EP3070335A1 - Gehäuse für eine vakuumpumpe und/oder für einen teil einer vakuumpumpe - Google Patents

Gehäuse für eine vakuumpumpe und/oder für einen teil einer vakuumpumpe Download PDF

Info

Publication number
EP3070335A1
EP3070335A1 EP15160152.3A EP15160152A EP3070335A1 EP 3070335 A1 EP3070335 A1 EP 3070335A1 EP 15160152 A EP15160152 A EP 15160152A EP 3070335 A1 EP3070335 A1 EP 3070335A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
groove
housing
cooling
heating tube
undercut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15160152.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3070335B1 (de
Inventor
Jürgen Wagner
Erhard Harapat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pfeiffer Vacuum GmbH
Original Assignee
Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfeiffer Vacuum GmbH filed Critical Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority to EP15160152.3A priority Critical patent/EP3070335B1/de
Publication of EP3070335A1 publication Critical patent/EP3070335A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3070335B1 publication Critical patent/EP3070335B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00—Axial-flow pumps
    • F04D19/02—Multi-stage pumps
    • F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/042—Turbomolecular vacuum pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/52—Casings; Connections of working fluid for axial pumps
    • F04D29/522—Casings; Connections of working fluid for axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/582—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/584—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps cooling or heating the machine
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/64—Mounting; Assembling; Disassembling of axial pumps
    • F04D29/644—Mounting; Assembling; Disassembling of axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps

Definitions

  • the invention relates to a housing for a vacuum pump and / or for a part of a vacuum pump.
  • Vacuum pumps play an important role in vacuum technology and are used in various technical applications for the extraction of mainly gaseous media and for the evacuation of cavities.
  • turbomolecular pumps are used which operate in the molecular, ie non-viscous, range and are capable of producing a vacuum of very high purity.
  • Turbomolecular pumps usually include a rotating unit consisting of a stator and a rotor rotatable relative to the stator, the rotor being driven in rotation to produce the high-purity vacuum at usually very high speeds.
  • cooling and / or heating pipes in the housing of a vacuum pump.
  • grooves are introduced in the surface of the housing, which are arranged, for example, spirally in the housing surface.
  • the cooling and / or heating pipes are arranged.
  • This known from practice embodiment has the disadvantage that the tubes retain their elasticity and thus detach from the surface of the groove. As a result, the cooling or heating effect is greatly reduced because there is no contact between the pipes and the housing and thereby the heat transfer is significantly minimized. This release of the surface of the groove can also be done after a long time, so that the pump loses over a longer period of efficiency.
  • the technical problem underlying the invention is to provide a housing for a vacuum pump and / or for a part of a vacuum pump, which does not have the disadvantages mentioned in the prior art.
  • the housing according to the invention for a vacuum pump and / or for a part of a vacuum pump with at least one cooling and / or heating tube arranged in the housing and / or a component arranged on the housing, in which at least one cooling and / or heating tube is arranged, for tempering the housing, wherein in the housing and / or in the at least one component of the housing at least one groove for receiving the at least one cooling and / or heating tube is arranged, characterized in that the at least one groove at least partially at least one Undercut and / or has at least one projection.
  • the invention is applicable to all vacuum pumps, such as Roots or screw pumps, turbomolecular pumps, rotary vane pumps, side channel pumps and the like.
  • the embodiment according to the invention has the advantage that the at least one cooling and / or heating tube, which is arranged in the groove, through the at least one undercut and / or by the at least one projection is held in the groove.
  • a release of the tube from the surface of the groove is of the at least one undercut and / or prevented by the at least one projection. This means that the contact between the tube wall of the at least one cooling and / or heating tube and a wall of the groove is maintained even with a long-term operation and with large heat fluctuations.
  • the at least one groove in cross section has at least one region which has a smaller width than a region with the greatest width of the groove. This means that the region with the smaller width keeps the cooling and / or heating tube in the predetermined position in which the cooling and / or heating tube is arranged during the assembly of the groove.
  • the cooling and / or heating tube is pressed in the groove, so that the cooling and / or heating tube over the entire surface, that is, ideally with the entire groove wall is connected to ensure the greatest possible heat transfer.
  • the at least one groove in a region adjacent to a surface of the housing has a smaller width than the region of the groove having the greatest width.
  • the Cooling and / or heating tube prevents it due to the elasticity of the cooling and / or heating tube to be released from the groove wall and move away from a groove bottom.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the at least one undercut and / or the at least one projection is arranged at a distance from an edge of the groove.
  • Such an undercut may be provided additionally or alternatively to the undercut in the edge region of the groove.
  • the at least one undercut and / or the at least one projection is arranged on both sides of the groove or only on one side in the groove. It may be provided a symmetrical or asymmetrical configuration. A symmetrical configuration is more advantageous in that the undercut and / or the projections are / is arranged on both sides of the edge region of the groove. However, a one-sided undercut and / or a projection arranged on one side, which is possibly larger than two individual undercuts on both sides and / or two projections arranged on both sides, is also possible.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the at least one groove has a round or substantially round cross-section.
  • This embodiment has the advantage that the cooling and / or heating tube, which also has a round cross-section in commercial terms, abuts flat against the groove wall during compression.
  • the cross section of the groove is advantageously adapted to the cross section of the pipe to be formed in order to achieve a surface contact of the cooling and / or heating tube on the groove wall and thus optimum heat transfer.
  • rectangular cross sections or other cross sections are also conceivable.
  • a further advantageous embodiment provides that the groove has a groove base which is round or rounded in cross-section.
  • This embodiment has the advantage that the cooling tubes and / or heating tubes, which are likewise round or approximately round in cross-section, rest against the groove base over the whole area during pressing in the groove in order to ensure optimum heat transfer.
  • the cooling and / or heating tube is designed as a compressed in the groove cooling and / or heating tube.
  • This embodiment has the advantage that the cooling and / or heating pipe is applied over the entire surface of the groove wall and / or the groove bottom during pressing and thereby optimal heat transfer is ensured. By pressing is simultaneously ensured that the at least one undercut and / or the at least one projection unfolds the retention effect on the cooling and / or heating tube.
  • a heat conducting means and / or an adhesive is arranged between at least one groove wall and / or a groove bottom and the cooling and / or heating tube.
  • the heat conducting means may be formed, for example, as a thermal paste.
  • the effect of the heat conducting means and / or the adhesive is that no cavities with air inclusions remain between the cooling and / or heating tube and the groove wall, but that an optimum heat transfer between the cooling and / or heating tube and the groove wall and / or the groove base is ensured ,
  • the at least one cooling and / or heating tube made of copper or stainless steel is formed and / or that the housing made of aluminum and / or stainless steel is formed.
  • Cooling and / or heating pipes are often made of copper, since copper has a very good thermal conductivity.
  • Stainless steel cooling and / or heating pipes can also be used, as they are cheaper and still have good thermal conductivity.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the at least one arranged in the groove of the housing cooling and / or heating tube has a shape adapted to an outer housing shape.
  • the at least one groove is arranged radially and / or axially in the housing.
  • the guidance of the groove in the housing surface is preferably matched to the geometry of the housing.
  • the groove is arranged in the surface of the housing.
  • the cooling and / or heating tube is advantageously arranged in this groove, so that the cooling and / or heating tube after assembly has a shape adapted to the outer housing shape. As a result, optimum heat transfer between the cooling and / or heating tube and the housing is possible. In addition, this training is space-saving.
  • the cooling and / or heating tube is arranged in a separate component, for example in a plate, and that this component is arranged as a cooling element on the housing.
  • the component also has the grooves designed according to the invention, so that an optimum heat transfer between the cooling and / or heating tube and the component is ensured.
  • the formation of the undercut and / or the projections creates an optimal "gearing" of the cooling and / or heating pipes with the pump housing.
  • the at least one cooling and / or heating tube is anchored with bias positively in the groove.
  • the invention can be used in all materials and components.
  • a particularly advantageous application is in components with different coefficients of expansion, for example motor housing, pump housing, lower parts of a vacuum pump and the like.
  • cooling and / or heating pipes made of different materials can be mounted in the best possible form-fitting manner radially or axially on housing components such as motor housings, pump housings, bottoms of vacuum pumps and the like.
  • the tube can deform plastically during pressing.
  • the tube is supported and / or clawed and / or anchored by the at least one undercut and / or by the at least one projection.
  • Fig. 1 shows a designed as a turbomolecular pump vacuum pump 10 in a perspective view.
  • the vacuum pump 10 comprises a stator, which comprises a part of a multi-part pump housing 14, and a rotor 16, which is mounted to be driven to rotate with respect to the stator.
  • the vacuum pump 10 comprises on its high-vacuum side a suction opening 20 surrounded by a suction flange 18 for connection to a volume to be evacuated and a gas outlet opening 24 arranged in the region of the fore-vacuum side of the vacuum pump 10 and surrounded by a fore-vacuum flange 22 for connection to a pre-vacuum.
  • the stator and the rotor 16 together form a rotation unit 26 of the vacuum pump 10, which is detachably connected to a base portion or lower part 28 of the pump 10.
  • Fig. 2 shows the pump housing 14.
  • a groove 32 is arranged in a surface 30 of the pump housing 14.
  • the groove 32 is arranged spirally in the pump housing 14.
  • the groove 32 has a beginning 34 and an end 36.
  • a cooling and / or heating pipe (not shown) is arranged and pressed to ensure heat transfer from the pump housing 14 to the cooling and / or heating pipe or vice versa.
  • the groove 32 is shown.
  • the groove 32 has an undercut 38. This means that a width B in the region of the undercut 38 is smaller than a region 40 with the greatest width of the groove 32.
  • the undercut 38 is arranged in the direction of the surface 30 of the housing 14.
  • the undercut 38 prevents detachment of the cooling and / or heating tube due to the elasticity of the cooling and / or heating tube. This means that the cooling and / or heating tube in the predetermined position of the groove 32 remains even during prolonged operation of the vacuum pump, and that a positive connection between the cooling and / or heating tube and the groove wall 42 is maintained.
  • the groove 32 has a rounded groove bottom 44.
  • a modified embodiment 32 is shown.
  • the groove 32 has projections 46, 48. These projections are spaced from the surface 30 of the housing 14. However, the projections 46, 48 may also be arranged directly in an edge region 50 of the groove 32.
  • the projections 46, 48 may be formed as individual projections. However, the projections 46, 48 can also be formed as running along the groove wall 42 projections. The projections 46, 48 have in this case an axial extent.
  • the projections 46, 48 take on the same task as in Fig. 3 illustrated undercut 38, namely a fixing of the arranged and grooved in the groove 32 cooling and / or heating pipe.
  • Fig. 5 shows the groove 32 with a compressed in the groove 32 cooling tube 52.
  • the cooling tube 52 is the entire surface of the groove wall 42 at.
  • the undercut 38 keeps the cooling tube 52 in the predetermined position, even over long periods of high temperature fluctuations.
  • the cooling tube 52 deforms plastically during pressing and is thereby supported by the at least one undercut 38 and / or the at least one projection 46, 48 and / or clawed and / or anchored.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Vakuumpumpe und/oder für einen Teil einer Vakuumpumpe mit wenigstens einem in dem Gehäuse angeordneten Kühl- und/oder Heizrohr und/oder einem an dem Gehäuse angeordneten Bauteil, in dem wenigstens ein Kühl- und/oder Heizrohr angeordnet ist, zum Temperieren des Gehäuses, wobei in dem Gehäuse und/oder in dem wenigstens einen Bauteil des Gehäuses wenigstens eine Nut zur Aufnahme des wenigstens einen Kühl- und/oder Heizrohres angeordnet ist, wobei die wenigstens eine Nut wenigstens abschnittsweise wenigstens eine Hinterschneidung und/oder wenigstens einen Vorsprung aufweist.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Vakuumpumpe und/oder für einen Teil einer Vakuumpumpe.
  • Vakuumpumpen spielen in der Vakuumtechnik eine wichtige Rolle und werden in den unterschiedlichsten technischen Anwendungen zum Absaugen von vornehmlich gasförmigen Medien und zur Evakuierung von Hohlräumen eingesetzt. Dabei kommen unter anderem Turbomolekularpumpen zum Einsatz, welche im molekularen, das heißt nicht viskosen Bereich arbeiten und dazu geeignet sind, ein Vakuum mit einer sehr hohen Reinheit zu erzeugen. Turbomolekularpumpen umfassen üblicherweise eine Rotationseinheit, die aus einem Stator und einem gegenüber dem Stator drehbaren Rotor besteht, wobei der Rotor zur Erzeugung des hochreinen Vakuums mit üblicherweise sehr hohen Drehzahlen drehend angetrieben wird.
  • Die Entwicklung der Vakuumpumpen geht hin zu Vakuumpumpen mit einer hohen Leistungsdichte und einem kompakten Pumpengehäuse. Aufgrund der geringen Gehäuseaußenfläche stellt hierbei die Kühlung des Pumpengehäuses und des Schmiermittels über Konvektion eine besondere Herausforderung dar. Während die Gehäusebauteile Temperaturen von über 100 °C in der Regel ohne Schaden überstehen, stoßen Betriebsmittel, wie beispielsweise die zur Schmierung der Wellenlager dienenden Schmiermittel bei erhöhten Temperaturen an ihre Grenzen. Diese altern vorzeitig und Bauteile, die von optimalen Schmiereigenschaften abhängig sind, wie beispielsweise Getriebezahnräder, Wälzlager und auch berührende Dichtungen, weisen eine verkürzte Lebensdauer auf und bedingen kürzere Serviceintervalle.
  • Aus der Praxis ist bekannt, Kühl- und/oder Heizrohre in dem Gehäuse einer Vakuumpumpe anzuordnen. Hierzu werden in der Oberfläche des Gehäuses Nuten eingebracht, die beispielsweise spiralförmig in der Gehäuseoberfläche angeordnet sind. In diesen Nuten werden die Kühl- und/oder Heizrohre angeordnet. Diese aus der Praxis bekannte Ausführungsform weist den Nachteil auf, dass die Rohre ihre Elastizität behalten und sich damit von der Oberfläche der Nut lösen. Hierdurch wird die Kühl- oder Heizwirkung stark vermindert, da kein Kontakt mehr zwischen den Rohren und dem Gehäuse besteht und hierdurch die Wärmeübertragung deutlich minimiert wird. Dieses Lösen von der Oberfläche der Nut kann auch noch nach längerer Zeit geschehen, so dass die Pumpe über einen längeren Zeitraum an Wirkungsgrad verliert.
  • Das der Erfindung zugrunde liegende technische Problem besteht darin, ein Gehäuse für eine Vakuumpumpe und/oder für einen Teil einer Vakuumpumpe anzugeben, welches die im Stand der Technik genannten Nachteile nicht aufweist.
  • Dieses technische Problem wird mit einem Gehäuse mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 gelöst.
  • Das erfindungsgemäße Gehäuse für eine Vakuumpumpe und/oder für einen Teil einer Vakuumpumpe mit wenigstens einem in dem Gehäuse angeordneten Kühl- und/oder Heizrohr und/oder einem an dem Gehäuse angeordneten Bauteil, in dem wenigstens ein Kühl- und/oder Heizrohr angeordnet ist, zum Temperieren des Gehäuses, wobei in dem Gehäuse und/oder in dem wenigstens einen Bauteil des Gehäuses wenigstens eine Nut zur Aufnahme des wenigstens einen Kühl- und/oder Heizrohres angeordnet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass die wenigstens eine Nut wenigstens abschnittsweise wenigstens eine Hinterschneidung und/oder wenigstens einen Vorsprung aufweist.
  • Die Erfindung ist bei sämtlichen Vakuumpumpen einsetzbar, wie zum Beispiels bei Wälzkolben- oder Schraubenpumpen, bei Turbomolekularpumpen, Drehschieberpumpen, Seitenkanalpumpen und dergleichen.
  • Durch die Anordnung wenigstens einer Hinterschneidung und/oder wenigstens eines Vorsprunges in der Nut weist die erfindungsgemäße Ausführungsform den Vorteil auf, dass das wenigstens eine Kühl- und/oder Heizrohr, welches in der Nut angeordnet ist, durch die wenigstens eine Hinterschneidung und/oder durch den wenigstens einen Vorsprung in der Nut gehalten wird. Ein Lösen des Rohres von der Oberfläche der Nut wird von der wenigstens einen Hinterschneidung und/oder von dem wenigstens einen Vorsprung verhindert. Das bedeutet, dass auch bei einem langfristigen Betrieb und bei großen Wärmeschwankungen der Kontakt zwischen der Rohrwand des wenigstens einen Kühl- und/oder Heizrohres und einer Wand der Nut erhalten bleibt.
  • Hierdurch ist eine dauerhafte und zuverlässige Wärmeübertragung von dem wenigstens einen Kühl- und/oder Heizrohr oder in umgekehrter Richtung von dem Gehäuse auf das Kühl- und/oder Heizrohr möglich.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die wenigstens eine Nut im Querschnitt wenigstens einen Bereich auf, der eine geringere Breite aufweist als ein Bereich mit der größten Breite der Nut. Das bedeutet, dass der Bereich mit der geringeren Breite das Kühl- und/oder Heizrohr in der vorgegebenen Position hält, in der das Kühl- und/oder Heizrohr bei der Montage der Nut angeordnet wird.
  • Üblicherweise wird das Kühl- und/oder Heizrohr in der Nut verpresst, so dass das Kühl- und/oder Heizrohr vollflächig, das heißt, idealerweise mit der gesamten Nutwand in Verbindung steht, um eine größtmögliche Wärmeübertragung zu gewährleisten.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die wenigstens eine Nut in einem an einer Oberfläche des Gehäuses angrenzenden Bereich eine geringere Breite aufweist, als der Bereich der Nut mit der größten Breite.
  • Das bedeutet, dass die Nut mit der Hinterschneidung, das heißt mit dem Bereich, der eine geringere Breite aufweist als der Bereich der Nut mit der größten Breite, das Kühl- und/oder Heizrohr daran hindert, aufgrund der Elastizität des Kühl- und/oder Heizrohres sich von der Nutwand zu lösen und sich von einem Nutgrund wegzubewegen.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die wenigstens eine Hinterschneidung und/oder der wenigstens eine Vorsprung mit Abstand zu einem Rand der Nut angeordnet ist. Durch diese Ausführungsform ist es möglich, dass sich die wenigstens eine Hinterschneidung und/oder der wenigstens eine Vorsprung beim Verpressen des Kühl- und/oder Heizrohres in der Nut in das Kühl- und/oder Heizrohr oberflächlich eindrückt und das Kühl- und/oder Heizrohr hierdurch fixiert wird.
  • Eine derartige Hinterschneidung kann zusätzlich oder alternativ zu der Hinterschneidung im Randbereich der Nut vorgesehen sein.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist es möglich, dass die wenigstens eine Hinterschneidung und/oder der wenigstens eine Vorsprung beidseitig der Nut oder lediglich einseitig in der Nut angeordnet ist. Es kann eine symmetrische oder asymmetrische Ausgestaltung vorgesehen sein. Vorteilhafter ist eine symmetrische Ausgestaltung, indem die Hinterschneidung und/oder die Vorsprünge beidseitig des Randbereiches der Nut angeordnet ist/sind. Eine einseitige Hinterschneidung und/oder ein einseitig angeordneter Vorsprung, die oder der unter Umständen größer ausgebildet ist als zwei einzelne beidseitige Hinterschneidungen und/oder zwei beidseitig angeordnete Vorsprünge ist jedoch auch möglich.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die wenigstens eine Nut einen runden oder im Wesentlichen runden Querschnitt aufweist.
  • Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass das Kühl- und/oder Heizrohr, welches handelsüblich ebenfalls einen runden Querschnitt aufweist, sich flächig an die Nutwand beim Verpressen anlegt. Es ist jedoch auch möglich, andere Querschnitte der Nut vorzusehen. Der Querschnitt der Nut wird vorteilhaft dem Querschnitt des Rohres angepasst ausgebildet sein, um eine flächige Anlage des Kühl- und/oder Heizrohres an der Nutwand und damit eine optimale Wärmeübertragung zu erzielen. Grundsätzlich sind auch rechteckige Querschnitte oder andere Querschnitte denkbar.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Nut einen im Querschnitt runden oder abgerundeten Nutgrund aufweist. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass die ebenfalls im Querschnitt runden oder annähernd runden Kühl- und/oder Heizrohre sich vollflächig beim Verpressen in der Nut an den Nutgrund anlegen, um eine optimale Wärmeübertragung zu gewährleisten.
  • Sind die Rohre im Querschnitt rund ausgebildet, ist es sinnvoll, die Nut wie auch den Nutgrund kantenfrei zu gestalten.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Kühl- und/oder Heizrohr als ein in der Nut verpresstes Kühl- und/oder Heizrohr ausgebildet. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass das Kühl- und/oder Heizrohr sich vollflächig an die Nutwand und/oder den Nutgrund beim Verpressen anlegt und hierdurch eine optimale Wärmeübertragung gewährleistet ist. Durch das Verpressen wird gleichzeitig gewährleistet, dass die wenigstens eine Hinterschneidung und/oder der wenigstens eine Vorsprung die Rückhaltewirkung auf das Kühl- und/oder Heizrohr entfaltet.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass zwischen wenigstens einer Nutwand und/oder einem Nutgrund und dem Kühl- und/oder Heizrohr ein Wärmeleitmittel und/oder ein Klebstoff angeordnet ist.
  • Das Wärmeleitmittel kann beispielsweise als Wärmeleitpaste ausgebildet sein. Das Wärmeleitmittel und/oder der Klebstoff bewirken, dass zwischen dem Kühl- und/oder Heizrohr und der Nutwand keine Hohlräume mit Lufteinschlüssen verbleiben, sondern dass ein optimaler Wärmeübergang zwischen dem Kühl- und/oder Heizrohr und der Nutwand und/oder dem Nutgrund gewährleistet ist.
  • Vorteilhaft ist vorgesehen, dass das wenigstens eine Kühl- und/oder Heizrohr aus Kupfer oder Edelstahl gebildet ist und/oder dass das Gehäuse aus Aluminium und/oder Edelstahl gebildet ist.
  • Gehäuse von Vakuumpumpen werden häufig aus Aluminium und/oder Edelstahl gebildet, da diese Materialien stabil und wärmebeständig für die geforderten Anwendungen sind. Kühl- und/oder Heizrohre bestehen häufig aus Kupfer, da Kupfer eine sehr gute Wärmeleitfähigkeit aufweist. Kühl- und/oder Heizrohre aus Edelstahl können ebenfalls verwendet werden, da diese preiswerter bei noch guter Wärmeleitfähigkeit sind.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das wenigstens eine in der Nut des Gehäuses angeordnete Kühl- und/oder Heizrohr eine einer äußeren Gehäuseform angepasste Form aufweist.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist die wenigstens eine Nut radial und/oder axial in dem Gehäuse angeordnet. Die Führung der Nut in der Gehäuseoberfläche wird vorzugsweise auf die Geometrie des Gehäuses abgestimmt.
  • Die Nut ist in der Oberfläche des Gehäuses angeordnet. Das Kühl- und/oder Heizrohr wird vorteilhaft in dieser Nut angeordnet, so dass das Kühl- und/oder Heizrohr nach der Montage eine der äußeren Gehäuseform angepasste Form aufweist. Hierdurch ist eine optimale Wärmeübertragung zwischen Kühl- und/oder Heizrohr und dem Gehäuse möglich. Darüber hinaus ist diese Ausbildung Platz sparend.
  • Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass das Kühl- und/oder Heizrohr in einem gesonderten Bauteil angeordnet wird, beispielsweise in einer Platte, und dass dieses Bauteil als Kühlelement an dem Gehäuse angeordnet wird. Das Bauteil weist in diesem Fall ebenfalls die erfindungsgemäß ausgestalteten Nuten auf, so dass ein optimaler Wärmeübergang zwischen Kühl- und/oder Heizrohr und dem Bauteil gewährleistet ist.
  • Durch die Ausbildung der Hinterschneidung und/oder der Vorsprünge entsteht eine optimale "Verzahnung" der Kühl- und/oder Heizrohre mit dem Pumpengehäuse. Das wenigstens eine Kühl- und/oder Heizrohr wird mit Vorspannung formschlüssig in der Nut verankert.
  • Man erhält hierdurch eine zuverlässige und dauerhafte Anlage, das heißt eine Art Verbindung des Kühl- und/oder Heizrohres mit dem Gehäuse, wodurch eine schleichend abnehmende Kühlleistung im Einsatz vermieden wird. Die Erfindung kann in sämtlichen Materialien und Bauteilen eingesetzt werden. Eine besonders vorteilhafte Anwendung ist in Bauteilen mit unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten, beispielsweise Motorgehäuse, Pumpengehäuse, Unterteile einer Vakuumpumpe und dergleichen.
  • Durch die Erfindung können Kühl- und/oder Heizrohre aus unterschiedlichen Materialien bestmöglich formschlüssig radial oder axial an Gehäusebauteilen wie Motorgehäuse, Pumpengehäuse, Unterteile von Vakuumpumpen und dergleichen angebracht werden.
  • Es wird hierdurch ein größtmöglicher Wärmeübergang zwischen den Materialien erzeugt. Es besteht die Möglichkeit, eine größtmögliche Energiedichte zu erzeugen oder abzuführen, und zwar auf kleinstem Raum.
  • Das Rohr kann sich beim Einpressen plastisch verformen. Hierdurch wird das Rohr durch die wenigstens eine Hinterschneidung und/oder durch den wenigstens einen Vorsprung abgestützt und/oder verkrallt und/oder verankert. Je besser die Nut oder der Nutgrund der äußeren Form des Rohres angepasst ist, umso kleiner ist die notwendige plastische Verformung des Rohres. Hierdurch wird eine kleinere Krafteinleitung für die Verformung notwendig.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich anhand der zugehörigen Zeichnungen, in denen verschiedene Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Vakuumpumpe nur beispielhaft dargestellt sind, ohne die Erfindung auf diese Ausführungsbeispiele zu beschränken. In den Zeichnungen zeigen:
    • Fig. 1
    eine Vakuumpumpe in perspektivischer Ansicht;
    Fig. 2
    einen Längsschnitt durch ein Vakuumpumpengehäuse;
    Fig. 3
    einen Querschnitt durch eine Nut;
    Fig. 4
    ein geändertes Ausführungsbeispiel;
    Fig. 5
    eine Nut mit einem verpressten Kühlrohr im Querschnitt.
  • Fig. 1 zeigt eine als Turbomolekularpumpe ausgebildete Vakuumpumpe 10 in perspektivischer Ansicht.
  • Die Vakuumpumpe 10 umfasst einen Stator, welcher einen Teil eines mehrteiligen Pumpengehäuses 14 umfasst, sowie einen Rotor 16, der gegenüber dem Stator drehend antreibbar gelagert ist.
  • Die Vakuumpumpe 10 umfasst an ihrer Hochvakuumseite eine von einem Saugflansch 18 umgebene Ansaugöffnung 20 zur Verbindung mit einem zu evakuierenden Volumen und eine im Bereich der Vorvakuumseite der Vakuumpumpe 10 angeordnete, von einem Vorvakuumflansch 22 umgebene Gasaustrittsöffnung 24 zur Verbindung mit einem Vorvakuum.
  • Der Stator und der Rotor 16 bilden zusammen eine Rotationseinheit 26 der Vakuumpumpe 10, die mit einem Basisabschnitt beziehungsweise Unterteil 28 der Pumpe 10 lösbar verbunden ist.
  • Fig. 2 zeigt das Pumpengehäuse 14. In einer Oberfläche 30 des Pumpengehäuses 14 ist eine Nut 32 angeordnet. Die Nut 32 ist spiralförmig in dem Pumpengehäuse 14 angeordnet. Die Nut 32 weist einen Anfang 34 und ein Ende 36 auf.
  • In der Nut wird ein Kühl- und/oder Heizungsrohr (nicht dargestellt) angeordnet und verpresst, um eine Wärmeübertragung von dem Pumpengehäuse 14 auf das Kühl- und/oder Heizrohr oder umgekehrt zu gewährleisten.
  • Gemäß Fig. 3 ist die Nut 32 dargestellt. Die Nut 32 weist eine Hinterschneidung 38 auf. Das bedeutet, dass eine Breite B im Bereich der Hinterschneidung 38 kleiner ist als ein Bereich 40 mit der größten Breite der Nut 32.
  • Die Hinterschneidung 38 ist in Richtung der Oberfläche 30 des Gehäuses 14 angeordnet.
  • Wird ein Kühl- und/oder Heizrohr (nicht dargestellt) in der Nut 32 angeordnet und dort verpresst, verhindert die Hinterschneidung 38 ein Lösen des Kühl- und/oder Heizrohres aufgrund der Elastizität des Kühl- und/oder Heizrohres. Das bedeutet, dass das Kühl- und/oder Heizrohr in der vorgegebenen Position der Nut 32 bleibt auch bei längerem Betrieb der Vakuumpumpe, und dass eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Kühl- und/oder Heizrohr und der Nutwand 42 erhalten bleibt.
  • Die Nut 32 weist einen abgerundeten Nutgrund 44 auf.
  • Gemäß Fig. 4 ist ein geändertes Ausführungsbeispiel 32 dargestellt. Die Nut 32 weist Vorsprünge 46, 48 auf. Diese Vorsprünge sind mit Abstand zu der Oberfläche 30 des Gehäuses 14 angeordnet. Die Vorsprünge 46, 48 können jedoch auch unmittelbar in einem Randbereich 50 der Nut 32 angeordnet sein.
  • Die Vorsprünge 46, 48 können als einzelne Vorsprünge ausgebildet sein. Die Vorsprünge 46, 48 können jedoch auch als an der Nutwand 42 entlanglaufende Vorsprünge ausgebildet sein. Die Vorsprünge 46, 48 weisen in diesem Fall eine axiale Ausdehnung auf.
  • Die Vorsprünge 46, 48 übernehmen dieselbe Aufgabe wie die in Fig. 3 dargestellte Hinterschneidung 38, nämlich ein Fixieren des in der Nut 32 angeordneten und verpressten Kühl- und/oder Heizungsrohres.
  • Es besteht auch die Möglichkeit, eine Kombination aus der Hinterschneidung 38 und den Vorsprüngen 46, 48 auszubilden.
  • Durch die Ausbildung der Hinterschneidung 38 und/oder der Vorsprünge 46, 48 wird ein dauerhafter Halt der Kühl- und/oder Heizrohre und damit eine Zuverlässigkeit der insbesondere Kühlfunktion beim Einsatz einer Wasserkühlung erzielt.
  • Fig. 5 zeigt die Nut 32 mit einem in der Nut 32 verpressten Kühlrohr 52. Das Kühlrohr 52 liegt vollflächig an der Nutwand 42 an. Die Hinterschneidung 38 hält das Kühlrohr 52 in der vorgegebenen Position, auch über lange Zeiträume mit großen Temperaturschwankungen.
  • Das Kühlrohr 52 verformt sich beim Einpressen plastisch und wird dadurch durch die wenigstens eine Hinterschneidung 38 und/oder den wenigstens einen Vorsprung 46, 48 abgestützt und/oder verkrallt und/oder verankert. Je besser der Nutgrund 44 der äußeren Form des Kühlrohres 52 angepasst ausgebildet ist, umso kleiner ist die notwendige plastische Verformung des Rohres 52 und damit ist eine kleinere Krafteinleitung für die Verformung notwendig.
    • Bezugszahlen
    • 10
    Vakuumpumpe
    14
    Pumpengehäuse
    16
    Rotor
    18
    Saugflansch
    20
    Ansaugöffnung
    22
    Vorvakuumflansch
    24
    Gasaustrittsöffnung
    26
    Rotationseinheit
    28
    Unterteil
    30
    Oberfläche des Pumpengehäuses 14
    32
    Nut
    34
    Anfang der spiralförmigen Nut
    36
    Ende der spiralförmigen Nut
    38
    Hinterschneidung
    40
    Bereich
    42
    Nutwand
    44
    Nutgrund
    46
    Vorsprung
    48
    Vorsprung
    50
    Randbereich
    52
    Kühlrohr
    B
    Breite

Claims (12)

  1. Gehäuse für eine Vakuumpumpe und/oder für einen Teil einer Vakuumpumpe mit wenigstens einem in dem Gehäuse angeordneten Kühl- und/oder Heizrohr und/oder einem an dem Gehäuse angeordneten Bauteil, in dem wenigstens ein Kühl- und/oder Heizrohr angeordnet ist, zum Temperieren des Gehäuses, wobei in dem Gehäuse und/oder in dem wenigstens einen Bauteil des Gehäuses wenigstens eine Nut zur Aufnahme des wenigstens einen Kühl- und/oder Heizrohres angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Nut (32) wenigstens abschnittsweise wenigstens eine Hinterschneidung (38) und/oder wenigstens einen Vorsprung (46, 48) aufweist.
  2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Nut (32) im Querschnitt wenigstens einen Bereich (B) aufweist, der eine geringere Breite aufweist als ein Bereich (40) mit der größten Breite der Nut (32).
  3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Nut (32) in einem Randbereich (50) zu einer Oberfläche (30) des Gehäuses (14) eine geringere Breite aufweist als der Bereich (40) der Nut (32) mit der größten Breite.
  4. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Hinterschneidung (38) und/oder der wenigstens eine Vorsprung (46, 48) mit Abstand zu einem Rand (50) der Nut (32) angeordnet ist.
  5. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Hinterschneidung (38) und/oder der wenigstens eine Vorsprung (46, 48) beidseitig oder lediglich einseitig in der Nut (32) angeordnet ist.
  6. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Nut (32) einen runden oder im wesentlichen runden Querschnitt aufweist.
  7. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Nut (32) einen im Querschnitt runden oder abgerundeten Nutgrund (44) aufweist.
  8. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühl- und/oder Heizrohr (52) als ein in der Nut (32) verpresstes Kühl- und/oder Heizrohr (52) ausgebildet ist.
  9. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen wenigstens einer Nutwand (42) und dem Kühl- und/oder Heizrohr (52) ein Wärmeleitmittel und/oder ein Klebstoff angeordnet ist.
  10. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Kühl- und/oder Heizrohr (52) aus Kupfer oder Edelstahl gebildet ist und/oder dass das Gehäuse (14) aus Aluminium und/oder Edelstahl gebildet ist.
  11. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine in der Nut (32) des Gehäuses (14) angeordnete Kühl- und/oder Heizrohr (52) eine einer äußeren Gehäuseform angepasste Form aufweist.
  12. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Nut radial und/oder axial in dem Gehäuse angeordnet ist.
EP15160152.3A 2015-03-20 2015-03-20 Gehäuse für eine vakuumpumpe und/oder für einen teil einer vakuumpumpe Active EP3070335B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15160152.3A EP3070335B1 (de) 2015-03-20 2015-03-20 Gehäuse für eine vakuumpumpe und/oder für einen teil einer vakuumpumpe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15160152.3A EP3070335B1 (de) 2015-03-20 2015-03-20 Gehäuse für eine vakuumpumpe und/oder für einen teil einer vakuumpumpe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3070335A1 true EP3070335A1 (de) 2016-09-21
EP3070335B1 EP3070335B1 (de) 2019-07-31

Family

ID=52686280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15160152.3A Active EP3070335B1 (de) 2015-03-20 2015-03-20 Gehäuse für eine vakuumpumpe und/oder für einen teil einer vakuumpumpe

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3070335B1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3339652A1 (de) 2016-12-22 2018-06-27 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe mit einer innenverkleidung zur aufnahme von ablagerungen
EP3431769A1 (de) 2017-07-21 2019-01-23 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe
WO2019145679A1 (en) * 2018-01-23 2019-08-01 Edwards Limited Vacuum apparatus casings and methods of manufacturing vacuum apparatus casings

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4707608A1 (de) * 2025-12-18 2026-03-11 Pfeiffer Vacuum Technology AG Verfahren zur montage einer vakuumpumpe

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2646971A (en) * 1950-06-17 1953-07-28 Raskin Walter Heat exchange unit
JPH1022058A (ja) * 1996-06-27 1998-01-23 Nippon Dennetsu Co Ltd 熱 盤
US20140072417A1 (en) * 2012-09-10 2014-03-13 Shimadzu Corporation Turbo-molecular pump
JP2014062552A (ja) * 2014-01-10 2014-04-10 Shimadzu Corp ターボ分子ポンプ

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2646971A (en) * 1950-06-17 1953-07-28 Raskin Walter Heat exchange unit
JPH1022058A (ja) * 1996-06-27 1998-01-23 Nippon Dennetsu Co Ltd 熱 盤
US20140072417A1 (en) * 2012-09-10 2014-03-13 Shimadzu Corporation Turbo-molecular pump
JP2014062552A (ja) * 2014-01-10 2014-04-10 Shimadzu Corp ターボ分子ポンプ

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3339652A1 (de) 2016-12-22 2018-06-27 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe mit einer innenverkleidung zur aufnahme von ablagerungen
EP3431769A1 (de) 2017-07-21 2019-01-23 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpe
WO2019145679A1 (en) * 2018-01-23 2019-08-01 Edwards Limited Vacuum apparatus casings and methods of manufacturing vacuum apparatus casings

Also Published As

Publication number Publication date
EP3070335B1 (de) 2019-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3070335B1 (de) Gehäuse für eine vakuumpumpe und/oder für einen teil einer vakuumpumpe
EP2390510B1 (de) Vakuumpumpe
DE102010009083B4 (de) Vakuumpumpe
EP2846044A1 (de) Vakuumpumpe sowie Anordnung mit einer Vakuumpumpe
EP3963235B1 (de) Gleitringdichtungsanordnung, insbesondere für heisse medien, sowie pumpenanordnung
DE102011051650A1 (de) Axiale Wellenabdichtung
EP2772650B1 (de) Vakuumpumpe
EP3794236A1 (de) Seitenkanalverdichter für ein brennstoffzellensystem zur förderung und/oder verdichtung von einem gasförmigen medium
EP2002123B1 (de) Fluidpumpe
EP1119709B1 (de) Reibungsvakuumpumpe mit stator und rotor
DE60101368T2 (de) Vakuumpumpe
EP3356678A1 (de) Mehrstufige drehschieberpumpe
DE102014215560A1 (de) Gasverdichter, insbesondere für ein Brennstoffzellensystem eines Fahrzeugs
DE102019113948B3 (de) Pumpenvorrichtung
EP3045728B1 (de) Spiralvakuumpumpe
EP4212730A1 (de) Vakuumpumpe mit optimierter holweck-pumpstufe zur kompensation temperaturbedingter leistungseinbussen
EP1945955B1 (de) Fluidpumpe
EP2886870B2 (de) Vakuumpumpe mit verbesserter Einlassgeometrie
EP3088745B1 (de) Rotoranordnung für eine vakuumpumpe und vakuumpumpe
EP2973948B1 (de) Fixierung und positionierung eines rotorpaketes auf einer rotorwelle
DE102006038419A1 (de) Rotorkühlung für trocken laufende Zweiwellen-Vakuumpumpen bzw. -Verdichter
EP4103842A1 (de) Schraubenverdichter mit einseitig gelagerten rotoren
DE102015111049A1 (de) Vakuumpumpe
EP2957772B1 (de) Vakuumpumpe
DE102013112185B4 (de) Vakuumpumpe sowie Vakuumpumpe mit wenigstens einer Turbomolekularpumpstufe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170317

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190304

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1161192

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015009792

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190731

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191031

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191031

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191130

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015009792

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1161192

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20260303

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20260213

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20260218

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20260330

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20260205

Year of fee payment: 12