EP2977110B1 - Nachfüllbarer spender für flüssigprodukt - Google Patents

Nachfüllbarer spender für flüssigprodukt Download PDF

Info

Publication number
EP2977110B1
EP2977110B1 EP15178113.5A EP15178113A EP2977110B1 EP 2977110 B1 EP2977110 B1 EP 2977110B1 EP 15178113 A EP15178113 A EP 15178113A EP 2977110 B1 EP2977110 B1 EP 2977110B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sliding member
reservoir
pump
dispenser according
axial tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15178113.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2977110A1 (de
Inventor
stéphane Beranger
Frédéric Duquet
Francis Moreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Publication of EP2977110A1 publication Critical patent/EP2977110A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2977110B1 publication Critical patent/EP2977110B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle

Definitions

  • the present invention relates to a refillable fluid dispenser comprising a dispensing pump, a variable volume reservoir and a filling valve connected to the reservoir, the reservoir comprising a fixed shaft on which the pump is mounted and a sliding member comprising a movable piston. which slides in the fixed shaft so as to vary the volume of the reservoir, the sliding member being movable between a depressed position in which the sliding member is located near the pump and an extended position in which the sliding member is away from the pump.
  • the preferred field of application of the present invention is that of perfumery, cosmetics or even pharmacy.
  • This type of refillable dispenser is often referred to as a "nomadic" distributor. It generally has a low capacity tank of the order of 10 ml at most.
  • EP1588775 which describes a refillable dispenser comprising a pump, a fixed barrel, and a sliding member comprising a movable piston able to slide in the fixed barrel to vary the volume of the tank and a filling valve mounted on the movable piston to fill the tank in fluid product.
  • This refillable dispenser is adapted to be mounted on a source bottle which comprises a connecting rod adapted to come into engagement with the movable member so as to force the filling valve to the open state.
  • the movable piston When the reservoir of the refillable dispenser is empty, the movable piston is placed near the pump and its downward movement by pulling on the connection rod of the source bottle, creates a depression inside the reservoir, so that Fluid product from the source flask is sucked into the tank through the forced fill valve in the open state.
  • the connecting rod When the movable piston abuts against the lower end of the fixed barrel, the connecting rod is detached from the sliding member so that the filling valve can return to its closed rest position.
  • the reservoir of the refillable dispenser is then refilled with fluid, and the user can use it by simply pressing the pusher of the pump, in a very traditional way.
  • the refillable document dispenser EP1588775 is rechargeable by pulling, that is by grasping the refillable dispenser and pulling it upward away from the source bottle, and finally detaching it.
  • the gestures necessary for reloading this dispenser are not intuitive or obvious.
  • it is necessary to keep the nomadic flask resting on the pump of the source flask in order to keep the top flap of the pump of the source flask open. This antagonistic gesture maintaining support towards the source bottle and stretching of the syringe upward is not ergonomic and can lead to degrade the process of filling the nomad.
  • the document WO2015 / 166442 A2 discloses the content of the European patent application EP 15785525.5 which is regarded as prior art within the meaning of Article 54 (3) EPC.
  • the dispenser of this document does not include a fixed piston against which the sliding member slides.
  • the present invention aims to define a refillable dispenser whose gesture for reloading is simpler, more intuitive or more obvious to an uninformed user.
  • Another object of the present invention is to refill the refillable dispenser with a standard source bottle equipped with a conventional valve stem, unlike the source bottle of the document EP1588775 .
  • Yet another object of the present invention is to seek a variable volume reservoir architecture that generates or imposes a different manipulation gesture.
  • the present invention proposes that the reservoir defines a maximum volume in the depressed position and a minimum volume in position extended, so that the tank volume increases when the sliding member is pushed into the barrel to its depressed position.
  • the fixed shaft comprises a fixed piston against which the sliding member slides, the fixed piston being mounted at one end of the fixed shaft opposite the pump, so that the movable piston slides in the fixed shaft between the pump and the fixed piston, the reservoir being formed between the movable piston and the fixed piston.
  • the reservoir is not formed between the movable piston and the pump, as is the case in general. It can thus be said that the tank moves away from the pump as the movable piston moves towards the fixed piston. With this particular configuration, the tank increases in volume when the sliding member is pushed into the fixed barrel.
  • the distributor defines a compact configuration in which the sliding member is moved as far as possible towards the pump and an extended configuration.
  • the sliding member comprises an axial tube supporting the movable piston, the fixed piston sliding around this axial tube.
  • the axial tube slides in a sealed manner in the fixed shaft at its movable piston, and the fixed shaft slides around the axial tube at its fixed piston.
  • the axial tube is hollow and defines internally a filling conduit which connects the filling valve to the reservoir.
  • This filling duct is of course adapted to convey the fluid from the source flask into the tank. Additionally, this same filling duct can be used to convey outside air into the tank as fluid is withdrawn from the pump. In this case, the filling duct then serves as an air introduction duct.
  • the axial tube can define a plunger that connects the tank to the pump.
  • the function of this plunger is quite conventional, and is usually filled by a simple dip tube.
  • the hollow axial tube internally defines both a filling duct and a plunger which do not intersect at any point.
  • the axial tube may contain a fixed rod so as to define between them the filling duct and the plunger duct.
  • the plunger pipe is connected to the pump in the depressed position. This implies that the plunger is disconnected from the pump when the sliding member leaves its depressed position. Therefore, the dispensing of fluid product by actuation of the pump is possible only when the sliding member is in the depressed position. This ensures that the pump is inoperative during the filling phase of the tank.
  • the axial tube defines an air evacuation passage, advantageously provided with an evacuation valve, for evacuating the air from the reservoir when the sliding member is moved towards the position extended.
  • the tank decreases in volume when moving the sliding member to the extended position. Therefore, when the tank is empty of fluid and filled with air.
  • this passage is defined by the axial tube.
  • the tank contains a float that closes the air exhaust passage, when there is more air in the tank. The float thus ensures that there can be no leakage of fluid through the exhaust air passage.
  • the sliding member is biased by a return spring in the extended position.
  • the sliding member is locked in the depressed position with the return spring compressed to the maximum, an unlocking element being provided to unlock the sliding member, which is then immediately biased by the return spring to its extended position.
  • it is sufficient to act on the unlocking element to release the sliding member which is automatically returned to its extended position.
  • the fixed shaft can be disposed in an outer shell, the sliding member moving in this outer shell, so that the position of the sliding member relative to the outer shell, when the body sliding is biased towards the extended position, gives an indication as to the filling state of the reservoir, the sliding member being advantageously provided with graduations.
  • the extended position is indeed limited in its amplitude by the volume remaining in the tank.
  • the sliding member comprises a sleeve, advantageously provided with graduations, which slides between the outer shell and the fixed barrel, the sleeve comprising at least one locking tab which engages with a profile of the outer shell, a button of unlocking so provided to disengage the tab of the profile and thus release the sliding member which is biased by a spring to the extended position.
  • the socket is formed by a base which also defines a ring which supports an axial tube in which the filling valve is mounted, the ring forming a receiving cup which provides access to the filling valve for connection to a source of filling fluid product.
  • the refillable dispenser comprises two separate subassemblies, namely a dispensing head and a container which are associated to form the dispenser together.
  • the dispensing head may be a very conventional dispensing head, comprising, for example, a pump P comprising a pump body defining a fluid product inlet in the form of an axial inlet manifold E.
  • the pump P also comprises an actuating rod (not shown) on which is mounted a pushbutton B. By pressing the pushbutton B, fluid is pressurized in a pump chamber defined inside the pump body.
  • the pushbutton B may define a dispensing orifice through which the fluid product discharged from the pump chamber is dispensed in sprayed form, spray or drops.
  • a fastener F which holds the pump body fixedly and which clings to a neck or an opening of the container.
  • the container of the invention comprises two main elements, namely a fixed shaft 1 and a sliding member 2 which are associated so that the sliding member 2 slides inside the fixed shaft 1.
  • the vessel may also comprise a hull 8 which at least partially envelops the sliding member 2 and the fixed shaft 1.
  • the base 20 comprises a ring 21 from which extends a cylindrical sleeve 24.
  • the ring 21, as visible on the figure 1 is located below the fixed shaft 1 and the annular edge 81 of the outer shell 8.
  • This ring 21 defines a through central bore 22, and a receiving cup 23 for a source bottle.
  • the sleeve 24 extends in the annular space defined between the outer shell 8 and the fixed shaft 1, for example just near the piston 31, as visible on the figure 1 .
  • the ring 21 can abut against the annular edge 81 and / or the fixed piston 15, when the piston 31 is depressed as far as possible in the fixed shaft 1, as can be seen on FIG. figure 1 .
  • the inside of the axial tube 30 is substantially circular over its entire periphery, except at the level of a groove 35a which advantageously extends diametrically opposite to the filling hole 34.
  • This groove 35a extends from top to bottom to a feed hole 36 which passes through the wall of the axial tube 30.
  • the bleeding 35a ends near the feed hole 36.
  • the axial tube 30 defines a mounting heel 37 which is engaged in fixing engagement to the inside of the central bore 22 of the ring 20, so that that the axial tube 30 is integral with the base 20.
  • the fixed rod 40 is engaged inside the axial tube 30, as can be seen more precisely on the Figures 4a and 4b .
  • This fixed rod 40 is advantageously solid and of substantially cylindrical cross section circular, except at a flat portion 41a which extends over substantially the entire height of the tube, except at its upper end. More precisely, the flat portion 41a extends from the anchoring heel 37 to the filling hole 34 and ends shortly thereafter, so that it does not extend as far as the piston 31 and the lip 32.
  • fixed rod 40 is simply engaged in force inside the axial tube 30, for example from its anchor heel 37.
  • a filling duct 41 is defined between the tube 3 and the rod 40 at the flat part 41a. This filling duct 41 connects the anchor heel 37 to the filling hole 34.
  • a plunger duct 35 is defined at the level of the groove 35a: this plunger duct connects the closure lip 32 to the hole of FIG.
  • the axial tube 30 internally defines distinct ducts, namely the filling duct 41 and the plunger duct 35.
  • the structure of the distributor can be seen in detail at the upper end of the sliding member 2.
  • the movable insert 6 is engaged inside the axial tube 30 so as to come into contact with watertight friction with the closure lip 32. More specifically, the movable insert 6 comprises a bucket-shaped main body 60 which is disposed axially above the fixed rod 4. This main body 60 defines a lateral hole forming a passageway. access 62 which communicates the plunger duct 35 with the interior of the main body 60, and thence the fluid flows through the inlet manifold E and the pump P, as represented by the arrow line. Internally, the main body 60 defines a bearing shoulder 61 on which rests the axial compression seal 66.
  • this air evacuation seal 67 biased by the insert spring 65 on the outlet of the evacuation passage of air 33 forms an air exhaust valve adapted to selectively close the air evacuation passage 33 which starts from the reservoir R.
  • the insert spring 35 is compressed as the inlet manifold E presses on the axial compression seal 66, which itself rests on the inner shoulder 61 of the movable insert 6. Therefore, the air outlet seal 67 is urged by the insert spring 65 on the outlet of the exhaust air passage 33, which is then hermetically closed.
  • the inlet pipe E is engaged inside a section 63 of the main body 60 without radial clamping. In other words, the inlet pipe E can be engaged and disengaged from this section 63 without friction. The seal is entirely ensured by the axial compression of the seal 66.
  • the figure 3 is an exploded view showing the various essential and optional components of the dispenser made according to the invention.
  • a float 5 which is visible on the figure 1 .
  • This float 5 which is made of a less dense material than the fluid product stored in the tank R, comprises a ring 51 which is engaged around the axial tube 30 inside the fixed shaft 1.
  • This ring 51 is free to slide along the axial tube 30 at the surface of the fluid product stored in the reservoir R.
  • the ring 51 comprises one or more elastic tab (s) 52.
  • the ring 51 is not adapted to close the However, when it is pushed by the fluid against the piston 31, it hermetically closes the air outlet passage 33. Therefore, the float 55 fulfills a closing function of the air evacuation passage 33 when the fluid product stored in the reservoir pushes the ring 51 against the piston 31 against the resistance generated by the elastic tabs 52.
  • the reservoir R is approximately half filled, since the float 5 is located substantially midway between the movable piston 31 and the fixed piston 15.
  • the dispenser is in its normal use configuration, so that the user can press the pushbutton B to dispense one or more dose (s) of fluid taken by the pump P into the tank R through the feed hole 36, the plunger 35, the lateral hole 62 , inside the movable insert 6, through the axial compression seal 66 and the inlet manifold E.
  • This flow of fluid product is shown on the figures 1 and 2a by an arrow line.
  • the user can use the refillable dispenser until the reservoir is completely empty, as shown on the figure 5 , where the float 5 is in abutment against the fixed piston 15.
  • the air evacuation seal 67 which is no longer biased by the insert spring 65, can separate from the air outlet passage 33, so that the air contained in the reservoir can escape through the open air evacuation passage 33, then through a cavity C, and finally through the air evacuation hole 13 formed in the fixed shaft 1.
  • the path of air is represented on the figure 6b by an arrow line.
  • the air contained in the tank R can be discharged into the atmosphere so as to allow its total emptying, as shown on the Figures 7a and 7b .
  • the float 5 is then wedged between the movable piston 31 and the fixed piston 15, with the elastic tabs 52 compressed to the maximum.
  • the cavity C then defines a maximum volume, while the reservoir R defines a minimum volume.
  • the sliding member 2 has then reached its extended position, in which the movable piston 31 is at a maximum distance from the pump P.
  • This depressed position can also be defined as that in which the piston 31 is disposed as close as possible to the fixed piston 15
  • the filling duct 41 remains inoperative, since the filling valve remains closed.
  • the plunger duct 35 is rendered inoperative, since the movable insert 6 is no longer in contact with the inlet duct E, and this since the moment when the insert spring 65 is completely relaxed.
  • the plunger duct 35 is closed upstream by the sealing lip 32 which blocks the lateral access passage 62.
  • the air evacuation valve formed by the evacuation seal 67 remains open to allow exhausting the air from the reservoir until the sliding member 2 reaches its extended position.
  • the dispenser When the dispenser is in the extended position, it can be attached to the outlet of a source bottle S shown in dotted lines on the Figures 8a and 8b .
  • the source bottle comprises a valve stem S1 which can be introduced into the valve seat 75 so as to come into bearing contact with the actuating pin 71 of the movable body 70, which is then pushed out of contact of the seat 75 against the valve spring 74.
  • the filling duct 41 is then in fluid communication with the valve stem S1 of the source bottle S. It is then sufficient for the user to press the dispenser against the source bottle S by seizing for example the outer shell 8.
  • the refillable dispenser can then be removed from the source bottle, which has the effect of closing the filling valve 7.
  • the float 5 is again located near the movable piston 31.
  • the crown 21 of the base 20 is again in position.
  • the dispenser is then ready to be used by pressing on its pushbutton B so that the pump P takes fluid from the reservoir R through the plunger duct 35.
  • the figure 9b represents the distributor in the same configuration as that of the figure 1 , with the reservoir R approximately half filled, the float 5 being located approximately halfway between the two pistons.
  • the user grasps the sliding member 2 by its ring 21 and exerts a pull away from the shell 8. The sliding will continue until the float 5 comes into abutment against the movable piston 31. This is more visible on the enlarged view of the figure 10b .
  • the ring 51 of the float 5 then comes into sealed contact with the piston 31 and / or the main part of the axial tube 30 so as to cut off access to the air exhaust passage 33.
  • the flexible tabs 52 are then constrained as far as possible between the piston 31 and the ring 51.
  • the float 5 thus fulfills a function of closing or blocking preventing the fluid product of the tank R from leaking through the air exhaust passage 33.
  • the tank contains only fluid.
  • the flexible tabs 52 will have the function of pushing the ring 51 to prevent jamming in the closed position.
  • FIGs 11a to 11f schematically illustrate the different cases of use of the refillable dispenser of the invention.
  • the dispenser On the figure 11a the dispenser is in its rest or storage condition.
  • the dispenser On the figure 11b , the dispenser is actuated by pressing the push button B so as to diffuse a dose of fluid product.
  • the dispenser On the figure 11c , the dispenser is in its extended position, with the ring 21 separated from the shell 8.
  • the sleeve 24 is provided with graduations 24b which make it possible to give a visual indication to the user as to the filling state of the tank.
  • the reservoir On the figure 11c , the reservoir is empty since the indicated graduation is zero.
  • the dispenser was reported on a source bottle S.
  • the reservoir is filled by moving the sliding member 2 from its extended position to its depressed position, which is exactly the opposite of a conventional syringe.
  • the management of the different streams is entirely controlled by the sliding member 2: the filling fluid product is through the filling conduit 41, the pump is fed through the In the case of the plunger duct 35, the external air inlet into the tank to compensate for the outlet of the fluid product is also effected through the filling duct 41 and the air outlet of the tank R is effected through the air passage.
  • air vent 33 provided with the exhaust valve 67 and optionally the float 5.
  • the displacement of the sliding member 2 is manually performed by the user by entering the distributor on the one hand by the shell 8 and secondly by the ring 21.
  • the displacement of the sliding member 2 is therefore performed by overcoming the friction forces and the pressure drops of the system.
  • the Figures 13a to 13f illustrate a second embodiment for automatically returning the sliding member 2 to its extended position by simply pressing on an unlocking element. While the actuation is axial in the previous embodiment of Figures 12a to 12e , the actuation is here lateral. While the cover 9 is in one piece, the cover 9 'of this alternative embodiment is made in two parts, namely a main cover 9a and an actuating member 9b.
  • the main cover 9a has a configuration substantially similar to that of the previous embodiment, namely with a chimney 91, an annular plate 92 and a fixing ring 93 'in which a side window 95 is formed. 9b actuation, it is in the form of a split ring or a horseshoe with two arcuate side arms 96.
  • FIG 13d it can be seen how the two arcuate arms 96 extend on either side of the locking teeth 26.
  • figure 13e shows how the teeth 26 cooperate with the shell 8.
  • the arcuate arms 96 act on the locking teeth 26 so as to move them radially inwards to disengage the windows 83 'of 8.
  • the sliding member 2 is released, and the return spring 27 urges automatically to its extended position.
  • the locking of the sliding member has been achieved by means of one or two locking tab (s) integral with the sleeve 24 and which engage with a or two profiles (s) corresponding (s) of the shell 8.
  • locking tab integral with the sleeve 24 and which engage with a or two profiles (s) corresponding (s) of the shell 8.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (15)

  1. Auffüllbarer Spender für ein fluides Produkt, aufweisend eine Ausgabepumpe (P), einen Behälter (R) mit variablem Volumen und einer Auffüllklappe (7), die mit dem Behälter (R) verbunden ist, wobei der Behälter (R) einen feststehenden Zylinder (1), auf dem die Pumpe (P) montiert ist, und ein gleitendes Element (2) aufweist, das einen beweglichen Kolben (31) aufweist, der in dem feststehenden Zylinder (1) gleitet, so dass er das Volumen des Behälters (R) verändert, wobei das gleitende Element (2) zwischen einer eingeschobenen Position, in der sich das gleitende Element (2) in der Nähe der Pumpe (P) befindet, und einer ausgefahrenen Position, in der das gleitende Element (2) von der Pumpe (P) entfernt ist, verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (R) in der eingeschobenen Position ein maximales Volumen und in der ausgefahrenen Position ein minimales Volumen definiert, so dass das Volumen des Behälters (R) zunimmt, wenn das gleitende Element (2) in dem feststehenden Zylinder (1) in Richtung seiner eingeschobenen Position eingeschoben wird, und dass der feststehende Zylinder (1) einen feststehenden Kolben (15) aufweist, gegen den das gleitende Element (2) gleitet, wobei der feststehende Kolben (15) an einem Ende des feststehenden Zylinders (1) entgegengesetzt zur Pumpe (P) montiert ist, so dass der bewegliche Kolben (31) in dem feststehenden Zylinder (1) zwischen der Pumpe (P) und dem feststehenden Kolben (15) gleitet, wobei der Behälter (R) zwischen dem beweglichen Kolben (31) und dem feststehenden Kolben (15) ausgebildet ist.
  2. Spender nach Anspruch 1, wobei das gleitende Element (2) ein axiales Rohr (30) aufweist, das den beweglichen Kolben (31) hält, wobei der feststehende Kolben (15) um dieses axiale Rohr gleitet.
  3. Spender nach Anspruch 2, wobei das axiale Rohr (30) hohl ist und innen eine Auffüllleitung (41) definiert, die die Auffüllklappe (7) mit dem Behälter (R) verbindet.
  4. Spender nach Anspruch 2 oder 3, wobei das axiale Rohr (30) eine Tauchleitung (35) definiert, die den Behälter (R) mit der Pumpe (P) verbindet.
  5. Spender nach den Ansprüchen 3 und 4, wobei das axiale Rohr (30) eine feststehende Stange (40) enthält, um zwischen diesen die Auffüllleitung (41) und die Tauchleitung (35) zu definieren.
  6. Spender nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Tauchleitung (35) nur in der eingeschobenen Position mit der Pumpe (P) verbunden ist.
  7. Spender nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei das axiale Rohr (30) einen Entlüftungsdurchgang (33) definiert, der vorteilhafterweise mit einer Entlüftungsklappe (66) versehen ist, um Luft aus dem Behälter (R) abzuführen, wenn das gleitende Element (2) in seine ausgefahrene Position verschoben wird.
  8. Spender nach Anspruch 7, wobei der Behälter (R) einen Schwimmer (5) aufweist, der den Entlüftungsdurchgang (33) verschließt, wenn keine Luft mehr im Behälter (R) ist.
  9. Spender nach einem der Ansprüche 2 bis 8, wobei ein beweglicher Einsatz (6) in dem axialen Rohr (30) eingebunden und mit einem Einlass der Pumpe (P) im Eingriff ist, wobei dieser bewegliche Einsatz (6) einen Zugangsdurchgang (62) zur Tauchleitung (35) definiert, wobei dieser Zugangsdurchgang (62) durch eine Dichtungslippe (32) verschlossen ist, die durch das axiale Rohr (30) gebildet wird, wenn das gleitende Element (2) in seine ausgefahrene Position vorgespannt ist, wobei der bewegliche Einsatz (6) vorteilhafterweise durch eine Einsatzfeder (65) in eine Ruheposition vorgespannt ist, in der der Zugangsdurchgang (62) durch die Dichtungslippe (32) verschlossen ist.
  10. Spender nach einem der Ansprüche 2 bis 9, wobei die Auffüllklappe (7) am unteren Ende des axialen Rohrs (30) montiert ist.
  11. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das gleitende Element (2) durch eine Wendelfeder (27) in die ausgefahrene Position vorgespannt ist.
  12. Spender nach Anspruch 11, wobei das gleitende Element (2) bei maximal zusammengedrückter Wendelfeder (27) in der eingeschobenen Position verriegelt ist, wobei ein Entriegelungselement (94) vorgesehen ist, um das gleitende Element (2) zu entriegeln, welches dann sofort von der Wendelfeder (27) in seine ausgefahrene Position vorgespannt wird.
  13. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der feststehende Zylinder (1) in einer äußeren Schale (8) angeordnet ist, wobei sich das gleitende Element (2) in dieser äußeren Schale (8) verschiebt, so dass die Position des gleitenden Elements (2) relativ zur äußeren Schale (8), wenn das gleitende Element (2) in seine ausgefahrene Position vorgespannt ist, eine Anzeige betreffend den Füllstand des Behälters (R) angibt, wobei das gleitende Element (2) vorteilhafterweise mit Gradeinteilungen (24b) versehen ist.
  14. Spender nach Anspruch 13, wobei das gleitende Element (2) eine Buchse (24) aufweist, die vorteilhafterweise mit Gradeinteilungen (24b) versehen ist, die zwischen der äußeren Schale (8) und dem feststehenden Zylinder (1) gleitet, wobei die Buchse (24) mindestens einen Verriegelungsansatz (25) aufweist, der mit einem Profil (83; 83') der äußeren Schale (8) in Eingriff kommt, wobei ein Entriegelungselement (94; 97) vorgesehen ist, um den Verriegelungsansatz (25) aus dem Profil (83; 83') außer Eingriff zu bringen und so das gleitende Element (2) zu lösen, das durch eine Wendelfeder (27) in die ausgefahrene Position vorgespannt ist.
  15. Spender nach Anspruch 13 oder 14, wobei die Buchse (24) durch eine Fußfläche (20) gebildet ist, die auch einen Kranz (21) definiert, der ein axiales Rohr (30) hält, in dem die Auffüllklappe (7) montiert ist, wobei der Kranz (21) ein Aufnahmeschälchen (23) bildet, das einen Zugang zur Auffüllklappe (7) zur Verbindung mit einer Auffüllquelle für fluides Produkt (S) bietet.
EP15178113.5A 2014-07-25 2015-07-23 Nachfüllbarer spender für flüssigprodukt Active EP2977110B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1457210A FR3024056B1 (fr) 2014-07-25 2014-07-25 Distributeur de produit fluide rechargeable.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2977110A1 EP2977110A1 (de) 2016-01-27
EP2977110B1 true EP2977110B1 (de) 2018-06-13

Family

ID=51519118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15178113.5A Active EP2977110B1 (de) 2014-07-25 2015-07-23 Nachfüllbarer spender für flüssigprodukt

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2977110B1 (de)
ES (1) ES2682095T3 (de)
FR (1) FR3024056B1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3004624B1 (fr) * 2013-04-22 2015-05-15 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide.
FR3064927B1 (fr) 2017-04-11 2021-11-12 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide rechargeable.
CN108945833A (zh) * 2017-05-17 2018-12-07 余姚市百雅塑业有限公司 便携式流体容器及其制造方法和补充流体的方法以及溶液瓶和其使用方法及溶液流动方式
FR3081452B1 (fr) * 2018-05-25 2021-12-03 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide.
FR3098129B1 (fr) * 2019-07-01 2021-07-02 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN203819764U (zh) * 2014-04-30 2014-09-10 东莞怡信磁碟有限公司 一种便携式乳膏瓶

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4750532A (en) * 1986-12-11 1988-06-14 Gisela Grothoff Device for extracting liquids contained therein and arrangement for filling the device
FR2868050B1 (fr) * 2004-03-24 2006-06-02 Oreal Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit
FR2869302B1 (fr) * 2004-04-21 2006-07-14 Oreal Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmetique
CN102259714B (zh) * 2011-07-26 2012-08-22 东莞怡信磁碟有限公司 一种便携式乳膏充液瓶
US9365408B2 (en) * 2012-11-16 2016-06-14 Zhejiang Jm Industry Co., Ltd. Auto refill perfume atomizer

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN203819764U (zh) * 2014-04-30 2014-09-10 东莞怡信磁碟有限公司 一种便携式乳膏瓶
WO2015166442A2 (en) * 2014-04-30 2015-11-05 Beauty Union Global Limited Portable refillable cream dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
FR3024056A1 (fr) 2016-01-29
ES2682095T3 (es) 2018-09-18
FR3024056B1 (fr) 2016-08-19
EP2977110A1 (de) 2016-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1579924B1 (de) Verpackungs- und Spendeeinheit für ein flüssiges Produkt
WO2013011243A1 (fr) Distributeur nomade rechargeable.
EP2977110B1 (de) Nachfüllbarer spender für flüssigprodukt
EP1588775B1 (de) Verpackungs- und Abgabeeinheit eines Produktes, insbesondere eines kosmetischen Produktes
EP2838667B1 (de) Behälter für ein flüssiges produkt und spender mit einem solchen behälter
WO2014096722A1 (fr) Distributeur de produit fluide rechargeable
EP2926914B1 (de) Verfahren zur flüssigkeitsextraktion aus einem flüssigkeitsverteilungsgerät mithilfe von gaseinspritzung
FR2854131A1 (fr) Procede de remplissage de reservoir de produit fluide, ensemble de remplissage de produit fluide et source de remplissage
EP3094419B1 (de) Flüssigproduktbehälter und spender
WO2020115399A1 (fr) Dispositif de conditionnement et distribution par dose d'un produit fluide, incluant un flacon reutilisable
EP2988880B1 (de) Flussigkeitsspender
FR2621897A1 (fr) Distributeur automatique de produits pateux
EP2139606B1 (de) Flüssigproduktverteiler
EP1583613A1 (de) Abgabevorrichtung für flüssigkeiten
WO2014147351A1 (fr) Distributeur de produit fluide rechargeable
FR2906232A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide.
EP3490406B1 (de) Vorrichtung zum entnehmen und auftragen eines flüssigprodukts
WO2014184483A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP3953054B1 (de) Nachfüllbarer flüssigproduktspender
FR3046945A1 (fr) Distributeur de produit fluide rechargeable.
EP3448198B1 (de) Flüssigkeitsspender
FR3003480A1 (fr) Distributeur de produit fluide rechargeable.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160726

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): ES FR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170619

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180112

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): ES FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2682095

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180918

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190314

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240730

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240809

Year of fee payment: 10