EP3065003A1 - Uhrwerk - Google Patents

Uhrwerk Download PDF

Info

Publication number
EP3065003A1
EP3065003A1 EP15157804.4A EP15157804A EP3065003A1 EP 3065003 A1 EP3065003 A1 EP 3065003A1 EP 15157804 A EP15157804 A EP 15157804A EP 3065003 A1 EP3065003 A1 EP 3065003A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
escape wheel
movement according
mechanical
oscillator
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15157804.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3065003B1 (de
Inventor
Kéwin Bas
Gaël GUERLESQUIN
Romain MOYSE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cartier International AG
Original Assignee
Cartier International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cartier International AG filed Critical Cartier International AG
Priority to EP15157804.4A priority Critical patent/EP3065003B1/de
Publication of EP3065003A1 publication Critical patent/EP3065003A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3065003B1 publication Critical patent/EP3065003B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B15/00Escapements
    • G04B15/14Component parts or constructional details, e.g. construction of the lever or the escape wheel
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/0091Cases for clock parts, e.g. for the escapement or the electric motor
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/08Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/088Means affording hermetic sealing inside the case, e.g. protective case for the clockwork against dust, the escapement being in a hermetically sealed case

Definitions

  • the present invention relates to a watch movement comprising a frame, a motor member connected to an escape wheel by a finishing gear, a mechanical oscillator and an escapement.
  • This clockwork movement is in particular designed to operate at reduced pressure or in a controlled atmosphere.
  • Such mechanical movements are known which are housed in a sealed watch case in which a pressure reduction has been created or a specific fluid has been placed.
  • Such timepieces necessarily have disadvantages for their after-sales service and to ensure perfect sealing of the watch case over a long period.
  • the oscillator and its adjustment and maintenance means are contained in a hermetically sealed enclosure in which there is a reduced pressure.
  • This enclosure is provided with plugs supplying the coils and two bimetallic electric current. This enclosure is pluggable into a housing containing the electronic circuit, the power source and the time display device.
  • Such a construction is of course not suitable for the production of a mechanical watch and has weak points which are the plugs through the enclosure for the supply of coils and bimetals.
  • the object of the present invention is to produce a mechanical clockwork movement of which only the mechanical oscillator is housed in a sealed enclosure with reduced pressure or controlled atmosphere, the rest of the movement being able to be contained in a watch case at atmospheric pressure. .
  • the subject of the present invention is a watch movement comprising the features enumerated in claim 1, as well as a timepiece comprising such a movement.
  • the present invention relates to a mechanical clockwork movement for a mechanical timepiece comprising a box enclosing said movement.
  • This mechanical timepiece movement is intended to operate its mechanical oscillator in a sealed enclosure at a reduced pressure or in a controlled atmosphere without the rest of the movement being subjected to these particular conditions so as to be housed in a box, waterproof or not, a mechanical timepiece.
  • This mechanical clockwork movement comprises, among other things, a frame, a motor unit connected to an escape wheel by a finishing gear, a mechanical oscillator and an escapement.
  • the mechanical clockwork movement comprises a frame 1 formed of a plate and one or several bridges, a driving member 2 constituted by a barrel, a finishing gear comprising a plurality of mobiles 3, 4, 5 and an escapement wheel having an exhaust pinion 6 in engagement with the last wheel 5 of the work train and an escape wheel 7.
  • This mechanical clockwork movement also comprises an oscillator formed, in this example, of a sprung balance 8 pivoted on the escapement wheel 7 concentrically with it.
  • the motion may alternatively include other types of mechanical oscillators, such as a tuning fork oscillator.
  • This mechanical oscillator 8 is housed in a sealed enclosure 9 carried by the escape wheel 7.
  • This sealed enclosure is, in this preferred embodiment, constituted by a plate 9a of the escape wheel on which is fixed so waterproof a bell 9b.
  • the fastening of this bell 9b on the plate 9a of the escape wheel can be done, with or without a seal, by mechanical fixing for example screws, by gluing, by welding or preferably by anodic bonding or "anodic bonding" .
  • the fixing of the bell 9b on the plate 9a of the escape wheel 7 is done under vacuum or reduced pressure or in a controlled atmosphere, for example a fluid having characteristics favorable to the reduction of friction losses.
  • the mechanical watchmaking movement further comprises an anchor 10 pivoted on the frame 1 and comprising two vanes cooperating with the toothing of the escape wheel 7.
  • the oscillator 8 is formed of a rocker 8a secured to a balance shaft 8b pivoted on the escape wheel 7 concentrically to the latter between a lower pivot 8c integral with the wheel. 7 exhaust and an upper bearing 8d secured to a bridge 11 fixed on the escape wheel 7.
  • the spiral 8e of the oscillator is fixed on the one hand to the balance shaft 8b and on the other hand to a piton 12a integral with a racket 12 pivoted on the deck 11.
  • the escape wheel 7 tilts the anchor 10 and releases the first pallet 10a.
  • the oscillator arrives at the end of its race and goes back in the other direction.
  • the first pallet 10a is brought back into the path of the toothing of the escape wheel 7 ( figure 9 ).
  • the escape wheel 7 returns to the equilibrium position ( figure 10 ) on the first pallet 10a the time of the end of the oscillation cycle of the sprung balance.
  • escape wheel 7 is pivoted cantilever on the frame 1.
  • the escape wheel 7 is pivoted on the frame using a ball bearing 13.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
EP15157804.4A 2015-03-05 2015-03-05 Uhrwerk Active EP3065003B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15157804.4A EP3065003B1 (de) 2015-03-05 2015-03-05 Uhrwerk

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15157804.4A EP3065003B1 (de) 2015-03-05 2015-03-05 Uhrwerk

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3065003A1 true EP3065003A1 (de) 2016-09-07
EP3065003B1 EP3065003B1 (de) 2017-08-09

Family

ID=52596871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15157804.4A Active EP3065003B1 (de) 2015-03-05 2015-03-05 Uhrwerk

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3065003B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114514480A (zh) * 2019-09-30 2022-05-17 Gfpi公司 钟表机芯
CH718864A1 (fr) * 2021-07-20 2023-01-31 Rousset Xavier Module compact comprenant un système oscillateur-échappement pour mouvement horloger.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH504707A (fr) * 1968-10-28 1970-11-30 Castella Pierre De Pièce d'horlogerie
FR2054540A1 (de) 1969-01-24 1971-04-23 Certina Kurth Freres Sa
WO2013084040A1 (fr) * 2011-12-09 2013-06-13 Cartier Creation Studio S.A. Procédé de réglage de la chronométrie d'un mouvement d'horlogerie destiné à fonctionner dans une atmosphère à basse pression

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH504707A (fr) * 1968-10-28 1970-11-30 Castella Pierre De Pièce d'horlogerie
FR2054540A1 (de) 1969-01-24 1971-04-23 Certina Kurth Freres Sa
WO2013084040A1 (fr) * 2011-12-09 2013-06-13 Cartier Creation Studio S.A. Procédé de réglage de la chronométrie d'un mouvement d'horlogerie destiné à fonctionner dans une atmosphère à basse pression

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114514480A (zh) * 2019-09-30 2022-05-17 Gfpi公司 钟表机芯
CN114514480B (zh) * 2019-09-30 2024-03-08 Gfpi公司 钟表机芯
CH718864A1 (fr) * 2021-07-20 2023-01-31 Rousset Xavier Module compact comprenant un système oscillateur-échappement pour mouvement horloger.

Also Published As

Publication number Publication date
EP3065003B1 (de) 2017-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2990885B1 (de) Mechanisches Uhrwerk mit magnetischem Hemmungsmechanismus
EP2282240B1 (de) Chronographmodul für Armbanduhr
EP1521141B1 (de) Uhr mit einem mechanischen Uhrwerk, das mit einem elektronischen Regulator gekoppelt ist
EP1521142B1 (de) Uhr mit einem mechanischen Uhrwerk, das mit einem elektronischen Regulator gekoppelt ist
WO2002044818A1 (fr) Boîte de montre
EP3299908B1 (de) Armbanduhr mit automatischem aufzug
EP3065003B1 (de) Uhrwerk
EP3719588B1 (de) Automatisch regulierbarer oszillator einer uhr
CH658260A5 (de) Mittel zum entbasten von seide.
CH433129A (fr) Pièce d'horlogerie
EP4092492B1 (de) Uhrwerk, das einen generator umfasst
EP1168113A1 (de) Vorrichtung zum Umschalten zwischen wenigstens drei verschiedene elektrischen Kontakten
CH637464A5 (en) Solar power collector
FR3036198A1 (fr) Horloge-pendule
EP0012460B1 (de) Einstückiger Stator für einen Uhren-Schrittmotor
CH716038A2 (fr) Oscillateur horloger auto-réglable.
CH443260A (de) Verfahren zur Herstellung von Benzoesäure
CH698065B1 (fr) Mouvement et pièce d'horlogerie.
CH463400A (fr) Montre électronique
CH331602A (fr) Mouvement d'horlogerie comprenant un balancier moteur dont les oscillations sont entretenues électriquement
CH718652A2 (fr) Mouvement horloger comprenant une génératrice.
CH308261A (de) Verfahren zur Gewinnung phenolartiger Stoffe aus Lignin und ligninhaltigem Material.
CH308361A (de) Verfahren zur Temperaturregelung bei wasserstoffgekühlten elektrischen Maschinen.
CH322710A (fr) Pièce d'horlogerie électrique
CH342170A (fr) Mouvement pilote pour la commande d'au moins une horloge électrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20170223

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170418

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 917495

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015003932

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 917495

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171109

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171110

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171209

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015003932

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602015003932

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181002

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150305

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250401

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260401