EP2736723B1 - Cylindre de plaque - Google Patents

Cylindre de plaque Download PDF

Info

Publication number
EP2736723B1
EP2736723B1 EP12730954.0A EP12730954A EP2736723B1 EP 2736723 B1 EP2736723 B1 EP 2736723B1 EP 12730954 A EP12730954 A EP 12730954A EP 2736723 B1 EP2736723 B1 EP 2736723B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
clamping device
tensioning
plate
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12730954.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2736723A2 (fr
Inventor
Patrick KRESS
Volkmar Rolf Schwitzky
Ralf Harald SOKOL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE201210207103 external-priority patent/DE102012207103A1/de
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to EP12730954.0A priority Critical patent/EP2736723B1/fr
Publication of EP2736723A2 publication Critical patent/EP2736723A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2736723B1 publication Critical patent/EP2736723B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1218—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices
    • B41F27/1225—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices moving in the printing plate end substantially rectilinearly
    • B41F27/1231—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices moving in the printing plate end substantially rectilinearly by translatory motion substantially tangential to support surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/40—Adjusting means for printing plates on the cylinder
    • B41P2227/42—Adjusting means for printing plates on the cylinder circumferentially

Definitions

  • the invention relates to a device comprising a plate cylinder and at least one pressure plate arranged on the plate cylinder according to the preamble of claim 1.
  • forme cylinders which are designed as plate cylinders and carry printing plates in the form of printing plates. These printing plates can be replaced.
  • a device is necessary, which fixes the pressure plate releasably attached to the forme cylinder.
  • the demands placed on the precision with which the printing plate is arranged on the forme cylinder also increase.
  • printing demands are made, which requires a precision of the position of the printing plates at least relative to each other in the range of micrometers. Such accuracies are not achievable with Plattenklemmitch conventional sheetfed presses.
  • a plate cylinder By the DE 41 29 831 A1 and the DE 195 11 956 A1 in each case a plate cylinder is known, wherein the plate cylinder has a channel in which a clamping device is arranged, which has a radially outer clamping element which is immovably disposed relative to a base body of the clamping device and wherein the clamping device comprises a pressing element, which arranged radially further inside is, as the radially outer clamping element and wherein the clamping device comprises an actuating element, by means of which the pressing element at least partially relative to the radially outer clamping element at least in and / or against a clamping direction movable is.
  • the clamping device has a radially inner clamping element which is always held in a defined position with respect to a circumferential direction by means of at least one front pressing element.
  • a plate cylinder having a channel in which a tensioning device is arranged which has a clamping device movable on a carriage within the channel.
  • the invention has for its object to provide a device comprising a plate cylinder and at least one arranged on the plate cylinder printing plate.
  • the achievable with the present invention consist in particular in that a laying a printing plate on a form of a plate cylinder form cylinder is simple and can be performed with high precision. Also, a high reproducibility of the position of the printing plate on the plate cylinder is advantageous. In particular, in printing machines in which several forme cylinder with a common
  • a plate cylinder in particular a plate cylinder of a printing press, which preferably has at least one channel in which preferably at least one clamping device is arranged, wherein the at least one clamping device preferably at least one radially outer clamping element, in particular at least one radially outer terminal strip, which or which is preferably arranged immovably relative to a base body of the at least one clamping device, wherein preferably the at least one clamping device has at least one pressing element which is arranged radially further inward than the at least one radially outer clamping element and wherein preferably the at least one clamping device at least one Actuating element, by means of which the at least one pressing element at least partially relative to the at least one radially outer clamping element and more preferably relative to a cylinder barrel of the plate cylinder at least in and / or opposite n a clamping direction is movable, one or more of the features described below.
  • the at least one adjusting element is for example preferably designed as a clamping release drive
  • the at least one clamping device has at least two pressing elements and is arranged in the circumferential direction with respect to the plate cylinder, the at least one adjusting element between the at least two pressing elements. Then a clamping force of this clamping device is doubled in contrast to only one pressing element of the same spring hardness.
  • a force to be expended by the actuating element is just as great, because instead a travel of the at least one actuating element is doubled, since the at least one actuating element arranged between the at least two pressing elements can each move on both pressing elements. If a release hose, in particular Klemmlinateschlauch is used as an actuating element, must therefore for a doubled force in the Clamping hose no higher pressure can be reached or achieved, as with only one pressing element.
  • At least one rectilinear connecting line between the at least two pressing elements of the at least one clamping device intersects the at least one actuating element of this at least one clamping device.
  • the at least one pressing element by means of the at least one adjusting element at least partially relative to the cylinder barrel of the plate cylinder at least in and / or against the clamping direction movable.
  • the at least one clamping device has at least one radially inner clamping element and more preferably the at least one radially inner clamping element can be acted upon by the at least one or preferably at least two pressing elements in the clamping direction to the at least one radially outer clamping element with a force and / or acted upon and preferably arranged forming a clamping gap together with the at least one radially outer clamping element.
  • a nip in its shape and / or positioning is determined by at least two clamping elements and reproducible and preferably without unwanted movements of a pressure plate at the clamping operable. This applies in particular if, as preferred, the at least one radially inner clamping element is arranged exclusively linearly movable.
  • the at least one radially outer clamping element is at least one radially outer clamping strip which extends in the axial direction with respect to a rotational axis of the plate cylinder over at least 75% of an axial length of the at least one channel and / or the at least one radially inner clamping element at least one radially inner Clamping strip which extends in the axial direction with respect to the axis of rotation of the plate cylinder over at least 75% of the axial length of the at least one channel.
  • the at least two pressing elements are each as at least one Leaf spring formed.
  • the at least one adjusting element is designed as at least one Klemmlbücherschlauch, which is further preferably for solving a clamping acted upon with a pressure. Then there is an advantage that this Klemmlbücherschlauch is simple and inexpensive to manufacture and operable. In addition, it is possible to achieve such a clamping when the control element is deactivated.
  • the at least one radially inner clamping element is connected by means of at least one connecting element with the at least two pressing elements.
  • At least one front clamping device formed in this way and at least one rear clamping device formed in this way is arranged in the at least one channel. Then the advantages mentioned are preferably used twice.
  • the at least one front clamping device for receiving a leading in the printing operation end of a printing plate is formed.
  • At least one clamping device is designed as at least one rear clamping device and part of at least one carriage of the at least one clamping device and the at least one carriage is arranged to be movable toward the at least one front clamping device by means of at least one tensioning drive within the at least one channel.
  • the tensioning path extends orthogonal to an axis of rotation of the plate cylinder.
  • the clamping path extends within a plane whose surface normal is oriented parallel to the axis of rotation of the plate cylinder. Then, this slide can be preferably used both for a plate tension as well as to facilitate a laying of the printing plate.
  • the tensioning path extends at least partially into and / or against the Circumferential direction or in and / or opposite to a tangential to the circumferential direction clamping direction.
  • the at least one tensioning drive is designed as at least one tensioning hose.
  • a maximum displacement of the at least one slide relative to the cylinder barrel of the plate cylinder in and / or counter to the tensioning direction is at least as large as a dimension measured in the tensioning direction of an intended or more preferably actual contact surface of a pressure plate clamped in the at least one rear clamping device the at least one radially outer clamping element of the at least one rear clamping device.
  • At least one clamping device is preferably arranged in the at least one channel, which has at least one front clamping device and at least one rear clamping device, and preferably the at least one front clamping device has at least one front adjusting element, in particular at least one front clamping release drive for opening and closing at least one front clamping gap at least two biasing drives for adjusting in each case one, on a first channel wall aligned front contact body and preferably, the at least one rear clamping device at least one rear actuator, in particular at least one rear Klemmlecludedantrieb for opening and closing at least one rear clamping gap and at least one axial drive for adjusting a position the at least one rear clamping device with respect to an axial direction parallel to a rotation axis of the plate cylinder. Then a reproducible and quick adjustment of the clamping device is possible.
  • the at least one front clamping release drive and the at least two biasing drives and the at least one rear clamping release drive and the at least an axial drive by means of a machine control controllable and / or controlled and / or regulated and / or regulated formed.
  • At least one rear clamping device has at least two spacing drives each of a rear spacer or at least two rear stop drives each of a rear stop actuator for adjusting at least one distance of at least one rear clamping device of a second channel wall and preferably at least one front Klemmliereantrieb and the at least two biasing drives and the at least one rear clamping release drive and the at least one axial drive and the at least two distance drives or rear stop drives can be controlled and / or controlled and / or regulated and / or regulated by means of the machine control.
  • the at least one rear clamping device preferably has at least one carriage, which is preferably movable by at least one tensioning drive in at least one direction orthogonal to the axis of rotation of the plate cylinder and preferably the at least one tensioning drive is also controllable and / or controlled and / or regulated by means of the machine control and / or regulated.
  • the tensioning device and / or the at least one clamping device is possible.
  • the at least one clamping device is supported by at least three support points in the circumferential direction against a cylindrical bale of the plate cylinder and is preferably at a first support point of at least one body of the at least one front clamping device or to the at least one body rigidly arranged component of the at least one front clamping device directly connected to the first channel wall or a rigidly arranged to the cylindrical bale of the plate cylinder member and preferably is at least two second support points in each case relative to the at least one base body adjustable in position and together with the at least one base body movable contact body of the at least one front clamping device with the first channel wall or a rigid to the cylinder barrel of the plate cylinder arranged component in connection. Then position corrections and distortion corrections of the printing plate can be adjusted particularly precisely and reproducibly.
  • a tensioning drive can also be used to bring a rear clamping device in such a position that facilitates laying the rear end of the pressure plate and in particular in a substantially radial direction and without manual threading of the pressure plate in the rear clamping device is made possible, since preferably the rear clamping device is moved so that it surrounds the rear end of the pressure plate, yet the radially outer clamping element is immobile relative to the carriage and thus a particularly stable clamping can be achieved.
  • Another advantage of a preferred embodiment of the plate cylinder is, for example, that in a clamped and / or tensioned state of the pressure plate no drive a clamping device or clamping device must be activated.
  • a printing machine 01 designed as a rotary printing machine 01, for example as a sheet-fed rotary printing press 01, is described by way of example below.
  • the printing machine 01 is, for example, a printing machine 01 used in the printing of value.
  • the printing machine 01 is designed as a printing machine 01 which prints a preferably sheet-shaped printing material 09, ie as a sheet-fed printing machine 01.
  • the printing machine 01 has at least one printing unit 02 with at least one printing unit 08 and at least one inking unit on, wherein the at least one printing unit 08 has at least one forme cylinder 07.
  • the at least one forme cylinder 07 is preferably designed as at least one plate cylinder 07.
  • a plurality of printing units 08 and a plurality of inking units provided to print in a same production different inks on the same substrate 09 for example, according to the number of these inking units.
  • printing units 08 are arranged in the same printing unit 02, which preferably operate according to different printing principles.
  • at least one printing unit 08 is designed as a flat printing unit 08, for example an offset printing unit 08, and / or at least one other printing unit 08 is designed as a high-pressure unit 08, in particular an indirect high-pressure unit 08.
  • These different printing units 08 then print, for example, in a same production a same printing substrate 09, more preferably by means of at least one common transfer cylinder 06.
  • at least one printing unit is designed as a steel engraving printing unit 08.
  • the printing machine 02 preferably has at least one printing material source 03 in the form of a sheet feeder 03.
  • the printing press 01 preferably has at least one sheet deposit 04, which preferably has at least one and more preferably at least three discard piles.
  • at least one dryer along a transport path of the printing material 09 is arranged in front of the at least one storage stack, for example an infrared radiation dryer and / or an ultraviolet radiation dryer.
  • the printing machine has ten forme cylinders 07, in particular plate cylinders 07.
  • a sheet-fed rotary printing machine 01 with a printing unit 02 with a plurality of printing units 08 is also exemplary in FIG Fig. 1 shown.
  • the printing machine 01 has at least one printing unit 08 and at least one dryer, each of which is arranged on the printing material 09 acting along a transport path of the printing material 09 before transfer cylinders 06 described below.
  • the at least one printing unit 02 has at least one pair of transfer cylinders 06 formed as blanket cylinders 06, through the common contact area of which a printing gap 16 is defined.
  • each of the stands at least two transfer cylinders 06 with at least one plate cylinder 07 and more preferably several, for example, four plate cylinders 07 in rolling contact.
  • the printing unit 02 is designed as a multi-color printing unit 02.
  • Each of these plate cylinders 07 is preferably associated with at least one inking unit.
  • At least one printing plate 73 in the form of at least one and preferably exactly one printing plate 73 is preferably arranged on the at least one plate cylinder 07.
  • exactly one pressure plate 73 is arranged or provided on each plate cylinder 07, whose extension in an axial direction A of the plate cylinder 07 preferably corresponds to at least 75% and more preferably at least 90% of an extension of a cylinder bale 12 of the at least one plate cylinder 07 in this axial direction A.
  • the at least one transfer cylinder 06 has a circumference which corresponds to an integer multiple of the circumference of the at least one plate cylinder 07, for example three times.
  • each inking unit cooperating with a plate cylinder 07 is movably arranged away from this respective plate cylinder 07.
  • the corresponding plate cylinder 07 is accessible for maintenance and in particular for a printing plate change.
  • the inking units of all cooperating with a common transfer cylinder 06 plate cylinder 07 are arranged together movable away from these plate cylinders 07 and further preferably stored in a common subframe.
  • at least one printing plate store is moved up to the at least one plate cylinder 07.
  • This at least one printing plate store contains at least one printing plate 73 to be placed on the at least one plate cylinder 07.
  • the at least one printing plate store preferably contains a plurality of printing plates 73, which are assigned to a plurality of plate cylinders 07 and / or.
  • the at least one pressure plate storage is used in addition to a controlled positioning of the pressure plate 73 relative to the corresponding plate cylinder 07 and a protection of the aufdin Pressure plate 73.
  • at least one pressing means for example a spinning roller is arranged, which and / or serves to press this pressure plate 73 against the plate cylinder 07 when placing the pressure plate 73 on the plate cylinder 07.
  • the pressure plate 73 preferably has a dimensionally stable carrier plate and at least one plate coating.
  • the dimensionally stable carrier plate consists for example of a metal or an alloy, for example aluminum or steel.
  • at least one support plate made of steel is preferably used.
  • at least one wet offset printing unit at least one aluminum support plate is preferably used.
  • the carrier plate preferably has a thickness, that is to say a smallest dimension of 0.25 mm to 0.3 mm.
  • the at least one plate coating defines a printed image of the printing plate 73.
  • the printed image can be determined, for example, by virtue of parts of a surface of the printing plate 73 having hydrophobic properties, while other parts of the surface of the printing plate 73 have hydrophilic properties. Depending on the characteristics of an ink used, only selected areas of the printing plate 73 then transfer this printing ink. Such a printing plate 73 transfers color after a planographic printing process, in particular offset printing process. In this case, a waterless offset printing method can be used or a so-called wet offset printing method can be used, for which the printing unit then has at least one dampening unit.
  • the printed image is determined by the fact that the plate coating is first applied over the entire surface and is selectively cured in an exposure process, while the uncured areas are washed out, for example with water.
  • a coating is selectively applied or selectively removed by other means, such as by etching or mechanically engraving. This results in areas, for example, not washed out areas, which are arranged elevated relative to the support plate and areas, such as washed out Areas that are lower and are formed for example by the exposed support plate.
  • Such a printing plate 73 transfers ink by a high-pressure process, preferably on the corresponding transfer cylinder 06, from where it is transferred to the substrate 09. Since the print image is only transferred from the transfer cylinder 06 to the printing material 09, this is an indirect high-pressure process.
  • the pressure plate 73 is alternatively formed as a stencil printing plate 73.
  • a stencil printing plate 73 has, for example, relatively coarse raised areas which are completely colored and from which ink is transferred to a steel piercing cylinder.
  • a steel engraving cylinder has fine engraving, in which the ink is stored while it is removed outside the engraving, for example, wiped off.
  • different printing inks are collected by a plurality of printing plates 73 on the steel engraving cylinder, wherein more preferably the regions of different colors on the steel engraving cylinder overlap at most minimally.
  • the printing plate 73 is alternatively designed as a flexographic printing plate 73 for direct or indirect flexographic printing.
  • the printing plate 73 is used for a transfer of printing ink and / or paint. Accordingly, in the foregoing and hereinafter always when it comes to ink is meant, alternatively, a paint, in particular in the case of the flexographic printing plate 73rd
  • the pressure plate 73 preferably has a front end 74 and a rear end 76.
  • the front end 74 of the pressure plate 73 is preferably an advancing in a printing operation end 74 of the pressure plate 73.
  • the rear end 76 of the pressure plate 73 is preferably a trailing in the printing operation end 76 of the pressure plate 73.
  • the front end 74 of the pressure plate 73 preferably has a front contact region 74, which is a clamping of the pressure plate 73 on the Plate cylinder 07 is used. This contact region preferably has no ink-transferring plate coating.
  • the rear end 76 of the pressure plate 73 preferably has a rear contact region 76, which serves to clamp the pressure plate 73 on the plate cylinder 07.
  • This contact region preferably has no ink-transferring plate coating.
  • the pressure plate 73 in the contact areas exclusively from the dimensionally stable support plate.
  • the contact areas ensure high reproducibility and high reliability of at least one clamping contact of the pressure plate 73 with components of the plate cylinder 07.
  • the front end 74 and / or the rear end 76 of the pressure plate 73 is or are preferably as bent from a central portion of the pressure plate 73 deviating clamping portions 74; 76 trained.
  • the clamping regions 74; 76 are preferably each angled between 15 ° and 40 ° with respect to the middle part of the pressure plate 73, more preferably between 17 ° and 22 ° at the front end 74 and between 35 ° and 40 ° at the rear end 76.
  • the front end 74 and the rear end 76 of the pressure plate 73 each have an extent in the circumferential direction D that is between 10 mm and 30 mm, more preferably at least 15 mm, and even more preferably between 15 mm and 20 mm.
  • An application of the printing plate 73 on the plate cylinder 07 is preferably carried out at least partially by means of a laying device, for example an automatic plate feeder.
  • the printing unit 02 operates preferably in perfecting, wherein both sides of the printing material 09 are inked in the printing gap 16 at the same time. More preferably 16 multicolor printed images are transferred to the printing substrate 09 in a single printing step in the printing nip. These multicolor print images are preferably composed of individual color partial color images, which were previously transferred from a plurality of plate cylinders 07 to the corresponding transfer cylinder 06 and collected there.
  • the Printing unit 02 preferably consists of two substantially identically constructed halves. Each of the halves has a preferably designed as a blanket cylinder 06 transfer cylinder 06.
  • the plate cylinder 07 and in particular arranged thereon printing plates 73 are preferably inked by one inking unit, each with a different ink.
  • the plate cylinders 07 preferably each transmit at least one printed image to the corresponding transfer cylinder 06, to which they are employed.
  • a multicolored print image is preferably created on each transfer cylinder 06, which is further preferably transferred to the printing material 09 in a single step.
  • each transfer cylinder 06 is associated with a plurality of, preferably four, plate cylinders 07, wherein an inking unit is set or at least adjustable to each of these plate cylinders 07, so that preferably the two transfer cylinders 06 can jointly print, for example, up to eight printing inks.
  • at least one common counter-pressure cylinder 06 and the plate cylinder 07 engaged therewith and / or cooperating therewith are coupled to each other and to at least one common drive motor via at least one gear transmission.
  • the inking units may be coupled thereto or coupled, but preferably each have their own drive motors.
  • the at least one plate cylinder 07 of the printing machine 01 will be explained in more detail below.
  • At least the plate cylinders 07 cooperating with the transfer cylinders 06 are preferably designed substantially identical in construction.
  • Each plate cylinder preferably has the cylindrical bale 12 and two cylindrical pins 17.
  • the cylindrical bale 12 preferably has at least one channel 13 which extends in the axial direction A with respect to a rotational axis 11 of the plate cylinder 07 and which is open in the radial direction with respect to the axis of rotation 11 of the plate cylinder 07.
  • the channel 13 preferably has a first channel wall 18 and a second channel wall 19 which at least partially delimit the channel 13 in the circumferential direction D.
  • the second duct wall 19 is preferably a duct wall 19 of the at least one duct 13 leading in the pressure mode.
  • the cylinder journals 17 of the relevant plate cylinder 07 are preferably formed at least in one preferably as a radial bearing Bearing stored, wherein the respective bearing is arranged in or on a frame wall of the printing unit 02.
  • a first related to the axial direction A end of the plate cylinder 07 is referred to as side I
  • a second related to the axial direction A end of the plate cylinder 07 is referred to as side II.
  • a valve block 14 is preferably arranged on an end face of the respective cylinder bale 12.
  • the cylinder pin 17 associated with the side II of the plate cylinder 17 is preferably connected to a rotary drive or at least connectable, by means of which the relevant plate cylinder 07 is drivable and / or driven to a rotational movement about the axis of rotation 11 of the plate cylinder 07.
  • a compound of the page II associated cylinder pin 17 with the associated plate cylinder 07 associated rotary drive preferably has at least one helical gear toothed.
  • the at least one plate cylinder 07 has at least one own individual drive.
  • the plate cylinder 07 has at least one preferably axial bore 126, which can be flowed through and / or flowed through by a fluid, for example a tempering liquid, for temperature control.
  • the at least one tensioning device 101 has at least one clamping device 21; 61, preferably at least one front clamping device 21 and at least one rear clamping device 61.
  • the at least one front clamping device 21 is preferably arranged closer to the first channel wall 18 of the at least one channel 13 than the second channel wall 19 of the at least one channel 13.
  • the at least one rear Clamping device 61 is preferably arranged closer to the second channel wall 19 of the at least one channel 13 than the first channel wall 18 of the at least one channel 13.
  • the at least one front clamping device 21 serves to clamp a front end 74 of a pressure plate 73 which bears on a circumferential surface 124 of the cylinder bale 12 of the plate cylinder 07 rolled up and / or rolled up and / or laid on and / or can be placed.
  • the at least one rear clamping device 61 serves to clamp a rear end 76 of a pressure plate 73 and preferably the same pressure plate 73. In particular, it is the same pressure plate 73, if, as is preferred, the plate cylinder 07 has exactly one channel 13, which both a front clamping device 21 and a rear clamping device 61 has.
  • the front end 74 of the pressure plate 73 is preferably an advancing in a printing operation end 74 of the pressure plate 73.
  • the rear end 76 of the pressure plate 73 is preferably a trailing in a printing operation end 76 of the pressure plate 73.
  • the at least one pressure plate 73 on the at least a plate cylinder 07 is preferably first fixed the front end 74 of the pressure plate 73 in the at least one front clamping device 21 and pivoted in the terminal plate cylinder 07 about its axis of rotation 11 to roll up or hang the printing plate 73 on the lateral surface 124 of the plate cylinder 07, and then the rear end 76 of the pressure plate 73 is fixed in the rear clamp 61. Subsequently, clamping of the at least one pressure plate 73 preferably takes place.
  • the at least one front clamping device 21 has at least one radially outer front clamping element 22, which is arranged immovably relative to a front base body 37 of the at least one front clamping device 21.
  • This front main body 37 is attached to the cylindrical bale 12, but preferably at least minimally arranged relative to the cylindrical bale 12 for corrective purposes.
  • the at least one radially outer front clamping element 22 is preferably designed as a radially outer front clamping strip 22 which extends in the axial direction A extends, preferably over at least 75% and more preferably at least 90% of an axial length of the at least one channel 13. This ensures a uniform clamping and / or tension of the pressure plate 73.
  • the at least one front clamping device 21 has at least one front pressing member 23, the The at least one front pressing element 23 is preferably designed as at least one front leaf spring 23, more preferably as at least one front spring packet 23, consisting of several, in particular flat abutting leaf springs 23 exists.
  • the at least one clamping device 21 has at least one front adjusting element 24 by means of which a relative movement of the at least one front pressing element 23 relative to the at least one radially outer front clamping element 22 and thereby preferably at the same time relative to the cylindrical bale 12 of the plate cylinder 07 is effected.
  • the at least one front pressing element 23 is deformable by means of the at least one front adjusting element 24 in itself.
  • the at least one front pressing element 23 can be shortened by means of the at least one front adjusting element 24 with respect to a substantially radial direction.
  • the at least one front pressing element 23 extends over at least 75% and more preferably at least 90% of an axial length of the cylinder bale 12.
  • the at least one front clamping device 21 preferably has at least two front pressing elements 23 and / or at least one radially inner front clamping element 26.
  • the at least two front pressing elements 23 are in turn preferably each formed as at least one leaf spring 23 and more preferably each as at least one spring assembly 23, each consisting of several, in particular flat abutting leaf springs 23.
  • the at least one radially inner front clamping element 26 is preferably formed as at least one radially inner front clamping strip 26 extending in the axial direction A, preferably at least 75% and more preferably at least 90% of the axial length of the at least one channel 13.
  • Das at least one radially inner front clamping element 26 is preferably movably arranged in and / or counter to a front clamping direction B, in particular to the at least one radially outer front clamping element 22 and / or away from the at least one radially outer front clamping element 22.
  • the front clamping direction B preferably has essentially in the radial direction. This means that the front clamping direction B preferably has at least one component in the radial direction which is larger than an optionally present component in the circumferential direction D.
  • the front clamping direction B is preferably aligned orthogonal to the axial direction A.
  • the at least one radially inner front clamping element 26 is preferably immovably arranged with respect to the axial direction A.
  • the at least one front pressing element 23 and preferably the at least two front pressing elements 23 are or are preferably in contact with the at least one radially inner front clamping element 26.
  • Radial directions B; C, the axial direction A and the circumferential direction D refer to the cylindrical bale 12 and / or the axis of rotation 11 of the plate cylinder 07th
  • the at least one radially inner front clamping element 26 by means of the at least one front pressing element 23 and further preferably by means of the at least two front pressing elements 23 in the front clamping direction B to the at least one radially outer front clamping element 22 to be acted upon and / or acted upon ,
  • the at least one front adjusting element 24 is preferably in direct contact with the at least one front pressing element 23.
  • the at least one front adjusting element 24 is arranged between the at least two radially inner front pressing elements 23.
  • the at least one front actuating element 24 is preferably designed as at least one front clamping release drive 24, more preferably as at least one front dissolving body 24 which can be acted upon and / or acted upon by a pressure medium and even more preferably as at least one front dissolving hose 24, in particular front clamping dissolving hose 24, which is further preferably filled with a fluid and / or can be filled, for example with compressed air. If, in the following, the front clamping release hose 24 is mentioned, this also generally refers to a front release body 24 which can be acted upon and / or acted upon by a pressure medium.
  • the compressed air in an interior of the at least one front Klemmliereschlauchs 24 with a pressure of up to 8 bar or more acted upon and / or acted upon.
  • the at least one front adjusting element 24 can also be designed as at least one hydraulic cylinder 24 and / or at least one pneumatic cylinder 24 and / or at least one electric motor 24.
  • the simplicity of construction in the case of a clamping release tube 24 is advantageous.
  • the front clamping gap 27 is preferably dur The at least one radially outer front clamping element 22 on the one hand and the at least one radially inner front clamping element 26 on the other hand formed.
  • the at least two front pressing elements 23 are preferably flexibly connected to the front base body 37, more preferably such that they can not be removed therefrom, but nevertheless are movable relative to it, in particular during its deformation.
  • the at least two front pressing elements 23 are preferably connected to the at least one radially inner front Clamping element 26 flexibly connected, more preferably such that they can not be removed from this, but are still movable relative to it, in particular during its deformation.
  • the at least one radially inner front clamping element 26 is thus preferably flexibly connected to the at least two front pressing elements 23, so that a shortening of the at least one front pressing element 23 necessarily causes a movement of the at least one radially inner front clamping element 26 against the front clamping direction B.
  • the at least two front pressing elements 23 are substantially, in particular apart from a deflection or curvature, arranged parallel to each other and extend in the axial direction A and substantially in a second orthogonal direction of extent, preferably at least one radial component having.
  • the second extension direction is slightly curved and each front pressing member 23 slightly curved, since the at least two front pressing elements 23 are constantly under a more or less large bias. This is preferably independent of a state of the front clamping release hose 24 of the case and in particular due to the fact that a space is dimensioned so that the at least two front pressing elements 23 never, especially not with completely empty front Klemmliereschlauch 24, enough space available to be completely relaxed.
  • the at least one front clamping release hose 24 is preferably arranged between the at least two front pressing elements 23 and preferably also extends in the axial direction A.
  • the at least two front pressing elements 23 are movable by means of at least two front connecting elements, in particular pivotable with each other and / or with the main body 37 of the at least one front clamping device 21 and / or connected to the at least one front clamping element 22.
  • the at least one front clamping release hose 24 is arranged, viewed at least from a preferably axial direction A, between the at least two front connecting elements.
  • At least one of the at least two front pressing elements 23 and preferably both front pressing elements 23 are preferably movable, more preferably pivotally attached to the base body 37 of the at least one front clamping device 21, more preferably by means of at least one of the at least two front connecting elements.
  • the at least two front pressing elements 23 are preferably movable, more preferably pivotally attached to the at least one radially inner front clamping element 26, more preferably by means of at least one of the at least two connecting elements.
  • At least one clip element is formed by the at least one radially inner front clamping element 26.
  • at least one clip element is formed by the base body 37 of the at least one front clamping device 21.
  • the at least two front pressing elements 23 shorten, for example, with respect to a direction from one connecting element through the at least one front clamping release hose 24 to another connecting element, in particular with respect to the front clamping direction B.
  • a rectilinear distance between two ends of one and the same front Pressing element 23 shortened.
  • the at least one radially inner front clamping element 26 moves relative to the base body 37 of the at least one front clamping device 21 and in particular to this and the clamping is released.
  • the at least two connecting elements as Connecting pins formed, which protrude through slots of the at least two front pressing elements 23 and are connected at its two ends in each case with the base body 37 of the at least one front clamping device 21 or with the at least one radially inner front clamping element 26.
  • the at least one front actuating element 24 When the at least one front actuating element 24 is deactivated, a restoring force of the at least one front pressing element 23 causes the at least one radially inner front clamping element 26 to move toward the at least one radially outer front clamping element 22 and thus to close the front clamping gap 27.
  • the at least one front adjusting element 24 consists, for example, in a lowering of the pressure in the interior of the front clamping solution hose 24, for example, to an ambient pressure, in particular atmospheric pressure.
  • the at least one front pressing element 23 and more preferably are the at least two front pressing elements 23 at any time under an at least minimum bias, regardless of whether the at least one front clamping device 21 is open or closed and regardless of whether a pressure plate 73 in the front nip 27 is or not.
  • the front leaf springs 23, more preferably the at least one front spring packet 23 are slightly bent and biased at all times.
  • the at least one radially inner front clamping element 26 is preferably always held by means of at least one front pressure element 28, for example at least one front pressure spring 28 with respect to the circumferential direction D in a defined position, for example pressed against a front alignment surface 29.
  • the front alignment surface 29 is preferably arranged between the at least one front pressure element 28 and the first channel wall 18.
  • the front alignment surface 29 is preferably a surface 29 of the at least one front base body 37.
  • a force exerted by the at least one front pressure element 28 on the at least one radially inner front clamping element 22 acts in one direction to the first channel wall 18.
  • the force exerted by the at least one front pressing element 28 is preferably smaller than the force exerted by the at least one front pressing element 23 in the clamped state. This ensures that the at least one radially inner front clamping element 26 is held in a defined position in the circumferential direction D, but is not impaired by movements of the at least one front pressure element 28 in the front clamping direction B.
  • the position defined in the circumferential direction D ensures that the pressure plate 73 is not unintentionally moved during the clamping process. Thereby, a high precision of the position of the pressure plate 73 is maintained in its clamped state and in particular during the clamping operation.
  • the at least one radially inner front clamping element 26 and / or the at least one radially outer front clamping element 22 preferably has or have at least one surface of a hardened material, for example hardened steel, which preferably additionally or alternatively with a structure of regular and / or irregular Elevations and / or depressions is provided, for example, intersecting rectilinear notches. This improves in the case of a clamped pressure plate 73 a frictional connection between the pressure plate 73 on the one hand and the at least one radially inner front clamping element 26 and / or the at least one radially outer front clamping element 22 on the other.
  • a hardened material for example hardened steel
  • the at least one front clamping device 21 preferably has at least two register stops 31; 32 on.
  • the at least two register stops 31; 32 serve as reference points when inserting a pressure plate 73 in the at least one front clamping device 21.
  • the at least two register stops 31; 32 cooperate with preferably designed as recesses corresponding counterparts of the pressure plate 73 together.
  • the at least two register stops 31; 32 each have a sensor device to a correct position of the pressure plate 73 relative to the at least two register stops 31; 32 to check machine.
  • These Sensor devices are formed in a preferred embodiment as electrical contacts, more preferably at least one circuit is closed via the pressure plate 73, as soon as this with two register stops 31; 32 is in correct contact.
  • these sensor devices are connected to a machine control. More preferably, closing of the at least one front clamping device 21 depends on a positive signal on the part of these sensor devices.
  • the preferred trained as recesses counterparts of the pressure plate 73 are preferably attached to the printing plate 73 after imaging and / or exposure of the pressure plate 73 and that with high precision with respect to a position of the formed as recesses counterparts relative to respective printed images of the pressure plate 73rd Die Accuracy of The position of the recesses designed as counterparts relative to respective printed images is preferably in the range of a few micrometers.
  • the at least one front clamping device 21 is preferably mounted by means of at least one anchoring, for example at least one rail extending along a first bottom surface 42 of the channel 13, preferably in a direction substantially parallel to the axis of rotation 11.
  • the entire front clamping device 21 is at least minimally movable relative to the cylindrical bale 12, in particular pivotable.
  • the at least one front clamping device 21 is preferably pivotable parallel to the first bottom surface 42 of the channel 13 about a compensation axis orthogonal to the first bottom surface 42.
  • the at least one front clamping device 21 is seen in the axial direction A pressed by means of an axial contact pressure against a lateral abutment wall and therefore held with respect to this axial direction A in a defined position.
  • the lateral stop wall preferably limits the at least one channel 13 in the axial direction A.
  • the at least one front clamping device 21 is preferably immovable with respect to the axial direction A relative to the cylinder barrel 12 of the plate cylinder 07 arranged.
  • the at least one front clamping device 21 preferably has at least one first support point 33 or first contact point 33 and at least two second support points 34; 36 or second touch points 34; 36, on which, at least in a tensioned state of a pressure plate 73 and preferably always, the at least one front clamping device 21 is in contact with the first channel wall 18.
  • the first support point 33 is preferably an invariable bulge of the at least one front clamping device 21 and / or the first channel wall 18.
  • the first cylinder wall 18 has a front clamping device 21 facing bulge, with which the at least one first clamping device 21 in Contact is and / or that further preferably, the at least one front clamping device 21 has a first cylinder wall 18 facing the bulge, which is in contact with the first cylinder wall 18.
  • the bulge preferably results in a substantially linear or punctiform contact between the front clamping device 21 and the first channel wall 18 and in particular preferably no planar contact between the front clamping device 21 and the first channel wall 18. This guarantees a particularly precise and reproducible position of the at least one front clamping device 21 relative to the cylindrical bale 12 of the plate cylinder 07th
  • the at least two second support points 34; 36 are preferably adjustable and more preferably by at least two preferred as front set screws 39; 41 formed front contact body 39; 41 fixed.
  • the at least two front contact body 39; 41 are preferably arranged in their position relative to the at least one base body 37 of the at least one front clamping device 21 adjustable.
  • the at least two front contact body 39; 41 is threadedly connected to the at least one front clamping device 21 and arranged to be movable relative to the at least one front clamping device 21 by rotation about a threaded axis of this thread.
  • the at least two front Contact body 39; 41 by means of at least one and preferably at least one each as a front biasing drive 43; 44 formed drive 43; 44 arranged in their position relative to the at least one front clamping device 21 adjustable.
  • the at least one biasing drive 43; 44 is preferred as at least one electric motor 43; 44, for example, stepping motor 43; 44 formed, which further preferably has a transmission.
  • the at least one biasing drive 43; 44 can also be used as a pneumatic and / or hydraulic drive 43; 44 be formed.
  • the at least one biasing drive 43; 44 and / or the at least two front contact bodies 39; 41 further comprises or at least one biasing sensor, the one position of the at least one biasing drive 43; 44, for example, an angular position of the at least one electric motor 43; 44 detected and / or the one position of the at least two front contact body 39; 41 recorded.
  • the at least one biasing sensor is connected to the machine control and / or is the at least one biasing drive 43; 44 connected to the machine control.
  • the at least two front contact bodies 39; 41 mounted on the cylinder barrel 12 of the plate cylinder 07.
  • the at least two front contact body 39; 41 are then preferably arranged in their position relative to the cylindrical bale 12 adjustable.
  • the at least two front contact body 39; 41 is connected by threads with the at least one cylindrical bale 17 and arranged movable by rotation about a threaded axis of this thread relative to the cylindrical bale 17.
  • the at least two front contact body 39; 41 are then preferably at least temporarily and more preferably permanently connected to the at least one front clamping device 21 in connection, in particular at respective front contact points.
  • the at least two front contact body 39; 41 in turn by means of at least one and preferably in each case at least one as a front biasing drive 43; 44 formed drive 43; 44 arranged in their position relative to the cylindrical bale 12 adjustable.
  • the at least one biasing drive 43; 44 is preferred as described at least one electric motor 43; 44, for example, stepping motor 43; 44 formed, which further preferably has a transmission.
  • the at least one biasing drive 43; 44 can also be described as a pneumatic and / or hydraulic drive 43; 44 be formed.
  • the at least one biasing drive 43; 44 and / or the at least two front contact bodies 39; 41 more preferably comprises or has at least one bias sensor, which has a position of the at least one biasing drive 43; 44, for example, an angular position of the at least one electric motor 43; 44 detected and / or the one position of the at least two front contact body 39; 41 recorded.
  • the at least one bias sensor is in turn connected to the machine control and / or is the at least one biasing drive 43; 44 connected to the machine control.
  • the position of the at least two front contact bodies 39; 41 manually adjustable.
  • the first and second support points 33; 34; 36 are preferably distributed in the axial direction A along the at least one front clamping device 21, more preferably along a straight line.
  • the first support point 33 is at least with respect to the axial direction A between the at least two second support points 34; 36 arranged.
  • Preference is always at all support points 33; 34; 36, the first channel wall 18 and the at least one front clamping device 21, in particular in the form of the bulge and the at least two front contact body 39; 41 in contact with each other.
  • the tensioning device 101 has at least one support body 107 formed as a spring 107, for example, which is supported both on the at least one first clamping device 21 and on the at least one second clamping device 61 and by means of which the at least one front clamping device 21 bears against the first Channel wall 18 is pressed and by means of which the at least one rear clamping device 61 is pressed against the second channel wall 19.
  • a spring 107 for example, which is supported both on the at least one first clamping device 21 and on the at least one second clamping device 61 and by means of which the at least one front clamping device 21 bears against the first Channel wall 18 is pressed and by means of which the at least one rear clamping device 61 is pressed against the second channel wall 19.
  • four such formed as springs 107 support body 107 are arranged, each having a force from 600 N to 1000 N (six hundred Newton to one thousand Newton).
  • this at least one force is preferably at least one force exerted by the at least one supporting body 107 formed as a spring 107, for example, and / or at least one tensile force exerted by tension of the pressure plate 73.
  • the at least one rear clamping device 61 is movable along a second bottom surface 108 of the channel 13 in and / or against the axial direction A and pivotable about at least one to the second bottom surface 108 orthogonal balance axis.
  • the arrangement with respect to the axial direction A is preferably done by means of one as axial drive 141. More details will be described below.
  • the at least one rear clamping device 61 will be described below.
  • the at least one rear clamping device 61 has at least one radially outer rear clamping element 62, which is arranged immovably relative to a rear main body 71 of the at least one rear clamping device 61.
  • This rear main body 71 is attached to the cylindrical bale 12, but preferably arranged for correction purposes minimally movable relative to the cylindrical bale 12.
  • the at least one radially outer rear clamping element 62 is preferably designed as a radially outer rear clamping strip 62 which extends in the axial direction A, preferably over at least 75% and more preferably at least 90% of an axial length of the at least one channel 13
  • Rear clamping device 61 has at least one rear contact element 63, which is arranged radially further inward than the at least one radially outer rear clamping element 62.
  • the at least one rear contact element 63 is preferably formed as at least one rear leaf spring 63, more preferably as at least one rear Spring assembly 63, which consists of several, in particular flat abutting leaf springs 63.
  • the at least one rear clamping device 61 has at least one rear adjusting element 64, by means of which a relative movement of the at least one rear pressing element 63 relative to the at least one radially outer rear clamping element 62 and thereby preferably at the same time relative to the cylindrical bale 12 of the plate cylinder 07 is effected.
  • the at least one rear contact element 63 is deformable by means of the at least one rear actuating element 64.
  • the at least one rear contact element 63 can be shortened by means of the at least one rearward adjusting element 64 with respect to a substantially radial direction. Preferably, this extends at least a rear pressure element 63 over at least 75% and more preferably at least 90% of an axial length of the cylinder bale 12th
  • the at least one rear clamping device 61 preferably has at least two rear pressing elements 63 and / or at least one radially inner rear clamping element 66.
  • the at least two rear pressing elements 63 are in turn preferably each formed as at least one leaf spring 63 and more preferably each as at least one spring assembly 63, each consisting of several, in particular flat abutting leaf springs 63.
  • the at least one radially inner rear clamping element 66 is preferably designed as at least one radially inner rear clamping strip 66 which extends in the axial direction A, preferably over at least 75% and more preferably at least 90% of the axial length of the at least one channel 13.
  • the at least a radially inner rear clamping element 66 is preferably movably arranged in and / or counter to a rear clamping direction C, in particular toward the at least one radially outer rear clamping element 62 and / or away from the at least one radially outer rear clamping element 62.
  • the rear clamping direction C preferably has essentially in the radial direction. That is, the rear clamping direction C preferably has at least one component in the radial direction which is larger than an optionally present component in the circumferential direction D.
  • the rear clamping direction C is preferably aligned orthogonal to the axial direction A.
  • the at least one radially inner rear clamping element 66 is preferably arranged movably with respect to the axial direction A.
  • the at least one rear contact element 63 and preferably the at least two rear contact elements 63 are or are preferably in contact with the at least one radially inner rear clamping element 66.
  • the at least one radially inner rear clamping element 66 is acted upon by means of the at least one rear pressing element 63 and more preferably by means of the at least two rear pressing elements 63 in the rear clamping direction C to the at least one radially outer rear clamping element 62 to a force and / or applied.
  • the at least one rear adjusting element 64 is preferably in direct contact with the at least one rear pressing element 63.
  • the at least one rear adjusting element 64 is arranged between the at least two radially inner rear pressing elements 63.
  • the at least one rear adjusting element 64 is preferably designed as at least one rear clamping dissolving drive 64, more preferably as a rear dissolving body 64 which can be acted upon and / or acted upon by a pressure medium and even more preferably as at least one rear dissolving hose 64, in particular behind the rear clamping hose 64, which is also preferred a fluid filled and / or filled, for example, with compressed air. If, in the following, the rear clamping solution hose 64 is mentioned, this also generally means a rear release body 64 that can be acted upon and / or acted upon by a pressure medium.
  • the compressed air in an interior of at least one rear Klemmliereschlauchs 64 with a pressure of up to 8 bar or more acted upon and / or acted upon.
  • the at least one rear adjusting element 64 can also be designed as at least one hydraulic cylinder 64 and / or at least one pneumatic cylinder 64 and / or at least one electric motor 64.
  • the simplicity of construction in the case of a clamping release hose 64 is advantageous.
  • activation of the at least one rear control element 64 preferably effects a shortening of the at least one rear contact element 63 and preferably of the at least two rear contact elements 63 in at least the rear clamping direction C, more preferably at least by an extension of the at least one rear actuating element 64 in a direction orthogonal to the axial direction A and orthogonal to the rear clamping direction C.
  • the rear clamping gap 67 is preferably formed by the at least one radially outer rear clamping member 62 on the one hand and the at least one radially inner rear clamping member 66 on the other.
  • the at least two rear pressing elements 63 are preferably flexibly connected to the rear base body 71, more preferably such that they can not be removed therefrom but are nevertheless movable relative to it, in particular during its deformation.
  • the at least two rear pressing members 63 are preferably flexibly connected to the at least one radially inner rear clamping member 66, more preferably such that they can not be removed therefrom but are still movable relative thereto, in particular during their deformation.
  • the at least one radially inner rear clamping element 66 is thus preferably flexibly connected to the at least two rear pressing elements 63 so that a shortening of the at least one rear pressing element 63 the at least one radially inner rear clamping element 66 necessarily causes a movement of the at least one radially inner rearward Clamping elements 66 against the rear clamping direction C causes.
  • the at least two rear pressing elements 63 are substantially, in particular apart from a deflection or curvature, arranged parallel to each other and extend in the axial direction A and substantially in a second orthogonal direction of extent, preferably at least one radial component having.
  • the second extension direction is slightly curved and each rear contact element 63 slightly curved, since the at least two rear contact elements 63 are constantly under a more or less large bias. This is preferably independent of a state of the rear clamping release hose 64 of the case and in particular due to the fact that a space is dimensioned so that the at least two rear contact elements 63 never, especially not with completely deflated rear Clamping hose 64, enough space is available to be completely relaxed.
  • the at least one rear clamping release hose 64 is arranged between the at least two rear pressing elements 63 and preferably also extends in the axial direction A.
  • the at least two rear pressing elements 63 are movable by means of at least two rear connecting elements, in particular pivotable with each other and / or with the main body 71 the at least one rear clamping device 61 and / or connected to the at least one rear clamping element 62.
  • the at least one rear clamping release hose 64 is arranged, viewed at least from a preferably axial direction A, between the at least two rear connecting elements.
  • At least one of the at least two rear pressing elements 63 and preferably both rear pressing elements 63 are preferably movable, more preferably pivotally attached to the main body 71 of the at least one rear clamping device 61, more preferably by means of at least one of the at least two rear connecting elements.
  • the at least two rear pressing elements 63 are preferably movable, more preferably pivotally attached to the at least one radially inner rear clamping element 66, more preferably by means of at least one of the at least two connecting elements.
  • At least one clip element is formed by the at least one radially inner rear clamping element 66.
  • at least one clip element is formed by the base body 71 of the at least one rear clamping device 61.
  • the at least two rear pressing elements 63 shorten due to the formed curvature.
  • a rectilinear distance between two ends of the same rear one Pressing 63 shortened.
  • the at least one radially inner rear clamping element 66 moves relative to the main body 71 of the at least one rear clamping device 61 and in particular to this and the clamping is released.
  • the at least two connecting elements are designed as connecting pins, which project through slots of the at least two rear pressing elements 63 and are connected at their two ends to the main body 71 of the at least one rear clamping device 61 or to the at least one radially inner rear clamping element 66.
  • a restoring force of the at least one rear pressing element 63 causes a movement of the at least one radially inner rear clamping element 66 on the at least one radially outer rear clamping element 62 and thus closing the rear clamping gap 67.
  • the at least one rear actuating element 64 consists, for example, in a lowering of the pressure in the interior of the rear clamping hose 64, for example, to an ambient pressure, in particular atmospheric pressure.
  • this is at least one rear contact pressure 63 and more preferably the at least two rear contact elements 63 at any time under an at least minimum bias, regardless of whether the at least one rear clamping device 61 is open or closed and regardless of whether a pressure plate 73 in the rear nip 67 is or not.
  • the rear leaf springs 63, more preferably the at least one rear spring package 63 are preferably slightly bent and biased at all times.
  • the at least one radially inner rear clamping element 66 is preferably always held by means of at least one rear pressure element 68, for example at least one rear pressure spring 68 with respect to the circumferential direction D in a defined position, for example pressed against a rear alignment surface 69.
  • the rear alignment surface 69 is preferably arranged between the at least one rear pressure element 68 and the second channel wall 19.
  • the rear alignment surface 69 is preferably a surface 69 of the at least one rear base body 71.
  • a force exerted by the at least one rear pressure element 68 on the at least one radially inner rear clamping element 62 acts in one direction towards the second channel wall 19.
  • the force exerted by the at least one rear pressure element 68 is preferably smaller than the force exerted by the at least one rear pressure element 63 in the clamped state. This ensures that the at least one radially inner rear clamping element 66 is held in the circumferential direction D in a defined position, but is not affected by the at least one rear pressure element 68 with respect to movements in the rear clamping direction C.
  • the position defined in the circumferential direction D ensures that the pressure plate 73 is not unintentionally moved during the clamping process. Thereby, a high precision of the position of the pressure plate 73 is maintained in its clamped state and in particular during the clamping operation.
  • the at least one radially inner rear clamping element 66 and / or the at least one radially outer rear clamping element 62 preferably has or have at least one surface of a hardened material, for example hardened steel, which preferably additionally or alternatively has a structure of regular and / or irregular Elevations and / or depressions is provided, for example, intersecting rectilinear notches. This improves in the case of a clamped pressure plate 73 a frictional connection between the pressure plate 73 on the one hand and the at least one radially inner rear clamping element 66 and / or the at least one radially outer rear clamping element 62 on the other.
  • the at least one rear clamping device 61 is preferably part of at least one carriage 102 of the at least one tensioning device 101.
  • the at least one carriage 102 and thus the at least one rear clamping device 61 is preferably arranged to be movable at least partially along a tensioning path and / or in a tensioning direction E.
  • the clamping path extends orthogonal to the axis of rotation 11 of the plate cylinder 07.
  • the clamping path extends within a plane whose surface normal is oriented parallel to the axis of rotation 11 of the plate cylinder 07.
  • the tensioning path preferably extends substantially in and / or against the circumferential direction D or more preferably in and / or against a tensioning direction E which is preferably tangential to the circumferential direction D.
  • the at least one carriage 102 extends within the at least one channel 13 along the tensioning path the at least one front clamping device 21 arranged to be movable.
  • at least one guide is arranged, which guides the at least one rear clamping device 61 along its clamping path.
  • a maximum tensioning travel that is to say a maximum displacement of the at least one carriage 102 in and / or against the tensioning direction E, is preferably between 10 mm and 35 mm, more preferably at least 15 mm and even more preferably between 15 mm and 20 mm.
  • a distance traveled for clamping the clamping distance is preferably between 0.1 mm and 2 mm long, more preferably between 0.5 mm and 1.2 mm.
  • the tensioning direction E is preferably aligned parallel to the second bottom surface 108 of the channel 13 in the region of the rear clamping device 61.
  • the maximum adjustment path of the at least one carriage 102 is preferably at least as large relative to the cylindrical bale 12 of the plate cylinder 07 in and / or counter to the tensioning direction E as a dimension measured in the tensioning direction E of an intended or actual contact surface of one in the at least one rear clamping device 61 clamped pressure plate 73 with the at least one radially outer clamping element 62 of the at least one rear clamping device 61st
  • the at least one rear clamping device 21 is preferably mounted by means of at least one anchoring, for example at least one, for example, along this second bottom surface 108 of the channel 13 preferably substantially in a direction orthogonal to the axis of rotation 11 of the plate cylinder 07 extending rail.
  • the entire rear clamping device 61 is preferably at least linearly movable relative to the cylindrical bale 12. This serves on the one hand a simplified introduction of the rear end 76 of the pressure plate 73 in the at least one rear clamping device 61 and on the other hand a voltage and / or orientation of both in the at least one front clamping device 21 and the at least one rear clamping device 61 clamped pressure plate 73rd
  • At least one drive 104 embodied as a tensioning drive 104 is arranged in connection with the at least one second clamping device 61.
  • the at least one tensioning drive 104 By means of the at least one tensioning drive 104, at least one preferably adjustable force can be exerted and / or exerted on the at least one carriage 102 which points in a direction from the second passage wall 19 to the at least one carriage 102.
  • the at least one tensioning drive 104 is arranged between a first support surface 103 of the at least one carriage 102 and the second passage wall 19.
  • the at least one tensioning drive 104 is preferably designed as at least one actuating body 104 that can be acted upon and / or acted upon by a pressure medium.
  • Such a pressure medium is for example a hydraulic medium or a pneumatic medium, in particular air.
  • the at least one tensioning drive 104 is further preferably designed as at least one tensioning hose 104.
  • the at least one adjusting body 104 and preferably the at least one tensioning hose 104 can preferably be acted upon by pressures of up to 10 bar and more.
  • the at least one tensioning drive 104 can also be designed as at least one hydraulic cylinder 104 and / or at least one pneumatic cylinder 104 and / or at least one electric motor 104.
  • the at least one tensioning drive 104 is preferably against a relative to the plate cylinder 07 rigidly arranged component or part of the Plate plate cylinder 07 itself supported, for example, the second channel wall 19. If in the foregoing or below by the at least one tensioning tube 104 is mentioned, it is also generally meant at least one actuatable and / or acted upon by a pressure medium actuating body 104.
  • At least one return element 106 is arranged, for example at least one spring 106 designed as a return spring 106; 107.
  • the at least one return element 106 causes a restoring force on the at least one carriage 102, which is oriented counter to the clamping direction E.
  • the at least one return element 106 is supported in one embodiment against a relative to the plate cylinder 07 rigidly arranged component or a part of the plate cylinder 07 itself.
  • the at least one restoring element 106 is identical to the supporting body 107 formed as a spring 107, which is supported both on the at least one first clamping device 21 and on the at least one second clamping device 61 and by means of which the at least one first clamping device 21 against the first Channel wall 18 is pressed.
  • the at least one carriage 102 is arranged in a first, also peripheral position closer to the second channel wall 19 position of the at least one carriage 102, in particular because of the at least one restoring element 106 on the at least one carriage applied restoring force.
  • the at least one tensioning device 101 preferably has at least one fixing device 109, by means of which the at least one second clamping device 61 can be fixed in its position and in particular while maintaining a tension of the pressure plate 73, in particular at least with respect to movements of the at least one carriage 102 onto the second channel wall 18 to.
  • the fixing device 109 two different embodiments of the fixing device 109 will be described.
  • the fixing device 109 has at least one preferably adjustable rear spacer 131, which is preferably designed as at least one rear adjusting screw 131.
  • the at least one rear spacer 131 is preferably mounted in the at least one carriage 102 and in the at least one rear clamping device 61, in particular in the rear main body 71, by means of a bearing which preferably has at least one thread or is formed as a thread It is also possible to support the at least one rear spacer 131 by means of a bearing in a component of the cylinder bale 12 or a component rigidly arranged relative to the cylinder bale 12.
  • the at least one rear spacer 131 is movable relative to the at least one carriage 102, in particular in its relative position to the at least one carriage 102 adjustable, for example by a screwing movement in the at least one thread.
  • the at least one rear spacer 131 is preferably movable together with the at least one carriage 102.
  • the at least one rear spacer 131 can be arranged in particular in at least one retracted position and in at least one and preferably a plurality of extended positions relative to the at least one carriage 102.
  • the at least one rear spacer 131 In the at least one extended position of the at least one rear spacer 131, the at least one rear spacer 131 preferably protrudes further in a direction towards the second channel wall 19 beyond a rear edge surface 132 of the at least one carriage 102 facing the second channel wall 13 than in FIG the retracted position.
  • the at least one rear spacer 131 is mounted by means of a bearing in a component of the cylinder bale 12 or a component rigidly arranged relative to the cylindrical bale 12, the at least one rear spacer 131 is in particular in at least one retracted position and in at least one and preferably several extended Positions relative to the cylindrical bale 12 can be arranged.
  • the at least one extended position of the at least one rear Spacer 131 protrudes the at least one rear spacer 131 then preferably in a direction to the at least one slide 102 to the direction beyond the said at least one slide 102 facing the second channel wall 13, as in the retracted position.
  • the at least one return element 106 causes, as already described, a restoring force on the at least one carriage 102, which is oriented counter to the clamping direction E. If no opposing forces act, the at least one carriage 102 is thus pressed against the second channel wall 19. Depending on the position of the at least one rear spacer 131, however, the at least one carriage 102 is prevented from coming closest to the second channel wall 19, and in particular to its peripheral position.
  • the at least one carriage 102 is farther from the at least one front one Clamping device 21 disposed away as if the at least one rear spacer 131 is in an extended position and in contact with the second channel wall 13. Accordingly, even the smallest distances between the at least one front clamping opening 27 and the at least one rear clamping opening 67 behave.
  • a pressure plate 73 which is clamped in the at least one front clamping device 21 and in the at least one rear clamping device 61 and placed around the cylindrical bale 12 is thus deactivated Clamping drive 104 depending on the position of the at least one rear spacer 131 more or less tensioned.
  • the fixing device 109 in the first embodiment therefore counteracts the clamping force of the pressure plate 73 and / or the restoring force of the at least one restoring element 106 and thus fixes the at least one carriage 102 and thus the at least one rear clamping device 61.
  • the fixing device 109 in the first embodiment is preferably operated such that a pressure plate 73 clamped both in the at least one front clamping device 21 and in the at least one rear clamping device 61 is first tensioned by activating the at least one tensioning drive 104, for example by the with a pressure medium acted upon and / or acted actuator 104, in particular the clamping tube 104 is subjected to a pressure and expands so that it moves the at least one carriage 102.
  • the at least one rear spacer 131 is initially arranged in the retracted position relative to the at least one carriage 102.
  • the at least one carriage 102 and thus the entire at least one rear clamping device 61 moves toward the at least one front clamping device 21.
  • the pressure plate 73 wound around the plate cylinder 07 is tensioned.
  • the at least one carriage 102 preferably moves so far that a desired tension of the pressure plate 73 is reached or more preferably at least slightly exceeded.
  • the at least one rear spacer 131 is moved from the retracted position to a defined extended position.
  • the tensioning drive 104 is deactivated, for example by reducing the pressure in the tensioning hose 104, for example to ambient pressure, in particular atmospheric pressure.
  • the at least one carriage 102 again moves towards the second channel wall 19 until the at least one rear spacer 131 contacts the second channel wall 19 at respectively one and preferably exactly one spacer contact point 133 and thereby stops the at least one slide 102.
  • the at least one carriage 102 contacts the at least one spacer 131 mounted in the cylinder bale 12 to stop the at least one carriage 102.
  • the rear clamping device 61 is in this state, as already described, thereby held in its position that the restoring force of the at least one restoring element 106 and / or the voltage of the pressure plate 73, the at least one carriage 102 and thus the at least one rear clamping device 61 against the second Channel wall 19 presses, but in a fixed by the position of the at least one rear spacer 131 distance.
  • no drive must remain permanently activated and, in particular, no hose must be permanently pressurized.
  • the at least one tensioning drive 104, the at least one rear spacer 131 and the at least one rear adjusting element 64 are preferably supported against a same component of the carriage 102 and the at least one rear clamping device 62, more preferably against the rear body 71. Operations of at least one tensioning drive 104, the at least one rear spacer 131 and the at least one rear adjusting element 64 are preferably independently executable.
  • the exact position of the at least one rear spacer 131 defines the minimum distance of the at least one carriage 102 from the second channel wall 19.
  • the exact position of the at least one rear spacer 131 thus defines a maximum tension force acting on the tensioned pressure plate 73.
  • a plurality, more preferably at least four of the described rear spacers 131 are arranged spaced from one another in the axial direction A.
  • the at least one rear spacer 131 is adjustable in position by means of at least one drive 134 designed as a distance drive 134.
  • the at least one distance drive 134 is preferably designed as at least one electric motor 134.
  • the at least one distance drive 134 may also be designed as a pneumatic and / or hydraulic drive 134.
  • the at least one distance drive 134 and / or the at least one rear spacer 131 further preferably has at least one distance sensor, which detects a position of the at least one distance drive 134, for example a rotational angle position of the at least one electric motor and / or the one position of the at least one rear spacer 131 recorded.
  • the at least one distance sensor is connected to the machine control and / or the at least one distance drive 134 is connected to connected to the machine control.
  • a position of the at least one spacer 131 is manually adjustable.
  • a second embodiment of the fixing device 109 has at least one stop body 111 and at least one preferably in its position relative to the cylindrical bale 12 and / or the at least one carriage 102 variably adjustable rear stop actuator 112, for example, at least one rear stop screw 112.
  • the at least one rear stop actuating element 112 preferably has at least one stop gear 113, for example in order to enable a finer adjustment of the position of the at least one rear stop actuating element 112.
  • the at least one rear stop actuating element 112 is preferably mounted in at least one bearing 122, which is designed, for example, as a bearing block 122.
  • the at least one rear stop actuating element 112 is connected to the at least one bearing 122 via at least one thread.
  • the at least one bearing 122 is preferably arranged stationary relative to the cylindrical bale 12, for example formed as part of the cylinder bale 12.
  • the at least one stop body 111 is preferably arranged on the at least one carriage 102 and can be moved together with it.
  • the at least one rear stop actuating element 112 is preferably arranged delimiting the maximum travel of the at least one carriage 102.
  • the maximum travel of the at least one carriage 102 is then preferably limited at one end by the at least one rear stop actuator element 112 and at another end by the second channel wall 19.
  • the maximum travel of the at least one carriage 102 is adjustable, in particular extendible and / or shortenable.
  • At least one carriage clamping element 114 is arranged on the at least one carriage 102.
  • the at least one carriage clamping element 114 is preferably relative to at least one drive 116 designed as a slide drive 116 the at least one carriage 102 movable 114 arranged.
  • the at least one carriage clamping element 114 can be brought into and / or out of contact with a first carriage clamping surface 117 of the at least one channel 13.
  • the at least one carriage release drive 116 is supported on the one hand on the at least one carriage 102 and thus on the at least one rear clamping device 61, and on the other hand the at least one carriage release drive 116 is supported on the at least one carriage clamping element 114 first carriage clamping surface 117 of the channel 13 from.
  • the at least one carriage 102 and thus the at least one second clamping device 61 preferably again supports itself on one of the first carriage clamping surface 117 of the channel 13 opposite the second carriage clamping surface 118 of the channel 13.
  • the at least one carriage 102 is fixed in the channel 13.
  • the at least one carriage release drive 116 is constructed analogously to the principle of the at least one front clamping device 21 and / or the at least one rear clamping device 61.
  • the at least one carriage release drive 116 preferably has at least one and more preferably at least two carriage contact elements 119.
  • the at least one Schlittenanpresselement 119 is preferably formed as at least one carriage leaf spring 119, more preferably as at least one front carriage spring assembly 119, which consists of several, in particular flat abutting leaf springs 119.
  • the at least one carriage release drive 116 preferably has at least one carriage release plate 121.
  • the at least one carriage release plate 121 is preferably designed as at least one carriage release hose 121, which is filled with a fluid and / or can be filled, for example with compressed air.
  • the compressed air in an interior of the at least one Schlittenliereschlauchs 121 with a pressure of up to 10 bar or more acted upon and / or acted upon.
  • the at least one carriage release plate 121 can also be designed as at least one hydraulic cylinder 121 and / or at least one pneumatic cylinder 121 and / or at least one electric motor 121.
  • activation of the at least one carriage freesteller 121 preferably causes a shortening of the at least one carriage press element 119 and preferably of the at least two carriage presser elements 119 in at least one carriage clamping direction F, which is further oriented preferably parallel to the second clamp direction C. This is done for example by means of a deflection of the at least one Schlittenanpresselements 119 and preferably by means of mutually opposite deflections of the at least two Schlittenanpress institute 119.
  • At least one, and preferably the at least two carriage press members 119 are preferably flexibly connected to the at least one carriage 102, more preferably such that they can not be removed therefrom but still be movable relative thereto, in particular during their deformation.
  • the at least one and preferably the at least two carriage pressing members 119 are preferably flexibly connected to the at least one carriage clamping element 114, more preferably such that they can not be removed therefrom but are still movable relative thereto, in particular during their deformation.
  • the at least one carriage clamping element 114 is thus flexibly connected to the at least one carriage pressing element 119 such that a shortening of the at least one carriage pressing element 119 necessarily causes the at least one carriage clamping element 114 to move against the carriage clamping direction F and thus release the at least one carriage clamping element 114 at least one carriage 102 and thus the at least one fixing device 109 causes.
  • the at least two Schlittenanpressetti 119 are preferably, in particular apart from a deflection or curvature, arranged parallel to each other and extend in the axial direction A and substantially in one of them orthogonal further, for example, third extension direction, which preferably has at least one radial component.
  • the further, for example third extension direction is slightly curved and each Schlittenanpresselement 119 slightly curved, since the at least two Schlittenanpress institute 119 are constantly under a more or less large bias.
  • the at least one sled release tube 121 is arranged between the at least two Schlittenanpressianon 119 and preferably also extends in the axial direction A.
  • the at least two Schlittenanpressieri 119 are movable by means of at least two connecting elements, in particular pivotally with each other and / or with the main body 71 of the at least one rear Clamping device 61 and / or connected to the at least one carriage clamping element 114.
  • the at least one carriage release hose 121 is arranged, viewed at least from a preferably axial direction A, between the at least two connecting elements.
  • At least one of the at least two Schlittenanpress electrode 119 and preferably both Schlittenanpress comprise 119 are preferably movable, more preferably pivotally attached to the main body 71 of the at least one rear clamping device 61, more preferably by means of at least one of the at least two connecting elements.
  • the at least two Schlittenanpress electrode 119 are preferably movable, more preferably pivotally attached to the carriage clamping element 114, more preferably by means of at least one of the at least two connecting elements.
  • At least one clip element is formed by the at least one carriage clamping element 114.
  • at least one clip element is formed by the base body 71 of the at least one rear clamping device 61
  • the at least two carriage pressing elements 119 shorten, for example, with respect to a direction from one connecting element through the carriage-releasing hose 121 to another connecting element.
  • a straight-line distance between two ends of one and the same Schlittenanpresselements 119 is shortened.
  • the at least one carriage clamping element 114 moves relative to the main body 71 of the at least one rear clamping device 61 and in particular to this and the clamping is released.
  • the at least two connecting elements are formed as connecting pins, which protrude through slots of the at least two Schlittenanpress institute 119 and are connected at its two ends respectively to the main body 71 of the at least one rear clamping device 71 or with the at least one carriage clamping element 114.
  • a restoring force of the at least one carriage actuating element 119 causes movement of the at least one carriage clamping element 114 towards the first carriage clamping surface 117 and thereby clamping the at least one carriage 102 and the rear body 71 and thus the at least one fixing device 109.
  • Such a deactivation of the at least one front slide plate 121 consists, for example, in a lowering of the pressure in the interior of the slide tube hose 121, for example, to an ambient pressure, in particular atmospheric pressure.
  • this is at least one Schlittenanpresselement 119 and more preferably are at least two Schlittenanpress 1933 119 at any time under an at least minimum bias, regardless of whether the at least one fixing device 109 is dissolved or clamped and regardless of where the at least one carriage 102 is located.
  • the carriage leaf springs 119, more preferably the at least one carriage spring package 119 are slightly bent and biased at all times.
  • the fixing device 109 in the second embodiment is preferably operated such that a pressure plate 73 clamped both in the at least one front clamping device 21 and in the at least one rear clamping device 61 is first tensioned by activating the at least one tensioning drive 104, for example by the Clamping hose 104 is pressurized and expands to move the at least one carriage 102.
  • the fixing device 109 is initially released, for example by the carriage release tube 121 is pressurized and thereby the two carriage spring assemblies 119 deformed such that the at least one carriage clamping element 114 is withdrawn.
  • the at least one carriage 102 and thus the entire at least one rear clamping device 61 moves toward the at least one front clamping device 21.
  • the at least one carriage 102 preferably moves so far until the at least one stop body 111 contacts the at least one rear stop actuating element 112 at a stop contact 123 and thereby stops the at least one carriage 102.
  • the at least one rear stop actuating element 112 is preferably already arranged in a position which ensures an optimum position of the at least one carriage 102 as soon as the at least one stop body 111 contacts the at least one rear stop actuating element 112.
  • the fixing device 109 is clamped, for example, by the pressure in the Schlittenlettesschlauch 121 is reduced so much that the Schlittenfederwovene 119 relax and thereby press the at least one carriage clamping element 114 against the first carriage clamping surface 117.
  • the tensioning drive 104 is deactivated, for example by the pressure in the tensioning hose 104 being reduced, for example to ambient pressure, in particular atmospheric pressure.
  • the rear clamping device 61 is held in its position in this state in that the fixing device 109 clamps the at least one carriage 102 and thus the at least one rear clamping device 61 in its position in the channel 13. For this, no drive must remain permanently activated and, in particular, no hose must be permanently pressurized.
  • the at least one tensioning drive 104, the at least one carriage free plate 121 and the at least one rear adjusting element 64 are preferably supported against a same component 71 of the carriage 102 and the at least one rear clamping device 62, more preferably against the rear body 71. Actuations of the at least one tensioning drive 104, the at least one carriage free plate 121 and the at least one rear actuating element 64 are preferably independently executable.
  • the exact position of the at least one rear stop actuator element 112 defines the maximum travel of the at least one carriage 102.
  • the exact position of the at least one rear stop actuator element 112 thus defines a maximum tension force acting on the tensioned pressure plate 73.
  • a plurality, more preferably at least two and even more preferably at least four of the rear stop actuating elements 112 described are arranged spaced from one another in the axial direction A.
  • the at least one rear stop actuating element 112 is adjustable in its position by means of at least one drive designed as a stop drive.
  • the at least one stop drive is preferably designed as at least one electric motor.
  • the at least one stop drive can also be designed as a pneumatic and / or hydraulic drive.
  • the at least one stop drive and / or the at least one rear stop actuating element 112 further preferably has at least one sensor which has a position of the at least one stop drive, for example a rotational angle position of the stop drive detects at least one electric motor and / or detects a position of the at least one rear stop element 112.
  • the at least one sensor is connected to the machine control and / or the at least one stop drive is connected to the machine control.
  • a position of the at least one rear stop actuating element 112 is manually adjustable.
  • the at least one stop body 111 is movably arranged between a stop position and a passing position, preferably in a direction orthogonal to the tensioning direction E, for example in the axial direction A.
  • the stop position the at least one stop body 111 is at least opposite to the tensioning direction E a rear stop actuator element 112. The interaction then takes place as described above.
  • the passing position the at least one stop body 111 is located outside an extension of the at least one rear stop element 112 in the tensioning direction E. As long as the at least one stop body 111 is in the passing position, the at least one stop body 111 thus does not limit the travel of the at least one Schlittens 102.
  • the at least one stop body 111 is adjustable in its position by means of at least one drive configured as a positioning drive, in particular being movable between the stop position and the passing position.
  • the at least one positioning drive is preferably designed as at least one electric motor.
  • the at least one positioning drive can also be designed as a pneumatic and / or hydraulic drive.
  • the at least one Positioning drive and / or the at least one stop body 111 further preferably has at least one sensor which detects a position of the at least one positioning drive, for example a rotational angle position of the at least one electric motor and / or detects a position of the at least one stop body 111.
  • the at least one sensor is connected to the machine control and / or the at least one positioning drive is connected to the machine control.
  • the position of the at least one stop body 111 is manually adjustable.
  • the at least one rear clamping device 61 is arranged movably in and / or counter to the axial direction A relative to the cylindrical bale 13.
  • the at least one side adjustment device 144 for example a side adjustment screw 144
  • the at least one rear clamping device 61 and more preferably the at least one carriage 102 in the axial direction A is adjustable in its position.
  • the side adjusting device 144 is preferably drivable and / or driven by means of at least one drive 141 designed as an axial drive 141.
  • the at least one rear clamping device 61 and more preferably the at least one slide 102, is already fixed in its axial position by the at least one side setting device 144.
  • the adjustable side stop 143 is preferably arranged on the opposite side, for example on the side II.
  • the adjustable side stop 143 can be configured, for example, as the at least one previously described side adjusting device 144, in particular side adjusting screw 144.
  • the at least one Axial drive 141 is preferably arranged in a recess within the channel 13, for example between the at least one clamping device 101 and the axis of rotation 11 of the plate cylinder 07th
  • the at least one plate cylinder 07 preferably has at least one feed device, for example at least one rotary feed-in.
  • the at least one feed device is preferably designed as an air supply and / or air discharge and / or current feedthrough and / or liquid supply and / or liquid removal.
  • the at least one feed device preferably serves to supply and / or discharge compressed air and / or electricity and / or electrical control signals and / or at least one temperature control liquid.
  • the at least one feed device is designed as at least one rotary feed.
  • the at least one feed device preferably has at least two compressed air supply lines, of which, for example, a first compressed air supply serves to supply compressed air for acting on the tensioning drive 104, which is preferably designed as a tensioning hose 104, and / or for example a second compressed air supply to supply compressed air for acting as preferred Front Klemmlbücherschlauch 24 formed front actuator 24 and / or preferably designed as a rear Klemmlbücherschlauch 64 rear actuator 64 and / or preferably designed as Schlittenlexcellentschlauch 121 carriage plate 121 and / or the at least one positioning of the at least one stop body 111 is used.
  • At least one transmitting unit and a wirelessly connected or connectable receiving unit is arranged, by means of which electrical control signals and / or measuring signals between the rotating and / or rotatable plate cylinder 07 on the one hand and a fixed machine component, such as the frame of the printing unit 02 and in particular the machine control on the other hand be and / or are transferable.
  • the at least one feed is preferably associated with a cylinder pin 17 of the plate cylinder 07, which is arranged on another side of the cylinder bale 12, as a driving the plate cylinder 07 drive.
  • a Plate cylinder 07 driving drive can be present for example in the form of a motor or a preferably helical gear.
  • the plate cylinder 07 preferably has at least one pneumatic control 127, which preferably has at least one valve.
  • the plate cylinder 07 preferably has at least one control electronics 128.
  • the at least one pneumatic controller 127 and / or the at least one control electronics 128 are or are arranged in at least one and more preferably exactly one control container 129, which is further preferably part of the plate cylinder 07.
  • the at least one control vessel 129 is arranged laterally with respect to the axial direction A on the cylindrical bale 12 in the region of a cylinder journal 17.

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Claims (8)

  1. Dispositif comprenant un cylindre porte-plaque (07) et au moins une plaque de pression (73) disposée sur le cylindre porte-plaque (07), le cylindre porte-plaque (07) comprenant au moins un canal (13) dans lequel est disposé au moins un dispositif de montage (101), l'au moins un dispositif de montage (101) comprenant au moins un dispositif de serrage avant (21) et au moins un dispositif de serrage arrière (61) et l'au moins un dispositif de serrage arrière (61) faisant partie d'au moins un coulisseau (102) de l'au moins un dispositif de montage (101) et l'au moins un coulisseau (102) étant monté de manière à pouvoir être déplacé au moyen d'au moins un mécanisme de serrage (104) à l'intérieur de l'au moins un canal (13) le long d'un trajet de serrage dans une direction de serrage (E) vers l'au moins un dispositif de serrage avant (21), caractérisé en ce qu'une course maximale de déplacement de l'au moins un coulisseau (102) par rapport à une table (12) du cylindre porte-plaque (07) dans la direction de serrage (E) et/ou à l'encontre de cette dernière est au moins aussi grande qu'une étendue mesurée dans la direction de serrage (E) d'une surface de contact prévue d'une plaque de pression (73) serrée dans l'au moins un dispositif de serrage arrière (61) au moyen d'au moins un élément de serrage (62) radialement extérieur de l'au moins un dispositif de serrage arrière (61).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la course maximale de déplacement de l'au moins un coulisseau (102) par rapport à une table (12) du cylindre porte-plaque (07) dans la direction de serrage (E) et/ou à l'encontre de cette dernière mesure au moins 15 mm de long.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le trajet de serrage s'étend à l'intérieur d'un plan dont la normale à la surface est orientée parallèlement à un axe de rotation (11) du cylindre porte-plaque (07).
  4. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'au moins un mécanisme de serrage (104) est réalisé sous la forme d'au moins un tuyau flexible de serrage (104).
  5. Dispositif selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que à la fois l'au moins un dispositif de serrage avant (21) et l'au moins un dispositif de serrage arrière (61) comprennent respectivement au moins un élément de serrage (22 ; 62) radialement extérieur, qui est monté fixe par rapport à un corps de base (37 ; 71) du dispositif de serrage (21 ; 61) respectif, et en ce que à la fois l'au moins un dispositif de serrage avant (21) et l'au moins un dispositif de serrage arrière (61) comprennent respectivement au moins un élément de pression (23 ; 63), qui est disposé radialement davantage vers l'intérieur que l'au moins un élément de serrage (22 ; 62) radialement extérieurs et à la fois l'au moins un dispositif de serrage avant (21) et l'au moins un dispositif de serrage arrière (61) comprenant respectivement au moins un élément d'actionnement (24 ; 64) au moyen duquel l'au moins un élément de pression (23 ; 63) respectif peut être déplacé au moins en partie par rapport à l'au moins un élément de serrage (22 ; 62) radialement extérieur respectif au moins dans une direction de serrage (B ; C) respective ou à l'encontre de cette dernière.
  6. Dispositif selon la revendication 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que le cylindre porte-plaque comprend au moins un dispositif de fixation (109), qui comprend au moins un élément d'écartement arrière (131) réglable et qui est monté de manière à pouvoir être déplacé par rapport à l'au moins un coulisseau (102) au moyen d'un support dans l'au moins un coulisseau (102) ou de manière à pouvoir se déplacer par rapport à la table (12) du cylindre porte-plaque dans un composant de la table (12) du cylindre porte-plaque.
  7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'au moins un dispositif de serrage (21 ; 61) comprend respectivement au moins deux éléments de pression (23 ; 63) et en ce que dans la direction circonférentielle (D) par rapport au cylindre porte-plaque (07) l'au moins un élément d'actionnement (24 ; 64) respectif est disposé entre les au moins deux éléments de pression (23 ; 63) d'un seul et même dispositif de serrage (21 ; 61).
  8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'au moins un dispositif de serrage avant (21) comprend au moins un mécanisme de desserrement avant (24) destiné à ouvrir et à fermer au moins une fente de serrage avant (27) ainsi qu'au moins deux mécanismes de précontrainte (43 ; 44) destinés à régler respectivement un corps de contact avant (39 ; 41) orienté vers une première paroi (18) du canal, et en ce que l'au moins un dispositif de serrage arrière (61) comprend au moins un mécanisme de desserrement arrière (64) destiné à ouvrir et à fermer au moins une fente de serrage arrière (67) et au moins un mécanisme axial (141) destiné à régler une position de l'au moins un dispositif de serrage arrière (61) par rapport à une direction axiale (A) parallèlement à un axe de rotation (11) du cylindre porte-plaque (07).
EP12730954.0A 2011-06-30 2012-06-28 Cylindre de plaque Active EP2736723B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12730954.0A EP2736723B1 (fr) 2011-06-30 2012-06-28 Cylindre de plaque

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11172072 2011-06-30
DE201210207103 DE102012207103A1 (de) 2012-04-27 2012-04-27 Plattenzylinder und ein Verfahren zum Anordnen einer Druckform auf einen Plattenzylinder
EP12730954.0A EP2736723B1 (fr) 2011-06-30 2012-06-28 Cylindre de plaque
PCT/EP2012/062583 WO2013001010A2 (fr) 2011-06-30 2012-06-28 Cylindre de plaque et procédé d'agencement d'une plaque d'impression sur un cylindre de plaque

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2736723A2 EP2736723A2 (fr) 2014-06-04
EP2736723B1 true EP2736723B1 (fr) 2015-11-18

Family

ID=46420186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12730954.0A Active EP2736723B1 (fr) 2011-06-30 2012-06-28 Cylindre de plaque

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2736723B1 (fr)
JP (1) JP5638166B2 (fr)
CN (1) CN103648781B (fr)
ES (1) ES2560015T3 (fr)
WO (1) WO2013001010A2 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012207106B4 (de) * 2012-04-27 2015-04-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Plattenzylinder
DE102012207109B3 (de) * 2012-04-27 2013-05-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum Anordnen einer Druckform auf einen Plattenzylinder
DE102012207101B4 (de) * 2012-04-27 2016-06-23 Koenig & Bauer Ag Plattenzylinder
EP2998117A1 (fr) 2014-09-19 2016-03-23 KBA-NotaSys SA Dispositif d'encrage d'une presse d'impression, presse d'impression comprenant celui-ci et procédé de production d'un rouleau preneur
EP3017946A1 (fr) * 2014-11-07 2016-05-11 KBA-NotaSys SA Presse d'impression recto-verso simultanée
DE102015111730B3 (de) * 2015-07-20 2016-07-21 Rattunde & Co. Gmbh Waschmaschine mit Folienabdeckung
CN105109187A (zh) * 2015-08-13 2015-12-02 宁波市鄞州唯达汽车配件厂（普通合伙） 一种计算机直接制版机的夹钳结构
EP3246160A1 (fr) 2016-05-19 2017-11-22 KBA-NotaSys SA Mesure et correction du registre d'impression d'un imprimé polychrome formé sur un matériau imprimé
EP3366474B1 (fr) 2017-02-22 2020-06-24 KBA-NotaSys SA Presse à imprimer avec dispositif de coulée en ligne pour la réplication et la formation d'une structure micro-optique
PT3375610T (pt) 2017-03-14 2019-05-31 Kba Notasys Sa Máquina de impressão alimentada por folhas para a impressão simultânea de folhas, frente e verso, em particular para a produção de documentos de segurança
EP3489029B1 (fr) 2017-11-27 2019-12-25 KBA-Notasys SA Élément de sécurité imprimé comportant une caractéristique d'arc-en-ciel et son procédé de production
DE102019111510A1 (de) * 2019-05-03 2020-11-05 Koenig & Bauer Ag Druckwerk für eine Offsetdruckmaschine mit einem mindestens ein Gummituch tragenden Gummizylinder und Verfahren zum Handhaben eines Gummituches

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3606351A1 (de) * 1986-02-27 1987-09-03 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum aufspannen von biegsamen druckplatten auf dem plattenzylinder von rotationsdruckmaschinen
DE4129831C3 (de) 1990-12-21 1998-08-13 Heidelberger Druckmasch Ag Schnellklemmvorrichtung
DE4226565A1 (de) 1991-08-16 1993-02-18 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum spannen und justieren von biegsamen druckplatten auf plattenzylindern von rotationsdruckmaschinen
DE4239089B4 (de) 1992-05-09 2004-08-19 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Registerkorrektur von Druckplatten
DE4223908C2 (de) 1992-06-30 1995-09-28 Lehner Gmbh Spannvorrichtung zum Spannen und Verstellen einer Druckplatte auf einem Plattenzylinder
DE4330049A1 (de) * 1993-09-06 1995-03-09 Kba Planeta Ag Einrichtung zum Schnellspannen von flexiblen Druckplatten
DE4341430C2 (de) * 1993-12-04 2002-11-07 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Klemmen und Spannen von biegsamen Druckplatten
DE4407791C2 (de) * 1994-03-09 1997-07-10 Kba Planeta Ag Biegsame Druckplatte
DE9418049U1 (de) 1994-11-11 1994-12-22 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Vorrichtung für das registergerechte Anlegen von Druckplatten
DE19511956C2 (de) 1995-03-31 2003-02-20 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Befestigen von Druckplatten auf einem Plattenzylinder einer Druckmaschine
JP3073683B2 (ja) * 1996-01-17 2000-08-07 リョービ株式会社 印刷機の刷版クランプ装置
DE19635386A1 (de) * 1996-08-31 1998-03-05 Kba Planeta Ag Biegsame Druckplatte und Vorrichtung zum registergerechten Aufbringen auf den Plattenzylinder
DE29815085U1 (de) * 1998-08-22 1998-10-22 Kba-Planeta Ag, 01445 Radebeul Einrichtung zum lagegenauen Aufspannen von flexiblen Druckplatten
CZ297967B6 (cs) * 2000-08-25 2007-05-09 Heidelberger Druckmaschienen Ag Zarízení na prestavování minimálne jednoho prvku registru v tiskovém stroji a zpusob k provádení takového prestavování
JP4264204B2 (ja) * 2001-06-01 2009-05-13 ハマダ印刷機械株式会社 印刷版のくわえ装置
DE10241284B3 (de) * 2002-09-06 2004-03-18 Koenig & Bauer Ag Klemmvorrichtung für eine Druckplatte
DE102008023728A1 (de) * 2008-05-15 2009-11-19 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zur Korrektur der Lage einer Druckplatte

Also Published As

Publication number Publication date
JP5638166B2 (ja) 2014-12-10
ES2560015T3 (es) 2016-02-17
WO2013001010A3 (fr) 2013-05-10
JP2014520013A (ja) 2014-08-21
CN103648781A (zh) 2014-03-19
CN103648781B (zh) 2015-08-26
WO2013001010A2 (fr) 2013-01-03
EP2736723A2 (fr) 2014-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2736723B1 (fr) Cylindre de plaque
EP2726292B1 (fr) Procédé pour disposer une plaque d'impression sur un cylindre porte-plaque
DE102012207111B3 (de) Verfahren zum Anordnen einer Druckform auf einen Plattenzylinder
DE102012207103A1 (de) Plattenzylinder und ein Verfahren zum Anordnen einer Druckform auf einen Plattenzylinder
EP2885131B1 (fr) Positionnement de clichés en registre sur des cylindres porte-plaque avec système de thermorégulation
EP2841276B1 (fr) Cylindre de plaque d'une machine à imprimer avec dispositif de serrage
DE102013214784B4 (de) Vorrichtung zum Korrigieren trapezartiger Passerabweichungen
DE2713994C2 (de) Bogenhaltevorrichtung einer Bogen- Rotations-Druckmaschine, welche den Druckbogen geringfügig zu verformen vermag
EP2841277B1 (fr) Procédé de disposition d'une plaque d'impression sur un cylindre porte-plaque avec un chariot pour tendre
EP1242299B1 (fr) Machine d'imprimerie a traitement des feuilles
DE102012207106B4 (de) Plattenzylinder
DE102012207108B3 (de) Verfahren zum Anordnen einer Druckform auf einen Plattenzylinder
DE102012214587B4 (de) Verfahren zum Anordnen jeweils zumindest einer Druckplatte auf zumindest zwei Plattenzylindern
DE102012207102B4 (de) Plattenzylinder
DE102012207105B4 (de) Plattenzylinder
DE10244046B4 (de) Vorrichtung zum Einstellen des Anpressdrucks einer verstellbar gelagerten Walze
CH649033A5 (en) Sheet-fed offset rotary printing machine
DE102007033589B3 (de) Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten mindestens eines einem Zylinder einer Druckmaschine zuzuführenden Aufzugs
DE102012220736B4 (de) Sicherheitseinrichtung eines Plattenzylinders einer Druckmaschine und ein Verfahren zur Sicherung eines Plattenzylinders einer Druckmaschine
DE102006050568B3 (de) Vorrichtung zum Andrücken eines Aufzugs an einen Zylinder
DE102007047846B4 (de) Verfahren zum Prüfen einer radialen Lage eines auf einem Zylinder einer Druckmaschine angeordneten Aufzugs relativ zur Mantelfläche dieses Zylinders
DE102007000639B3 (de) Vorrichtung mit mehreren selektiv betätigbaren Funktionseinheiten
DE2132247C3 (de) Vorrichtung zum Diagonalregisterverstellen des Formzylinders und der Auftragwalzen für Druckmaschinen, Insbesondere Rollenrotationsoffsetdruckmaschinen
DE202007018550U1 (de) Vorrichtung zum Prüfen einer radialen Lage eines auf einem Zylinder einer Druckmaschine angeordneten Aufzugs relativ zur Mantelfläche dieses Zylinders

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140122

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F23N 5/00 20060101AFI20150421BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150518

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150710

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 27/12 20060101AFI20150629BHEP

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KOENIG & BAUER AG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 761329

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012005252

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2560015

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160217

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160218

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160318

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160318

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012005252

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160628

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120628

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160628

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200620

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20200624

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20200620

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20200620

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Payment date: 20200625

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20200623

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200702

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200630

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210701

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 761329

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210628

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210628

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210629

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210628

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210628

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250603

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250701

Year of fee payment: 14