réflexion. Ce film polymère de base a pour fonction de boucher les pores de la face interne et/ou de la face externe du panneau principal, de l'aplanir et d'améliorer son drapé. Ce fil polymère de base contribue également à conférer au panneau souple principal des propriétés de résistance à l'abrasion et d'imperméabilité à l'eau. De préférence, le poids/m2 d'un film polymère de base est inférieur ou égal à 100 g/m2, de préférence inférieur ou égal à 50 g/m2, et encore de préférence inférieur ou égal à 10 g/m2. Pour le cas où le panneau souple principal comprend deux films polymère de base disposés respectivement sur ses faces interne et externe, la somme des poids/m2 des deux films est inférieure ou égale à 200 g/m2, de préférence inférieure ou égale à 100 g/m2, et encore de préférence inférieure ou égale à 20 g/m2.
Les valeurs de poids/m2 des films sont données dans le présent texte sur l'article fini lorsque les films sont secs (en particulier la phase solvant ou aqueuse de la composition liante d'enduction a été évaporée).
Dans une variante, le taux d'émissivité (%) des rayons infra-rouge lointains de la face interne est inférieur au moins de 10 points de %, de préférence inférieure au moins de 20 points de %, au taux d'émissivité (%) des rayons infra¬ rouge lointains de la face externe.
Plus la différence d'émissivité entre les faces externe et interne est importante, plus le rayonnement thermique dans la zone d'abri sera réduit, améliorant ainsi le confort thermique de l'usager.
Dans une variante, la zone d'abri comprend une chambre intérieure recouverte au moins partiellement par ledit élément de toit, ledit élément de toit et la chambre intérieure étant agencés en sorte d'être espacés au moins localement d'une distance (d) par une couche d'air, de préférence d'une distance (d) supérieure ou égale à 7 mm.
Cette couche d'air disposée entre la face interne du panneau principal et la chambre intérieure est nécessaire afin de ne pas altérer les propriétés d'émissivité de ladite face interne et conserver l'atténuation de l'effet de serre observé dans la zone d'abri.
La chambre intérieure est de préférence obtenue par l'assemblage d'un ou plusieurs panneaux souples pré-découpés, notamment des panneaux textiles.
Lorsque l'article selon l'invention ne comprend pas de telle chambre intérieure, le panneau principal entrant dans la composition de l'élément de toit, est suspendu au-dessus de la zone d'abri, la face interne dudit panneau principal est ainsi en contact avec une couche d'air.
La face externe du panneau principal étant destinée à être orientée directement au regard des rayons solaires, la face externe est en contact avec l'air ambiant qui forme ainsi en quelque sorte également une couche d'air à sa surface.
Dans une variante, la face externe du panneau souple principale présente un taux de réflexion supérieure ou égale à 40%, mesuré selon la norme NF EN 410.
Cette disposition permet encore d'améliorer l'effet recherché dans le cadre de l'invention à savoir diminuer la proportion des rayons solaires incidents transmise puis réémise dans la zone d'abri en sorte de limiter l'accumulation des rayons infra-rouges lointains de cette zone.
Dans une variante, la face externe du panneau souple principal est revêtue au moins partiellement d'un premier composant réfléchissant, et la face interne est revêtue au moins partiellement d'un second composant, lesdits premier et second composants étant sélectionnés en sorte que ledit premier composant présente une émissivité des rayons infra-rouges lointains (%) supérieure à l'émissivité des rayons infra-rouges lointains (%) du second composant.
Dans une variante, le premier composant et le second composant sont des particules métalliques, éventuellement oxydées.
Dans une variante, le premier composant est du dioxyde de titane et le second composant est une poudre d'aluminium ou d'argent.
Dans une variante, la face externe est revêtue au moins partiellement d'un premier film dans au moins un polymère et ledit premier composant, ledit film étant éventuellement coloré.
Le film peut être coloré par l'ajout d'un ou plusieurs pigments de couleur. De préférence, le film polymère de base est disposé entre le premier film et la face externe du panneau souple principal.
Dans une variante, la face interne est revêtue au moins partiellement d'un second film dans au moins un polymère apte à rendre ladite face interne imperméable à l'eau, ledit second film comprenant éventuellement ledit second composant. De préférence, le film polymère de base est disposé entre la face interne et le second film.
De préférence, le poids/m2 du premier film et/ou du second film est inférieur ou égal à 100 g/m2, de préférence inférieur ou égal à 50 g/m2, encore de préférence inférieur ou égal à 10 g/m2.
Dans une variante, le polymère est choisi seul ou en combinaison parmi les polymères suivants : polytétrafluoroéthylène, polyuréthane, polyéthylène téréphtalate, éthyl vinyl acétate (EVA).
Ledit polymère correspond à celui entrant dans la composition du film de base et/ou du premier film et/ou du second film.
Ledit polymère correspond au liant de la composition liante solvantée ou aqueuse mise en œuvre par enduction à l'aide par exemple de rouleau(x) lécheur(s) et de râcle(s) pour former lesdits films.
Dans une variante, la proportion en poids du premier composant dans ledit premier film est inférieure ou égale à 75%, de préférence inférieure ou égale à 50%.
Les valeurs précitées sont données sur l'article fini.
De préférence, la proportion en poids du premier composant par rapport au poids total de la composition liante solvantée ou aqueuse destinée à former ledit premier film est inférieure ou égale à 25%, encore de préférence inférieure ou égale à 20%.
Dans une variante, la proportion en poids du second composant dans le second film est inférieure ou égale à 75%, de préférence inférieure ou égale à 50%.
Les valeurs précitées sont données sur l'article fini.
De préférence, la proportion en poids du second composant par rapport au poids total de la composition liante solvantée ou aqueuse destinée à former ledit second film est inférieure ou égale à 25%, encore de préférence inférieure ou égale à 15%, et encore de préférence inférieure ou égale à 10%.
Dans les variantes de réalisation décrites ci-dessus, les premier et second films peuvent être obtenus par enduction d'une composition polymérique comprenant un polymère et respectivement le premier ou le second composant. L'enduction peut être effectuée de manière connue par un rouleau lécheur ou une racle.
Les premier et/ou second films peuvent également être laminés à chaud sur la face externe et/ou interne, respectivement, du panneau principal.
Dans une variante, la face interne est revêtue totalement ou partiellement d'un film métallisé, notamment un film aluminisé.
Dans ce cas, le film aluminisé peut être laminé à chaud selon tout ou partie de la face interne du panneau souple principal.
Dans une variante, le panneau souple principal est un panneau textile.
Les panneaux textiles décrits dans le présent texte peuvent être formés d'un ou plusieurs panneaux pré-découpé(s), formés à partir d'un ou plusieurs tissus et/ou nontissés et/ou tricots.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture d'un exemple de réalisation, cité à titre non limitatif, et illustré par les figures décrites ci-après et annexées à la présente, dans lesquelles :
- La figure 1 est une représentation schématique et en perspective d'un exemple d'article du type tente selon l'invention,
- La figure 2 est une représentation selon le plan de coupe II-II effectué à la figure 1, du panneau souple principal,
- La figure 3 est une représentation schématique de l'atténuation de l'effet de serre observé dans la zone d'abri de l'article décrit à la figure 1, et
- La figure 4 est un tableau illustrant les propriétés de transmission et de réflexion du rayonnement solaire ainsi que l'émissivité dans l'infra-rouge lointain de différents échantillons (n°2-4) de panneaux souples principaux comparativement à un panneau souple principal de l'état de la technique (échantillon 1).
L'article du type tente 1, représenté à la figure 1, comprend un élément de toit 2 recouvrant une zone d'abri 3. L'élément de toit 2 comprend un panneau souple principal 4 ayant des faces externe 4a et interne 4b opposées, la face interne 4b étant destinée en fonctionnement à être orientée au regard de ladite dite zone d'abri 3. La face interne 4b présente un taux d'émissivité (%) des rayons infra-rouges inférieur au taux d'émissivité des rayons infra-rouges de la face externe 4a. La zone d'abri 3 comprend une chambre intérieure 5, recouverte par l'élément de toit 2, ledit élément de toit 2 et la chambre intérieure 5 étant agencés en sorte d'être espacés au moins localement d'une distance (d) par une couche d'air 6. Dans cet exemple précis, la distance d est supérieure ou égale à 7 mm. De préférence, le taux d'émissivité de la face interne 4b est inférieur au moins de 20 points de pourcentage au taux d'émissivité de la face externe 4a.
La face externe 4a du panneau souple principal 4 est agencée en sorte de réfléchir les rayons solaires, de préférence la face externe 4a présente un taux de réflexion supérieure ou égale à 40% (mesurée selon la norme NF EN 410).
Dans cet exemple précis, la face externe 4a est revêtue d'un premier film polymère 7 comprenant des particules métalliques oxydées, de préférence du dioxyde de titane. La seconde face interne 4b est revêtue d'un second film polymère 8 comprenant des particules métalliques non oxydées, de préférence une poudre d'aluminium. Les premier et second films 7,8 polymères sont de préférence dans un ou plusieurs polymères sélectionnés parmi les polymères suivants : polyéthylène téréphtalate, polyuréthane, polytétrafluoroéthylène, éthylvinyl acétate.
La figure 4 illustre ainsi les propriétés de transmission et de réflexion de différents échantillons de panneaux souples mesurées selon la norme NF EN 410. L'échantillon n°l de l'état de la technique est un panneau textile dont la face externe n'est revêtue d'aucun film et dont la face interne est revêtue d'un film en polyuréthane ne comprenant aucun composant ayant une fonction de réflexion ou d'émissivité particulière, en particulier ne comprenant pas de particules métalliques oxydées ou non. L'échantillon n°2 correspond à un panneau textile dont seule la face externe a été revêtue d'un film polymère comprenant une poudre d'aluminium. L'échantillon n°3 correspond à un panneau textile dont seule la face externe a été revêtue d'un film polymère comprenant du dioxyde de titane. L'échantillon n°4 correspond au panneau souple principal 4 selon l'invention. Les panneaux souples textiles à partir desquels les échantillons 1 à 4 ont été préparés sont les mêmes, notamment ils sont tissés avec des fils en polyester. La proportion en dioxyde de titane et en poudre d'aluminium est sensiblement la même dans chacun des films polymères. Enfin, le film polymère est à base de polyuréthane. Dans cet exemple précis, les faces externe 4a et interne 4b sont revêtues aussi d'un film polymère de base, dont le poids/m2 est de préférence inférieur ou égal à 10 g/m2. Les films polymères de base sont interposés respectivement entre les faces interne et externe et les premier et second films polymères comprenant les premier et second composants.
Dans une variante, la proportion en poids des premier et second composants respectivement dans les premier et second films diffèrent. Dans ce cas, la composition liante solvantée ou aqueuse destinée à former le premier film comprend par rapport à son poids total entre 15% et 20% en poids de TiO2, et la composition liante solvantée ou aqueuse destinée à former le second film comprend par rapport à son poids total entre 4% et 12% en poids de poudre d'argent.
Le taux d'absorption a été déduit des taux de transmission et de réflexion. Les taux de transmission, de réflexion et d'absorption sur le spectre solaire ont été mesurés par un rayonnement incident émis en direction de la face externe des échantillons à tester. Le taux d'émissivité dans l'infra-rouge lointain des faces interne et/ou externe a été mesurée selon une méthode de mesure décrite ci- dessous à l'aide d'un émissomètre de la marque INGLAS et ayant pour référence TIR 100-2.
Les valeurs de transmission, de réflexion et d'émissivité sont données à plus ou moins 3% près.
De préférence, les valeurs de transmission et les valeurs de réflexion sont données respectivement à plus ou moins 1 point de % près et 2 points de % près.
On observe ainsi que le taux d'émissivité de la face externe d'un panneau de l'état de la technique est élevé puisqu'il est de 80%. Le taux d'émissivité de la face externe de l'échantillon n° 2 est faible puisqu'il est de 55%, ainsi que la transmission des rayons sur le spectre solaire est également faible puisqu'elle est de 7%. Le taux d'émissivité de la face externe de l'échantillon n° 3 est élevé puisque de 79% et proche de celui de l'échantillon n°l de l'état de la technique mais présente une bonne réflexion des rayons solaires puisque celle-ci est de 44%. Les taux d'émissivité des faces internes des échantillons N° 1, 2 et 3 sont théoriquement du même ordre puisque qu'aucune de ces faces internes n'est revêtue d'un film comprenant un composant ayant une fonction de réflexion ou d'émissivité particulière. L'émissivité des faces internes des échantillons N° 1, 2 et 3 est ainsi du même ordre que celle mesurée pour la face externe de l'échantillon n°l, à savoir 80% à plus ou moins 3 % près. Ainsi, l'émissivité des faces internes et externes des échantillons N°l et N°3 sont du même ordre, tandis que l'émissivité de la face interne de l'échantillon N°2, de l'ordre de 80% à plus ou moins 3% près, est nettement supérieure à celle de la face externe revêtue d'un film comprenant des particules en aluminium, laquelle est de 55% à plus ou moins 3% près.
Le taux d'émissivité de la face interne 4b du panneau souple principal 4 (échantillon n°4) est de 58% ce qui est inférieur au moins de 20 points de pourcentage au taux d'émissivité de 83% de la face externe 4a.
En fonctionnement, les rayons solaires incidents 9 arrivent sur la face externe 4a du panneau principal 4, une partie 10 de ces rayons est réfléchie, une autre partie 11 est absorbée, et enfin une dernière partie 12 est transmise. Ainsi, la proportion des rayons solaires transmis 12 dans la tente 1 (de l'ordre de 8%) est plus faible que dans l'état de la technique (de l'ordre de 34%) car la face externe 4a est agencée en sorte de réfléchir les rayons solaires. Les rayons transmis 12 dans la zone d'abri 3, tel que cela est visible à la figure 3, sont réfléchis à nouveau ou absorbés puis ré-émis dans l'infra-rouge lointain par le sol 13, la peau d'un éventuel usager 14 et les parois de la chambre intérieure 5 pour former un rayonnement dans l'infra-rouge lointain représenté par les flèches 15. Lorsque ces rayons 15 sont ré-émis par les parois de la chambre intérieure 5 vers le panneau souple principal 4, ils sont de nouveau absorbés par le panneau principal 4. Grâce aux propriétés d'émissivité des faces 4a et 4b du panneau souple principal 4, le rayonnement ainsi absorbé par le panneau 4, soit directement à partir du rayonnement solaire incident 9 (partie 11), soit indirectement à partir du rayonnement infra-rouge lointain 15, est davantage ré¬ émis par la face externe 4a dans l'ambiance que par la face interne 4b vers la zone d'abri 3. Sur l'ensemble de ce cycle, l'effet de serre est ainsi considérablement diminué par rapport à ce qui est observé dans l'état de la technique pour une tente connue équipée d'un élément de toit comprenant un panneau principal tel que l'échantillon n°l.
Une étude en soufflerie climatique sur l'article du type tente 1 décrit dans les figures 1 à 3 a été effectuée comparativement à un article de même structure comprenant un élément de toit ayant un panneau principal de l'état de la technique (échantillon n°l). L'article 1 est disposé dans une pièce disposant d'un plafond aménagé en sorte d'émettre des rayons sur le spectre solaire. Les paramètres climatiques de la soufflerie sont déterminés dans ladite pièce en sorte de reproduire une journée d'été sous des latitudes européennes avec un vent très faible. L'énergie émise par le plafond de ladite pièce est de l'ordre de 600 watts/m2 au sol. Des thermocouples, un globe noir et des capteurs de flux radiatifs (pyranomètres) permettent respectivement de mesurer la température de l'ambiance (à l'extérieur desdits articles), la température radiante dans la zone d'abri et le taux de transmission de l'article dans la zone d'abri (les capteurs de flux radiatifs sont placés sur la face externe 4a du panneau principal 4 ainsi qu'au sol dans la chambre intérieure 5 et de façon équivalente pour l'article de l'état de la technique). On observe ainsi une diminution de 6°C sur la température radiante entre l'article 1 et l'article de l'état de la technique, une baisse de 2°C de l'air dans la zone d'abri 3 par rapport à la zone d'abri de l'état de la technique et un taux de transmission du rayonnement solaire divisé par 4 dans la zone d'abri 3. La température radiante est liée au rayonnement thermique solaire et/ou infra-rouge lointain absorbé par la peau d'un usager, la forte diminution de ce critère permet ainsi une nette amélioration du confort thermique de l'usager puisque celui-ci ci ressent moins la chaleur.
Il est à noter que les capacités d'émission du rayonnement solaire de la soufflerie climatique dans laquelle été réalisé cet essai étaient limitées à 600 watts/m2 au sol, alors que les conditions d'usage en plein été avec un ciel entièrement dégagé seraient à rapprocher d'une émission de 800-1000 watts/m2 au sol. La réduction du rayonnement thermique ainsi que de la température radiante par rapport à l'état de la technique devrait encore être plus important pour ces conditions d'usage. Les taux d'émissivité dans l'infra-rouge lointain décrits dans le cadre de la présente invention peuvent être mesurés selon la norme européenne EN 15976 ou encore selon la méthode d'essai décrite ci-après.
Cette méthode est une mesure indirecte de l'émissivité, et plus particulièrement de l'émissivité hémisphérique. Ainsi, un corps noir hémisphérique, à une température de 100°C, rayonne vers une face donnée d'un échantillon dont on souhaite mesurer l'émissivité. La portion réfléchie du flux thermique par ladite face de l'échantillon est alors mesurée à l'aide d'un émissomètre. L'émissivité est ainsi déduite de la loi de Kirchoff de conservation de l'énergie : (l=tau + alpha +rho), dans laquelle tau est le coefficient de transmission, rho est le coefficient de réflectivité et alpha est le coefficient d'absorption. Partant du postulat que les panneaux souples principaux des échantillons 1 à 4 sont opaques au rayonnement infra-rouge lointain, tau est nul dans cette gamme de longueur d'onde (correspond donc à l'infra-rouge lointain). On considère de plus que la longueur d'onde est monochromatique car l'on se place dans l'infra-rouge lointain pour la réflexion et l'émissivité de sorte que l'émissivité (epsilon) est égale à la valeur alpha dans la loi de Kirchoff énoncée ci-dessus, ainsi l'émissivité vaut 1-rho. La mesure de l'émissivité est effectuée avec un émissomètre TIR100-2 de la marque INGLAS. Deux étalons de faible émissivité et de forte émissivité, respectivement, sont utilisés au préalable pour calibrer la méthode de mesure. On mesure ainsi plus précisément l'émissivité hémisphérique des rayons infra-rouges lointains, qui correspond effectivement à la production de chaleur radiante.

Claims

REVENDICATIONS
1. Article du type (1) tente ou abri comprenant un élément de toit (2) recouvrant au moins partiellement une zone d'abri (3), ledit élément de toit comprenant un panneau souple principal (4) ayant des faces externe (4a) et interne (4b) opposées, la face interne (4b) étant destinée en fonctionnement à être orientée au regard de ladite zone d'abri (3), la face externe (4a) étant destinée en fonctionnement à être orientée au regard des rayons solaires, caractérisé en ce que la face interne (4b) présente un taux d'émissivité (%) des rayons infra-rouges lointains inférieur au taux d'émissivité (%) des rayons infra-rouge lointains de la face externe (4a) et en ce que la face externe (4a) est agencée en sorte de réfléchir les rayons solaires.
2. Article (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le taux d'émissivité (%) des rayons infra-rouges lointains de la face interne (4b) est au moins inférieure de 10 points de %, de préférence au moins inférieur de 20 points de %, au taux d'émissivité (%) des rayons infra-rouges lointains de la face externe (4a).
3. Article (1) selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la zone d'abri (3) comprend une chambre intérieure (5) recouverte au moins partiellement par ledit élément de toit (2), ledit élément de toit (2) et la chambre intérieure (5) étant agencés en sorte d'être espacés au moins localement d'une distance (d) par une couche d'air (6), de préférence d'une distance (d) supérieure ou égale à 7 mm.
4. Article (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la face externe (4a) présente un taux de réflexion supérieure ou égale à 40%, mesuré selon la norme NF EN 410.
5. Article (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la face externe (4a) du panneau souple principal (4) est revêtue au moins partiellement d'un premier composant réfléchissant, et la face interne (4b) est revêtue au moins partiellement d'un second composant, lesdits premier et second composants étant sélectionnés en sorte que ledit premier composant présente une émissivité des rayons infra-rouges lointains supérieure à l'émissivité des rayons infra-rouges lointains du second composant.
6. Article (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier composant et le second composant sont des particules métalliques, éventuellement oxydées.
7. Article (1) selon l'une ou l'autre des revendications 5 et 6, caractérisé en ce le premier composant est du dioxyde de titane et en ce que le second composant est une poudre d'aluminium ou d'argent.
8. Article selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la face externe (4a) est revêtue au moins partiellement d'un premier film (7) dans au moins un polymère et ledit premier composant, ledit film (7) étant éventuellement coloré.
9. Article (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la face interne est revêtue au moins partiellement d'un second film (8) dans au moins un polymère apte à rendre ladite face interne imperméable à l'eau, ledit film comprenant éventuellement ledit second composant.
10. Article (1) selon l'une ou l'autre des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le polymère est choisi seul ou en combinaison parmi les polymères suivants : polytétrafluoroéthylène, polyuréthane, polyéthylène téréphtalate, ethyl vinyl acétate (EVA).
11. Article (1) selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la proportion en poids du premier composant dans ledit premier film (7) est inférieure ou égale à 75%, de préférence inférieure ou égale à 50%.
12. Article (1) selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que la proportion en poids du second composant dans le second film (8) est inférieure ou égale à 75%, de préférence inférieure ou égale à 50%.
13. Article (1) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la face interne (4b) est revêtue totalement ou partiellement d'un film métallisé, notamment un film aluminisé.
14. Article (1) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le panneau souple principal (4) est un panneau textile.
EP12731571.1A 2011-06-16 2012-06-14 Article du type tente ou abri Active EP2721231B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12731571T PL2721231T3 (pl) 2011-06-16 2012-06-14 Wyrób typu namiotu lub osłony
SI201230185T SI2721231T1 (sl) 2011-06-16 2012-06-14 Artikel tipa šotor ali zavetje
HRP20150397TT HRP20150397T1 (hr) 2011-06-16 2012-06-14 Artikl tipa šatora ili zaklona

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1155264A FR2976608B1 (fr) 2011-06-16 2011-06-16 Article du type tente ou abri
PCT/FR2012/051332 WO2012172256A2 (fr) 2011-06-16 2012-06-14 Article du type tente ou abri

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2721231A2 true EP2721231A2 (fr) 2014-04-23
EP2721231B1 EP2721231B1 (fr) 2015-01-14

Family

ID=46456890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12731571.1A Active EP2721231B1 (fr) 2011-06-16 2012-06-14 Article du type tente ou abri

Country Status (14)

Country Link
US (1) US9371665B2 (fr)
EP (1) EP2721231B1 (fr)
KR (1) KR101567996B1 (fr)
CN (1) CN103597153B (fr)
BR (1) BR112013030539B1 (fr)
ES (1) ES2534792T3 (fr)
FR (1) FR2976608B1 (fr)
HR (1) HRP20150397T1 (fr)
PL (1) PL2721231T3 (fr)
PT (1) PT2721231E (fr)
RS (1) RS53955B1 (fr)
RU (1) RU2559972C2 (fr)
SI (1) SI2721231T1 (fr)
WO (1) WO2012172256A2 (fr)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8997767B2 (en) * 2011-10-28 2015-04-07 Richard W. Hotes Multi-layer shelter insulation system
US9340994B2 (en) * 2012-08-28 2016-05-17 Alaska Structures, Inc. Portable shelter with outer vinyl and low emissivity layers
US9702164B2 (en) * 2012-10-17 2017-07-11 Gary N. Benninger Tent
US10829889B1 (en) 2014-01-24 2020-11-10 Emisshield, Inc. Thermal enhancement additives useful for fabrics
FR3017149B1 (fr) * 2014-01-31 2016-02-19 Decathlon Sa Dispositif de protection solaire
FR3026728B1 (fr) * 2014-10-02 2018-12-14 Decathlon Article isotherme, notamment auto-gonflant et procede de fabrication d'un tel article isotherme
US10145139B2 (en) * 2015-02-13 2018-12-04 Innovative Outdoor Solutions, Inc. Insulating fabric for outdoor activity shelters
FR3035907B1 (fr) * 2015-05-07 2018-01-26 Application Des Gaz Element de toit et/ou de cloison pour article de type tente presentant un film opaque
US10299462B1 (en) * 2015-09-23 2019-05-28 Mark Hartelius Collapsible pet house
US9890555B1 (en) * 2016-07-07 2018-02-13 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Portable shelter
SG10201605646PA (en) * 2016-07-11 2018-02-27 Yeang Jason A shelter and a method of forming the same.
RU2645038C1 (ru) * 2016-09-07 2018-02-15 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет" (НИУ МГСУ) Палатка с повышенным уровнем безопасности
KR101925433B1 (ko) * 2018-04-12 2018-12-06 주식회사 아이두젠 원터치 텐트용 플라이
USD858675S1 (en) * 2018-06-26 2019-09-03 Huangshan City Huilingyang Outdoor Products Co. Tent
USD872208S1 (en) * 2018-12-03 2020-01-07 Wenjie Zhu Tent
USD916223S1 (en) * 2020-08-21 2021-04-13 Guangzhou Sidianjin Trading Co., Ltd. Tent
TWD219811S (zh) * 2020-12-10 2022-07-11 南韓商全球無限股份有限公司 帳篷
USD989903S1 (en) * 2020-12-10 2023-06-20 Seung Woo Seo Tent
US12305414B2 (en) * 2021-12-10 2025-05-20 Danielle Fujii Portable light blocking den
USD1081010S1 (en) * 2022-07-28 2025-06-24 Hartdesign! Ltd. Folding cat hut

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3244186A (en) * 1960-02-09 1966-04-05 Thomason Teresa Delores Solar heated tent
US3598133A (en) * 1968-12-04 1971-08-10 Jack C Abert Lightweight tent construction
US4065889A (en) * 1976-06-16 1978-01-03 Air Tech Industries Inc. Double wall fabric panel unit
US4308882A (en) * 1979-05-31 1982-01-05 Pusch Guenter Tents for military use and providing protection against modern sight and IR-optical search methods
DE3135271A1 (de) 1981-09-05 1983-03-24 Günter Dr.-Ing. 6903 Neckargemünd Pusch Ir-reflektierende, flexible materialbahn
US4996970A (en) * 1989-11-03 1991-03-05 Legare David J Heated sleeping bag ground pad
US5421355A (en) * 1993-09-08 1995-06-06 American Recreation Products, Inc. Tent assembly having multiple configurations
AU686903B2 (en) * 1995-04-11 1998-02-12 W.L. Gore & Associates, Inc. Infrared reflective coverings
KR200227461Y1 (ko) 2001-02-02 2001-06-15 최경재 텐트내에서 후라이를 반자동으로 개폐하는 장치
DE10160569A1 (de) * 2001-12-10 2003-06-26 Bayer Ag Mehrschichtiges Erzeugnis
DE20306171U1 (de) * 2003-04-17 2003-07-03 Pozzi, Carlo Maurizio, Ruvigliana Markisentuch und Markise
RU2257451C1 (ru) * 2003-11-26 2005-07-27 Горячев Сергей Викторович Палатка
KR200388203Y1 (ko) 2004-12-28 2005-06-30 이승화 은나노 텐트
WO2007095409A2 (fr) * 2006-01-25 2007-08-23 The Coleman Company, Inc. Double-toit reversible pour tente
US7882849B2 (en) * 2007-05-21 2011-02-08 Matt Franta Flame resistant insulated fabric for shelters
DE102007027271B4 (de) * 2007-06-11 2010-06-10 Gerhard Dipl.-Ing. Mangold Verwendung eines Flächenmaterials für architektonische Zwecke
US20090188539A1 (en) * 2008-01-28 2009-07-30 Hollinger Steven J Tent
US8851198B2 (en) * 2011-03-07 2014-10-07 Herbert R. Burnham Tractable, fire-resistant, thermo-insulated covers and enclosures

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012172256A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
PT2721231E (pt) 2015-05-18
FR2976608B1 (fr) 2015-05-15
WO2012172256A2 (fr) 2012-12-20
RS53955B1 (sr) 2015-08-31
SI2721231T1 (sl) 2015-05-29
US9371665B2 (en) 2016-06-21
BR112013030539B1 (pt) 2020-12-22
KR20140033134A (ko) 2014-03-17
CN103597153B (zh) 2016-01-13
RU2013154087A (ru) 2015-06-10
ES2534792T3 (es) 2015-04-28
EP2721231B1 (fr) 2015-01-14
KR101567996B1 (ko) 2015-11-10
HRP20150397T1 (hr) 2015-05-08
RU2559972C2 (ru) 2015-08-20
PL2721231T3 (pl) 2015-06-30
BR112013030539A2 (pt) 2017-03-01
US20140190540A1 (en) 2014-07-10
WO2012172256A3 (fr) 2013-02-28
CN103597153A (zh) 2014-02-19
FR2976608A1 (fr) 2012-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2721231B1 (fr) Article du type tente ou abri
Bao et al. Double-layer nanoparticle-based coatings for efficient terrestrial radiative cooling
Ao et al. Preliminary experimental study of a specular and a diffuse surface for daytime radiative cooling
EP0564357B1 (fr) Dispositif pour capter l'énergie solaire et la transférer sur un milieu récepteur à chauffer
FR2543608A1 (fr) Vitrage energetique " menuise "
EP3099869B1 (fr) Dispositif de protection solaire
FR2485589A1 (fr) Structure pneumatique mobile permettant l'isolation thermique de tous vitrages et ouvertures
FR2828509A1 (fr) Panneau isolant thermique
FR2756618A1 (fr) Dispositif pour collecter l'energie solaire et la transferer sur un milieu recepteur a chauffer
FR3121950A1 (fr) Fenêtre intégrant des éléments d’occultation producteurs d’énergie solaire photovoltaïque
FR2659958A1 (fr) Vitrage pour l'eclairage naturel.
EP2388387B1 (fr) Lanterneau d'éclairage zénithal avec protection solaire
FR2704326A1 (fr) Vitrage à occultation sélective de la lumière.
Gangisetty et al. A review of nanoparticle material coatings in passive radiative cooling systems including skylights. Energies 2023; 16: 1975
EP1120535A1 (fr) Vitrage isolant à double store intégré
FR3046808A1 (fr) Dispositif pour batiment a panneaux permettant le passage de lumiere
FR3067822B1 (fr) Vitrage photovoltaique dont la transparence aux infra-rouges proches s'adapte a la hauteur du soleil
BE1020456A3 (fr) Pare-soleil a solidariser au niveau d'au moins une ouverture d'un batiment ou d'un vehicule.
FR3162780A1 (fr) Vitrage multiple à rideau intégré arrêtant la lumière visible et laissant passer le proche infra-rouge
WO2025006994A1 (fr) Matériaux optiques pour transfert de chaleur spectralement sélectif
EP0962314B1 (fr) Film plastique diffusant et isotherme destiné à la réalisation de couvertures de serres ou d'écrans solaire
FR2927647A1 (fr) Protections thermiques des verandas
WO1980000488A1 (fr) Capteur d'energie solaire
KHAN et al. PLEA 2024 WROCŁAW
FR2494554A1 (fr) Serre agricole

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131105

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MICHALAK, BRUNO

Inventor name: HERPIN, SOPHIE

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141017

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 707162

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012004958

Country of ref document: DE

Effective date: 20150226

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20150397

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2534792

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150428

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20150397

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20150413

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 707162

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 18462

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150414

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150415

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150514

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012004958

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20150710

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E024620

Country of ref document: HU

26N No opposition filed

Effective date: 20151015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20150397

Country of ref document: HR

Payment date: 20190515

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20150397

Country of ref document: HR

Payment date: 20200512

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20150397

Country of ref document: HR

Payment date: 20210512

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20150397

Country of ref document: HR

Payment date: 20220526

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602012004958

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE GBR, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602012004958

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE EGBR, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20150397

Country of ref document: HR

Payment date: 20230511

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230605

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20150397

Country of ref document: HR

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20250528

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20150397

Country of ref document: HR

Payment date: 20250516

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20250508

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20250617

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250625

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Payment date: 20250609

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20250625

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Payment date: 20250516

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20250523

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250617

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20250604

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20250509

Year of fee payment: 14

Ref country code: SK

Payment date: 20250509

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20250509

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20250521

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20250513

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20250619

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20250710

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250606

Year of fee payment: 14