EP2811101A1 - Fenêtre à ventilation forcée avec module de ventilation et module de ventilation correspondant - Google Patents

Fenêtre à ventilation forcée avec module de ventilation et module de ventilation correspondant Download PDF

Info

Publication number
EP2811101A1
EP2811101A1 EP13170336.5A EP13170336A EP2811101A1 EP 2811101 A1 EP2811101 A1 EP 2811101A1 EP 13170336 A EP13170336 A EP 13170336A EP 2811101 A1 EP2811101 A1 EP 2811101A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weather
room
fan
fan module
fold region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13170336.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Hans Würtz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Profine GmbH
Original Assignee
Profine GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Profine GmbH filed Critical Profine GmbH
Priority to EP13170336.5A priority Critical patent/EP2811101A1/fr
Priority to EP14171035.0A priority patent/EP2811102B1/fr
Priority to PL14171035T priority patent/PL2811102T3/pl
Publication of EP2811101A1 publication Critical patent/EP2811101A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Definitions

  • the invention relates to a compulsorily ventilated window or door designed as a central sealing system comprising a frame made of frame profiles, a folding area extending between frame and sash, a center seal which separates the folding area into a weather-side and a room-side folding area, wherein the Air duct through the weather-side and the room-side folding area is carried out, and means for autonomously limiting the amount of air at a defined pressure difference between the weather-side and the room-side fold region, wherein the frame profiles and / or the sash profiles have at least one hollow chamber, which via a wall to the weather side and adjacent the room-side fold area.
  • an air flow limiting device for a center seal system which also provides a pendulum-mounted flap that closes the vent path when a defined air pressure difference between the weather-side folding chamber and the room-side folding chamber, the fan flap is covered to the outside by a protective housing.
  • This ventilation device is used in the folding area and is perceived by its large visible volume as aesthetically disturbing.
  • Object of the present invention is to provide a forced-ventilated window with fan module and a fan module for this purpose, the high air exchange rates at low air pressure differences between the weather-side and the room-side folding chamber can be used, without interfering internals in the rebate and manages universally applicable for central sealing systems.
  • the invention solves this problem by a forced-ventilated window with door according to claim 1, preferably with one or more of the features of the dependent claims 2 to 8, and by a fan module according to claim 9, preferably with one or more of the features of the dependent claim 10.
  • Core of the present invention is the use of a fan module, which is inserted into a corresponding opening of the falz jewel the steel reinforcement chamber bounding wall of the frame profile or the sash profile and opens a ventilation path between the weather-side hemming and the room-side seaming area with the fan door open.
  • the air duct is thus not directly through the steel reinforcement chamber, but only by a fan module inserted into the steel reinforcement chamber.
  • the opening of the folded side interrupts in the steel reinforcement chamber bounding wall of the frame profile or the sash profile at the same time also the central sealing plane, so that the fan module according to the invention can be used very easily.
  • the fan module preferably has a continued center seal, which connects seamlessly to the center seal attached to the frame profile or to the sash profile.
  • a ventilation flap is inserted in the fan module, which is deflected when a defined pressure difference between the weather-side seaming area and the room-side seaming area is exceeded, thereby closing the ventilation path through the fan module.
  • the fan door alone by their Gravity in the rest position, ie with open ventilation path, pivoted.
  • the fan flap pivoted from its center of gravity and moved in the end of its pivoting movement against a stop bar on which the fan valve then sealingly abuts and thus the Ventilation path closes.
  • the striking of the fan flap is damped at the stop bar, for example, by soft elastic materials to minimize impact noises.
  • means are used which limit the pendulum deflection of the pendulum-mounted fan flap.
  • the fan door forcibly be locked in an open position, forcibly in a closed position or in a central position.
  • locking means are used, which engage in their end position or are secured in other ways against accidental adjustment.
  • the fan module preferably comprises means for latching attachment.
  • the fan module according to the invention allows by relatively large if necessary volume even with smaller differences in air pressure between weather-side and raum wornem fold area relatively high air exchange rates, without disturbing aesthetically in the rebate area between frame profile and casement profile.
  • condensate formation in the steel reinforcement chamber is reliably prevented by the closed design, without the need for special glazing or sash frames with separate ventilation chambers.
  • Fig. 1 is the upper horizontal portion of a forced ventilation window according to the invention with frame profile 1, sash profile 2, steel reinforcement 12 and inventive fan module 20 is shown.
  • the folding area 13 between the frame profile 1 and sash profile 2 is bounded to the outside by the frame overlap 6 and the outer stop seal 7 and the interior of the room by the inner stop seal 8 and subdivided by the center seal 3 in a weather-side seaming area 14 and a room-side folding area 15.
  • the center seal 3 is thereby inserted or extruded with its foot region into the center seal receiving groove 4 of the frame profile 1 in the PCE method ( Fig. 2 ) and is sealingly against the center seal stopper 5 of the sash profile 2.
  • the air supply to the weather-side seaming area 14 is offset laterally - in Fig. 1 not shown - by an interruption of the outer stop seal 7.
  • the connection between the room-side folding area 15 and the interior of the room is - as well known from the prior art - possibly also laterally offset either via a notch of the inner stop seal 8 or by a milling in the room-side rollover of the sash profile 2 (in Fig. 1 not shown).
  • the frame profile 1 has to stiffen a large hollow chamber 10 (steel reinforcement chamber) for receiving the steel reinforcement 12.
  • the steel reinforcement 12 is - as known from the prior art - by means of corresponding screw 17 with the frame profile 1 shear-resistant connected ( Fig. 2 ).
  • the casement profile (2) also has a corresponding steel reinforcement (in Fig. 1 not shown).
  • the fan module 20 is in Fig. 4 shown in a spatial view in more detail. It consists of the fan housing 21 and the fan insert 22 (FIG. Fig. 5 ).
  • the fan insert 22 in turn is composed of the fan cover 23, the fan flap 24 and the thumbwheel 32 and the axle pin 35 ( Fig. 9 ).
  • the air guide takes place with open fan flap 24, starting from the weather-side seaming area 14 first via the entry slots 27 in the fan module 20, then through the gap between the fan valve 24 and stop bar 25 in the interior of the room facing the fan housing 21 and then through the outlet slots 28 in
  • the fan-flap depends on lower air movement following the gravity approximately vertically downwards, as in Fig. 6 shown. When a defined amount of air is exceeded, the fan flap 24 moves counterclockwise until it stops at the stop bar 25 (FIG. Fig. 6 ) created and the ventilation path thereby at least largely shuts off.
  • the assembled fan module 20 becomes - as in FIGS. 2 and 3 shown - in an opening (cutout 9) of the wall 11 of the hollow chamber 10 (steel reinforcement chamber) clipped.
  • For clipping serve the clips 29 of the fan cover 23 ( Fig. 5 ).
  • Fig. 3 shown interrupts the cutout 9 also the center sealing region of the frame profile 1.
  • the fan module 20 therefore has a continued center seal 31, which continues the contour of the interrupted center seal 3 and the center seal plane 16 closes again. The air can therefore not flow directly from the weather-side seaming region 14 into the room-side seaming region 15, but only through the fan module 20.
  • the largest part of the fan module 20 is sunk in the hollow chamber 10 of the frame profile 1, so that it does not appear optically disturbing.
  • the fan housing 21 is designed to be at least largely dense and, for example, sealed by a molded soft elastic seal or a sealing compound against the wall 11 of the hollow chamber 10. The air guide is thus not directly through the steel reinforcement chamber 10, but only through the inserted into the steel reinforcement chamber 10 fan module 20th
  • the inlet slots 27 are arranged side by side in the illustrated example with a smaller distance. If necessary, however, the outlet slots 28 can be arranged correspondingly close to each other.
  • the fan module 20 shown in the figures has - according to the preferred embodiment of the invention - additional means limiting the pendulum deflection of the pendulum-mounted fan valve 24.
  • a thumbwheel 32 is used, which can limit the pendulum movement of the fan valve 24 with a locking pin 33.
  • the thumbwheel 32 is mounted on the pivot pin 35 itself pivotally, wherein the locking pin 33 - as in FIGS. 9 and 10 recognizable - engages through the guide slot 36 and projects into the pendulum region of the fan valve 24.
  • the adjusting wheel 32 is rotated in the clockwise direction to the outermost position and secured in this position via small knobs 34 in the guide slot 36 against unintentional adjustment. In this position will the fan door 24 is pressed against the stop bar 25, so that the ventilation path is interrupted.
  • the thumbwheel 32 is rotated counterclockwise to the outermost position and secured in this position also via small nubs 34 in the guide slot 36 against unintentional adjustment.
  • the locking pin 33 is outside the pivoting range of the fan valve 24, so that at low air pressure differences between the weather-side seaming area 14 and the room-side seaming area 15 a corresponding ventilation can take place, said ventilation automatically at a defined pressure difference is exceeded by the fan valve 24 is closed.
  • the setting wheel 32 is inserted with the locking pin 33 in the guide slot 36 and secured to the axle 35.
  • the fan flap 24 is engaged in the guide grooves 26 of the both sides of the fan cover 23 arranged arms and the thus completed fan insert 22 inserted into the fan housing 21.
  • the clips 30, which engage in corresponding recesses in the interior of the fan housing 21.
  • the complete fan module 20 is in turn used with the aid of the front side of the fan housing 21 projecting clips 29 in the opening 9 of the wall 11 of the hollow chamber 10 of the frame profile 1.
  • the clips 29 are shaped so that the entire fan module 20 at any time for maintenance or cleaning purposes from the opening 9 can be removed again.
  • the continued center seal 31 of the fan module 20 can, if necessary z. B. in two-component injection molding process integrally with the fan cover 23 or be subsequently inserted by inserting a short center seal piece in a groove 37 of the fan cover 23.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
EP13170336.5A 2013-06-03 2013-06-03 Fenêtre à ventilation forcée avec module de ventilation et module de ventilation correspondant Withdrawn EP2811101A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13170336.5A EP2811101A1 (fr) 2013-06-03 2013-06-03 Fenêtre à ventilation forcée avec module de ventilation et module de ventilation correspondant
EP14171035.0A EP2811102B1 (fr) 2013-06-03 2014-06-03 Fenêtre avec module de ventilation
PL14171035T PL2811102T3 (pl) 2013-06-03 2014-06-03 Okno z modułem wentylacyjnym

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13170336.5A EP2811101A1 (fr) 2013-06-03 2013-06-03 Fenêtre à ventilation forcée avec module de ventilation et module de ventilation correspondant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2811101A1 true EP2811101A1 (fr) 2014-12-10

Family

ID=48537863

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13170336.5A Withdrawn EP2811101A1 (fr) 2013-06-03 2013-06-03 Fenêtre à ventilation forcée avec module de ventilation et module de ventilation correspondant
EP14171035.0A Active EP2811102B1 (fr) 2013-06-03 2014-06-03 Fenêtre avec module de ventilation

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14171035.0A Active EP2811102B1 (fr) 2013-06-03 2014-06-03 Fenêtre avec module de ventilation

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP2811101A1 (fr)
PL (1) PL2811102T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015000271U1 (de) * 2015-01-16 2016-04-19 SCHÜCO International KG Falzlüfter für ein Fenster oder eine Tür und Fenster oder Tür mit einem derartigen Falzlüfter

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106801575A (zh) * 2017-03-10 2017-06-06 司晓巍 一种多功能新风中梃
CN106884606B (zh) * 2017-03-23 2019-06-07 合肥协耀玻璃制品有限公司 一种通风换气效果较好的铝合金窗
PL3800317T3 (pl) * 2019-10-04 2025-12-15 SCHÜCO International KG Okno z kanałem wentylacyjnym
DE102020106694A1 (de) * 2019-10-04 2021-04-08 SCHÜCO International KG Fenster mit einem Lüftungskanal
DE102020120660A1 (de) * 2019-10-04 2021-04-08 SCHÜCO International KG Fenster mit einem Lüftungskanal
DE102020120661A1 (de) * 2019-10-04 2021-04-08 SCHÜCO International KG Fenster mit einem Lüftungskanal

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19610428C2 (de) 1996-03-16 2000-07-06 Huels Troisdorf Zwangsbelüftetes Fenster
DE19929133C2 (de) 1998-06-25 2001-06-28 Christel Becks Kunststofffenster aus Flügel und Blendrahmen
DE202005002132U1 (de) * 2005-02-10 2006-03-23 Rehau Ag + Co Rahmen-Baugruppe sowie Luftstrombegrenzungseinrichtung hierfür
DE202006004712U1 (de) * 2006-03-22 2006-06-22 Aluplast Gmbh Fenster oder Tür mit Lüftung
DE20221802U1 (de) 2002-09-25 2007-11-22 Profine Gmbh Zwangsbelüftetes Fenster mit Luftstrombegrenzung
DE202010002002U1 (de) * 2010-02-05 2010-06-02 Veka Ag Lüftungsregelungsvorrichtung für Fenster und Türen

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20201000U1 (de) 2002-01-24 2002-06-13 Elfgen, Gerd, 50389 Wesseling Fräseinrichtung

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19610428C2 (de) 1996-03-16 2000-07-06 Huels Troisdorf Zwangsbelüftetes Fenster
DE19929133C2 (de) 1998-06-25 2001-06-28 Christel Becks Kunststofffenster aus Flügel und Blendrahmen
DE20221802U1 (de) 2002-09-25 2007-11-22 Profine Gmbh Zwangsbelüftetes Fenster mit Luftstrombegrenzung
DE202005002132U1 (de) * 2005-02-10 2006-03-23 Rehau Ag + Co Rahmen-Baugruppe sowie Luftstrombegrenzungseinrichtung hierfür
DE202006004712U1 (de) * 2006-03-22 2006-06-22 Aluplast Gmbh Fenster oder Tür mit Lüftung
EP1837477B1 (fr) 2006-03-22 2011-06-29 aluplast GmbH Fenêtre ou porte dotée d'une aération
DE202010002002U1 (de) * 2010-02-05 2010-06-02 Veka Ag Lüftungsregelungsvorrichtung für Fenster und Türen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015000271U1 (de) * 2015-01-16 2016-04-19 SCHÜCO International KG Falzlüfter für ein Fenster oder eine Tür und Fenster oder Tür mit einem derartigen Falzlüfter

Also Published As

Publication number Publication date
EP2811102B1 (fr) 2019-08-07
PL2811102T3 (pl) 2020-02-28
EP2811102A1 (fr) 2014-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2811102B1 (fr) Fenêtre avec module de ventilation
WO1998021436A1 (fr) Fenetre comportant un volet de ventilation monte oscillant dans la rainure de ferrure
EP1063384A2 (fr) Dispositif de ventilation
EP3165701B1 (fr) Élément d'aération pour fenêtre comprenant un clapet agissant comme une chicane
EP2255058B1 (fr) Coffre de volet roulant bloc-baie et système de profil avec un tel coffre
EP2386710B1 (fr) Fenêtre dotée d'une ouverture de drainage
EP3165702B1 (fr) Element de fenêtre avec arrangement amelioré de ventilation forcée
EP2369253B1 (fr) Dispositif d'aération pour locaux
EP1877640B1 (fr) Chassis de fenetre ou de porte
EP1500773B1 (fr) Dispositif de ventilation pour une fenêtre limitant le flux d'air
EP2549045B1 (fr) Cadre de porte ou fenêtre avec un panneau d'habillage
WO2020069927A1 (fr) Dispositif d'aération
WO2003074832A1 (fr) Fenetre a ventilation forcee avec limitation du courant d'air
EP1727957B1 (fr) Dispositif de limitation du courant d'air pour fenetre a ventilation forcee
EP2072745A2 (fr) Fenêtre dotée d'un dormant et d'un battant
EP1715133B1 (fr) Un système de ventilation renversable pour fenêtres
EP4191147B1 (fr) Passage d'air avec volet pivotant contre résistance
EP2886780B1 (fr) Aérateur de feuillure
AT525589B1 (de) Schutzvorrichtung für eine Gebäudeöffnung
DE102010035347B4 (de) Fenster mit verbesserter Isolierung
EP2759671A2 (fr) Ventilateur de fenêtre
DE10107170C1 (de) Türschwellenanordnung
EP1256689B1 (fr) Joint de butée pour battant de porte ou fenêtre ou similaire
DE202015000271U1 (de) Falzlüfter für ein Fenster oder eine Tür und Fenster oder Tür mit einem derartigen Falzlüfter
DE4437849A1 (de) Fenstereinsatz

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130603

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150611