EP3578069A4 - Seilbandverstellvorrichtung und -anordnung - Google Patents
Seilbandverstellvorrichtung und -anordnung Download PDFInfo
- Publication number
- EP3578069A4 EP3578069A4 EP18852706.3A EP18852706A EP3578069A4 EP 3578069 A4 EP3578069 A4 EP 3578069A4 EP 18852706 A EP18852706 A EP 18852706A EP 3578069 A4 EP3578069 A4 EP 3578069A4
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- adjustment assembly
- rod adjustment
- rod
- assembly
- adjustment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A43—FOOTWEAR
- A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
- A43C11/00—Other fastenings specially adapted for shoes
- A43C11/16—Fastenings secured by wire, bolts, or the like
- A43C11/165—Fastenings secured by wire, bolts, or the like characterised by a spool, reel or pulley for winding up cables, laces or straps by rotation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A43—FOOTWEAR
- A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
- A43C11/00—Other fastenings specially adapted for shoes
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201810374864.8A CN108354269B (zh) | 2018-04-24 | 2018-04-24 | 绳带调整装置及组件 |
| PCT/CN2018/091847 WO2019205261A1 (zh) | 2018-04-24 | 2018-06-19 | 绳带调整装置及组件 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP3578069A1 EP3578069A1 (de) | 2019-12-11 |
| EP3578069A4 true EP3578069A4 (de) | 2019-12-11 |
| EP3578069B1 EP3578069B1 (de) | 2022-01-12 |
Family
ID=63009475
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP18852706.3A Active EP3578069B1 (de) | 2018-04-24 | 2018-06-19 | Seilbandverstellvorrichtung und -anordnung |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3578069B1 (de) |
| CN (1) | CN108354269B (de) |
| WO (1) | WO2019205261A1 (de) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108451098B (zh) * | 2018-03-09 | 2019-11-01 | 深圳市菲特奥科技有限公司 | 绳带调整装置及组件 |
| US11064767B2 (en) * | 2018-10-30 | 2021-07-20 | Chin-Chu Chen | Fastening device |
| CN109386574B (zh) * | 2018-11-20 | 2024-06-28 | 深圳市菲特奥科技有限公司 | 一种绳带调节装置及具有该绳带调节装置的用品 |
| DE102019217036A1 (de) * | 2019-11-05 | 2021-05-06 | Fidlock Gmbh | Verschlussvorrichtung mit einem Drehelement |
| CN113023502B (zh) * | 2019-12-09 | 2025-07-04 | 苏州星诺奇科技股份有限公司 | 一种手动式绳带松紧装置及穿戴制品 |
| CN110921437B (zh) | 2019-12-18 | 2024-10-01 | 深圳市菲特奥科技有限公司 | 一种收绳装置及具有绳带的用品 |
| CN111449371B (zh) * | 2020-04-20 | 2023-03-07 | 奉飞华 | 一种旋钮式绳带松紧快捷调节扣 |
| CN111839855B (zh) * | 2020-08-07 | 2025-03-25 | 广州纽得赛生物科技有限公司 | 拇外翻矫正器 |
| CN112089154B (zh) * | 2020-09-28 | 2025-07-29 | 李付德 | 一种旋钮装置 |
| WO2022147748A1 (zh) * | 2021-01-08 | 2022-07-14 | 叶世峰 | 绳线收放装置、鞋子、帽子、手套及收纳装置 |
| CN113531002B (zh) * | 2021-06-28 | 2025-02-07 | 厦门森科艾图智能科技有限公司 | 旋转控制松紧离合器 |
| CN113519972A (zh) * | 2021-07-12 | 2021-10-22 | 苏州星诺奇科技股份有限公司 | 一种系带装置 |
| KR20240000369U (ko) * | 2021-08-06 | 2024-02-27 | 롱싱 리우 | 끈 조임 장치 |
| WO2024000575A1 (zh) * | 2022-07-01 | 2024-01-04 | 广州新迪赛医疗器械有限公司 | 拇趾外翻矫正器 |
| CN115153157A (zh) * | 2022-08-03 | 2022-10-11 | 李惠卿 | 一种系带装置、系带物以及系带方法 |
| CN115644548A (zh) * | 2022-12-08 | 2023-01-31 | 泰州捷锋帽业有限公司 | 一种可变形帽子 |
| CN117281330A (zh) * | 2023-02-06 | 2023-12-26 | 石狮市森科智能科技有限公司 | 一种新型绳带松紧旋扭装置及其止逆结构 |
| CN116509107B (zh) * | 2023-05-12 | 2025-10-10 | 深圳市踢踢电子有限公司 | 绳带调节装置、碳棒鞋、绑带鞋以及背包 |
| CN118490296B (zh) * | 2024-06-11 | 2026-04-28 | 中国人民解放军陆军特色医学中心 | 一种动脉压迫止血器 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202010010936U1 (de) * | 2010-08-02 | 2010-10-21 | Hu, Jin-Jia, Wuri | Vorrichtung zur Aufwicklung von Schuhbändern |
| CN207054983U (zh) * | 2017-05-02 | 2018-03-02 | 施秋侠 | 鞋带自动松紧装置 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10512305B2 (en) * | 2014-07-11 | 2019-12-24 | Ossur Hf | Tightening system with a tension control mechanism |
| CN206413843U (zh) * | 2017-01-24 | 2017-08-18 | 深圳市悠宁科技有限公司 | 鞋带收放装置 |
| CN106723663B (zh) * | 2017-01-24 | 2019-05-24 | 深圳市悠宁科技有限公司 | 鞋带收放装置 |
| CN206565397U (zh) * | 2017-03-14 | 2017-10-20 | 福建省晋江市池店镇金兴鞋业有限公司 | 一种新型的鞋带旋转扣 |
| CN207023427U (zh) * | 2017-06-23 | 2018-02-23 | 东莞市能鸿塑胶模具有限公司 | 一种绳带松紧装置 |
| CN208114117U (zh) * | 2018-04-24 | 2018-11-20 | 深圳市菲特奥科技有限公司 | 绳带调整装置及组件 |
-
2018
- 2018-04-24 CN CN201810374864.8A patent/CN108354269B/zh active Active
- 2018-06-19 EP EP18852706.3A patent/EP3578069B1/de active Active
- 2018-06-19 WO PCT/CN2018/091847 patent/WO2019205261A1/zh not_active Ceased
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202010010936U1 (de) * | 2010-08-02 | 2010-10-21 | Hu, Jin-Jia, Wuri | Vorrichtung zur Aufwicklung von Schuhbändern |
| CN207054983U (zh) * | 2017-05-02 | 2018-03-02 | 施秋侠 | 鞋带自动松紧装置 |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See also references of WO2019205261A1 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3578069A1 (de) | 2019-12-11 |
| CN108354269B (zh) | 2019-09-13 |
| CN108354269A (zh) | 2018-08-03 |
| EP3578069B1 (de) | 2022-01-12 |
| WO2019205261A1 (zh) | 2019-10-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3578069A4 (de) | Seilbandverstellvorrichtung und -anordnung | |
| EP3843591A4 (de) | Kochvorrichtung | |
| EP3707068A4 (de) | Motorisierte tragflächenbootvorrichtung | |
| EP3866900A4 (de) | Einstellbare medizinische vorrichtung | |
| EP3875415A4 (de) | Befestigungsvorrichtung | |
| EP3875414A4 (de) | Befestigungsvorrichtung | |
| EP3573104A4 (de) | Lichtempfangselement, bildgebungselement und bildgebungsvorrichtung | |
| EP3982029A4 (de) | Stützrahmenvorrichtung | |
| EP3760171A4 (de) | Wärmetherapievorrichtung | |
| EP3556239A4 (de) | Riemeneinstellungsvorrichtung und anordnung | |
| EP3910244A4 (de) | Kocher | |
| EP3826576A4 (de) | Vorrichtung zur verminderung von schnarchen | |
| EP3739900A4 (de) | Knochenleitungsschallvorrichtung | |
| EP3965936A4 (de) | Zerkleinerungsvorrichtung | |
| EP3813527A4 (de) | Integrierte moskitofalle und pflanzvorrichtung | |
| MA50770A (fr) | Dispositif de toile métallique | |
| EP3758785A4 (de) | Gurtverstellbare vorrichtung | |
| EP3677896A4 (de) | Vorrichtung zur probendispersion | |
| EP3787310A4 (de) | Windschutzscheibe und mikrofonvorrichtung | |
| EP3715950A4 (de) | Vorrichtung zur befestigung eines siebdruckrahmens | |
| EP3695528A4 (de) | Strahlformer mit echtzeit-verzögerung und betriebsverfahren | |
| EP3745101A4 (de) | Photodetektorvorrichtung | |
| EP3798147A4 (de) | Wärmedichtungsvorrichtung | |
| EP3655611C0 (de) | Bildschirmvorrichtung | |
| EP3855243A4 (de) | Lichteinstellungsvorrichtung |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20190403 |
|
| A4 | Supplementary search report drawn up and despatched |
Effective date: 20191004 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20200110 |
|
| DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20210916 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602018029650 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1461812 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220215 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20220112 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1461812 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220112 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220512 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220412 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220412 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220413 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220512 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602018029650 Country of ref document: DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20221013 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20220630 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20220619 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220619 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220630 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220619 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220630 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220619 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220630 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20180619 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 602018029650 Country of ref document: DE Owner name: FITGO INNOVATION (SHENZHEN) TECHNOLOGY CO., LT, CN Free format text: FORMER OWNER: SHENZHEN FITGO TECHNOLOGY CO., LTD., SHENZHEN, GUANGDONG, CN |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20250618 Year of fee payment: 8 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220112 |