EP3575465C0 - Bremselement zum bremsen einer strickelementbewegung, strickelement, strickelementträger, strickvorrichtung und baukastensystem für eine strickvorrichtung - Google Patents

Bremselement zum bremsen einer strickelementbewegung, strickelement, strickelementträger, strickvorrichtung und baukastensystem für eine strickvorrichtung

Info

Publication number: EP3575465C0
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: knitting; braking; modular system; movement; holder
Prior art date: 2018-05-30
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Active

Application number

EP18175260.1A

Other languages

English (en)

French (fr)

Other versions

EP3575465B1 (de

EP3575465A1 (de

Inventor

Roland Simmendinger

Gianpaolo Sciortino

Jürgen Veeser

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Groz Beckert KG

Original Assignee

Groz Beckert KG

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2018-05-30

Filing date

2018-05-30

Publication date

2023-06-07

2018-05-30 Priority to EP18175260.1A priority Critical patent/EP3575465B1/de

2018-05-30 Application filed by Groz Beckert KG filed Critical Groz Beckert KG

2018-05-30 Priority to RS20230753A priority patent/RS64523B1/sr

2018-05-30 Priority to PL18175260.1T priority patent/PL3575465T3/pl

2019-05-23 Priority to CN201980036986.9A priority patent/CN112384649B/zh

2019-05-23 Priority to PCT/EP2019/063326 priority patent/WO2019228899A1/de

2019-05-23 Priority to JP2020566275A priority patent/JP7309757B2/ja

2019-05-23 Priority to KR1020207037764A priority patent/KR102710124B1/ko

2019-05-29 Priority to TW108118862A priority patent/TWI839359B/zh

2019-12-04 Publication of EP3575465A1 publication Critical patent/EP3575465A1/de

2023-06-07 Application granted granted Critical

2023-06-07 Publication of EP3575465C0 publication Critical patent/EP3575465C0/de

2023-06-07 Publication of EP3575465B1 publication Critical patent/EP3575465B1/de

Status Active legal-status Critical Current

2038-05-30 Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B35/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
- D04B35/02—Knitting tools or instruments not provided for in group D04B15/00 or D04B27/00
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B15/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B15/14—Needle cylinders

Landscapes

Engineering & Computer Science (AREA)
Textile Engineering (AREA)
Knitting Machines (AREA)
Knitting Of Fabric (AREA)
Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)

EP18175260.1A 2018-05-30 2018-05-30 Bremselement zum bremsen einer strickelementbewegung, strickelement, strickelementträger, strickvorrichtung und baukastensystem für eine strickvorrichtung Active EP3575465B1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
RS20230753A RS64523B1 (sr)	2018-05-30	2018-05-30	Kočioni element za kočenje pomeranja pletaćeg elementa, pletaći element, nosač pletaćeg elementa, uređaj za pletenje i modularni sistem za uređaj za pletenje
PL18175260.1T PL3575465T3 (pl)	2018-05-30	2018-05-30	Element hamujący do hamowania ruchu elementu dziewiarskiego, element dziewiarski, uchwyt elementu dziewiarskiego, urządzenie dziewiarskie oraz system modułowy urządzenia dziewiarskiego
EP18175260.1A EP3575465B1 (de)	2018-05-30	2018-05-30	Bremselement zum bremsen einer strickelementbewegung, strickelement, strickelementträger, strickvorrichtung und baukastensystem für eine strickvorrichtung
PCT/EP2019/063326 WO2019228899A1 (de)	2018-05-30	2019-05-23	Bremselement zum bremsen einer strickelementbewegung, strickelement, strickelementträger, strickvorrichtung und baukastensystem für eine strickvorrichtung
CN201980036986.9A CN112384649B (zh)	2018-05-30	2019-05-23	制动针织元件运动的制动元件、针织元件、针织元件载体、针织装置和针织装置的模块化系统
JP2020566275A JP7309757B2 (ja)	2018-05-30	2019-05-23	編み物要素の動きを制動するためのブレーキ要素、編み物要素、編み物要素キャリア、編み物装置、及び編み物装置用のモジュラーシステム
KR1020207037764A KR102710124B1 (ko)	2018-05-30	2019-05-23	편직 요소 이동을 제동하기 위한 브레이크 요소, 편직 요소, 편직 요소 캐리어, 편직 장치 및 편직 장치를 위한 모듈식 시스템
TW108118862A TWI839359B (zh)	2018-05-30	2019-05-29	制動編織元件移動的制動元件、編織元件、編織元件載體、編織裝置及編織裝置的模組系統

Applications Claiming Priority (1)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
EP18175260.1A EP3575465B1 (de)	2018-05-30	2018-05-30	Bremselement zum bremsen einer strickelementbewegung, strickelement, strickelementträger, strickvorrichtung und baukastensystem für eine strickvorrichtung

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP3575465A1 EP3575465A1 (de)	2019-12-04
EP3575465C0 true EP3575465C0 (de)	2023-06-07
EP3575465B1 EP3575465B1 (de)	2023-06-07

Family

ID=62492543

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP18175260.1A Active EP3575465B1 (de)	2018-05-30	2018-05-30	Bremselement zum bremsen einer strickelementbewegung, strickelement, strickelementträger, strickvorrichtung und baukastensystem für eine strickvorrichtung

Country Status (8)

Country	Link
EP (1)	EP3575465B1 (de)
JP (1)	JP7309757B2 (de)
KR (1)	KR102710124B1 (de)
CN (1)	CN112384649B (de)
PL (1)	PL3575465T3 (de)
RS (1)	RS64523B1 (de)
TW (1)	TWI839359B (de)
WO (1)	WO2019228899A1 (de)

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US433747A (en)		1890-08-05		Half to louis n
DE433757C (de) *	1925-05-14	1926-09-07	Dresdner Strickmaschinenfabrik	Bremsvorrichtung fuer die Nadeln an Strick-, insbesondere Jacquard-Strickmaschinen
US1899278A (en) *	1929-09-16	1933-02-28	Hemphill Co	Needle bed
US2004617A (en) *	1934-05-12	1935-06-11	Franklin Needle Company	Jack for knitting machine needles
US2024911A (en)	1935-09-04	1935-12-17	Crawford Mfg Company	Jack for knitting machines
DE1803295A1 (de) *	1968-10-16	1970-05-06	C Terrot Soehne Fa	Rundstrickmaschine mit gebremsten Nadeln
DE2043566A1 (de)	1969-09-03	1971-04-08	Kohorn, Alfred Oswald, New York, NY (VStA)	Nadel fur mit hoher Geschwindigkeit arbeitende Rundstrickmaschinen
DE2245731A1 (de)	1972-09-18	1974-03-28	Mayer & Cie Maschinenfabrik	Nadel fuer strick- und wirkmaschinen
DE3921506C1 (de)	1989-06-30	1990-08-09	Theodor Groz & Soehne & Ernst Beckert Nadelfabrik Kg, 7470 Albstadt, De
DE4442943C1 (de) *	1994-12-02	1996-05-15	Groz & Soehne Theodor	Gestanztes Strickwerkzeug für Textilmaschinen, insbesondere Wirk- oder Strickmaschinen
SE0200745D0 (sv) *	2002-03-12	2002-03-12	Iropa Ag	Pneumatischer Fadenstrecker und Fadenverarbeitungssystem
DE10227533C1 (de) *	2002-06-20	2003-12-11	Groz Beckert Kg	Nadel mit Umhängefeder
EP1911867B1 (de) *	2006-10-10	2017-05-03	Groz-Beckert KG	Nadelbett mit unterbrochenen Nadelführungen
CN101605935A (zh) *	2007-02-12	2009-12-16	金莱迪公司	织针运动机构
EP2045385B1 (de)	2007-10-02	2010-04-21	Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH	Wirkwerkzeuganordnung und Wirkwerkzeug
EP2096200B1 (de) *	2008-02-27	2011-06-08	Groz-Beckert KG	Umhängenadel mit innen liegender Federspitze
DE102010020041B4 (de) *	2010-05-11	2013-08-29	H. Stoll Gmbh & Co. Kg	Stricknadel für Strickmaschinen und Flachstrickmaschine
EP2405043A1 (de) *	2010-07-06	2012-01-11	Groz-Beckert KG	Stricksystem mit abgeflachten Führungskanälen
PT2604359T (pt) *	2011-12-14	2017-07-24	Groz Beckert Kg	Agulha de lingueta com melhorada chumaceira de lingueta, e respectivo procedimento de fabricação

2018
- 2018-05-30 RS RS20230753A patent/RS64523B1/sr unknown
- 2018-05-30 EP EP18175260.1A patent/EP3575465B1/de active Active
- 2018-05-30 PL PL18175260.1T patent/PL3575465T3/pl unknown
2019
- 2019-05-23 KR KR1020207037764A patent/KR102710124B1/ko active Active
- 2019-05-23 CN CN201980036986.9A patent/CN112384649B/zh active Active
- 2019-05-23 JP JP2020566275A patent/JP7309757B2/ja active Active
- 2019-05-23 WO PCT/EP2019/063326 patent/WO2019228899A1/de not_active Ceased
- 2019-05-29 TW TW108118862A patent/TWI839359B/zh active

Also Published As

Publication number	Publication date
JP2021526599A (ja)	2021-10-07
WO2019228899A1 (de)	2019-12-05
PL3575465T3 (pl)	2023-10-30
KR102710124B1 (ko)	2024-09-27
CN112384649A (zh)	2021-02-19
KR20210014156A (ko)	2021-02-08
TWI839359B (zh)	2024-04-21
JP7309757B2 (ja)	2023-07-18
EP3575465B1 (de)	2023-06-07
CN112384649B (zh)	2022-11-04
TW202006206A (zh)	2020-02-01
EP3575465A1 (de)	2019-12-04
RS64523B1 (sr)	2023-09-29

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2019-11-01	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2019-11-01	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED
2019-12-04	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2019-12-04	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: BA ME
2020-05-29	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE
2020-07-01	17P	Request for examination filed	Effective date: 20200527
2020-07-01	RBV	Designated contracting states (corrected)	Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2021-03-19	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS
2021-04-21	17Q	First examination report despatched	Effective date: 20210322
2022-05-11	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2022-05-11	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED
2022-06-08	INTG	Intention to grant announced	Effective date: 20220512
2022-09-21	GRAJ	Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1
2022-09-21	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS
2022-10-26	INTC	Intention to grant announced (deleted)
2022-11-08	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2022-11-08	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED
2022-12-07	INTG	Intention to grant announced	Effective date: 20221109
2023-03-01	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2023-05-05	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2023-05-05	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED
2023-06-07	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2023-06-07	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH
2023-06-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1575269 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20230615 Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502018012257 Country of ref document: DE
2023-07-12	U01	Request for unitary effect filed	Effective date: 20230607
2023-07-12	U07	Unitary effect registered	Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI Effective date: 20230612
2023-08-23	REG	Reference to a national code	Ref country code: RO Ref legal event code: EPE
2023-09-25	REG	Reference to a national code	Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D
2023-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230907 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230607
2023-11-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230607 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230908
2024-01-16	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230607
2024-01-23	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231007
2024-01-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230607 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230607 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231007 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230607
2024-03-08	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502018012257 Country of ref document: DE
2024-04-12	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2024-04-12	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2024-05-15	26N	No opposition filed	Effective date: 20240308
2024-07-10	U20	Renewal fee for the european patent with unitary effect paid	Year of fee payment: 7 Effective date: 20240531
2024-12-30	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2025-01-08	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230607
2025-01-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230607 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20240531
2025-04-22	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20240530
2025-04-25	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: PL Payment date: 20250310 Year of fee payment: 8
2025-07-09	U20	Renewal fee for the european patent with unitary effect paid	Year of fee payment: 8 Effective date: 20250602
2025-07-10	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Payment date: 20250401 Year of fee payment: 8
2025-07-14	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: RS Payment date: 20250508 Year of fee payment: 8
2025-07-24	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: RO Payment date: 20250422 Year of fee payment: 8
2025-07-25	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: TR Payment date: 20250529 Year of fee payment: 8
2025-09-12	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20180530
2026-03-06	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20180530

Publication	Publication Date	Title
EP4049877A4 (de)	2022-12-21	Anzeigesystem, anzeigevorrichtung, anzeigeverfahren und bewegungsvorrichtung
EP3843654A4 (de)	2021-10-20	Mobiler träger und lagersystem für ein medizinprodukt
EP3818871A4 (de)	2022-04-06	Aerosolerzeugungsvorrichtung und -system
EP3889678A4 (de)	2022-01-19	Anzeigeanordnung, anzeigevorrichtung und ansteuerverfahren dafür
EP3624424A4 (de)	2020-04-08	Indexaktualisierungsverfahren und -system sowie zugehörige vorrichtung
EP4101485C0 (de)	2025-12-10	Medikamentenabgabevorrichtung mit erfassungssystem
EP3592012A4 (de)	2020-04-22	Abonnement-aktualisierungsverfahren, vorrichtung und system
EP3860771C0 (de)	2025-12-24	Dosiersystem mit kühleinrichtung
EP3952367A4 (de)	2022-12-28	Verfahren und vorrichtung zur ereignisbenachrichtigung sowie speichermedium
EP3832684A4 (de)	2021-11-03	Steuerungssystem und abschaltsystem
EP3537687A4 (de)	2019-09-25	Zugriffsverfahren für verteiltes speichersystem, zugehörige vorrichtung und zugehöriges system
EP3859727A4 (de)	2022-09-28	Anzeigevorrichtung, ansteuerungsverfahren und ansteuerungsvorrichtung dafür und computerlesbares medium
EP3851849A4 (de)	2022-05-04	Strukturbeurteilungssystem, strukturbeurteilungsvorrichtung und strukturbeurteilungsverfahren
EP4073546A4 (de)	2023-11-29	Stationäres statusauflösungssystem
EP3790297A4 (de)	2021-10-27	Zugangsverfahren, vorrichtung und system
EP3610748A4 (de)	2021-02-24	Vorrichtung zum halten eines rauchelements und rauchelementsystem
MA53316A (fr)	2021-11-03	Cartouche pour un dispositif de diffusion de fragrances et dispositif pour la diffusion de fragrances
EP3835236A4 (de)	2022-08-10	Verfahren und vorrichtung zum bewegen von gegenständen basierend auf einem dichten speicher, speichermedium und system für dichten speicher
EP3585081A4 (de)	2019-12-25	Verfahren zur ausführung eines öffentlichen warnsystems und vorrichtung zur unterstützung dieses verfahrens
EP3876462A4 (de)	2022-07-27	Verfahren und vorrichtung zur bestimmung eines quasikollokationsreferenzsignals, netzwerkvorrichtung und speichermedium
EP3836460A4 (de)	2022-04-20	Antwort-empfangs- und -sendeverfahren, sendewiederholungsverfahren, kommunikationsvorrichtung und speichermedium
EP3949934A4 (de)	2022-07-06	Vorrichtung, system und verfahren zur unterstützung von arzneimittelprüfung
EP3994872A4 (de)	2023-11-01	Halter für elektroadhäsionsvorrichtung
EP3744905A4 (de)	2021-04-21	Fernbedienungssystem und hauptbetriebsvorrichtung
EP4061023A4 (de)	2022-09-21	Verfahren, vorrichtung und system zum senden von konfigurationsinformationen