EP2722517B2 - Ansaugmodul in Gestalt eines Ansaugkrümmers mit integriertem Wärmetauscher - Google Patents

Ansaugmodul in Gestalt eines Ansaugkrümmers mit integriertem Wärmetauscher Download PDF

Info

Publication number
EP2722517B2
EP2722517B2 EP13306429.5A EP13306429A EP2722517B2 EP 2722517 B2 EP2722517 B2 EP 2722517B2 EP 13306429 A EP13306429 A EP 13306429A EP 2722517 B2 EP2722517 B2 EP 2722517B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
exchanger
intake manifold
profiled
cover
constituent parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13306429.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2722517A1 (de
EP2722517B1 (de
Inventor
Benoît Ancel
Nicolas Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sogefi Air and Cooling SAS
Original Assignee
Sogefi Air and Cooling SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47425121&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2722517(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sogefi Air and Cooling SAS filed Critical Sogefi Air and Cooling SAS
Publication of EP2722517A1 publication Critical patent/EP2722517A1/de
Publication of EP2722517B1 publication Critical patent/EP2722517B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2722517B2 publication Critical patent/EP2722517B2/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10242—Devices or means connected to or integrated into air intakes; Air intakes combined with other engine or vehicle parts
    • F02M35/10268—Heating, cooling or thermal insulating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/1034—Manufacturing and assembling intake systems
    • F02M35/10354—Joining multiple sections together
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/104—Intake manifolds
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B29/00—Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
    • F02B29/04—Cooling of air intake supply
    • F02B29/0406—Layout of the intake air cooling or coolant circuit
    • F02B29/0437—Liquid cooled heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B29/00—Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
    • F02B29/04—Cooling of air intake supply
    • F02B29/045—Constructional details of the heat exchangers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation, materials, or manufacturing and assembly
    • F02B29/0462—Liquid cooled heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B29/00—Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
    • F02B29/04—Cooling of air intake supply
    • F02B29/045—Constructional details of the heat exchangers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation, materials, or manufacturing and assembly
    • F02B29/0475—Constructional details of the heat exchangers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation, materials, or manufacturing and assembly the intake air cooler being combined with another device, e.g. heater, valve, compressor, filter or EGR cooler, or being assembled on a special engine location
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/29—Constructional details of the coolers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation or materials
    • F02M26/30—Connections of coolers to other devices, e.g. to valves, heaters, compressors or filters; Coolers characterised by their location on the engine

Definitions

  • the present invention relates to the field of technical equipment of motor vehicles with internal combustion engine, more particularly the elements and components forming the intake line of the oxidizing gases of these engines.
  • the invention in this context, relates to an air intake module comprising an intake manifold incorporating a heat exchanger, and its manufacturing process.
  • a constant demand, or even a permanent constructive constraint, in the field of automobile manufacturing, is the saving of space, particularly under the hood and in the engine environment.
  • air intake modules are known in the form of an intake manifold integrating a heat exchanger.
  • the exchanger consists of several separate parts which are assembled in and with the collector to form the fluid circulation circuit of said exchanger. Some of these parts may also be constituent parts of the collector. This results in a complex construction, with a plurality of parts to be assembled and many sealing areas to manage.
  • air intake modules including a collector are also known or distributor incorporating a preassembled heat exchanger, forming a separate sealed circulation circuit.
  • the exchanger is introduced into the hollow body of the collector after completion of the latter.
  • the introduction is effected by an opening formed in the hollow body of the collector and which is sealed in a sealed manner, after assembly of the exchanger by a cover.
  • the cover can be integrated into the structure of the exchanger ( FR 2 645 209 ) or be a separate room ( WO 2008/061850 ).
  • the document WO 2009/027492 discloses a solution similar to that of the three aforementioned documents, namely the realization of the collector body with an opening by the introduction of an exchanger, then the establishment of said exchanger with a lid closing the aforementioned opening and serving as a support mounting at the exchanger. According to this document, it may furthermore be provided to use the exchanger as an internal structural reinforcement element for the collector by solidifying it with the opposite wall of the latter's body, assembling and assembling the exchanger by means of screws, some of which pass through the wall of the collector.
  • the document FR 2 908 833 proposes a unitary module of admission of gases integrating in a single structure a collector and a heat exchanger.
  • the collector comprises a reinforced hollow housing in which the exchanger is received and which is closed by a flat cover.
  • the exchanger forms the central structural element of the module and is housed in a housing, on which are reported the other component parts of the module, in particular the parts of the collector.
  • the present invention aims to overcome at least the main limitations set out above, preferably all.
  • the invention relates to an air intake module for an internal combustion engine, having the features of claim 1. Additional features and alternative embodiments emerge from claims 2 to 6.
  • the invention also relates to a method of manufacturing the aforementioned module.
  • FIGS. 1C and 2 in particular show an air intake module 1 for an internal combustion engine, consisting essentially of a manifold 2 or intake manifold integrating a heat exchanger 4 with tips 8 inlet and outlet fluid to one from its ends.
  • the hollow body 2 'of the collector 2 is composed of at least two parts or shells 3, 3' (preferably each formed in one piece) assembled together at their edges in contact, the collector body 2 comprising a 2 "profile volume for receiving a heat exchanger 4 of complementary shape.
  • This volume opens on the outside by a lateral opening 5 of the collector body 2 ', adapted for sliding introduction of said exchanger 4 and preferably arranged on a small side of the body 2 'of the collector (namely a side of the hollow body having an apparent surface much lower than that of the other sides).
  • This body 2 delimits the plenum or mixing / distribution chamber of the collector 2, comprises a feed opening 13 (possibly extended by a nozzle) and tubing or outlet conduits 13' opening into and connected to this body 2 ' possibly formed in one piece with him.
  • the pipes 13 ' may advantageously be interconnected by a fixing plate 13 "at their free ends.
  • the flow of air enters through the opening 13 passes through the plenum containing the exchanger 4 and is discharged through the pipes 13 '.
  • the module 1 is characterized in that the lateral opening 5 of the body 2 'of the collector 2 is closed by a cover 6 which has passage openings 7 for the end pieces 8
  • the heat exchanger 4 is mechanically connected to each of the constituent parts 3, 3 'and / or to at least two substantially planar wall portions 3, 3' of large dimensions. of the body 2 'of the collector 2, thus forming an internal structural element able to reinforce the mutual assembly of the constituent parts and to increase the resistance to deformation stresses to which the walls of said constituent parts 3, 3' or the portions may be subjected; large flat walls 3, 3 'above.
  • a single sealing zone is to be managed (between the opening 5 and the lid 6) during manufacture.
  • the cover 6 may comprise, at the passage openings 7, specific sealing means (for example compression seals, cooperating structures on the exchanger 4 and on the cover 6, ...) around the end pieces 8 passing through said openings 7, these sealing zones not being affected by the assembly and assembly operations of the module 1 (not shown).
  • Cooperating means 9, 10 ensuring the mechanical bonding between the exchanger 4 and the constituent parts 3, 3 'or the wall portions 3, 3' of the collector 2, and preferably extending over the entire extension length of said exchanger 4 and said receiving volume 2 ", form obstacles to the flow of gases, preferably substantially sealed, for example by mutual imbrication of complementary or conjugate forms (formation of baffles), the exchanger 4 being disposed substantially transversely to the circulating gas flow in the collector 2 and dividing the internal volume of the latter into two compartments.
  • the cooperating means 9, 10 thus perform a dual function, namely to join the exchanger 4 with the collector 2 inside the latter and to channel the flow of gas flowing in the collector 2 through the exchanger 4 .
  • said exchanger 4 can contribute optimally to the structural reinforcement of the collector 2, said exchanger 4 comprises a support armature 11 on and / or in which are mounted the functional elements 4 'of the exchanger 4 traversed by the cooling fluid , the connecting means 10 of the exchanger 4 being part of or being formed or reported on said armature 11 or some of said functional elements 4 ', for example in the form of blades of duct fins or the like.
  • the armature 11 advantageously has a structure capable of withstanding the compressive and tensile stresses, preferably in the different preferred stressing directions of the parts or portions 3, 3 ', depending on the orientation of the exchanger 4 mounted in the collector 2.
  • the walls of the constituent parts 3, 3 'or large wall portions 3, 3' have, on their internal faces, first formations or moldings 9 profiled in the form of grooves, ribs, wings, rails or the like defining, at least partially, the profiled volume 2 "and in that the exchanger 4 comprises, at its outer faces extending along its profiled extension direction DP, second formations or moldings 10 profiled, continuous or not, of complementary or conjugate shapes with respect to the first formations or moldings 9, the first and second formations or moldings 9, 10 coming into mutual engagement cooperating to provide a mechanical connection with the ability to slide in the direction of DP profile extension of the exchanger 4 and with locking in position in a plane perpendicular to this direction.
  • the mechanical connection between the exchanger 4 and the collector 2 is automatically established during the engagement of the first city in the second city, without requiring additional fixing or assembly operation.
  • the profiled formations 10 of the exchanger 4, constituting the means for bonding the latter, consist of lateral wings, for example in the form of side edges of upper and lower plates 11 'forming part of the support frame 11, and the profiled formations 9 of the parts or portions of walls 3, 3 'of the body 2' of the collector 2, constituting the bonding means of the latter, consist of grooves provided on or in the walls of said constituent parts or wall portions 3, 3 ', and / or wings 9' laterally guiding the exchanger 4.
  • the grooves 9 may, for example, be formed between the walls of the parts 3, 3 'and profiled flanges 9' formed therefrom and having an L-shaped or hook-shaped section.
  • an exchanger 4 of square or rectangular section four wings or grooves 9, 9 'can be provided to cooperate with the four longitudinal edges 10 of the exchanger 4 for its guidance and maintenance (Only the two wings 9 'located on the side of the collector body 4' adjacent to the inlet opening 13 are shown on the figures 2 and 3 ).
  • the securing means 9, 10 between the exchanger 4 and the collector 2 are made during the manufacture of the parts 3, 3 'and the exchanger 4 and no separate means of fixing and assembly is necessary when assembling and assembling module 1.
  • the cooperating means 9 and 10 advantageously provide a mounting by hooking, with locking in a plane perpendicular to the direction DP of the exchanger 4 in the body 2 '.
  • the inner faces of the cover 6 and the wall portion 12 may comprise formations having a configuration adapted to the reception or cooperation of the ends or longitudinal end portions of the exchanger 4 (optionally in resilient materials).
  • the assembly plane of the cover 6 with the edge 5 'of the lateral opening 5 can be inclined relative to the direction DE of profiled extension of the receiving volume 2 "of the exchanger 4, corresponding to the sliding mounting direction of said exchanger 4.
  • edges 5 'and 6' of complementary shapes, respectively of the lateral opening 5 of the hollow body 2 'and of the cover 6, may possibly not be situated in a single inclined plane, but in at least two different planes of which the at least one is inclined or perpendicular to the direction DE and at least one other is parallel or contains this direction (in the mounted state of the cover).
  • edges 5 'and 6' comprise formations promoting the mechanical locking between the body 2 'and the cover 6 (ribs / grooves) or the assembly by welding (vibration, mirror or other).
  • the assembly geometry is advantageously designed to withstand stresses in different directions at the lid 6.
  • the exchanger 4 on the one hand, and the cover 6 and the wall portion 12 of the body 2 'of the collector 2 opposite to the lateral opening 5, on the other hand, may comprise pairs of mutually cooperating means of sealing, for example of the type [rib / groove], [seal / bearing surface] or the like, ensuring the peripheral seal around the exchanger 4 in these two areas.
  • the subject of the invention is also, as is partially apparent from Figures 1A to 1C , a method of manufacturing a module 1 as described above.
  • This method is characterized in that it consists in producing, on the one hand, the body 2 'of the collector 2 and, on the other hand, the heat exchanger 4, said body 2' and the exchanger 4 comprising cooperating means 9, 10 for ensuring a mechanical bonding between the exchanger 4 and the constituent parts or walls 3, 3 'of the body 2' and to form obstacles to the flow of gases, to set up said exchanger 4 in the 2 "profile volume, by sliding engagement through the lateral opening 5 and along the cooperating bonding means 9, 10, to provide and assemble a cover 6 on the exchanger 4 by threading it on the end pieces 8 d inlet and outlet and, finally, to secure said cover 6 with the edge 5 'of the side opening 5 so as to close the latter sealingly.
  • the profiled bonding means 9 of the body 2 'delimit between them a profiled volume extending in the extension of the opening 5 and in the direction DP, whose section substantially corresponds to that of the exchanger 4, preferably of parallelepiped shape elongate. These means 9 are configured and arranged for mechanical cooperation adjusted with the complementary bonding means 10 of the exchanger 4 (while permitting the sliding according to DP).
  • the constituent parts 3, 3 'of the body 2' of the collector 2, as well as the cover 6, are made of a thermoplastic material, possibly loaded, the assembly of said parts 3, 3 between them and the fixing of the lid 6 on the lateral opening 5 being preferably made by vibration welding.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Claims (7)

  1. Ansaugmodul für Verbrennungsmotor, das im Wesentlichen aus einem Krümmer oder Einlassverteiler (2) besteht, der einen Wärmetauscher (4) mit Fluideinlass- und Auslassstutzen (8) an einem seiner Enden integriert,
    wobei der Hohlkörper (2') des Krümmers aus mindestens zwei Teilen oder Schalen (3, 3') besteht, die miteinander im Bereich ihrer Ränder in Berührung zusammengefügt sind, und ein Profilvolumen (2") zum Aufnehmen eines Wärmetauschers mit komplementärer Form aufweist, wobei das Volumen durch eine seitliche Öffnung (5) des Krümmerkörpers (2'), die für das Einführen durch Gleiten des Wärmetauschers angepasst und vorzugsweise auf der kleinen Seite des Körpers des Krümmers eingerichtet ist, mündet,
    wobei der Wärmetauscher (4) ferner an jedem der Bestandteile (3, 3') und/oder an mindestens zwei Wandabschnitten (3, 3'), die im Wesentlichen eben und groß bemessen sind, des Körpers (2') des Krümmers (2) verbunden ist, indem dadurch ein internes Strukturelement gebildet wird, das dazu geeignet ist, das gegenseitige Zusammenfügen der Bestandteile zu verstärken und die Beständigkeit gegen Verformungsbelastungen, welchen die oben genannten Wände der Bestandteile (3, 3') oder Abschnitte der ebenen Wände (3, 3'), die groß bemessen sind, unterworfen sein können, zu erhöhen,
    Modul (1) dadurch gekennzeichnet, dass die seitliche Öffnung (5) des Körpers (2') des Krümmers (2) durch einen Deckel (6) verschlossen ist, der Durchgangsöffnungen (7) für die Einlass- und Ausgangsstutzen (8) des Wärmetauschers (4) aufweist, dass der Wärmetauscher (4) mechanisch mit jedem der Bestandteile und/oder jedem der Wandabschnitte (3, 3') verbunden ist, und dass zusammenwirkende Mittel (9, 10), die die mechanische Verbindung zwischen dem Wärmetauscher (4) und den Bestandteilen (3, 3') sicherstellen, oder die Wandabschnitte (3, 3') des Krümmers (2) Hindernisse für die Zirkulation der Gase bilden, wobei der Wärmetauscher (4) im Wesentlichen quer zu dem Gasstrom, der in dem Krümmer (2) zirkuliert, angeordnet ist und das Innenvolumen dieses Letzteren in zwei Kammern unterteilt,
    wobei der Wärmetauscher (4) eine Stützbewehrung (11) aufweist, auf und/oder in welcher die Funktionselemente (4') des Wärmetauschers (4) montiert sind, die von dem Kühlmittel durchlaufen werden, wobei die Verbindungsmittel (10) des Wärmetauschers (4) auf der Bewehrung (11) oder bestimmten der Funktionselemente (4') ausgebildet oder angebaut oder ein Teil von ihnen sind,
    wobei die Wände der Bestandteile (3, 3') oder Wandabschnitte (3, 3') mit großer Abmessung auf ihren Innenseiten erste Profilausbildungen oder Profilformteile (9) in Form von Rillen, Rippen, Flügeln, Schienen oder Analogem aufweisen, die untereinander mindestens teilweise das Profilvolumen (2") definieren, und dass der Wärmetauscher (4) im Bereich seiner Außenseiten, die sich entlang seiner Profilausdehnungsrichtung (DP) erstrecken, zweite Profilausbildungen oder Profilformteile (10) aufweist, die kontinuierlich sind oder nicht, mit komplementären oder konjugierten Formen in Bezug zu den ersten Ausbildungen oder Formteilen (9), wobei die ersten und zweiten Ausbildungen oder Formteile (9, 10) zusammenwirkend ineinandergreifen, um eine mechanische Verbindung mit der Fähigkeit des Gleitens in der Profilausdehnungsrichtung (DP) des Wärmetauschers (4) und mit Blockierung in Position in einer Ebene senkrecht zu dieser Richtung bereitzustellen,
    wobei die Profilausbildungen (10) des Wärmetauschers (4), die die Verbindungsmittel dieses Letzteren bilden, aus seitlichen Flügeln bestehen, zum Beispiel in Form seitlicher Ränder von oberen und unteren Platten (11'), die zu der Stützbewehrung (11) gehören, und dass die Profilausbildungen (9) der Wandteile oder Wandabschnitte (3, 3') des Körpers (2') des Krümmers (2), die Verbindungsmittel dieses Letzteren bilden, aus Rillen bestehen, die auf oder in den Wänden der Bestandteile oder Wandabschnitte (3, 3') eingerichtet sind.
  2. Modul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die zusammenwirkenden Mittel (9, 10) auf der gesamten Ausdehnungslänge des Wärmetauschers (4) und des Aufnahmevolumens (2") erstrecken und Hindernisse für die Zirkulation der Gase bilden, die im Wesentlichen, zum Beispiel durch gegenseitiges Verschachteln mit komplementären oder konjugierten Formen, dicht sind.
  3. Modul nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (4) direkt oder indirekt gegen einen Wandabschnitt (12) des Körpers (2') des Krümmers (2) gegenüber der seitlichen Öffnung (5) zum Anschlag kommt, und dass der Deckel (6) die Montage des Wärmetauschers (4) in dem Profilaufnahmevolumen (2") verriegelt.
  4. Modul nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammenfügeebene des Deckels (6) mit dem Rand (5') der seitlichen Öffnung (5) in Bezug auf die Profilausdehnungsrichtung (DE) des Aufnahmevolumens (2") des Wärmetauschers (4) gegenüber der Montagerichtung durch Gleiten des Wärmetauschers (4) geneigt ist.
  5. Modul nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (4) einerseits und der Deckel (6) sowie der Wandabschnitt (12) des Körpers (2') des Krümmers (2) gegenüber der seitlichen Öffnung (5) andererseits Paare von miteinander zusammenwirkenden Abdichtmitteln aufweisen, zum Beispiel des Typs Querrippe/Rille, Dichtung/Auflageoberfläche oder Ähnliches, die die umfängliche Abdichtung um den Wärmetauscher (4) in diesen zwei Bereichen sicherstellen.
  6. Modul nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestandteile (3, 3') des Körpers (2') des Krümmers (2) sowie der Deckel (6) aus einem Thermoplastmaterial eventuell mit Füllstoff hergestellt sind, wobei das Zusammenfügen der Teile (3, 3') untereinander und die Befestigung des Deckels (6) auf der seitlichen Öffnung (5) vorzugsweise durch Vibrationsschweißen hergestellt sind.
  7. Verfahren zur Herstellung eines Moduls nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es darin besteht, einerseits den Körper (2') des Krümmers (2) und andererseits den Wärmetauscher (4) herzustellen, wobei der Körper (2') und der Wärmetauscher (4) zusammenwirkende Mittel (9, 10) aufweisen, die dazu bestimmt sind, eine mechanische Verbindung zwischen dem Wärmetauscher (4) und den Teilen oder Bestandteilwänden (3, 3') des Körpers (2') sicherzustellen und Hindernisse für die Zirkulation der Gase zu bilden, den Wärmetauscher (4) in dem Profilvolumen (2") durch Einrasten durch Gleiten durch die seitliche Öffnung (5) und entlang der zusammenwirkenden Verbindungsmittel (9, 10) anzubringen, einen Deckel (6) zu liefern und auf den Wärmetauscher (4) zu montieren, indem er auf die Einlass- und Auslassstutzen (8) aufgezogen wird, und schließlich den Deckel (6) fest mit dem Rand (5') der seitlichen Öffnung (5) derart zu verbinden, dass dieser Letztere dicht verschlossen ist.
EP13306429.5A 2012-10-19 2013-10-18 Ansaugmodul in Gestalt eines Ansaugkrümmers mit integriertem Wärmetauscher Active EP2722517B2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1259973A FR2997134B1 (fr) 2012-10-19 2012-10-19 Module d'admission d'air sous forme d'un collecteur d'admission integrant un echangeur de chaleur

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2722517A1 EP2722517A1 (de) 2014-04-23
EP2722517B1 EP2722517B1 (de) 2014-12-17
EP2722517B2 true EP2722517B2 (de) 2018-07-18

Family

ID=47425121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13306429.5A Active EP2722517B2 (de) 2012-10-19 2013-10-18 Ansaugmodul in Gestalt eines Ansaugkrümmers mit integriertem Wärmetauscher

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2722517B2 (de)
FR (1) FR2997134B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3054613B1 (fr) 2016-07-29 2020-04-10 Sogefi Air & Refroidissement France Repartiteur d'admission a echangeur de chaleur integre
RU207741U1 (ru) * 2021-07-08 2021-11-15 Общество С Ограниченной Ответственностью "Завод Сигнал" Впускной коллектор двигателя внутреннего сгорания

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4476842A (en) 1982-09-20 1984-10-16 Allis-Chalmers Corporation Intercooler damper support
US4823868A (en) * 1988-05-26 1989-04-25 Deere & Company Intercooler and method of assembling the same
FR2645209B1 (fr) * 1989-03-28 1991-07-19 Ecia Equip Composants Ind Auto Dispositif compact echangeur thermique-repartiteur de gaz, notamment pour moteur thermique compresse
DE4202077A1 (de) 1992-01-25 1993-07-29 Audi Ag Ansaugverteiler fuer eine brennkraftmaschine
FR2908833B1 (fr) 2006-11-20 2011-06-17 Valeo Sys Controle Moteur Sas Dispositif d'admission de gaz
FR2908832B1 (fr) 2006-11-20 2011-08-26 Valeo Systemes Thermiques Carter pour echangeur de chaleur
DE202007012231U1 (de) 2007-08-31 2009-01-08 Mann+Hummel Gmbh Ansaugeinrichtung-Ladeluftkühler-Einheit für eine Brennkraftmaschine
FR2936572B1 (fr) 2008-09-30 2013-03-29 Valeo Systemes Thermiques Dispositif de support pour un faisceau d'echange d'un echangeur de chaleur et echangeur de chaleur comportant un tel dispositif
FR2946397B1 (fr) * 2009-06-09 2014-04-11 Mann & Hummel Gmbh Repartiteur d'admission d'air pour moteur a combustion interne equipe d'un turbocompresseur
DE102009025282A1 (de) 2009-06-15 2010-12-16 Behr Gmbh & Co. Kg Saugrohr mit integriertem Ladeluftkühler
DE102009038592A1 (de) * 2009-08-26 2011-03-10 Behr Gmbh & Co. Kg Gaskühler für einen Verbrennungsmotor
DE102009050258B3 (de) 2009-10-21 2010-11-18 Mann + Hummel Gmbh Saugrohr einer Brennkraftmaschine und Kühlfluidladeluftkühler

Also Published As

Publication number Publication date
FR2997134A1 (fr) 2014-04-25
EP2722517A1 (de) 2014-04-23
FR2997134B1 (fr) 2020-11-27
EP2722517B1 (de) 2014-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2137477B1 (de) Wärmetauscher für gas
EP3132220B1 (de) Wärmetauscher für ein kraftfahrzeug
FR2958389A1 (fr) Echangeur de chaleur et lame pour l'echangeur
FR2875540A1 (fr) Module multifonctionnel, vehicule a moteur comportant un tel module et procede de fabrication d'un tel module
WO2015149951A1 (fr) Échangeur de chaleur pour véhicule automobile
EP2255867B1 (de) Einlassverteiler, der mit einer Einspritz- und Verteilervorrichtung für gasförmige Fluide ausgestattet ist
EP2480782B1 (de) Funktionsmodul mit einem saugrohr und einem common rail und dessen herstellungsverfahren
FR3104496A1 (fr) Module de refroidissement de véhicule automobile
FR2847307A1 (fr) Collecteur d'admission en deux parties
EP2722517B2 (de) Ansaugmodul in Gestalt eines Ansaugkrümmers mit integriertem Wärmetauscher
FR2991038A1 (fr) Echangeur de chaleur a collecteur renforce
EP1636533B1 (de) Wärmetauscher mit einem gehäuse und einem bündel, die aus aluminiumblech hergestellt und hartverlötet sind
EP3333406B1 (de) Ansaugkrümmer mit einem integrierten wärmetauscher
FR2918715A1 (fr) Collecteur d'admission a double plenum et vehicule integrant un tel collecteur
EP2706209B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Ansaugkrümmers mit integriertem Wärmetauscher und entsprechender Ansaugkrümmer
EP2722516B1 (de) Ansaugkrümmer mit integriertem Wärmetauscher und Verfahren zu seiner Herstellung
EP1158159B1 (de) Saugrohranlage mit mehreren Leitungen
FR2953282A1 (fr) Echangeur de chaleur
EP2877804A1 (de) Wärmetauscher für ein kraftfahrzeug mit einem befestigungsflansch
FR2875266A1 (fr) Collecteur d'echappement pour moteur a combustion interne
EP3529550B1 (de) Luftverteiler aus kunststoff und verfahren zur herstellung dieses luftverteilers
EP3999732B1 (de) Ansaugverteiler aus kunststoff mit zumindest teilweiser innenauskleidung
FR3050762A1 (fr) Admission d’air pour refroidisseur de moteur de vehicule automobile
WO2015022460A1 (fr) Ensemble comprenant une virole équipée d'une bride, disposant d'un espace annulaire rempli d'un matériau de liaison
FR2887619A1 (fr) Echangeur de chaleur muni d'un reservoir et procede de fabrication d'un tel echangeur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140306

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140711

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 702129

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013000654

Country of ref document: DE

Effective date: 20150129

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150317

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150417

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150417

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602013000654

Country of ref document: DE

Representative=s name: GEITZ TRUCKENMUELLER LUCHT, PATENTANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602013000654

Country of ref document: DE

Representative=s name: GEITZ TRUCKENMUELLER LUCHT CHRIST PATENTANWAEL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602013000654

Country of ref document: DE

Representative=s name: GEITZ PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602013000654

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: MAHLE INTERNATIONAL GMBH

Effective date: 20150915

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 702129

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131018

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SOGEFI AIR & COOLING (SAS)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20180718

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 602013000654

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602013000654

Country of ref document: DE

Representative=s name: GEITZ TRUCKENMUELLER LUCHT CHRIST PATENTANWAEL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602013000654

Country of ref document: DE

Owner name: SOGEFI AIR & COOLING (SAS), FR

Free format text: FORMER OWNER: SYSTEMES MOTEURS (SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE), LEVALLOIS-PERRET, FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: F02B 29/04 20060101ALI20131127BHEP

Ipc: F02M 25/07 20060101ALI20131127BHEP

Ipc: F02M 35/104 20060101AFI20131127BHEP

Ipc: F02M 35/10 20060101ALI20131127BHEP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 702129

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: SOGEFI AIR & COOLING (SAS), FR

Effective date: 20190415

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 702129

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180718

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20241021

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20241021

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20241015

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 702129

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20241018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241018