EP3216233A4 - Système de prothèse auditive à conduction osseuse - Google Patents

Système de prothèse auditive à conduction osseuse Download PDF

Info

Publication number: EP3216233A4
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: hearing aid; bone conduction; aid system; conduction hearing; bone
Prior art date: 2014-11-06
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP15857326.1A

Other languages

German (de)

English (en)

Other versions

EP3216233B1 (fr

EP3216233A2 (fr

Inventor

Patrick Westerkull

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

MED EL Elektromedizinische Geraete GmbH

Original Assignee

MED EL Elektromedizinische Geraete GmbH

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2014-11-06

Filing date

2015-10-16

Publication date

2017-11-22

2014-11-06 Priority claimed from US14/535,259 external-priority patent/US9154887B2/en

2015-10-16 Application filed by MED EL Elektromedizinische Geraete GmbH filed Critical MED EL Elektromedizinische Geraete GmbH

2017-09-13 Publication of EP3216233A2 publication Critical patent/EP3216233A2/fr

2017-11-22 Publication of EP3216233A4 publication Critical patent/EP3216233A4/fr

2022-11-30 Application granted granted Critical

2022-11-30 Publication of EP3216233B1 publication Critical patent/EP3216233B1/fr

Status Active legal-status Critical Current

2035-10-16 Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; ELECTRIC HEARING AIDS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R25/00—Electric hearing aids
- H04R25/60—Mounting or interconnection of hearing aid parts, e.g. inside tips, housings or to ossicles
- H04R25/604—Mounting or interconnection of hearing aid parts, e.g. inside tips, housings or to ossicles of acoustic or vibrational transducers
- H04R25/606—Mounting or interconnection of hearing aid parts, e.g. inside tips, housings or to ossicles of acoustic or vibrational transducers acting directly on the eardrum, the ossicles or the skull, e.g. mastoid, tooth, maxillary or mandibular bone, or mechanically stimulating the cochlea, e.g. at the oval window
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; ELECTRIC HEARING AIDS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2225/00—Details of deaf aids covered by H04R25/00, not provided for in any of its subgroups
- H04R2225/67—Implantable hearing aids or parts thereof not covered by H04R25/606
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; ELECTRIC HEARING AIDS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2460/00—Details of hearing devices, i.e. of ear- or headphones covered by H04R1/10 or H04R5/033 but not provided for in any of their subgroups, or of hearing aids covered by H04R25/00 but not provided for in any of its subgroups
- H04R2460/13—Hearing devices using bone conduction transducers
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; ELECTRIC HEARING AIDS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R25/00—Electric hearing aids
- H04R25/55—Electric hearing aids using an external connection, either wireless or wired
- H04R25/554—Electric hearing aids using an external connection, either wireless or wired using a wireless connection, e.g. between microphone and amplifier or using Tcoils

Landscapes

Health & Medical Sciences (AREA)
General Health & Medical Sciences (AREA)
Otolaryngology (AREA)
Neurosurgery (AREA)
Physics & Mathematics (AREA)
Engineering & Computer Science (AREA)
Acoustics & Sound (AREA)
Signal Processing (AREA)
Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)

EP15857326.1A 2014-11-06 2015-10-16 Système de prothèse auditive à conduction osseuse Active EP3216233B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
US14/535,259 US9154887B2 (en)	2013-08-09	2014-11-06	Bone conduction hearing aid system
PCT/US2015/056027 WO2016073167A2 (fr)	2014-11-06	2015-10-16	Système de prothèse auditive à conduction osseuse

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP3216233A2 EP3216233A2 (fr)	2017-09-13
EP3216233A4 true EP3216233A4 (fr)	2017-11-22
EP3216233B1 EP3216233B1 (fr)	2022-11-30

Family

ID=55910010

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP15857326.1A Active EP3216233B1 (fr)	2014-11-06	2015-10-16	Système de prothèse auditive à conduction osseuse

Country Status (3)

Country	Link
EP (1)	EP3216233B1 (fr)
AU (1)	AU2015343561B2 (fr)
WO (1)	WO2016073167A2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
WO2019072498A1 (fr) *	2017-10-09	2019-04-18	Deep Electronics Gmbh	Collier musical
GB201808848D0 (en) *	2018-05-30	2018-07-11	Damson Global Ltd	Hearing aid

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US20140233765A1 (en) *	2013-02-15	2014-08-21	Marcus ANDERSSON	Conformable pad bone conduction device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US2390243A (en) *	1942-07-02	1945-12-04	Maico Company Inc	Hearing aid device
US2611829A (en) *	1949-06-17	1952-09-23	Dictograph Products Co Inc	Audiphone
US2678973A (en) *	1950-10-02	1954-05-18	Charles E Glassen	Mounting for hearing aid receivers
US20120078035A1 (en) *	2010-09-27	2012-03-29	Andersson Marcus	Cover for a bone fixture
US20120294466A1 (en) *	2011-05-18	2012-11-22	Stefan Kristo	Temporary anchor for a hearing prosthesis
US20130089229A1 (en) *	2011-10-11	2013-04-11	Stefan Kristo	Bone conduction device support
US9031274B2 (en) *	2012-09-06	2015-05-12	Sophono, Inc.	Adhesive bone conduction hearing device

2015
- 2015-10-16 WO PCT/US2015/056027 patent/WO2016073167A2/fr not_active Ceased
- 2015-10-16 AU AU2015343561A patent/AU2015343561B2/en active Active
- 2015-10-16 EP EP15857326.1A patent/EP3216233B1/fr active Active

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US20140233765A1 (en) *	2013-02-15	2014-08-21	Marcus ANDERSSON	Conformable pad bone conduction device

Also Published As

Publication number	Publication date
AU2015343561A1 (en)	2017-04-06
WO2016073167A3 (fr)	2016-08-18
EP3216233B1 (fr)	2022-11-30
WO2016073167A2 (fr)	2016-05-12
EP3216233A2 (fr)	2017-09-13
AU2015343561B2 (en)	2018-06-28

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2017-01-06	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE
2017-08-11	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2017-08-11	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE
2017-09-13	17P	Request for examination filed	Effective date: 20170413
2017-09-13	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2017-09-13	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: BA ME
2017-11-22	A4	Supplementary search report drawn up and despatched	Effective date: 20171019
2017-11-22	RIC1	Information provided on ipc code assigned before grant	Ipc: H04R 25/00 20060101AFI20171013BHEP
2018-02-14	DAV	Request for validation of the european patent (deleted)
2018-02-14	DAX	Request for extension of the european patent (deleted)
2019-10-18	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS
2019-11-20	17Q	First examination report despatched	Effective date: 20191017
2022-08-21	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2022-08-21	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED
2022-09-14	INTG	Intention to grant announced	Effective date: 20220822
2022-10-14	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2022-10-28	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2022-10-28	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED
2022-11-30	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2022-11-30	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D
2022-12-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1535621 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20221215
2022-12-21	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D
2022-12-22	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602015081818 Country of ref document: DE
2023-03-27	REG	Reference to a national code	Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D
2023-04-05	REG	Reference to a national code	Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20221130
2023-04-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230331 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230228 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130
2023-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230330 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230301
2023-06-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130
2023-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130
2023-08-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130
2023-08-31	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602015081818 Country of ref document: DE
2023-10-06	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2023-10-06	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2023-11-08	26N	No opposition filed	Effective date: 20230831
2023-11-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130
2024-01-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: AT Ref legal event code: UEP Ref document number: 1535621 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20221130
2024-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130
2024-05-31	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2024-06-17	REG	Reference to a national code	Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20231031
2024-06-19	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231016
2024-06-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231016
2024-07-18	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231031
2024-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231031
2024-08-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231031
2024-10-10	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231016
2024-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231016
2024-11-08	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130
2024-11-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130
2025-07-25	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20151016
2025-08-18	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20151016
2025-12-12	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221130
2026-01-08	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Payment date: 20251028 Year of fee payment: 11
2026-01-09	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Payment date: 20251023 Year of fee payment: 11
2026-01-13	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: AT Payment date: 20251020 Year of fee payment: 11
2026-01-14	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Payment date: 20251022 Year of fee payment: 11
2026-01-15	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Payment date: 20251027 Year of fee payment: 11

Publication	Publication Date	Title
EP3337185A4 (fr)	2018-06-20	Haut-parleur à conduction osseuse
EP3016403A4 (fr)	2017-03-08	Haut-parleur à conduction osseuse
EP3031219A4 (fr)	2017-03-29	Système de prothèse auditive à conduction osseuse
EP3125573A4 (fr)	2017-10-11	Casque d'écoute à conduction osseuse
EP3175633A4 (fr)	2018-03-14	Système de retenue magnétique à conduction osseuse
EP3311768A4 (fr)	2019-02-27	Système médical
EP3235465A4 (fr)	2018-07-11	Implant
EP3095034A4 (fr)	2017-09-06	Système de cybersécurité
EP3108795A4 (fr)	2017-11-15	Système d'endoscope
WO2016040491A9 (fr)	2018-03-08	Système de fixation externe
EP2965686A3 (fr)	2016-06-08	Système d'endoscope
EP3203924A4 (fr)	2018-08-08	Système chirurgical électromécanique
EP3111877A4 (fr)	2017-11-08	Système médical
EP3108796A4 (fr)	2017-11-01	Système d'endoscope
EP3175420A4 (fr)	2018-05-16	Système de gestion d'un patient
EP3141177A4 (fr)	2018-01-24	Système d'endoscope
EP3078343A4 (fr)	2017-08-16	Système médical
EP3123971A4 (fr)	2017-12-06	Plaque vissée et système de plaque vissée
EP3108667A4 (fr)	2017-11-15	Système de bouchon d'oreille intelligent
EP3155953A4 (fr)	2018-05-16	Système d'endoscope
TWI561092B (en)	2016-12-01	Bone conduction speaker unit
EP3106080A4 (fr)	2017-10-25	Système d'endoscopie
GB201509283D0 (en)	2015-07-15	Hearing aid
EP3150103A4 (fr)	2018-02-21	Système d'endoscope
EP3045106A4 (fr)	2017-07-05	Système d'endoscope