EP2765896B1 - Lave-vaisselle pourvu d'au moins une source de lumière commandée en fonction de la position d'un panier de réception mobile - Google Patents

Lave-vaisselle pourvu d'au moins une source de lumière commandée en fonction de la position d'un panier de réception mobile Download PDF

Info

Publication number
EP2765896B1
EP2765896B1 EP12780129.8A EP12780129A EP2765896B1 EP 2765896 B1 EP2765896 B1 EP 2765896B1 EP 12780129 A EP12780129 A EP 12780129A EP 2765896 B1 EP2765896 B1 EP 2765896B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
light sources
light source
dishwasher
dishwasher according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12780129.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2765896A1 (fr
Inventor
Karlheinz Rehm
Michael Georg Rosenbauer
Robert Sachon
Carsten Stelzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL12780129T priority Critical patent/PL2765896T3/pl
Priority to PL17193663T priority patent/PL3292807T3/pl
Priority to EP17193663.6A priority patent/EP3292807B1/fr
Publication of EP2765896A1 publication Critical patent/EP2765896A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2765896B1 publication Critical patent/EP2765896B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A47L15/507—Arrangements for extracting racks, e.g. roller supports
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/34—Other automatic detections
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher, in particular domestic dishwasher, with a one, in particular front, loading port having rinse tank, the loading opening occlusive door and at least one out of the washing and in this movable into receiving basket for items to be washed.
  • Dishwashers often have visual displays which are intended to facilitate operation, for example by prompting them to perform certain operations, for example to replenish salt in a regeneration salt container.
  • visual displays may e.g. be provided on a door front panel, on the upper edge of the door, on the inner wall of the door and / or in the washing.
  • the US 2010/0126526 A1 only concerns a safety precaution against the putting into service of a dishwasher when a child is trapped in their rinsing container. If a "rack sensing component 130", ie dish basket detection component, detects that a dish rack such as lower basket 110 of the dishwasher is not completely in the washing compartment in its washing position or "washing location 104" but has been moved out of it, it generates a signal the processing unit 126 of a control device 122, which then prevents the washing operation of the dishwasher.
  • a "user interface 124" associated with the processing unit provides an indication that the crockery basket is not in its washing position or is rendered inoperative.
  • the US 5,257,171 refers only to an electric control apparatus 20 (see FIG. 2 ), which controls the various washing steps of a dishwasher and the user displays this washing operation of the dishwasher via an indicator lamp "indication lamp”.
  • the object of the invention is to propose a dishwasher of the aforementioned type, which is improved with regard to the operation of at least one receiving basket for items to be washed.
  • Dishwasher in particular domestic dishwasher, with a one, in particular front loading, having a loading container, the loading opening occlusive door and at least one out of the washing out and in this movable receiving basket for items to be washed
  • said Dishwasher a, in particular non-contact, means for detecting at least one movement position of the receiving basket and a control device which controls at least one arranged in and / or on the dishwasher light source in response to the at least one movement position of the receiving basket, and wherein an elongated light source or more Light sources along a provided for the respective receiving basket, in particular for a lower basket, in the washing and / or on the inner wall surface of the door Füh are provided.
  • Such an embodiment opens up completely new possibilities for optically based user support and user guidance, in particular user animation.
  • the user can be made aware, for example, by lighting up a light source, that the receiving basket was not moved completely into the washing container, for example, after being loaded with items to be washed. In this way, it can be prevented that the door bounces against the receiving basket when closing and thereby wicks items from its holder and is damaged.
  • a similar situation is also given when extending the receiving basket when it is driven at too high a speed in its outer end position. Because even this could be washed dishes.
  • the proposed embodiment offers the possibility of optically simulating the progress of the extension and retraction of the receiving basket and display.
  • the control device is expediently designed such that at least one parameter of the at least one light source can be controlled by the control device, in particular its illuminance, color, lighting mode, switching on and / or off time, and / or timing can be varied.
  • a change in the respective spatial position of the respective receiving basket can be signaled or displayed dynamically by a change in at least one parameter of the one or more light sources.
  • a parameter of a light source which can be controlled as a function of the respective movement position of the receiving basket is thus, for example, its operating state, ie the light source can simply be switched on or lit up in order to make the user aware of a certain movement position of the receiving cage.
  • an indication of the respective movement position of the receiving basket can take place in that the illuminance or the color of a light source is changed.
  • a color change the use of color filters is conceivable or light sources are provided which have illumination means, such as LEDs of different colors, whereby a specific illumination means or - to generate a mixed color - a plurality of illumination means are activated.
  • a non-contact device for the position detection of the respective receiving basket, a complex adaptation of the respective receiving basket is not required, so that receiving baskets can be maintained unchanged with previous design and storage.
  • the non-contact device for position detection can, for example, work inductively or capacitively and use corresponding sensors.
  • a Hall sensor is used, wherein the receiving basket at least one cooperating with said sensor magnet is mounted.
  • the at least one light source is expediently arranged outside the respective receiving basket in and / or on the dishwasher and can be varied as a function of the at least one movement position of the receiving basket.
  • the respective light source is provided in the washing container, preferably in and / or at its bottom and / or its side walls, and / or provided on the inner wall surface of the door guideway, wherein the inner surface of the door faces in its final closed position the treatment interior of the washing compartment.
  • the control device in the case of a plurality of light sources, is configured such that it controls an increasing number of light sources as the travel path of the receiving basket increases.
  • the light sources can be controlled by the control device so that increases the number of illuminated light sources in the extension of the receiving basket and reduced in the retraction direction.
  • the row formed by the light sources or a light strip thus extends in the extension direction and shortens in the retraction direction.
  • the length of the light strip or the light source row remains the same during the retraction or extension movement of the receiving basket, but that the light strip or the light source row changes or changes its color as a function of the progress of the retraction or withdrawal movement of the receiving basket luminous, for example, colored portion of the light strip according to the Move the basket up or down.
  • an elongated light source such as an actively illuminated light strip may be provided, which is formed for example by one or more LED or OLED lighting elements.
  • the guideways are usually formed by telescopic extensions, so that the receiving basket can be sufficiently far out of the washing out.
  • receiving a telescopic extension is not required because the receiving basket can be supported on the door or on an inner side forming the inner door wall.
  • the receiving basket is provided in this case usually with underside rollers or sliding elements, which cooperate with in the direction of movement of the receiving basket extending running surfaces on the (in the Endschbachritt ein the door facing the interior of the washing) door inner wall. Also within the washing tub running surfaces are present, which are present for example at the bottom of the washing.
  • a row of light sources or a light band is then preferably positioned directly on the tread.
  • the light sources are preferably recessed, for example, in recesses, arranged so that the rollers or sliding elements can move largely disability-free along the tread.
  • a further advantageous measure to detect the progress of the extension and retraction movement of the receiving basket based on the light strip is that the control device is designed so that it controls the arranged in a row, a plurality of light sources so that the change of a parameter of Transmitted light sources in the direction of movement of the receiving basket. It is advantageous if the control of the multiple light sources takes place such that the parameter with a the speed of movement of the receiving basket corresponding speed propagates.
  • a light source on the inside of the treatment chamber facing a side wall and / or bottom wall of the washing and / or on the in the final closing position of the door to the treatment room of the washing container facing inside of the inner door wall be applied spreading.
  • a breakthrough or a recess receiving the light source can also be present in said walls.
  • a preferred variant provides for the case of an arrangement of one or more light sources on the door, that at least a portion of the door inner wall, preferably the entire door inner wall, is translucent, that is, consists of one or more light-transmitting materials.
  • One or more light sources are then arranged in one or more of the light-transmissive portion or of the total translucent door inner wall covered recesses or openings of the door.
  • One or more light sources can thus be expediently arranged in one or more recesses or openings behind a light-permeable cover element, such as a glass and / or plastic material, which forms a partial surface area of the otherwise made of an opaque material such as metal, especially stainless steel door inner wall.
  • a light-permeable cover element such as a glass and / or plastic material, which forms a partial surface area of the otherwise made of an opaque material such as metal, especially stainless steel door inner wall.
  • a completely translucent designed door inner wall light sources inside the door below the inner door wall, which faces the treatment room of the washing container in the final closing position of the door, be arranged without causing gaps between the light source and the inner door wall, which hold the danger in itself that during operation of the dishwasher rinse enters the door.
  • the subarea or door inner wall is provided on the outside or inside with a coating which has a lower light transmittance than that of the subarea or door inner wall forming material.
  • An over the or the light sources The area located on the other hand remains uncoated, so that a window is formed through which the light from the light sources can pass outwards.
  • Dishwasher 1 shown in its entirety comprises a washing container 2 which preferably has a front loading opening 4 which can be closed by a door 3. Furthermore, the dishwasher 1 comprises a plurality of baskets for items such as crockery and cutlery, wherein in the figures dishwashing machines 1 with two receptacles, namely an upper receptacle 5 and a lower receptacle 6, are shown by way of example.
  • the receiving baskets 5, 6 are held displaceably in a substantially horizontally extending movement direction 8 and can be moved out of the rinsing container 2 in an extension direction 9 and into the rinsing container 2 in a retraction direction 10.
  • the receiving baskets 5, 6 are guided on guideways, which extend in the direction of movement 8.
  • the upper receiving basket 5 is guided on two lateral, on the side walls 14, 14 'of the washing container 2 arranged guideways 13 a, which in the Fig. 1 . 4 and 5 are indicated by dashed lines.
  • the two guide tracks 13a one of which is arranged on the one side wall 14 and the other on the opposite side wall 14 'of the washing container 2, for example, by telescopic extensions (not shown) formed so that the upper receiving basket 5 almost completely from the washing 2 moved out, in particular, is mobile.
  • each existing guide rail 13b continues in a on the inner wall surface, ie inside 17 of the door 3, which is assigned to the treatment room of the washing in the final closing position of the door, extending in the direction of movement 8 guide track 13c .
  • the guideways 13b and 13c are in Fig. 4 and 5 also shown by dashed lines. They run along the two lateral edge zones of the door approximately parallel to their longitudinal sides, which are in the approximately horizontal opening end position of the door in the depth direction of the dishwasher extend.
  • the dishwasher 1 further comprises a, in particular non-contact, means 18 for detecting at least one, preferably a plurality of movement positions of the receiving baskets 5, 6, which in Fig. 3 by way of example for the case of a lower receiving basket 6 is shown.
  • a device 18 of the type mentioned a variety of design options available.
  • it may be an inductively or capacitively operating device.
  • a device 19 is provided which operates on the basis of the Hall effect. It accordingly comprises a Hall sensor 19, which is mounted on the inside of a side wall 14, 14 'or is embedded in a recess 20 of a side wall.
  • the device 18 comprises at least one magnet, but preferably a plurality of magnets 23 distributed over the depth of the receiving baskets 5, 6.
  • the magnets 23 are laterally fixed to the receiving baskets 5, 6, for example on a basket wire 24 extending in the direction of movement 8, so that they reach the effective range of the Hall sensor 19 during basket movement. It is also conceivable that only one magnet 23 on the receiving baskets 5, 6 but several along a guideway 13 distributed Hall sensors 19 or more Hall sensors and a plurality of magnets 23 are present.
  • the Hall sensor or sensors 19 are connected via a signal line 25 to a control device 26, with which a parameter of at least one arranged outside the receiving baskets 5, 6 in and / or on the dishwasher light source 27 is variable depending on the respective movement position of a receiving basket ,
  • a control device 26 with which a parameter of at least one arranged outside the receiving baskets 5, 6 in and / or on the dishwasher light source 27 is variable depending on the respective movement position of a receiving basket ,
  • the light sources it should generally be said that they are illustrated very simply in the drawings and that they are to be understood as meaning lighting elements which may comprise one or more illumination means such as LEDs and optionally further components such as housings and optical elements.
  • a plurality of light sources 27 are connected via one or more control lines 21 (in FIG Fig. 3 For reasons of simplification, only a single control line is shown) connected to the control device 26.
  • Control devices that can be used for the tax task in question are well known, so that explanations on the design at this point unnecessary.
  • a control device usually present in dishwashers, with which the program sequences etc. are controlled, ie controlled, can be used for the stated purpose, if appropriate after appropriate adaptation.
  • light sources 27 can be controlled so that a parameter of the light sources changes depending on the movement position of a receiving basket, for example, the operating state (on, off), the illuminance, and / or the light color.
  • the above-described danger that dishware dissolves in a too violent attack of a receiving basket to its final position and thereby possibly damaged, can be at least reduced.
  • Another way of identifying the VerfahrSches amitkorbes is that in addition to or in addition to the illuminance, the color of the light sources is changed. This can be accomplished, for example, by a light source comprising a plurality of light sources, such as LEDs of different colors, wherein different light colors can be generated by activating one or more light sources, for example by means of a color mixture.
  • the number of light sources 27 controlled by the control device can be varied or changed.
  • a further advantageous embodiment provides that a plurality of light sources 27, for example, as in Fig. 4 shown in the form of transversely to the direction of movement 8 extending bands 44 may be formed in a direction of movement 8 extending row 29 are arranged. If the distances 30 ( Fig. 2 ) are relatively small between the light sources 27 or no distances between them are present, arises in the direction of movement 8 extending light or light band 33.
  • the rows 29 and light bands 33 are at the treatment room the wash compartment facing side walls 14, 14 'of the washing compartment 2 or on the inside of the door completely closed door facing the treatment room 17 of the door 3 on the inside overlapping door inner wall 34 is arranged.
  • a row 29 of light sources 27 and / or a light band 33 can, for example, be controlled by the control device 26 in such a way that the number of illuminated light sources 27 in the extension direction 9 of the receiving baskets 5, 6 increases and is reduced in the retraction direction 10.
  • a user then also identifies the respective travel state of a receiving basket 5, 6 and in particular also the end position in the fully extended or fully retracted position on the basis of the length of the illuminated light or light band 33 or on the length of a row 29 of light sources. It is expedient if a luminous or light band 33 or a row of light sources has a length 31 (FIG. Fig. 5 ), which corresponds to the maximum possible travel distance of the receiving basket 5, 6.
  • a light strip 33 is, in order to emphasize the movement planes of the receiving baskets 5, 6, arranged in the immediate vicinity of a guide track 13 on a side wall 14, 14 'or on the inside 17 of the door 3. In the case of the lowerrackorbes 6 this is not performed on a telescopic extension, but there are rollers 35 or similar guide elements on the receiving basket 6, which cooperate with a arranged on the inside 17 of the door 3 and the bottom 36 of the washing compartment 2 tread 37.
  • Fig. 3 is such a tread 37, which is formed by a side strip of the bottom 36 of the washing container 2 shown.
  • a tread 37 for example, the in Fig. 3 Running surface shown, may be provided with one or more light sources 27, which are arranged in the form of a extending in the direction of movement 8 series 29 or a light or light band 33.
  • a light source 27 may in principle be placed on the surface of a side wall 14 or on the surface of the door inner wall 34, projecting from this raised (not shown).
  • a light source 27 is in a recess or aperture 32 of the respective wall, such as in FIG Fig. 3 and Fig. 8 shown, so that it is largely flush with the surface of the wall.
  • the light sources 27 can be arranged in a recess 38 of the door 3 and optionally be held by a carrier 41, wherein the recess 38 is covered by the door inner wall 34 formed from one or more light-transmitting materials ( Fig. 9 ).
  • the light sources 27 thus sit inside the door behind the translucent door inner wall 34.
  • a portion 39 of the door inner wall 34 is translucent ( Fig. 10 ).
  • the door inner wall 34 has two, in the direction of movement 8 of the respective receiving basket 5, 6 (which runs approximately parallel to the depth extent of the washing compartment), projecting raised edge webs 45, which by a also designed connecting web 46 are connected to each other near the upper edge of the door 3.
  • a light strip 33 is arranged, wherein the light bands 33 and the edge webs 45 carrying them are each flanked on the outside by a guide track 13c, which is designed as a running surface 37
  • Luminous bands 33 also extend in the direction of movement 8, wherein the light bands 33 are embedded in the inside 17 of the door 13 or, as in Fig. 9 and Fig. 10 shown are arranged.
  • the light bands 33 extend within the running surfaces 37, with which the lower receiving basket 6, for example via rollers 35 cooperates.
  • lighting or light bands or rows of several light sources or lighting sources are provided both in the region of the bottom 36 of the washing container 2 and in the region of the inside 17 of the door inner wall 34, in particular in the region of the two guide tracks 13b and 13c of the lower receiving basket, such as 6, are provided which roll its rollers 35 out of or out of the washing container when being moved out.
  • the total possible total travel path of the lower receiving basket can be made visually recognizable to the respective user.
  • the light sources can expediently be provided either on top of the floor 36 and / or on top of the inside 17 of the door inner wall 34, or in recesses or openings of the bottom 36 and / or the door inner wall 34.
  • the recesses or openings may expediently be provided on each side with a translucent cover.
  • This translucent cover is preferably mounted substantially flush with respect to the respective recess or the respective opening surrounding opaque areas of the floor and / or the door inner wall.
  • the one or more light sources can also be arranged below the bottom of the washing container and / or below the door inner wall (in the closing end position of the door) facing the interior of the washing container, if the entire inner wall of the washing container bottom and / or the entire inner door wall in each case in particular consist of a translucent Material exists or exists.
  • LEDs or OLEDs but also other lighting or lighting means can be used as light sources for the above-described, different design variants, as long as at least one parameter of the respective lighting or lighting means such as its on and / or off, luminous intensity, Control brightness, color, timing, ... etc. by means of a conventional control device, that can influence and change.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Claims (16)

  1. Lave-vaisselle (1), notamment lave-vaisselle ménager comprenant une cuve de lavage (2) comportant une ouverture de chargement (4), notamment du côté avant, une porte (3) fermant l'ouverture de chargement (4) et au moins un panier de réception (5, 6) de vaisselle déplaçable hors de ou vers l'intérieur de la cuve de lavage (2),
    dans lequel le lave-vaisselle (1) comprend un dispositif (18), fonctionnant notamment sans contact, pour détecter au moins une position de déplacement du panier de réception (5, 6) et un moyen de commande (26) qui commande au moins une source lumineuse (27) disposée dans et/ou sur le lave-vaisselle (1) en fonction de la au moins une position de déplacement du panier de réception (5, 6),
    caractérisé en ce qu'une source lumineuse allongée (33) ou plusieurs sources lumineuses (27) sont disposées le long d'une voie de guidage (13a, 13b, 13c) prévue pour le panier de réception respectif (5, 6), notamment pour un panier de réception inférieur (6), dans la cuve de lavage (2) et/ou sur la surface de paroi intérieure (17) de la porte (2).
  2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la au moins une source lumineuse (27) est disposée à l'extérieur du panier de réception respectif (5, 6), notamment dans la cuve de lavage (2), de préférence dans et/ou sur le fond (36) et/ou les parois latérales (14, 14') de celle-ci, et/ou plus précisément dans et/ou sur la surface de paroi intérieure (17) de la porte (3) qui fait face dans sa position finale de fermeture à l'espace intérieur de traitement de la cuve de lavage (2).
  3. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de commande (26) est conçu de façon à pouvoir commander et à faire varier au moins un paramètre de la au moins une source de lumière (27), notamment son intensité d'éclairement, sa couleur, son mode d'éclairement, son moment d'allumage et/ou d'extinction, et/ou son cycle.
  4. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la voie de guidage (13c) comprend une surface de roulement (37) sur laquelle le panier de réception (6) est en appui coulissant.
  5. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que plusieurs sources lumineuses (27) sont présentes, et en ce que le moyen de commande (26) est conçu de telle sorte qu'il active, en fonction de la course de déplacement du panier de réception (5, 6) un nombre différent de sources lumineuses (27), notamment un nombre de sources lumineuses (27) croissant en fonction d'une augmentation de la course de déplacement du panier de réception (5, 6).
  6. Lave-vaisselle selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de commande (26) active les plusieurs sources lumineuses (27) de telle sorte que le nombre de sources lumineuses (27) allumées augmente dans la direction de sortie (9) du panier de réception (5, 6) et diminue dans la direction d'introduction (10).
  7. Lave-vaisselle selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les plusieurs sources lumineuses (27) sont disposées dans une rangée (29) s'étendant dans la direction de déplacement (8) du panier de réception (5, 6) dans et/ou sur la surface de paroi intérieure (17) de la porte (3) et/ou d'une paroi, notamment du fond (36) et/ou de(des) paroi(s) latérale(s) (14, 14') de la cuve de lavage.
  8. Lave-vaisselle selon la revendication 7, caractérisé en ce que la rangée (29) des plusieurs sources lumineuses (27) est disposée à proximité immédiate de ou directement le long d'une voie de guidage (13a, 13b, 13c) le long de laquelle le panier de réception (5, 6) est guidé pour être introduit et sorti.
  9. Lave-vaisselle selon la revendication 8, caractérisé en ce que la voie de guidage (13c) comprend une surface de roulement (37) sur laquelle le panier de réception (6) est en appui coulissant, et selon lequel la rangée (29) de plusieurs sources lumineuses (27) est disposée à proximité immédiate de ou directement sur la surface de roulement (37).
  10. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une source lumineuse (33) allongée ou une rangée (29) de plusieurs sources lumineuses (27) a une longueur (31) correspondant à la course de déplacement maximale du panier de réception respectif (5, 6).
  11. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de commande (26) est conçu pour commander une source lumineuse allongée (33) ou des sources lumineuses (27) disposées dans une rangée (29) de telle sorte que la modification d'un paramètre de la source lumineuse allongée (33) ou des sources lumineuses (27) disposées en une rangée (29) progresse dans la direction de déplacement (8) du panier de réception (5, 6).
  12. Lave-vaisselle selon la revendication 11, caractérisé par un pilotage de la source lumineuse allongée (33) ou des sources lumineuses (27) disposées dans une rangée (29) conçu de telle façon que le paramètre progresse à une vitesse correspondant à la vitesse de déplacement du panier de réception (5, 6).
  13. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la au moins une source lumineuse (27) est disposée sur le côté intérieur d'une paroi latérale (14, 14') et/ou du fond (5) de la cuve de lavage (2) et/ou sur le côté intérieur d'une paroi intérieure (34) de la porte (3) faisant face à l'espace intérieur de la cuve de lavage (2) dans la position de fermeture de la porte (3).
  14. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la au moins une source lumineuse (27) est disposée dans un percement (20) d'une paroi latérale (14, 14'), du fond (36) de la cuve de lavage (2) et/ou dans un percement (32) de la paroi intérieure (34) de la porte (3).
  15. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une cavité (38) recevant la au moins une source lumineuse (27) est présente dans la porte (3), laquelle cavité est recouverte par la paroi intérieure de porte (34) conçue de façon transparente ou par une zone partielle (39) de la paroi intérieure de porte (34) conçue de façon transparente.
  16. Lave-vaisselle selon la revendication 15, caractérisé en ce que la paroi intérieure de porte (34) ou la zone partielle (39) est pourvue d'un revêtement (43) qui présente une transparence plus faible que le matériau formant la paroi intérieure de porte (34) ou la zone partielle (39), en laissant libre une fenêtre (40) disposée au-dessus de la source lumineuse (27).
EP12780129.8A 2011-10-13 2012-10-11 Lave-vaisselle pourvu d'au moins une source de lumière commandée en fonction de la position d'un panier de réception mobile Active EP2765896B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12780129T PL2765896T3 (pl) 2011-10-13 2012-10-11 Zmywarka do naczyń z co najmniej jednym źródłem światła sterowanym w zależności od pozycji ruchowych kosza odbiorczego
PL17193663T PL3292807T3 (pl) 2011-10-13 2012-10-11 Zmywarka do naczyń z co najmniej jednym źródłem światła sterowanym w zależności od pozycji ruchowych kosza przyjmującego
EP17193663.6A EP3292807B1 (fr) 2011-10-13 2012-10-11 Lave-vaiselle avec au moins une source lumineuse controllée dépendente de la poistion de mouvement d'un panier à couvert

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011084460.0A DE102011084460A1 (de) 2011-10-13 2011-10-13 Geschirrspülmaschine mit zumindest einer in Abhängigkeit von Verfahrpositionen eines Aufnahmekorbs gesteuerten Lichtquelle
PCT/EP2012/070158 WO2013053823A1 (fr) 2011-10-13 2012-10-11 Lave-vaisselle pourvu d'au moins une source de lumière commandée en fonction de la position d'un panier de réception mobile.

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17193663.6A Division EP3292807B1 (fr) 2011-10-13 2012-10-11 Lave-vaiselle avec au moins une source lumineuse controllée dépendente de la poistion de mouvement d'un panier à couvert
EP17193663.6A Division-Into EP3292807B1 (fr) 2011-10-13 2012-10-11 Lave-vaiselle avec au moins une source lumineuse controllée dépendente de la poistion de mouvement d'un panier à couvert

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2765896A1 EP2765896A1 (fr) 2014-08-20
EP2765896B1 true EP2765896B1 (fr) 2017-12-27

Family

ID=47115806

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12780129.8A Active EP2765896B1 (fr) 2011-10-13 2012-10-11 Lave-vaisselle pourvu d'au moins une source de lumière commandée en fonction de la position d'un panier de réception mobile
EP17193663.6A Active EP3292807B1 (fr) 2011-10-13 2012-10-11 Lave-vaiselle avec au moins une source lumineuse controllée dépendente de la poistion de mouvement d'un panier à couvert

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17193663.6A Active EP3292807B1 (fr) 2011-10-13 2012-10-11 Lave-vaiselle avec au moins une source lumineuse controllée dépendente de la poistion de mouvement d'un panier à couvert

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9610000B2 (fr)
EP (2) EP2765896B1 (fr)
CN (1) CN103906457B (fr)
DE (1) DE102011084460A1 (fr)
PL (2) PL3292807T3 (fr)
WO (1) WO2013053823A1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013207359B4 (de) * 2013-04-23 2017-04-27 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit wenigstens einer Funktionskomponente zugeordneten optischen Anzeige
USD784633S1 (en) 2014-01-27 2017-04-18 Whirlpool Corporation Light for dishwasher
US9445706B2 (en) 2014-01-27 2016-09-20 Whirlpool Corporation Dishwasher
DE102014213418A1 (de) 2014-07-10 2016-01-14 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer nach vorne ausfahrbaren Einrichtung zur Guthalterung
EP3346896A1 (fr) * 2015-09-08 2018-07-18 Jet Aviation AG Système de lave-vaisselle
US10022035B2 (en) 2016-12-08 2018-07-17 Whirlpool Corporation Dishwasher illuminating system
DE102017204624A1 (de) * 2017-03-20 2018-09-20 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit zumindest einer Wasserzuführung
CN109303538B (zh) * 2017-07-27 2022-02-18 青岛海尔洗碗机有限公司 一种洗碗机
CN108567395B (zh) * 2018-06-20 2023-09-15 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 洗碗机及洗碗机碗篮的控制装置、系统、方法
CN111820835A (zh) * 2019-04-15 2020-10-27 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 洗碗机
DE102019114740A1 (de) * 2019-06-03 2020-12-03 Miele & Cie. Kg Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben des wasserführenden Haushaltsgeräts
US11058281B2 (en) 2019-06-20 2021-07-13 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher including rack position sensor to control capture of rack images by a camera
CN113892881A (zh) * 2021-10-21 2022-01-07 珠海格力电器股份有限公司 一种洗碗机的灯光反馈温度方法及洗碗机
US12539015B2 (en) 2023-09-05 2026-02-03 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with personalized utensil detection and scanning aids therefor

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2996751B2 (ja) * 1991-02-15 2000-01-11 ホシザキ電機株式会社 食器洗浄装置
JPH1119019A (ja) * 1997-07-03 1999-01-26 Sanyo Electric Co Ltd 自動食器洗浄機
DE10042428A1 (de) * 2000-10-10 2002-03-14 Werner Christian Wehr Auffahrstopsignalsteuerung
DE10048088A1 (de) * 2000-09-28 2002-04-11 Miele & Cie Verfahren zur Erkennung der Beladung einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine mit Spülgut und Geschirrspülmaschine zur Durchführung des Verfahrens
DE10256168A1 (de) 2002-12-02 2004-06-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
DE10310330A1 (de) * 2003-03-10 2004-09-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät mit Innenbeleuchtung
KR101310264B1 (ko) 2006-09-21 2013-09-23 엘지전자 주식회사 식기세척기의 랙
EP1925250A1 (fr) * 2006-11-23 2008-05-28 Electrolux Home Products N.V. Lave-vaisselle avec dispositif d'alarme
US20100126526A1 (en) * 2008-11-21 2010-05-27 Electrolux Home Products, Inc Safety arrangement for a dishwasher
MX2009014046A (es) * 2009-12-18 2011-06-21 Mabe Sa De Cv Sistema de iluminacion para cavidades.
DE102010015849C5 (de) * 2010-03-08 2017-10-19 Miele & Cie. Kg Geschirrspüler
DE102010003687A1 (de) 2010-04-07 2011-10-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer optischen Anzeigeeinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
PL2765896T3 (pl) 2018-06-29
CN103906457A (zh) 2014-07-02
WO2013053823A1 (fr) 2013-04-18
EP2765896A1 (fr) 2014-08-20
US9610000B2 (en) 2017-04-04
PL3292807T3 (pl) 2020-03-31
CN103906457B (zh) 2016-08-17
EP3292807A1 (fr) 2018-03-14
EP3292807B1 (fr) 2019-07-17
US20140230865A1 (en) 2014-08-21
DE102011084460A1 (de) 2015-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2765896B1 (fr) Lave-vaisselle pourvu d'au moins une source de lumière commandée en fonction de la position d'un panier de réception mobile
EP2596737B1 (fr) Lave-vaisselle, en particulier lave-vaisselle ménager avec au moins un système lumineux passif émettant de la lumière à l'intérieur
EP2401950B1 (fr) Dispositif d'éclairage pour un lave-vaisselle
EP2364635B1 (fr) Lave-vaisselle avec des moyens d' éclairage
EP1974650B1 (fr) Dispositif d'appareil ménager
DE102005047915A1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Einbau-Haushaltsgerät mit einer steuerbaren Betriebsanzeige
DE102007017273A1 (de) Flachbandkabelbeleuchtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät
EP2394557B1 (fr) Lave-vaisselle doté d'un système d'éclairage
DE102019114740A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben des wasserführenden Haushaltsgeräts
DE102019214059A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgroßgerät
EP2552292B1 (fr) Lave-vaisselle
DE102011075095B4 (de) Geschirrspülmaschine mit mindestens zwei Leuchtstreifen an mindestens einer Seitenkante des Möbelblattes ihrer Tür
DE102011122897A1 (de) Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem am Spülbehälter beweglich gelagerten Bauteil wenigstens aufweisend einen Lichtleiter
DE102013208374A1 (de) Reinigungsvorrichtung mit beleuchtetem Türgriff
EP3241478B1 (fr) Lave-vaiselle avec au moins un indicateur optique assigné à un composant fonctionel
DE102011078765A1 (de) Geschirrspülmaschine mit zumindest einem lichtdurchlässigen Teilbereich auf ihrer Türinnenwandung
DE102012221919A1 (de) Haushaltsgerät mit einem beleuchtbaren Behandlungsraum
DE102012209545A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP3153087B1 (fr) Lave-vaisselle
DE102014213418A1 (de) Haushaltsgerät mit einer nach vorne ausfahrbaren Einrichtung zur Guthalterung
DE102014220245B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Beleuchtung
DE102010000150B3 (de) Ein- oder unterbaufähiges Haushaltgerät
DE102014100629A1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102020100015A1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
EP4023136B1 (fr) Appareil de dosage comprenant un dispositif lumineux

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140513

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20161208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502012011916

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A47L0015420000

Ipc: A47L0015000000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/50 20060101ALI20170629BHEP

Ipc: A47L 15/00 20060101AFI20170629BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101ALI20170629BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170801

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STELZER, CARSTEN

Inventor name: SACHON, ROBERT

Inventor name: ROSENBAUER, MICHAEL GEORG

Inventor name: REHM, KARLHEINZ

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 957581

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012011916

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180327

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180327

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180328

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180427

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012011916

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

26N No opposition filed

Effective date: 20180928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181011

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181011

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181011

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181011

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 957581

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171227

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121011

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20250930

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251031

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20251002

Year of fee payment: 14