EP3312949B1 - Positionneur d'outil de sertissage et procédé de fabrication de positionneur d'outil de sertissage - Google Patents

Positionneur d'outil de sertissage et procédé de fabrication de positionneur d'outil de sertissage Download PDF

Info

Publication number
EP3312949B1
EP3312949B1 EP16195250.2A EP16195250A EP3312949B1 EP 3312949 B1 EP3312949 B1 EP 3312949B1 EP 16195250 A EP16195250 A EP 16195250A EP 3312949 B1 EP3312949 B1 EP 3312949B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crimping tool
lining
component
crimping
accommodation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP16195250.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3312949A1 (fr
Inventor
Thomas Glockseisen
Kurt Battenfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wezag GmbH and Co KG
Original Assignee
Wezag GmbH Werkzeugfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wezag GmbH Werkzeugfabrik filed Critical Wezag GmbH Werkzeugfabrik
Priority to EP16195250.2A priority Critical patent/EP3312949B1/fr
Priority to US15/727,719 priority patent/US20180115132A1/en
Priority to TW106134731A priority patent/TW201820732A/zh
Priority to CN201710991203.5A priority patent/CN107978949A/zh
Priority to JP2017204539A priority patent/JP2018113244A/ja
Publication of EP3312949A1 publication Critical patent/EP3312949A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3312949B1 publication Critical patent/EP3312949B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/042—Hand tools for crimping
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/042—Hand tools for crimping
    • H01R43/0428—Power-driven hand crimping tools
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/048—Crimping apparatus or processes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/146—Clip clamping hand tools

Definitions

  • the invention relates to a crimping tool positioner for manually operated crimping tools, by means of which process-reliable connections between electrical conductors and plugs are produced.
  • crimping tool positioners can be used, which can be an integral part of a crimping tool, can optionally be arranged thereon or can also be retrofitted to an existing crimping tool.
  • a crimping tool positioner serves to ensure that the connector to be crimped with a conductor is always located in the predetermined relative position and location on the tool head. This can in turn ensure that the plug is connected in a predetermined relative position with the conductor.
  • the crimping tool positioner can ensure that the plug is arranged and held in the correct relative position to the tools, in particular dies, of the crimping tool during the crimping operation, thus crimping in the predetermined areas of the plug, in particular in the area of the so-called crimping conductor and the isolation crimp.
  • the crimping tool positioner additionally ensures the correct insertion depth of the conductor into the plug.
  • the crimping tool positioner is also adapted to the tool or pliers head, that during the crimping a rotation of the plug is prevented, in particular to avoid an asymmetric curling.
  • the crimping tool positioner finds use, for example, for a manually operated crimping tool such as a crimping tool. But it is also possible that the invention finds application for a crimping tool, which is driven hydraulically, pneumatically or electrically, or for a (semi-automated or fully automated) crimping machine.
  • the publication US 2011/0235312 A1 discloses a crimping tool whose pliers head has a frame. On the frame, a lighting device is fixed, which focuses a crimping area of the pliers head, in the region of which a pressing of the plug takes place illuminated. For this purpose, the lighting device is arranged closely adjacent to the crimping area. It is also proposed to arrange a lighting device on a frame of a crimping tool, which is driven hydraulically or pneumatically. The frame to which the lighting device is attached, serves to guide a movable jaw and the support of a fixed jaw. The jaws each carry crimping dies, which deform the crimping plug.
  • the lighting device can be removably mounted on the frame, whereby an exchange or an adjustment of the lighting device is possible.
  • the installation of the illumination device on the pliers head can be done without tools. It is also possible that the lighting device is mounted with a crimping tool positioner, the Crimpgesenken or the actuator of the crimping tool.
  • the lighting device has a housing which carries a power source, a lamp and a switch.
  • the housing has at its end a mounting area, which serves for mounting on the pliers head.
  • the housing is formed in two parts with a base member and a lid. In this case, the power source, the light and the switch can be mounted with the base element and then covered with the lid.
  • the lamp is arranged in an opening of the housing.
  • the housing forms a kind of screen in the region of the opening for the lamp, by means of which an alignment of the light is possible.
  • a lens can also be arranged in the region of the opening for the lamp, via which a focusing of the light and / or an alignment thereof takes place.
  • the screen may also have a reflective surface.
  • a light for example, finds an LED use.
  • the power source is one or more batteries.
  • the switch of the illumination device has two states “on” and "off”. A switching element of the switch protrudes from a switching gate of the housing, so that the switching element can be manually operated from the "on" position to the "off” position (and vice versa).
  • An attachment of the lighting device can be done via fasteners, magnets, adhesive, threaded connections, welding.
  • the components of the illumination device can be distributed over the crimping tool, wherein a battery can be arranged in the region of a hand lever.
  • the battery is then connected via an extending in the direction of the longitudinal axis of the crimping wire with an LED, which is supported on side struts of the O-shaped frame and of the Side lit the crimping area.
  • the switch can be arranged in this case in the region of the hand lever. It is also proposed that the switching element is actuated automatically with actuation of the hand lever: When the hand lever is completely open, the switch is in the "off" state. If, on the other hand, the hand levers are moved toward one another, the switch is automatically closed, so that the state "on" is brought about.
  • the crimping tool positioner has a base body which is made of a transparent, semi-transparent or translucent material, so that light can be emitted from the lamp after penetrating the base body in the direction of the crimping area.
  • JP H02 25189 U discloses a crimping tool positioner for a crimping tool.
  • the crimping tool positioner has an L-shaped support plate. About one leg of the L of the support plate of the crimping tool positioner can be attached to a jaw of the crimping tool.
  • the other leg of the L of the support plate has a paragraph in the crimping pliers facing away from the end region. With the paragraph a parallel to this leg of the L of the support plate oriented cover plate is screwed. According to the height of the paragraph results between the leg of the L of the support plate and the cover plate both in the direction of the crimping tool and laterally open space.
  • the plug In the laterally open space can be inserted from the side of the crimping pliers.
  • the plug is designed as a loop-type tab, wherein the sheet thickness of the tab is slightly smaller than the height of the gap.
  • One of the crimping tool facing end side of the cover plate forms a stop for a soul of a cable, which is inserted into jaws of the plug.
  • the front side of the cover plate can in this case form recesses which are half-open in cross-section and allow entry of the soul of the cable until the end face of the core of the cable comes into contact with the bottom of the recess.
  • a receptacle of the crimping tool positioner for the core of the cable is thus limited only by the recess of the cover plate, while the receptacle for the plug on both sides of two separate and screwed together components, namely the support plate on the one hand and the cover plate on the other hand, is formed. It is proposed that the cover plate is made of a transparent material.
  • the object of the invention is to propose a crimping tool positioner, a crimping tool head, a crimping tool and a method for producing a crimping tool positioner, with which an increased accuracy can be achieved by precisely positioning a workpiece, in particular a plug, on a crimping tool ,
  • a crimping tool positioner which, for example, can be connected to a crimping tool via a connecting region (fixed, displaceable or pivotable).
  • the crimping tool positioner has at least one receptacle for a plug, wherein preferably a plurality of such receptacles are provided which can be intended for plugs of the same or different types and geometries.
  • the limitation of the recording does not take place exclusively by the material of the component, in particular of the basic body. Rather, the limitation of the recording in (at least) one partial circumference area is effected by the material of the component or basic body, while the limitation of the recording in (at least) one other partial circumferential area is effected by a lining of the component.
  • the material of the lining preferably has a greater hardness than the material of the component or body. The lining thus serves to ensure a hardness and thus a wear resistance of the recording.
  • the requirements for the material of the component or body can be reduced because a support of a plug in the receptacle, a guide of the plug during insertion or removal from the receptacle and / or holding the plug in the receptacle at least partially guaranteed by the lining.
  • the range of possible materials that can be used for the component or the basic body can be increased.
  • the said component having the lining can be any component of the crimping tool positioner, for example a (sub) module, a cover plate or a base body.
  • a (sub) module for example a (sub) module, a cover plate or a base body.
  • a further embodiment of the invention is based first of the knowledge that according to the document US 2011/0235312 A1 Attention is directed to illuminate the already visible in a pressing tongs crimping, whereby no new optical monitoring option is created, but in the existing anyway on a crimping range, here in the crimp, the optical resolution, for example. From shaded portions to improve an additional lighting. However, it has been shown that in the crimping area only a part of possible sources of error can be recognized for producing an incorrect crimp.
  • An embodiment of the invention is further based on the recognition that a cause for improper creation of a crimp connection may be that the plug is not properly inserted in the crimping tool positioner, in particular with an angular error of the longitudinal axes of a recording of the crimping tool positioner on the one hand and on the other hand, and / or too little or too much insertion of the crimping tool positioner into the crimping tool.
  • Such a cause of the error can not be recognized for conventional crimping tools, and in particular also in the crimping area and thus outside of the crimping tool positioner even under illumination US 2011/0235312 A1 such a cause of error is not necessarily detectable. Rather, the stated cause of failure according to the prior art can only be limited by increasing the care with which the plug is inserted into the receptacle of the crimping tool positioner.
  • a "transparent” component is understood to be a component by means of which at least outlines of a plug arranged in the receptacle can be optically detected from the outside. It is entirely possible that the transparent component is merely translucent, has a colored coloring u. ⁇ . It is also possible that the device is completely transparent according to a colorless glass. in this connection
  • the transparent component may be formed of a transparent solid material or, for example, as a composite body, as long as this has a transparent portion which allows the optical insight into the receptacle for the plug.
  • the receptacle for the plug would be limited only by the transparent material.
  • the transparent material would provide a friction and / or guide surface for holding, inserting, and removing the plug from the receptacle of the crimping tool positioner.
  • the transparent material would be exposed to considerable mechanical stresses. If it were a wear of the transparent material in the recording area, an exact positioning of the plug in the recording would not be possible. The crimping tool positioner could thus no longer fulfill its function and would have to be replaced. Due to the inventive partial limitation of the recording by the lining, the stresses of the transparent material can be reduced, which may allow only the wear-resistant use of a transparent material in the recording.
  • the lining can, for example, be made of a transparent or non-transparent material (in particular a plastic or a metal).
  • the lining of the component is preferably made in both cases from a material which is harder than the transparent material of the component.
  • a reduction of the mechanical requirements for the material of the component itself can take place, so that, for example, a reduction of the material costs for the transparent component can take place or also materials for the component can be used, which are a higher degree to allow for a view than other translucent materials which could be subjected to higher mechanical stresses.
  • a targeted adaptation of the material for the transparent component to other functions of this device can take place.
  • a material can be used which ensures a good connection of adjacent components u. ⁇ ., Just to name a few non-limiting examples.
  • the lining is not designed to be closed in the circumferential direction in such a way that it completely encloses the plug in the receptacle (with which, for the non-transparent design of the lining, despite the use of the transparent material for the component, the view into the receptacle for the plug would be prevented).
  • the lining forms a window for this proposal.
  • the window and the liner are arranged and formed such that the interior of the receptacle is visible through the transparent component and the window.
  • the transparent material and the window lining can be used to continue to provide insight into the receptacle for the plug.
  • the lining is designed as a sleeve, which can have any desired cross-sectional geometry, which can also be constant or change over the longitudinal extension of the sleeve.
  • the sleeve has (at least) a window in the region of the peripheral surface.
  • the sleeve may be designed to be open or closed in the end region opposite to an insertion opening.
  • the liner can also serve as an end stop for the insertion of the plug and / or a conductor in the recording.
  • a sleeve can ensure a high mechanical strength and good guidance of the plug in the receptacle.
  • the lining has a web which extends in the longitudinal direction of the receptacle. With the insertion of the plug into the receptacle, the plug can then slide along the web and be guided by it.
  • the window is formed in the circumferential direction of the receptacle adjacent to the web and bounded by this.
  • the web may have only a very small circumferential extent, in which case the window then extends over the remaining peripheral region of the receptacle.
  • a plurality of such webs extending in the longitudinal direction of the receptacle may be distributed in the circumferential direction, which then results in a plurality of windows, also distributed in the circumferential direction.
  • the webs may be formed separately from each other or connected to each other.
  • the lining and in particular the sleeve can be rotationally symmetrical or not rotationally symmetrical to the longitudinal axis of the receptacle.
  • the lining in a half-longitudinal section or at least one web may be formed straight or arbitrarily stepped or otherwise curved, which in particular a contour of the plug to be positioned therein and / or a clamping or locking mechanism for the plug in the liner account can be.
  • the lining is formed in a first approximation U-shaped.
  • the lining has in this case a base leg and two side legs.
  • the two parallel side legs of the U which may have the same or different longitudinal extent, extend as webs in the longitudinal direction of the receptacle.
  • the two webs or side legs of the U are arranged in the circumferential direction on opposite sides of the receptacle.
  • the base leg of the U is arranged in the bottom region of the receptacle.
  • a wear-resistant stop for inserting the plug and / or the conductor into the receptacle can also be provided by means of the base leg of the U.
  • a lighting device in the crimping tool positioner, a lighting device is present.
  • the illumination device can, for example, have at least one luminaire, lines, an energy source such as a battery or an accumulator and / or a switch.
  • the lighting device accordingly US 2011/0235312 A1 serve to illuminate a crimp area.
  • the illumination device serves that the crimping tool is also used, for example.
  • the crimping tool is also used, for example.
  • dark rooms as a kind of flashlight, including, for example, the light in the range of a tool head and from this in the direction of the longitudinal axis or transversely thereto in the environment can shine.
  • the lighting device is responsible (also or exclusively) for illuminating the interior of the receptacle and thus a plug arranged in the receptacle.
  • the illumination device and in particular the luminaire of the illumination device can be arranged at any position on the crimping tool positioner.
  • the illumination device illuminates the interior of the receptacle through a window of the lining. This can be the window, which should allow insight into the recording for the user. It is also possible that the Insight into the interior of the picture is taken through a window while a lighting is made through another window.
  • the luminaire can illuminate the interior of the receptacle via a bore or other recess of the crimping tool positioner.
  • a lamp of the lighting device is covered by the component of transparent plastic, which in particular soiling of the lamp or even damage to the lamp can be avoided.
  • the illumination device has a lens via which a suitable alignment, focusing and / or widening of a light cone of the luminaire can take place.
  • the lens may be formed by the transparent material of the component, which may then have a corresponding shape.
  • the illumination device it is possible for the illumination device to have a reflector in order to reflect the light of the luminaire in the direction of the interior of the receptacle and thus to improve the luminous efficacy and to create as bright a light as possible with as little energy as possible.
  • the reflector serves to exclude an escape of light, which could dazzle the user, for example, in other places.
  • the crimping tool positioner can be manufactured with any components and housing shapes.
  • at least one cover plate is present in the crimping tool positioner, which is made of a non-transparent material, but preferably of a transparent material, and through which in the latter case, the insight into the interior of the recording can take place.
  • the cover plate can be used here on the one hand suitable for bringing about a visually appealing housing.
  • a material can be selected, which provides a resilient outer surface.
  • the cover plate can fulfill different other functions. It is possible, for example, that the inside of the cover plate is mirrored, whereby this allows a reflection and thus ensures an improved energy yield.
  • the cover plate is a cover plate made of metal, it may be polished on the inside and / or coated, whereby a reflection of the type described above occurs. It is also possible that the cover makes a bundling of the reflection, in which case the reflector, for example, is concave with the bundling of the reflected light in the direction the recording. If the cover plate is not transparent, this can also be a disturbing to the user outward light leakage can be avoided. It is also possible that a multi-part housing of the crimping tool positioner is formed with the cover plate. In this case, another housing part form an interior in which the lighting device or parts thereof are accommodated. The cover of the interior then takes place with the mounting of the cover plate on the housing part, which forms the interior. If the component of the illumination device arranged in the interior is a switch, the cover plate can also have a recess through which an actuating member of the switch extends, so that actuation of the switch from outside through the cover plate is possible.
  • the lighting characteristic of the lighting device is fixed by the manufacturer.
  • a light cone of the illumination device can be adjusted.
  • the adjustment may be a change in the orientation of the illumination, a change in the bundling or widening and / or a change in the brightness of the light cone.
  • the component or other components may require a suitable connection to a bearing sleeve, a threaded sleeve, a guide, a cover or a functional element or a component of the illumination device, which can be done in any way within the scope of the invention.
  • the material of the transparent plastic of the component to the bearing sleeve, the threaded sleeve, the guide, the cover, the functional element or the component of the lighting device is molded or there is a casting with this.
  • the threaded sleeve, the guide, the cover or the functional element or component of the illumination device can be previously inserted into a mold for the manufacture of the component from the transparent plastic.
  • the transparent plastic can protect the bearing sleeve, a threaded sleeve, the guide, the cover, the functional element or the component of the illumination device.
  • a line of lighting device can be poured into the plastic of the device be, with which a line break is reliably avoided and also a different protection of the line takes place.
  • electrical or electronic components such an injection into the transparent plastic and electrical insulation and / or a seal against moisture can be ensured.
  • the liner is formed as an insert, which is inserted into the component.
  • the component may have a groove or a recess, in which then the lining, in particular a web thereof, can be used.
  • the insert can be fixed in this case after insertion in any way on the device.
  • the insert can be latched or jammed in the component or held by a press fit.
  • the lining is materially connected to the component, wherein, for example, the lining can be manufactured separately and is then connected to the component via an adhesive agent or an adhesive. It is also possible that the lining is cast or molded onto the transparent material of the component or the transparent material of the component is injection-molded onto the lining.
  • the device may be made of a transparent plastic material while the lining is made of a metal.
  • the device is made of a first plastic material which is transparent.
  • the liner is then made of a second plastic material which is not transparent.
  • the second plastic material is more wear resistant and / or harder than the first plastic material, whereby the lining can ensure a high resistance to mechanical stresses.
  • the lining which in this case is made of a transparent material, forms a type of optical waveguide.
  • This optical fiber extends between a luminaire of the illumination device and a crimping area or the receptacle.
  • this optical waveguide is limited transversely to the transmission direction by the plug arranged in the receptacle and / or by the then non-transparent material of the component or main body.
  • the optical waveguide can thus be carried out a transmission of light of the luminaire of the illumination device, wherein preferably a transmission in the direction of the recording or from the crimping tool positioner takes place in the direction of the crimping.
  • the clear material of the liner may be harder or softer than the material of the component or body.
  • a method for producing a crimping tool positioner which is in particular a crimping tool positioner as explained above, is.
  • a production of a base body takes place in an injection molding process.
  • a first plastic material in particular a transparent plastic material
  • the shape, an insert and / or a core already delimit a portion of the receptacle, so that after the curing of the first plastic material already partially the contour of the recording is predetermined.
  • a cavity for the lining is limited, in particular by means of an insert or a core.
  • a second, preferably non-transparent, plastic material into the cavity takes place.
  • This second plastic material is harder or more wear resistant than the first plastic material.
  • the cavity into which the injection takes place during the second method step is limited (in the area of the "lining" recess "recessed” during the first method step) by the base body made of the first plastic material. Furthermore, the cavity is bounded by a depositor or a core.
  • the contour of the outer surface of the insert or the core is arranged and formed such that the receptacle is delimited together by the limited of the first plastic material portion and the injected into the cavity second plastic material.
  • the second plastic material injected into the cavity and the first plastic material to the receptacle, the portion of the receptacle produced during the first method step being delimited by the first plastic material, while in the region of the recessed recess during the first method step limiting the receptacle of the second plastic material is.
  • a method can be done in a simple manner by using different depositors, molds or cores in a two-stage injection process, a production of the transparent body with the liner, at the same time there is a good connection between the liner and the material of the body. It is quite possible that with such a manufacturing process directly the end surfaces of the recording are produced, but also a partial or complete post-processing, eg. By drilling or milling, is possible or even the removal of any burr can be done.
  • Fig. 1 shows a highly schematic of a crimping tool positioner 1.
  • the crimping tool positioner 1 has a connection region 2, via which this can be connected to a crimping tool 20. If the crimping tool 20 is a crimping tool 21, the connecting region 2 can ensure a rigid attachment of the crimping tool positioner 1 to a tool head.
  • the connecting region 2 ensures that the crimping tool positioner 1 is movable relative to the tool head, in particular in an insertion position, in which a tool such as a plug can be inserted into a receptacle 5 of the crimping tool positioner 1, and an operating position, in which the plug positioned in the crimping tool positioner 1 is arranged such that it can be crimped with a conductor arranged therein in a crimping region of the crimping tool 21. It is possible in this case that the connection region 2 ensures a pivoting of the crimping tool positioner 1 between the insertion position and the operating position about a pivot axis 29.
  • the pivot axis 29 may, for example, be oriented in the direction of the longitudinal axis of the tool head, which preferably corresponds to a direction of a crimping stroke, or in the direction of a transverse axis of the tool head or in a direction vertical to a tool head plane.
  • the connection region 2 allows a relative displacement of the crimping tool positioner 1 between the insertion position and the operating position.
  • the crimping tool positioner 1 has a component 3, in particular a base body 4.
  • the base body 4 directly forms the connection region 2 or is attached thereto.
  • the component 3 or the base body 4 is made of a transparent plastic.
  • the receptacles 5 can be designed to be edge-closed in cross-section with a cross section which substantially corresponds to the cross section of a workpiece 6, in particular a plug 7.
  • a plug 7 in the central receptacle 5b.
  • the plug 7 is arranged in the associated receptacle 5b such that an orientation of the longitudinal axis of the plug 7 of a longitudinal axis of the receptacle 5 corresponds and a position of the plug 7 is predetermined in a direction transverse to the longitudinal axis of the receptacle 5 within predetermined tolerances.
  • the receptacles 5 have insertion openings 8a, 8b, 8c, via which the plug 7 can be inserted into the receptacles 5.
  • the receptacles 5 may be formed as a passage recess of the component 3 or base body 4 or also have a bottom, which can provide a limit to the insertion depth of the plug 7 in the receptacle 5.
  • the crimping tool positioner 1 furthermore has an illumination device 9.
  • the illumination device 9 has an energy source 10, a luminaire 11 and a switch 12. Between the lamp 11 and at least one associated receptacle 5b, a material region 13 of the transparent material of the component 3 or the base body 4 is arranged, through which a light cone 14 of the lamp 11, the interior of the receptacle 5b, here the workpiece 6 or the plug 7, can illuminate.
  • FIG. 1 different positions 15a, 15b, from which an eye of a user through an outer surface 16a, 16b through a material region 17a, 17b of the transparent material of the component 3 or base 4 can take insight into the receptacle 5, which may by illumination of the interior of the recording 5 is supported by the lamp 11.
  • Fig. 1 schematically a reflector 18 and a lens 19 are shown, by means of which a focusing of the light cone 14 of the lamp 11 and at least one receptacle 5 is possible.
  • the light cone 14 of the luminaire 11 exclusively illuminates an associated receptacle 5b.
  • further (parallel or in series or separately) operated lights 11a, 11c may be provided, which then illuminate the other recordings 5a, 5a. But it is also possible that a single light 11 lit several or all shots 5.
  • the receptacles 5 are not limited exclusively by the transparent material base body 4. Rather, the receptacles 5 are equipped with linings 41 made of a harder and / or more wear-resistant and, in particular, non-transparent material (eg plastic or metal).
  • the linings 41 form inner surfaces 45, via which the plug 7 can be held and / or guided in the receptacles 5.
  • the inner surfaces 45 of the linings 41 bound together with the transparent material of the base body 4 in a portion 44, the receptacles 5, wherein the inner surfaces 45 and the transparent material of the base 4 form a flush common inner surface for limiting the receptacles 5 or together form a contour which is suitable for receiving and guiding the plug 7.
  • the linings 41 are embedded in the transparent material of the base body 4. Quite possible in an embodiment, not shown here, that the linings 41 protrude from the transparent material of the base body 4 in the manner of ribs or protrusions or abutment bodies, in which case it is also possible that arranged in a receptacle 5 connector 7 at the Lining 41 is present, while this is not applied to an adjacent portion 44 of the transparent material.
  • the circumference or the contour of the receptacles 5 is bounded in each case by partial circumferential regions 72a, 73a, 72b, 73b. In this case, the boundary in the partial circumferential regions 72a, 72b is formed by the transparent material of the main body 4, while in the partial circumferential regions 73a, 73b the inner surfaces 45 of the linings 41 are formed.
  • Fig. 2 shows in a three-dimensional view a crimping tool 20, which is designed here as a crimping tool 21.
  • a crimping tool 21 is corresponding Fig. 2 marketed by the applicant under the designation "CS30".
  • CS30 With regard to the structural design of such a crimping tool 21 is particularly to the documents DE 197 13 580 C2 . DE 197 53 436 C2 . DE 297 12 879 U1 . DE 29 03 336 U1 and DE 20 2008 003 703 U1 are made with regard to the construction of the crimping tool 21 and the basic structure of any crimping tool positioner 1 held thereon to the subject of the present patent application.
  • a manual actuation of the hand lever 22, 23 with a relative pivoting of the hand lever 22, 23 toward each other Via a drive mechanism, the movement of the hand lever 22, 23 coupled with a relative movement of die halves 24, 25, between which a crimping is formed, in which a workpiece, here a plug 7 with a conductor disposed therein, is pressed. With the pivoting of the hand lever 22, 23 toward each other, a relative Crimphub the die halves 24, 25 along a longitudinal axis 26 can be brought about.
  • the crimping tool 21 defines a tool head plane 27 which is parallel to the xy plane in FIG Fig. 2 is oriented and in which the die halves 24, 25 move over the Crimphub.
  • a tool head 28 of the crimping tool positioner 1 is pivotally held about a pivot axis 29.
  • a pivot pin 30, the coaxial with the pivot axis 29 is held.
  • the pivot axis 29 is in this case arranged parallel to the longitudinal axis 26.
  • the pivot pin 30 extends through a bearing bore 31 of the crimping tool positioner 1.
  • the crimping tool positioner 1 in the region of the tool head 28 side facing away from the outside accessible to the user actuator 32.
  • Fig. 3 shows the crimping tool positioner 1 in a spatial representation.
  • the crimping tool positioner 1 has components 3a, 3b, 3c, which are designed here as base body 4 and cover plates 33, 34.
  • the base body 4 and the cover plate 34 together define receptacles 5a, 5b, 5c, wherein the base body 4 in cross-section edge-open recesses forms, which are closed by means of the cover plate 34 to an edge-closed receptacle 5.
  • a bottom 35a, 35b, 35c of the recesses of the base body 4 bounded in the longitudinal direction on one side, the recesses 5 and forms a stop for the insertion of the plug. 7
  • the cover plate 34 and the base body 4 are screwed together by screws 36a, 36b.
  • the screws 36a, 36 may be screwed to the material of the base body 4, in particular the plastic material. It is also possible that in a material of the base body 4 threaded sleeves are cast, in which then the screws 36a, 36b are screwed.
  • the lighting device 9 with the power source 10, here a button cell 37, the switch 12 and the lamp 22, here an LED 38, are housed with the associated cable connections.
  • the cover plate 33 has a slot-like recess 39, through which the actuating member 32 of the switch 12 extends to the outside, so that the switch 12 is actuated from the outside.
  • the base body 4 in the region of the receptacles 5 in each case has a recess 71, the inner contour of which basically corresponds to the geometry of a workpiece 6 to be positioned therein.
  • a Recess 40 is arranged.
  • the recesses 40 are formed as L-shaped grooves 42, while the linings 41 are formed as L-shaped webs 43.
  • the L-shaped grooves 42 extend with one leg of the L parallel to the longitudinal axis of the receptacles 5 and in the inner wall of the receptacles 5, while the other leg of the L extends in the region of the bottom 35 of the receptacle 5.
  • the dimensions and orientations of the webs 43 correspond to those of the grooves 42.
  • the webs 43 are in the grooves 42, wherein a portion 44 of the receptacle 5 adjacent to the groove 42 formed by the material of the base body 4 is, is arranged flush with an inner surface 45 of the web 43, so that in this area the receptacle 5 is bounded together by the portion 44 of the base body 4 and the inner surface 45 of the web 43.
  • the receptacle 5 is formed together by flush surfaces on the one hand of the base body 4 and on the other hand an inner surface of the angled leg of the L 43 of the web. If a workpiece 6 such as a plug 7 is inserted into one of the receptacles 5, this is done under the guidance of the inner surface 45 of the web 43. If the material of the main body 4 is softer than that of the web 43, good guidance can still be ensured in the receptacle 5 and under certain circumstances also a slight wear of the recording 5 even with permanent use occur.
  • the base body 4, the cover plate 33 and / or the cover plate 34 are / is preferably made of a transparent plastic material, while the linings 41 are made of a metallic material such as steel or aluminum or a non-transparent plastic material.
  • the liners 41 preferably have greater hardness or wear resistance than a transparent or non-transparent plastic used for the base body 4.
  • the user of the crimping tool 20 can look into the interior of the receptacles 5. supports In this case, the user is illuminated by the illumination device 9, which can illuminate the plug 7 arranged in the receptacle 5 through the transparent material.
  • Fig. 5 shows one of the embodiment according to Fig. 2 corresponding crimping tool 21, to which another crimping tool positioner 1 is attached.
  • the crimping tool positioner 1 is pivotable about a pivot axis 29, which is oriented vertically to a tool head plane 27.
  • a housing of the crimping tool positioner 1 is formed here only with two components 3a, 3b, namely the base body 4 and the cover plate 33.
  • FIG. 7 an on the side facing away from the tool head 28, outwardly open interior 48, in which the illumination device 12 is received.
  • the interior 48 is closed by the cover plate 33.
  • Fig. 8 the base body 4 on the side facing the tool head 28 blind hole-like recesses 71 for forming the receptacles 5, in which case the recesses 71 of the base body 4 have an edge-closed cross-section.
  • receptacles 5a to 5c, 5d to 5e and 5f to 5j with different geometries for different types of plugs available, which are arranged depending on the pivot position of the crimping tool positioner 1 about the pivot axis 29 behind juxtaposed dies of the die halves 24, 25 can be.
  • a lining 41a to 41c is used, as in Fig. 9 is shown.
  • the lining 41a to 41c is in this case designed as a sleeve 49, which is open in both end regions and thus forms an open interior, in which the workpiece 6 can be inserted.
  • the sleeve 49 has an oval cross section for the illustrated embodiment and has a constant wall thickness, which is preferably smaller than 1.0 mm, 0.8 mm, 0.5 mm or even 0.3 mm.
  • the sleeve 49 has four edge-closed recesses in the region of its peripheral surface, which form windows 50a to 50d.
  • the sleeve 49 has two oval rings 51, 52 on the front side, which are connected to one another via four webs 53a to 53d extending in the longitudinal direction.
  • the windows 50 are thus each bounded axially by the rings 51, 52 and in the circumferential direction by adjacent webs 53.
  • the liner 41 formed by the sleeve 49 is embedded in the material of the base body 4 in the region of the recesses 40 of the receptacles 5a to 5c.
  • Fig. 10 shows a liner 41, which is used for the recordings 5d to 5j.
  • the lining 41 is in this case U-shaped with parallel side legs 54, 55 and a base leg 56.
  • the side legs 54, 55 taper in the direction of the base leg 56, which takes place for the illustrated embodiment via steps 57, 58.
  • the recesses 40d to 40j in this case are grooves 42d to 42j in which the liners 41d to 41j are received.
  • the side legs 54, 55 extend parallel to the longitudinal axis of the receptacles 5d to 5j, while the base leg 56 is embedded in the bottom 35d to 35j of the receptacles 5d to 5j.
  • linings 41d, 41e for the receptacles 5d, 5e on the one hand and linings 41f to 41j for the receptacles 5d to 5j have different geometries, in particular different lengths of the side limbs 54, 55 and base legs 56.
  • the crimping tool positioner 1 has a locking device 47, which is formed here with an actuating button 59, a detent spring 60 and a detent body 61. It is also possible that, as for the recesses 71f to 71j in Figure 8 can be seen, the recesses 71 and thus the receptacles 5 are formed open edge in cross-section and so pass adjacent receptacles 5 into each other.
  • Fig. 11 shows a further embodiment of a crimping tool positioner 1, in which the base body 4 is angled L-shaped with legs 62, 63.
  • the leg 62 here has a slot 70, via which the base body 4 in extension of the leg 62 parallel to the tool head plane 27 can be firmly screwed to the tool head 28, wherein the slot 70 allows height adjustment.
  • the recordings 5a to 5c are here in the transition region of the two legs 62, 63 arranged.
  • the main body 4 forms the inner space 48.
  • the interior space 48 is open at the top here and is sealed (by arrangement of the illumination device 9 in the same) by means of the cover plate 33 via the screws 36a, 36b.
  • the recesses 71a to 71c of the receptacles 5a to 5c are edge-open in the entrance area, namely open at the top, while these are edge-closed in the end area or in the second half, namely formed upwardly closed with the material of the base body 4.
  • the linings 41a to 41c and the associated grooves 42a to 42c of the recesses 71a to 71c are also U-shaped with side legs 54, 55 and a base leg 56 is formed. Due to the upwardly open inlet area of Recordings 5a to 5c but here are the side legs 54, 55 formed with different longitudinal extents.
  • the illumination device 9 is equipped with an energy source 10, in particular a battery or a button cell 37, which does not have to be replaced over the life of the crimping tool positioner 1, in particular more than 10 years. It is possible that the lighting device 9 is used as a prefabricated lighting strand in the interior 48 of the crimping tool positioner 1. It is also possible that such a strand is cast into a block, in particular of plastic, and is used as such block in the interior 48, wherein the block may already have an outer geometry, which is adapted to the geometry of the interior 48, which with the correct positioning and orientation of the block and thus the lamp 11 can be specified automatically when inserted into the interior space 48.
  • an energy source 10 in particular a battery or a button cell 37
  • the latching device 47 can also be used to slide during a relative movement of the crimping tool positioner 1 relative to the tool head 28 along an actuating slope, whereby simultaneously with the movement of the crimping tool positioner 1, a movement parallel to the pivot axis 29 can be brought about.
  • the cover plates 33, 34 and the base 4 may be made of any materials with any properties.
  • at least one component of the cover plates 33, 34 and the base body 4 made of a transparent plastic.
  • the liners 41 are made of a harder and more wear resistant material than the transparent plastic. This may also be a (transparent or non-transparent) plastic or even, for example, a metallic material.
  • the liners 41 are formed as insert 64.
  • the liners 41 are manufactured and provided separately.
  • the linings 41 are then inserted into the recess 71 of the base body 4, wherein they enter the recesses 40 or grooves 42.
  • the linings 41 with the recesses 40 in the form of an interference fit, frictionally engaged, locked, locked, glued or connected via an additional fastening means and secured therein.
  • FIG Fig. 14 the provision of the linings 41 in the crimping tool positioner 1 by means of a manufacturing process, as this is highly schematic in FIG Fig. 14 is shown.
  • the method for producing exemplified for the production of a lining 41 of the base body 4 is explained, wherein it is correspondingly possible that a lining 41 is produced in at least one cover plate 33, 34.
  • a first material in particular a transparent plastic material, is injected into a mold which has a cavity corresponding to the outer contour of the base body 4.
  • a specification of the contour of the recesses 40 and the recesses 71 can be done by appropriate formations of the form or suitable depositors or cores. In this case, the formations of the form, the inserts or the cores have ribs corresponding to the contour of the grooves 42.
  • the base bodies 4 After hardening of the first material, the base bodies 4 thus have the recesses 71 with the recesses 40 or grooves 42.
  • a second method step 66 the intermediate product produced from the first material is placed in another form or the inserts or cores are removed from the mold and supplemented by other inserts or cores.
  • the other form or the other depositors or cores in this case have a shape or geometry, which correspond to the cross section of the final images to be created 5 including the linings 41.
  • the formations or inserts or cores do not have the ribs for forming the grooves 42.
  • the inserts or cores used in the second method step 66 basically correspond to the inserts or cores used in the first method step 65, but the inserters or cores used in the second method step 66 have no ribs.
  • a post-processing in particular a milling or drilling post-processing, the recordings 5 takes place.
  • the side legs 54, 55 each form webs 68, 69, which extend parallel to the longitudinal axis of the receptacles 5.
  • Fig. 10 and Fig. 13 arise outside the material of the linings 41 window 50, in the area of which the receptacle 5 is not limited by the lining 51, but by the material of the base body 4, so that when using a transparent material insight into the interior of the receptacles 5 is possible , If the lining 41 is formed, for example, only with a web, it extends only over a very small partial circumferential area. On the other hand, the remaining partial circumference area is then formed by the transparent material, so that the window 50 is formed in this partial peripheral area.
  • a hardness of the liner 41 by at least 20%, 50% or even 100% greater than that of the component 3 of transparent or non-transparent plastic.
  • the lining 41 may in this case consist of a metal or a plastic.
  • the liner 41 may be made of polyamide.
  • the liner 41 has a Shore A hardness greater than 100 N / mm 2 , greater than 120 N / mm 2 , greater than 140 N / mm 2 , greater than 150 N / mm 2, or even greater is as 170 N / mm 2 .
  • the lining 41 has a ball pressure hardness which is greater than 100 N / mm 2 , greater than 120 N / mm 2 , greater than 140 N / mm 2 , greater than 150 N / mm 2 or even greater than 170 N / mm 2 .
  • liner 41 materials here may be a PVC-C plastic material, a PMMA-XT plastic material, a PMMA-GS plastic material, a PC plastic material, a SAN plastic material PA 6 plastic material, a PA 6.6 plastic material, a POM plastic material, a PET plastic material, a PVDF plastic material, a PEEK plastic material, a PES plastic material, a PSU plastic material or a PEI plastic material, in particular having a hardness of at least 100 N / mm 2 (Shore A or ball compression hardness).
  • Wear resistance can be determined in accordance with standard DIN 50320. It is also possible within the scope of the invention that the lining 41 is hardened to increase the wear resistance and / or coated surface. It is also possible that the higher wear resistance is provided by a higher rigidity or tensile strength or a higher modulus of elasticity of the material.
  • PC polycarbonate
  • the base body 4 is made of a non-transparent material
  • the liner 41 in particular a web of a lining 41
  • the transparent material region of the lining 41 can then be used to transmit light of the illumination device in the manner of a "light channel” or "optical waveguide” to a desired location, in particular into the receptacle 5 and / or to a crimp area.
  • the light is preferably coupled in one end region of the transparent material region, transmitted through the transparent material region, and the light then leaves the transparent material region in another end region, which preferably faces the receptacle 5 or the crimp region.
  • the material of the lining 41 may also have a lower hardness than the material of the base body 4 in the partial area 44.
  • a "lining” is understood to mean, in particular, a material region which is embedded in the component 3 or the base body 4, which can take place in a material-locking manner or in the form of an insert 64.
  • the lining 41 except for the inner surface 45 with which it bounds the receptacle 5, interacts with the workpiece or plug and / or protrudes into the receptacle 5, surrounded by the material of the component 3 or the basic body 4 ,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Claims (18)

  1. Positionneur (1) d'outil de sertissage avec un logement (5) pour une pièce (6), le logement (5) étant limité dans une zone périphérique partielle (72) par un composant (3a), et dans une autre zone périphérique partielle (73) par un revêtement (41) du composant (3a), le matériau du revêtement (41) et le matériau du composant (3a) présentant des duretés différentes.
  2. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que
    a) le composant (3a) est transparent,
    b) le composant (3a) transparent à la fois limite le logement (5) pour la pièce (6) et forme une surface extérieure (16) du positionneur (1) d'outil de sertissage, et
    c) le matériau transparent du composant (3a) s'étend entre la limitation du logement (5) pour la pièce (6) et la surface extérieure (16) du positionneur (1) d'outil de sertissage, ce qui permet depuis l'extérieur de jeter un oeil dans le logement (5) pour la pièce (6).
  3. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon la revendication 2, caractérisé en ce que
    a) le revêtement (41) forme une fenêtre (50) et
    b) la fenêtre (50) et le revêtement (41) sont disposés et constitués de telle sorte que l'intérieur du logement (5) est visible à travers le composant (3a) transparent et la fenêtre (50) .
  4. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le revêtement (41) est constitué en tant que manchon (49) qui constitue la fenêtre (50) dans la zone de la surface périphérique.
  5. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le revêtement (41) présente une barrette (43 ; 53 ; 68, 69) s'étendant dans la direction longitudinale du logement (5), la fenêtre (50) étant constituée dans la direction circonférentielle du logement (5) près de la barrette (43 ; 53 ; 68, 69) et étant limitée par celle-ci.
  6. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le revêtement (41) est, en première approximation, en forme de U avec une branche de base (56) et deux branches latérales (54, 55), les branches latérales (54, 55) du U s'étendant dans la direction longitudinale du logement (5) en tant que barrettes (68, 69) sur des côtés du logement (5) opposés dans la direction circonférentielle, et la branche de base (56) du U s'étendant dans la zone d'un fond (35) du logement (5).
  7. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par la présence d'un équipement d'éclairage (9).
  8. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'équipement d'éclairage (9) éclaire l'intérieur du logement (5) à travers la ou une fenêtre (50).
  9. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'une lampe (11) de l'équipement d'éclairage (9) est recouverte dans la direction du logement (5) par le composant (3a) en matériau en matière plastique transparent.
  10. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que l'équipement d'éclairage (9) comporte une lentille (19) et/ou un réflecteur (18) .
  11. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par la présence d'au moins une plaque de recouvrement (33, 34).
  12. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisée en ce qu'un cône lumineux (14) de l'équipement d'éclairage (9) est réglable.
  13. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la matière plastique transparente du composant (3a) est projetée sur un manchon de palier, un manchon fileté, un guidage, une couverture ou un élément fonctionnel ou un composant de l'équipement d'éclairage ou est coulée avec celui-ci ou celle-ci .
  14. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le revêtement (41) est constitué en tant qu'insert (64) qui est inséré dans le composant (3a).
  15. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que
    a) le revêtement (41) est raccordé par liaison de matière au composant (3a),
    b) le revêtement (41) est coulé ou projeté sur le matériau transparent du composant (3a), ou
    c) le matériau transparent du composant (3a) est projeté sur le revêtement (41).
  16. Positionneur (1) d'outil de sertissage selon l'une des revendications 7 à 15, caractérisée en ce que le revêtement (41) en matériau transparent sert de guide d'ondes lumineuses qui s'étend entre une lampe (11) de l'équipement d'éclairage (9) et un zone de sertissage ou le logement (5) et transmet la lumière de la lampe (11) de l'équipement d'éclairage (9) en direction de la zone de sertissage ou du logement (5).
  17. Tête d'outil (28) ou outil de sertissage (20) avec un positionneur (1) d'outil de sertissage selon l'une des revendications précédentes.
  18. Procédé de fabrication d'un positionneur (1) d'outil de sertissage, en particulier pour la fabrication d'un positionneur (1) d'outil de sertissage selon l'une des revendications 1 à 16, avec les étapes de procédé suivantes :
    a) fabrication d'un corps de base (4) dans un procédé de moulage par injection dans une première étape de procédé (65),
    aa) un premier matériau en matière plastique étant projeté dans un moule et
    ab) le moule et/ou un matériau incorporé ou un noyau limitant
    - une zone partielle (44) d'un logement (5) et
    - un creux (40) pour un revêtement (41), et
    b) injection d'un deuxième matériau en matière plastique, qui est plus dur ou plus résistant à l'usure que le premier matériau en matière plastique, dans une cavité dans une deuxième étape de procédé (66),
    c) la cavité étant limitée par le corps de base (4) en premier matériau en matière plastique et par un matériau incorporé ou un noyau, et
    d) le contour d'une surface extérieure du matériau incorporé et/ou du noyau étant disposé(s) et constitué(s) de telle sorte que le logement (5) est limité conjointement par
    - la zone partielle (44) limitée par le premier matériau en matière plastique et
    - par le deuxième matériau en matière plastique injecté dans la cavité.
EP16195250.2A 2016-10-24 2016-10-24 Positionneur d'outil de sertissage et procédé de fabrication de positionneur d'outil de sertissage Not-in-force EP3312949B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16195250.2A EP3312949B1 (fr) 2016-10-24 2016-10-24 Positionneur d'outil de sertissage et procédé de fabrication de positionneur d'outil de sertissage
US15/727,719 US20180115132A1 (en) 2016-10-24 2017-10-09 Crimping Tool Locator, Crimping Tool Head, Crimping Tool and Method for Manufacturing a Crimping Tool Locator
TW106134731A TW201820732A (zh) 2016-10-24 2017-10-11 壓接工具定位器、壓接工具頭、壓接工具和用於製造壓接工具定位器的方法
CN201710991203.5A CN107978949A (zh) 2016-10-24 2017-10-23 压接工具定位器、压接工具头、压接工具和用于制造压接工具定位器的方法
JP2017204539A JP2018113244A (ja) 2016-10-24 2017-10-23 圧着工具位置決め装置、圧着工具ヘッド、圧着工具及び圧着工具位置決め装置の製造方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16195250.2A EP3312949B1 (fr) 2016-10-24 2016-10-24 Positionneur d'outil de sertissage et procédé de fabrication de positionneur d'outil de sertissage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3312949A1 EP3312949A1 (fr) 2018-04-25
EP3312949B1 true EP3312949B1 (fr) 2019-09-04

Family

ID=57189917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16195250.2A Not-in-force EP3312949B1 (fr) 2016-10-24 2016-10-24 Positionneur d'outil de sertissage et procédé de fabrication de positionneur d'outil de sertissage

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20180115132A1 (fr)
EP (1) EP3312949B1 (fr)
JP (1) JP2018113244A (fr)
CN (1) CN107978949A (fr)
TW (1) TW201820732A (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3572188B1 (fr) 2018-05-23 2020-10-07 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Outil à pince manuel
EP3572187A3 (fr) 2018-05-23 2020-02-12 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Pince de sertissage, réseau de pinces de sertissage, procédé de sertissage
US12113323B2 (en) * 2018-07-04 2024-10-08 Lisa Dräxlmaier GmbH Production of press-fit and crimp connections in a vice
US11296472B2 (en) * 2018-10-11 2022-04-05 TE Connectivity Services Gmbh Hand crimp tool having wire inserter
EP3904006B1 (fr) * 2020-04-28 2023-06-07 WEZAG GmbH & Co. KG Matrice de pince à sertir et pince à sertir
JP7688894B2 (ja) * 2020-04-28 2025-06-05 ウェザーク・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンデイトゲゼルシャフト 圧着プライヤダイおよび圧着プライヤ
BE1028682B1 (de) * 2020-10-09 2022-05-09 Phoenix Contact Gmbh & Co Werkzeugset zum Schneiden, Abisolieren und/oder Crimpen eines elektrischen Leiters

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5274903A (en) * 1991-11-08 1994-01-04 Molex Incorporated Crimping tool system for optical fiber cables

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0616451Y2 (ja) * 1988-08-04 1994-04-27 株式会社ニチフ端子工業 端子圧着工具
CN2116289U (zh) * 1992-03-19 1992-09-16 刘联煌 端子压接工具的端子定位装置
DE19713580C2 (de) 1997-04-02 1999-12-30 Wezag Gmbh Preßzange zum Verformen eines Werkstückes
DE29712879U1 (de) 1997-07-21 1997-10-02 Wezag GmbH Werkzeugfabrik, 35260 Stadtallendorf Lochzange
DE19753436C2 (de) 1997-12-02 2002-10-24 Wezag Gmbh Preßwerkzeug zum Verpressen eines gedrehten Rundsteckers und eines mehrdrähtigen Leiters
DE29803336U1 (de) 1998-02-25 1998-07-30 Wezag GmbH Werkzeugfabrik, 35260 Stadtallendorf Zange zum Verpressen von Werkstücken
DE19832884C1 (de) 1998-07-22 1999-12-02 Wezag Gmbh Preßzange mit einem Zangenkopf und einem Positionierer
DE202008003703U1 (de) 2008-03-15 2008-05-15 Wezag Gmbh Werkzeugfabrik Zange mit einem ein zweiteiliges Werkzeug aufweisenden Zangenkopf und einem Positionierer
DE102008017366A1 (de) 2008-04-04 2009-10-08 Wezag Gmbh Werkzeugfabrik Presszange mit einem Positionierer
US20110235312A1 (en) 2010-03-25 2011-09-29 Tyco Electronics Corporation Crimping tools having lighting assemblies
DE102010061148A1 (de) 2010-12-09 2012-06-14 Wezag Gmbh Werkzeugfabrik Zangenkopf für eine Presszange
EP2672580B1 (fr) 2012-06-05 2017-02-01 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Tête de pince de sertissage

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5274903A (en) * 1991-11-08 1994-01-04 Molex Incorporated Crimping tool system for optical fiber cables

Also Published As

Publication number Publication date
US20180115132A1 (en) 2018-04-26
EP3312949A1 (fr) 2018-04-25
CN107978949A (zh) 2018-05-01
JP2018113244A (ja) 2018-07-19
TW201820732A (zh) 2018-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3312949A1 (fr) Crimpwerkzeug-positionierer, crimpwerkzeugkopf, crimpwerkzeug und verfahren zur herstellung eines crimpwerkzeug-positionierers
EP3572188B1 (fr) Outil à pince manuel
EP3904007B1 (fr) Matrice de pince à sertir et pince à sertir
DE102011052967B4 (de) Presszange, Wechselkassette für eine Presszange und Presszangenset
DE102008042722B4 (de) Sensorgehäuse
EP2192659B1 (fr) Boîtier en zinc moulé sous pression pour un connecteur à fiche
DE10140270B4 (de) Presszange zum Einpressen mehrerer Kerben auf dem Umfang eines Kontaktelementes
EP1673275A1 (fr) Procede et dispositif pour regler un jeu et/ou un decalage entre une trappe d'un vehicule et le reste de la carrosserie du vehicule
DE202015103607U1 (de) Elektro-Schraubeinsatz
DE102015113875A1 (de) Steckverbinderteil mit einem Verriegelungselement
WO2011147529A1 (fr) Cache de boucle de ceinture et procédé d'assemblage dudit cache de boucle de ceinture
DE202016105959U1 (de) Crimpwerkzeug-Positionierer, Crimpwerkzeugkopf und Crimpwerkzeug
DE102015206800B4 (de) Elektrischer Zentralausrücker mit in Träger gehaltertem Stecker und Hybridmodul mit solchem Aktor
EP2103817B1 (fr) Capteur et appareil de travail en étant équipé
EP2198745B1 (fr) Moyen d'attache pour une huisserie de porte et procédé de liaison de composants d'une huisserie de porte
EP3244502A1 (fr) Kit de construction de boîtier pour dispositifs électriques, en particulier dispositifs connecteurs et fusibles
DE102006001242A1 (de) Berührungsloser Positionsaufnehmer mit reversibler Selbst-Justage
DE102020110663A1 (de) Anbau- und Zierbauteil für eine Außenseite eines Kraftfahrzeugs und Verfahren
EP1493053A1 (fr) Connecteur de fibres optiques comportant des saillies de sertissage
WO2020020909A1 (fr) Élément de palier lisse moulé par injection, doté d'un marquage
DE19509319C2 (de) Glühlampenschraubfassung sowie eine Vorrichtung zu ihrer Herstellung
DE102014211427A1 (de) Sensoraufnahme für einen hydraulischen Zylinder und Verfahren zum Fixieren eines Sensors
EP2051270A1 (fr) Mécanique de réglage dotée d'un affichage lumineux intégré
DE102016224000A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Detektion eines Werkzeugbruches
EP2746631A1 (fr) Élément de garniture de soupape

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170411

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190214

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190418

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1176705

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016006396

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191204

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191025

Year of fee payment: 4

Ref country code: SE

Payment date: 20191029

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200106

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016006396

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191024

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200105

26N No opposition filed

Effective date: 20200605

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191104

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191024

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502016006396

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20161024

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201025

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1176705

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211024