EP3299906B1 - Elektronische uhr mit zwei zeigern vom analogen typ - Google Patents

Elektronische uhr mit zwei zeigern vom analogen typ

Info

Publication number
EP3299906B1
EP3299906B1 EP16190169.9A EP16190169A EP3299906B1 EP 3299906 B1 EP3299906 B1 EP 3299906B1 EP 16190169 A EP16190169 A EP 16190169A EP 3299906 B1 EP3299906 B1 EP 3299906B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating mode
timepiece
hand
hour
indicate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16190169.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3299906A1 (de
Inventor
Vittorio ZANESCO
Pascal Lagorgette
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA SA Manufacture Horlogere Suisse filed Critical ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority to EP16190169.9A priority Critical patent/EP3299906B1/de
Priority to US15/686,624 priority patent/US10281880B2/en
Priority to JP2017170962A priority patent/JP6442580B2/ja
Priority to KR1020170118763A priority patent/KR102034349B1/ko
Priority to CN201710854602.7A priority patent/CN107870551B/zh
Publication of EP3299906A1 publication Critical patent/EP3299906A1/de
Priority to HK18111213.8A priority patent/HK1251908B/zh
Application granted granted Critical
Publication of EP3299906B1 publication Critical patent/EP3299906B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C10/00—Arrangements of electric power supplies in time-pieces
    • G04C10/04—Arrangements of electric power supplies in time-pieces with means for indicating the condition of the power supply
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/241—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars the date is indicated by one or more hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00—Indicating the time optically by electric means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/008—Mounting, assembling of components
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/0064—Visual time or date indication means in which functions not related to time can be displayed
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • G04C3/146—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor incorporating two or more stepping motors or rotors

Definitions

  • the invention relates to a timepiece with two hands and an analog display. More specifically, the invention relates to a timepiece comprising only two hands, which allow functions to be displayed that are different from those for which they are initially intended or allow information to be displayed in a different manner from the manner in which they are initially displayed.
  • the timepiece can be equipped with a luminous element, which has a predetermined operating voltage, and the luminous element produces intermittent light signals.
  • the battery voltage drops below the operating voltage of the luminous element, which is no longer capable of functioning.
  • the luminous element is normally kept in an inactive state, but it can produce intermittent light signals when the battery voltage drops below a predetermined value.
  • the power consumed is significant so that it is necessary to use a battery with a larger capacity.
  • the second method power consumption increases as the battery reaches the end of its life, which accelerates battery depletion.
  • a timepiece especially a two-hand timepiece
  • a two-hand timepiece has an hour hand to indicate the hours, and a minute hand to indicate the minutes.
  • the watch 1 which is shown schematically, comprises an electrical power source 3 consisting of a battery, which powers an electronic circuit and, through this circuit, a first electric motor 7, which operates the hour hand 9, and a second electric motor 8, which operates the minute hand 11. In this way, the operation of these two hands can be controlled independently.
  • the two electric motors can be stepper type motors, for example.
  • the dial 13 of the watch is visible behind the hands 9, 11.
  • the electronic circuit mainly comprises a quartz oscillator (not shown) associated with a clock-type microprocessor 5, which directly controls the motors 7, 8, as well as a battery voltage control circuit 15.
  • This control circuit 15 essentially comprises a comparator 17, a special circuit 19 arranged to memorize, for example, a reference voltage threshold, or an internal resistance threshold, and two resistors 21 and 23 called respectively resistors of the divider bridge.
  • the special circuit 19 is known in particular from the Swiss patent CH 651 999 .
  • a connection node 25 of the two resistors 21 and 23 is connected to a positive input of the comparator 17.
  • the other terminal of the resistor 23 is connected to ground T.
  • the other terminal of the resistor 21 is connected to the positive terminal of the battery.
  • the negative input of the comparator 17 is connected to a terminal of the special circuit 19, the other terminal of which is connected to ground T.
  • the output of the comparator 17 is connected to the microprocessor 5.
  • the hands can operate differently from their operation explained above.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Claims (5)

  1. Elektronischer Zeitmesser mit zwei analogen Anzeigezeigern (1), der Zeitmesser umfassend eine Energiequelle (3), einen Stundenzeiger (9) und einen Minutenzeiger (11), der Stundenzeiger (9) und der Minutenzeiger (11) ausgelegt sind, unabhängig voneinander zu arbeiten, der Stundenzeiger (9) und der Minutenzeiger (11) ausgelegt sind, in einem ersten Betriebsmodus und in einem zweiten Betriebsmodus zu arbeiten, um das Ende der Lebensdauer der Energiequelle (3) anzuzeigen, die ausgelegt ist, von dem Zeitmesser aktiviert zu werden, wenn er das Ende der Lebensdauer einer Energiequelle (3) erfasst, wobei der Stundenzeiger (9) und der Minutenzeiger (11) ausgelegt sind, in dem zweiten Betriebsmodus anders als in dem ersten Betriebsmodus zu arbeiten,
    der Stundenzeiger (9) in dem ersten Betriebsmodus springt, um die Stunde anzuzeigen, während der Minutenzeiger (11) gleitet oder springt, um die Minuten anzuzeigen,
    der Zeitmesser (1) konstruiert ist, nach dem zweiten Betriebsmodus nach dem Erkennen eines anderen Ereignisses oder nach einer bestimmten Zeit in den ersten Betriebsmodus zurückzukehren, und
    der Stundenzeiger (9) in dem zweiten Betriebsmodus gleitet, um die Stunde anzuzeigen, während der Minutenzeiger (11) als Sekundenzeiger dient, der in jedem voreingestellten Intervall springt, wobei das eingestellte Intervall zwischen 2 und 5 Sekunden liegt.
  2. Zeitmesser (1) nach Anspruch 1, wobei die Länge des Intervalls von dem Ladezustand der Energiequelle (3) des Zeitmessers (1) abhängt.
  3. Zeitmesser (1) nach Anspruch 2, wobei das Intervall eingestellt ist, mit abnehmendem Ladezustand länger zu werden.
  4. Zeitmesser (1) nach Anspruch 1, wobei der Minutenzeiger (11) in dem zweiten Betriebsmodus in 5-Minuten-Sprüngen weiterrückt, um das Ende der Batterielebensdauer anzuzeigen.
  5. Zeitmesser (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Zeitmesser (1) eine Armbanduhr ist.
EP16190169.9A 2016-09-22 2016-09-22 Elektronische uhr mit zwei zeigern vom analogen typ Active EP3299906B1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16190169.9A EP3299906B1 (de) 2016-09-22 2016-09-22 Elektronische uhr mit zwei zeigern vom analogen typ
US15/686,624 US10281880B2 (en) 2016-09-22 2017-08-25 Electronic timepiece with two analogue type hands
JP2017170962A JP6442580B2 (ja) 2016-09-22 2017-09-06 ２つのアナログタイプの針を備えた電子計時器
KR1020170118763A KR102034349B1 (ko) 2016-09-22 2017-09-15 2 개의 아날로그 타입 침들을 갖는 전자 시계
CN201710854602.7A CN107870551B (zh) 2016-09-22 2017-09-20 具有两个模拟型指针的电子钟表
HK18111213.8A HK1251908B (zh) 2016-09-22 2018-08-31 具有两个模拟型指针的电子钟表

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16190169.9A EP3299906B1 (de) 2016-09-22 2016-09-22 Elektronische uhr mit zwei zeigern vom analogen typ

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3299906A1 EP3299906A1 (de) 2018-03-28
EP3299906B1 true EP3299906B1 (de) 2025-08-13

Family

ID=56985539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16190169.9A Active EP3299906B1 (de) 2016-09-22 2016-09-22 Elektronische uhr mit zwei zeigern vom analogen typ

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10281880B2 (de)
EP (1) EP3299906B1 (de)
JP (1) JP6442580B2 (de)
KR (1) KR102034349B1 (de)
CN (1) CN107870551B (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4105738B1 (de) * 2021-06-14 2025-07-30 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Armbanduhr mit einer hilfsfunktion zur anzeige der sekunden

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5175482A (en) * 1974-12-25 1976-06-30 Seiko Instr & Electronics Denshidokeini okeru denchijumyohyojisochi
CH617057B (fr) * 1977-09-27 Berney Sa Jean Claude Piece d'horlogerie electronique.
JPS54158966A (en) * 1978-06-06 1979-12-15 Citizen Watch Co Ltd Electronic watch
CH651999GA3 (en) 1978-09-20 1985-10-31 Electronic reference-voltage generator circuit, voltage detector device employing this circuit
JPS56110073A (en) * 1980-02-05 1981-09-01 Citizen Watch Co Ltd Electronic watch
JPS63124683U (de) * 1987-02-06 1988-08-15
JPH03148093A (ja) * 1989-11-06 1991-06-24 Seiko Epson Corp アナログ電子時計
JPH0465695A (ja) * 1990-07-04 1992-03-02 Yutaka Imai ステッピングアナログ時計
JP2522103Y2 (ja) * 1992-07-10 1997-01-08 リズム時計工業株式会社 電池寿命表示付時計
CH684044B5 (fr) 1992-09-25 1995-01-13 Ebauchesfabrik Eta Ag Pièce d'horlogerie analogique pouvant afficher des informations supplémentaires.
JPH0743479A (ja) * 1993-07-29 1995-02-14 Seikosha Co Ltd 時 計
KR19990083708A (ko) * 1999-06-16 1999-12-06 어윤형 일출-일몰시각과태양의위치를나타내는시계
US20030076746A1 (en) * 2001-10-18 2003-04-24 Cardale Palmer Reversed time-keeping device (clock/watch)
JP4751573B2 (ja) * 2003-12-12 2011-08-17 シチズンホールディングス株式会社 アナログ電子時計
EP1571506A1 (de) * 2004-03-03 2005-09-07 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Elektronisches Gerät mit analogen Anzeige der Geschichte mindestens einer physikalischen Grösse, die von einem Sensor gemessen wird
US20060092770A1 (en) * 2004-10-30 2006-05-04 Demas Theodore J Information displays and methods associated therewith
EP1748331B1 (de) * 2005-07-29 2010-10-06 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Elektronische Taucheruhr mit einer analogen redundanten Anzeige der momentanen Tiefe
US7492671B2 (en) * 2007-02-06 2009-02-17 Seiko Instruments Inc. Analog radio-controlled timepiece
EP2602674B1 (de) * 2011-12-07 2014-06-25 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Anzeigevorrichtung einer Uhr mit einer Kombination aus Anzeigeelementen
CN105607461B (zh) * 2014-11-13 2019-04-16 精工电子有限公司 电子钟表和电子钟表的控制方法
CN105843027A (zh) * 2015-01-30 2016-08-10 精工爱普生株式会社 钟表
JP6458941B2 (ja) * 2015-02-27 2019-01-30 セイコーエプソン株式会社 電子時計
US9483022B1 (en) * 2015-11-13 2016-11-01 Arshak Avetyan Reverse clock face with moving dial

Also Published As

Publication number Publication date
CN107870551A (zh) 2018-04-03
US20180081323A1 (en) 2018-03-22
KR102034349B1 (ko) 2019-11-08
HK1251908A1 (zh) 2019-04-26
JP2018049006A (ja) 2018-03-29
CN107870551B (zh) 2020-08-14
US10281880B2 (en) 2019-05-07
JP6442580B2 (ja) 2018-12-19
EP3299906A1 (de) 2018-03-28
KR20180032502A (ko) 2018-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0231451B1 (de) Elektronische Uhr mit zwei Motoren, die einen ewigen Kalender enthält
EP0822470B1 (de) Elektronisches Uhrwerk, das einen Generator enthält, der von einer Zugfeder getrieben wird
EP0744675B1 (de) Zeitmessinstrument insbesondere elektrische Armbanduhr analoger Art
EP0621519A2 (de) Zeitmessvorrichtung mit Angabe des Ablaufs der Batterielebensdauer
CH684917B5 (fr) Montre avec fonction de quantième.
EP3299906B1 (de) Elektronische uhr mit zwei zeigern vom analogen typ
EP0502292B1 (de) Initialisierungsverfahren für die ewige Kalenderuhr eines analogen Quartzchronographen und Quarzchronograph zur Durchführung dieses Verfahrens
EP1807738B1 (de) Elektronische uhr mit multifunktion und navigationshilfe, die speziell für weltraummissionen geeignet ist
EP2887159B1 (de) Optimierte Multifunktionsanzeigevorrichtung
EP0267440B1 (de) Analog-Uhr mit zwei Motoren, die einen ewigen Tageszähler enthält
EP1739511B1 (de) Verfahren zur Synchronisierung einer analogen Anzeige und eines flüchtigen Zähler in einer Uhr
EP1346264B1 (de) Analoge elektronische uhr mit vorrichtung zur zeitkorrektur nach einer mangelhaften energiezufuhr
EP0203330B1 (de) Elektronisches Uhrwerk mit Detektion für den Ablauf der Lebensdauer der Batterie
CH712944A2 (fr) Pièce d'horlogerie électronique à deux aiguilles du type analogique.
EP2875407B1 (de) Verbessertes steuerungsverfahren eines elektronischen geräts
EP4105738A1 (de) Armbanduhr mit einer hilfsfunktion zur anzeige der sekunden
EP1676178A2 (de) Gerät zur zählung und anzeige in sekunden eines zeitintervall
HK1251908B (zh) 具有两个模拟型指针的电子钟表
CH718619B1 (fr) Montre dotée d'un organe de commande permettant de relancer la course d'une aiguille préalablement interrompue.
CH718618B1 (fr) Montre dotée d'un organe de commande permettant d'activer une fonction variant suivant une plage horaire dans laquelle ledit organe de commande est sollicité.
CH706749A2 (fr) Procédé de gestion d'économie d'énergie d'un appareil électronique.
CH685142B5 (fr) Montre-chronographe comportant deux poussoirs à l'exclusion de toute tige-couronne.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180928

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210607

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250415

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ZANESCO, VITTORIO

Inventor name: LAGORGETTE, PASCAL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016093212

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250820

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250923

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250923

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251113

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20251001

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1825320

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813