EP3358065A4 - Sprühsystem für eine waschmaschine sowie waschmaschine - Google Patents

Sprühsystem für eine waschmaschine sowie waschmaschine Download PDF

Info

Publication number: EP3358065A4
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: washing machine; spraying system; spraying; washing; machine
Prior art date: 2015-09-28
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP16850272.2A

Other languages

English (en)

French (fr)

Other versions

EP3358065B1 (de

EP3358065A1 (de

EP3358065C0 (de

Inventor

Hai SHU

Bencai HUANG

Haitao Hu

Xianfeng Fan

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Qingdao Haier Drum Washing Machine Co Ltd

Original Assignee

Qingdao Haier Drum Washing Machine Co Ltd

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2015-09-28

Filing date

2016-09-14

Publication date

2018-09-26

2016-09-14 Application filed by Qingdao Haier Drum Washing Machine Co Ltd filed Critical Qingdao Haier Drum Washing Machine Co Ltd

2018-08-08 Publication of EP3358065A1 publication Critical patent/EP3358065A1/de

2018-09-26 Publication of EP3358065A4 publication Critical patent/EP3358065A4/de

2023-09-06 Application granted granted Critical

2023-09-06 Publication of EP3358065B1 publication Critical patent/EP3358065B1/de

2023-09-06 Publication of EP3358065C0 publication Critical patent/EP3358065C0/de

Status Active legal-status Critical Current

2036-09-14 Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F17/00—Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, wherein the washing action is effected solely by circulation or agitation of the washing liquid
- D06F17/04—Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, wherein the washing action is effected solely by circulation or agitation of the washing liquid solely by water jets
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/088—Liquid supply arrangements
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/06—Arrangements for preventing or destroying scum
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/02—Water supply

Landscapes

Engineering & Computer Science (AREA)
Textile Engineering (AREA)
Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

EP16850272.2A 2015-09-28 2016-09-14 Waschmaschine mit einem system zum sprühen von wasser Active EP3358065B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
CN201510623649.3A CN106555299B (zh)	2015-09-28	2015-09-28	一种洗衣机的喷淋系统及洗衣机
PCT/CN2016/099032 WO2017054648A1 (zh)	2015-09-28	2016-09-14	一种洗衣机的喷淋系统及洗衣机

Publications (4)

Publication Number	Publication Date
EP3358065A1 EP3358065A1 (de)	2018-08-08
EP3358065A4 true EP3358065A4 (de)	2018-09-26
EP3358065B1 EP3358065B1 (de)	2023-09-06
EP3358065C0 EP3358065C0 (de)	2023-09-06

Family

ID=58415131

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP16850272.2A Active EP3358065B1 (de)	2015-09-28	2016-09-14	Waschmaschine mit einem system zum sprühen von wasser

Country Status (6)

Country	Link
US (1)	US20180282932A1 (de)
EP (1)	EP3358065B1 (de)
JP (1)	JP2018528036A (de)
KR (1)	KR102091697B1 (de)
CN (1)	CN106555299B (de)
WO (1)	WO2017054648A1 (de)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
CN107119423B (zh) *	2017-03-30	2021-10-22	青岛海尔洗涤电器有限公司	一种洗衣机门端喷淋装置、工作方法以及洗衣机
CN107022883B (zh) *	2017-05-31	2021-09-14	青岛海尔洗涤电器有限公司	一种洗衣机用贮水槽及洗衣机
CN107164920B (zh) *	2017-06-14	2024-10-29	天津海尔洗涤电器有限公司	一种洗衣机贮水槽及洗衣机
DE102017121883A1 (de) *	2017-09-21	2019-03-21	Miele & Cie. Kg	Einspülkasten für eine Waschmaschine
CN110387707B (zh) *	2018-04-16	2021-12-03	青岛海尔洗涤电器有限公司	滚筒洗衣机及其门体和喷淋系统
KR102627664B1 (ko) *	2019-02-01	2024-01-23	엘지전자 주식회사	의류처리장치
EP3690116B1 (de) *	2019-02-01	2021-08-18	LG Electronics Inc.	Wäschebehandlungsvorrichtung
CN112205862B (zh) *	2019-07-10	2025-10-24	广东新功电器有限公司	一种自动调节阀、加水机构以及水壶
US12180639B2 (en)	2019-08-02	2024-12-31	Qingdao Haier Washing Machine Co., Ltd.	Additive feeding device and washing machine
CN112301669B (zh) *	2019-08-02	2022-05-06	青岛海尔洗衣机有限公司	一种添加剂投放装置及洗衣机
WO2022095825A1 (zh) *	2020-11-04	2022-05-12	青岛海尔洗衣机有限公司	一种添加剂自动投放模块及洗衣机

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
EP0597274A1 (de) *	1992-11-11	1994-05-18	ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A.	Verbesserung der Wasserzufuhrvorrichtung der Waschmaschinen
EP1600546A1 (de) *	2004-05-25	2005-11-30	Electrolux Home Products Corporation N.V.	Waschmaschine mit Wasserabgabeeinrichtungen
US20090095030A1 (en) *	2007-09-13	2009-04-16	Lg Electronics Inc.	Drum type washing machine
EP2508667A1 (de) *	2009-12-03	2012-10-10	Haier Group Corporation	Waschmaschine mit einem automatisch durch unterdruck hinzugefügten waschmittel und steuerverfahren dafür
CN204662090U (zh) *	2015-05-22	2015-09-23	杭州神林电子有限公司	防水残留贮水槽装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
KR900004287Y1 (ko) *	1986-11-20	1990-05-17	삼성전자 주식회사	액체세제 자동 투입장치
CN2412911Y (zh) *	1999-07-11	2001-01-03	牟永良	自排式滚筒洗衣机
DE602004002279T2 (de) *	2004-05-13	2007-09-20	Electrolux Home Products Corporation N.V.	Wäschewaschmaschine mit einer integrierten Anordnung von Wasserverteilern
CN2771595Y (zh) *	2005-02-05	2006-04-12	简春博	自来水管用停水回气阀
CN201007377Y (zh) *	2006-12-18	2008-01-16	董世才	一种自动断水阀
US9487903B2 (en) *	2012-01-17	2016-11-08	Alliance Laundry Systems Llc	Washing machine soap and chemical dispenser with improved flushing
CN104775281B (zh) *	2014-01-13	2018-11-13	青岛海尔滚筒洗衣机有限公司	一种洗衣机的供水单元及洗衣机
CN203890774U (zh) *	2014-06-05	2014-10-22	佛山市顺德区盛熙电器制造有限公司	一种蒸汽喷头
KR20160014973A (ko) *	2014-07-30	2016-02-12	엘지전자 주식회사	의류처리장치

2015
- 2015-09-28 CN CN201510623649.3A patent/CN106555299B/zh active Active
2016
- 2016-09-14 US US15/763,670 patent/US20180282932A1/en not_active Abandoned
- 2016-09-14 JP JP2018515950A patent/JP2018528036A/ja active Pending
- 2016-09-14 WO PCT/CN2016/099032 patent/WO2017054648A1/zh not_active Ceased
- 2016-09-14 KR KR1020187011682A patent/KR102091697B1/ko active Active
- 2016-09-14 EP EP16850272.2A patent/EP3358065B1/de active Active

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
EP0597274A1 (de) *	1992-11-11	1994-05-18	ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A.	Verbesserung der Wasserzufuhrvorrichtung der Waschmaschinen
EP1600546A1 (de) *	2004-05-25	2005-11-30	Electrolux Home Products Corporation N.V.	Waschmaschine mit Wasserabgabeeinrichtungen
US20090095030A1 (en) *	2007-09-13	2009-04-16	Lg Electronics Inc.	Drum type washing machine
EP2508667A1 (de) *	2009-12-03	2012-10-10	Haier Group Corporation	Waschmaschine mit einem automatisch durch unterdruck hinzugefügten waschmittel und steuerverfahren dafür
CN204662090U (zh) *	2015-05-22	2015-09-23	杭州神林电子有限公司	防水残留贮水槽装置

Also Published As

Publication number	Publication date
KR102091697B1 (ko)	2020-03-20
US20180282932A1 (en)	2018-10-04
JP2018528036A (ja)	2018-09-27
EP3358065B1 (de)	2023-09-06
EP3358065A1 (de)	2018-08-08
WO2017054648A1 (zh)	2017-04-06
CN106555299A (zh)	2017-04-05
CN106555299B (zh)	2019-10-01
EP3358065C0 (de)	2023-09-06
KR20180079311A (ko)	2018-07-10

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2017-04-08	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE
2018-07-06	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2018-07-06	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE
2018-08-08	17P	Request for examination filed	Effective date: 20180419
2018-08-08	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2018-08-08	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: BA ME
2018-09-26	A4	Supplementary search report drawn up and despatched	Effective date: 20180827
2018-09-26	RIC1	Information provided on ipc code assigned before grant	Ipc: D06F 39/08 20060101ALI20180817BHEP Ipc: D06F 39/02 20060101ALI20180817BHEP Ipc: D06F 39/00 20060101AFI20180817BHEP
2019-01-02	DAV	Request for validation of the european patent (deleted)
2019-01-02	DAX	Request for extension of the european patent (deleted)
2021-07-02	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS
2021-08-04	17Q	First examination report despatched	Effective date: 20210705
2023-04-27	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2023-04-27	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED
2023-05-24	INTG	Intention to grant announced	Effective date: 20230428
2023-07-26	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2023-08-04	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2023-08-04	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED
2023-09-06	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2023-09-06	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D
2023-09-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: EP
2023-09-21	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602016082625 Country of ref document: DE
2023-09-27	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D
2023-10-25	U01	Request for unitary effect filed	Effective date: 20230920
2023-10-25	U07	Unitary effect registered	Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI Effective date: 20230926
2023-10-25	U20	Renewal fee for the european patent with unitary effect paid	Year of fee payment: 8 Effective date: 20230921
2024-01-18	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231207
2024-01-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230906 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231206 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230906 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231207
2024-04-09	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240106
2024-04-26	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230906
2024-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230906 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230906 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240106 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230906 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230906 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230906
2024-04-30	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2024-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230906
2024-06-07	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602016082625 Country of ref document: DE
2024-07-01	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230906
2024-07-03	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A
2024-07-05	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230914
2024-07-12	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2024-07-12	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2024-07-18	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230930
2024-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230906 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230914 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230930
2024-08-14	26N	No opposition filed	Effective date: 20240607
2024-08-28	GBPC	Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee	Effective date: 20231206
2024-10-14	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231206
2024-10-30	U20	Renewal fee for the european patent with unitary effect paid	Year of fee payment: 9 Effective date: 20240925
2024-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231206
2025-07-25	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20160914
2025-08-18	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20160914
2025-10-29	U20	Renewal fee for the european patent with unitary effect paid	Year of fee payment: 10 Effective date: 20250923
2025-12-12	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230906

Publication	Publication Date	Title
EP3358065A4 (de)	2018-09-26	Sprühsystem für eine waschmaschine sowie waschmaschine
HUE067353T2 (hu)	2024-10-28	Porlasztva szárító berendezés
EP3115494A4 (de)	2018-01-17	Waschmaschine
EP3263757A4 (de)	2018-04-04	Waschmaschine
EP3290566A4 (de)	2018-11-07	Waschmaschine
EP3272927A4 (de)	2018-12-19	Waschmaschine
GB201419803D0 (en)	2014-12-24	Spray booths
EP3122472A4 (de)	2018-02-14	Sprühsystem und verfahren
PL3297766T3 (pl)	2020-11-02	Instalacja do powlekania i przynależny sposób eksploatacji
EP3272925A4 (de)	2018-08-15	Waschmaschine
EP3184685A4 (de)	2017-08-16	Waschmaschine und waschverfahren
EP3287556A4 (de)	2018-05-02	Waschmaschine
EP3250746A4 (de)	2018-10-31	Wasch- und trocknungssystem
EP3276065A4 (de)	2018-12-05	Waschmaschine
EP3243951A4 (de)	2018-07-04	Waschmaschine
EP3375925A4 (de)	2018-11-14	Pulsator für eine waschmaschine sowie waschmaschine
EP3358066A4 (de)	2019-05-22	Waschmaschine
EP3231450A4 (de)	2018-07-11	Sprühschleiergenerator und waschmaschine
EP3305965A4 (de)	2018-12-05	Waschmaschinenaussentrommel und waschmaschine
GB201509082D0 (en)	2015-07-08	Coating process
EP3322674A4 (de)	2018-08-22	Waschsysteme
EP3294942A4 (de)	2018-04-25	Waschmaschine und verfahren zur steuerung derselben
EP3384767A4 (de)	2019-06-19	Verbesserter spray
EP3252208A4 (de)	2018-09-05	Waschmaschine
PL3232776T3 (pl)	2019-09-30	System opryskiwacza