EP3739268A4 - Climatiseur - Google Patents

Climatiseur Download PDF

Info

Publication number
EP3739268A4
EP3739268A4 EP18901027.5A EP18901027A EP3739268A4 EP 3739268 A4 EP3739268 A4 EP 3739268A4 EP 18901027 A EP18901027 A EP 18901027A EP 3739268 A4 EP3739268 A4 EP 3739268A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air conditioner
conditioner
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18901027.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3739268B1 (fr
EP3739268A1 (fr
EP3739268C0 (fr
Inventor
Masakazu Ito
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems Ltd
Publication of EP3739268A1 publication Critical patent/EP3739268A1/fr
Publication of EP3739268A4 publication Critical patent/EP3739268A4/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3739268B1 publication Critical patent/EP3739268B1/fr
Publication of EP3739268C0 publication Critical patent/EP3739268C0/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0018Indoor units, e.g. fan coil units characterised by fans
    • F24F1/0022Centrifugal or radial fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0047Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in the ceiling or at the ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • F24F1/0067Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the shape of the heat exchangers or of parts thereof, e.g. of their fins
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F2013/0616Outlets that have intake openings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082Grilles, registers or guards
    • F24F2013/088Air-flow straightener

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Air-Conditioning Room Units, And Self-Contained Units In General (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
EP18901027.5A 2018-01-19 2018-11-09 Climatiseur Active EP3739268B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018007218A JP7005355B2 (ja) 2018-01-19 2018-01-19 空気調和機
PCT/JP2018/041713 WO2019142466A1 (fr) 2018-01-19 2018-11-09 Climatiseur

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP3739268A1 EP3739268A1 (fr) 2020-11-18
EP3739268A4 true EP3739268A4 (fr) 2021-03-17
EP3739268B1 EP3739268B1 (fr) 2024-01-03
EP3739268C0 EP3739268C0 (fr) 2024-01-03

Family

ID=67302204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18901027.5A Active EP3739268B1 (fr) 2018-01-19 2018-11-09 Climatiseur

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3739268B1 (fr)
JP (1) JP7005355B2 (fr)
CN (1) CN111602006A (fr)
AU (1) AU2018402616B2 (fr)
ES (1) ES2969560T3 (fr)
WO (1) WO2019142466A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7448325B2 (ja) * 2019-09-26 2024-03-12 高砂熱学工業株式会社 空調システム、空調方法および空調システムの制御方法
CN115978771B (zh) * 2022-10-12 2024-12-31 珠海格力电器股份有限公司 导风结构及空调

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH053816U (ja) * 1991-05-16 1993-01-22 三菱電機株式会社 天井埋込形空気調和機
JP2000304347A (ja) * 1999-04-22 2000-11-02 Mitsubishi Electric Corp 熱交換ユニット
JP2001099436A (ja) * 1999-09-30 2001-04-13 Fujitsu General Ltd 天井埋込形空気調和機
JP2003269738A (ja) * 2002-03-13 2003-09-25 Mitsubishi Electric Corp 空気調和機
JP2006226595A (ja) * 2005-02-17 2006-08-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd 空気調和機
EP1890087A1 (fr) * 2006-08-10 2008-02-20 LG Electronics Inc. Climatiseur avec guide d'air pour réduction de bruit
JP2014126260A (ja) * 2012-12-26 2014-07-07 Daikin Ind Ltd 室内機
US20160223211A1 (en) * 2015-01-30 2016-08-04 Hitachi Appliances, Inc. Air Conditioning Unit

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6030921A (ja) * 1983-07-29 1985-02-16 Hitachi Ltd 空気調和機
US5277547A (en) * 1991-05-18 1994-01-11 Usui Kokusai Sangyo Kaisha Ltd. Motor fan unit
JP2661446B2 (ja) * 1992-01-16 1997-10-08 三菱電機株式会社 天井埋込形空気調和機
CN2416419Y (zh) * 2000-02-28 2001-01-24 大金工业株式会社 顶置式空调机

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH053816U (ja) * 1991-05-16 1993-01-22 三菱電機株式会社 天井埋込形空気調和機
JP2000304347A (ja) * 1999-04-22 2000-11-02 Mitsubishi Electric Corp 熱交換ユニット
JP2001099436A (ja) * 1999-09-30 2001-04-13 Fujitsu General Ltd 天井埋込形空気調和機
JP2003269738A (ja) * 2002-03-13 2003-09-25 Mitsubishi Electric Corp 空気調和機
JP2006226595A (ja) * 2005-02-17 2006-08-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd 空気調和機
EP1890087A1 (fr) * 2006-08-10 2008-02-20 LG Electronics Inc. Climatiseur avec guide d'air pour réduction de bruit
JP2014126260A (ja) * 2012-12-26 2014-07-07 Daikin Ind Ltd 室内機
US20160223211A1 (en) * 2015-01-30 2016-08-04 Hitachi Appliances, Inc. Air Conditioning Unit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2019142466A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3739268B1 (fr) 2024-01-03
AU2018402616A1 (en) 2020-09-03
EP3739268A1 (fr) 2020-11-18
CN111602006A (zh) 2020-08-28
WO2019142466A1 (fr) 2019-07-25
AU2018402616B2 (en) 2021-07-08
EP3739268C0 (fr) 2024-01-03
ES2969560T3 (es) 2024-05-21
JP7005355B2 (ja) 2022-02-10
JP2019124437A (ja) 2019-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3657080A4 (fr) Climatiseur
EP3647672A4 (fr) Climatiseur
EP3795913A4 (fr) Climatiseur
EP3865779A4 (fr) Système de climatisation
PL3896351T3 (pl) Klimatyzator
EP3587948A4 (fr) Climatiseur
EP3837473A4 (fr) Climatiseur
EP4065906A4 (fr) Climatiseur
EP3693678A4 (fr) Climatiseur
SG11202006182SA (en) Air conditioner
EP4063750A4 (fr) Climatiseur
EP3643992A4 (fr) Climatiseur
EP3585635A4 (fr) Appareil de climatisation
EP3879191C0 (fr) Climatiseur
EP3643983A4 (fr) Unité intérieure de climatisation
EP3633275A4 (fr) Climatiseur de type au plafond
EP3671064A4 (fr) Climatiseur
EP3779317A4 (fr) Dispositif de conditionnement d'air intégré au plafond
EP3822491A4 (fr) Climatiseur
EP3608608A4 (fr) Conditionneur d'air
EP3789690A4 (fr) Dispositif de climatisation
EP3985476A4 (fr) Climatiseur
EP3764009A4 (fr) Dispositif de climatisation
EP3722692A4 (fr) Unité intérieure pour climatiseur
EP3594582A4 (fr) Unité intérieure de climatiseur

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200813

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20210216

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24F 1/0022 20190101ALI20210210BHEP

Ipc: F24F 1/00 20190101AFI20210210BHEP

Ipc: F24F 1/0067 20190101ALI20210210BHEP

Ipc: F24F 13/20 20060101ALI20210210BHEP

Ipc: F24F 13/08 20060101ALI20210210BHEP

Ipc: F24F 1/0047 20190101ALI20210210BHEP

Ipc: F24F 13/24 20060101ALI20210210BHEP

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24F 1/0067 20190101ALI20230703BHEP

Ipc: F24F 1/0047 20190101ALI20230703BHEP

Ipc: F24F 1/0022 20190101ALI20230703BHEP

Ipc: F24F 13/24 20060101ALI20230703BHEP

Ipc: F24F 13/20 20060101ALI20230703BHEP

Ipc: F24F 13/08 20060101ALI20230703BHEP

Ipc: F24F 1/00 20190101AFI20230703BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230724

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018063810

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240119

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240126

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2969560

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240403

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240503

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240404

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018063810

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 7

Effective date: 20241007

26N No opposition filed

Effective date: 20241007

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241109

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 8

Effective date: 20251008

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251001

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20251209

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20181109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20181109