EP3760576C0 - Machine de remplissage permettant de remplir des récipients d'un produit liquide et procédé de commande des processus de remplissage et/ou des processus cip sur une machine de remplissage - Google Patents

Machine de remplissage permettant de remplir des récipients d'un produit liquide et procédé de commande des processus de remplissage et/ou des processus cip sur une machine de remplissage

Info

Publication number
EP3760576C0
EP3760576C0 EP20178741.3A EP20178741A EP3760576C0 EP 3760576 C0 EP3760576 C0 EP 3760576C0 EP 20178741 A EP20178741 A EP 20178741A EP 3760576 C0 EP3760576 C0 EP 3760576C0
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling
processes
filling machine
machine
liquid product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20178741.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3760576B1 (fr
EP3760576A1 (fr
Inventor
Manfred Ziegler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Publication of EP3760576A1 publication Critical patent/EP3760576A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3760576B1 publication Critical patent/EP3760576B1/fr
Publication of EP3760576C0 publication Critical patent/EP3760576C0/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/20Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus with provision for metering the liquids to be introduced, e.g. when adding syrups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/24Devices for supporting or handling bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/28Flow-control devices, e.g. using valves
    • B67C3/282Flow-control devices, e.g. using valves related to filling level control
    • B67C3/285Flow-control devices, e.g. using valves related to filling level control using liquid contact sensing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/28Flow-control devices, e.g. using valves
    • B67C3/287Flow-control devices, e.g. using valves related to flow control using predetermined or real-time calculated parameters
EP20178741.3A 2019-07-04 2020-06-08 Machine de remplissage permettant de remplir des récipients d'un produit liquide et procédé de commande des processus de remplissage et/ou des processus cip sur une machine de remplissage Active EP3760576B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019118096.1A DE102019118096A1 (de) 2019-07-04 2019-07-04 Füllmaschine zum Abfüllen eines flüssigen Produkts in Behälter und Verfahren zur Kontrolle von Füllvorgängen und/oder CIP-Prozessen an einer Füllmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3760576A1 EP3760576A1 (fr) 2021-01-06
EP3760576B1 EP3760576B1 (fr) 2023-07-19
EP3760576C0 true EP3760576C0 (fr) 2023-07-19

Family

ID=71069771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20178741.3A Active EP3760576B1 (fr) 2019-07-04 2020-06-08 Machine de remplissage permettant de remplir des récipients d'un produit liquide et procédé de commande des processus de remplissage et/ou des processus cip sur une machine de remplissage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3760576B1 (fr)
CN (1) CN112174073B (fr)
DE (1) DE102019118096A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113859604A (zh) * 2021-11-11 2021-12-31 江苏汤姆森智能装备有限公司 一种定量灌装系统及其灌装方法
DE202024101292U1 (de) 2024-03-15 2024-04-09 Krones Aktiengesellschaft Prüfbehälter und Behälterbehandlungsanlage
CN118877257B (zh) * 2024-07-24 2025-06-06 广东艾特易仪器设备有限公司 一种检测空瓶灌注高度和灌注容量的方法和系统
DE102024122463A1 (de) * 2024-08-07 2026-02-12 Krones Aktiengesellschaft Verbesserte Einstellung eines Reinigungsbetriebs für eine Behälterfüllvorrichtung
CN121165584A (zh) * 2025-09-23 2025-12-19 苏州冠礼科技股份有限公司 一种基于人工智能的化学品充填产线全流程自动化控制方法

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4239954A1 (de) * 1992-11-27 1994-06-01 Khs Masch & Anlagenbau Ag Verfahren zum Abfüllen eines flüssigen Füllgutes in Flaschen sowie Füllmaschine zum Durchführen dieses Verfahrens
DE4408841C2 (de) * 1994-03-16 1999-03-18 Till Gea Gmbh & Co Verfahren zur Reinigung von Abfüllanlagen
EP2124025B1 (fr) * 2008-05-22 2012-12-26 Mettler-Toledo AG Procédé et dispositif destinés au remplissage de récipients cibles
DE102009035605A1 (de) * 2009-07-31 2011-02-03 Krones Ag Verfahren zum Abfüllen von Getränken und Befüllanlage
DE102010009138A1 (de) * 2010-02-23 2011-08-25 Krones Ag, 93073 Befüllungsanlage zum Befüllen von Behältnissen und Betriebsverfahren für eine Befüllungsanlage zum Befüllen von Behältnissen
DE102010053201A1 (de) * 2010-12-03 2012-06-06 Krones Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Befüllen von Behältnissen
DE102011075459A1 (de) * 2011-05-06 2012-11-08 Krones Aktiengesellschaft Verfahren zum Abfüllen und Füllmaschine
DE102013106756A1 (de) * 2013-06-27 2014-12-31 Khs Gmbh Verfahren sowie Füllsystem zum Füllen von Behältern
CN104229701B (zh) * 2014-09-05 2016-08-24 广州达意隆包装机械股份有限公司 探针式灌装阀
CN204434255U (zh) * 2015-01-17 2015-07-01 怒江方正植物生化有限责任公司 一种液体定量灌装机
DE102015111536A1 (de) * 2015-07-16 2017-01-19 Khs Gmbh Verfahren sowie Füllsystem zum Befüllen von Behältern

Also Published As

Publication number Publication date
CN112174073B (zh) 2023-08-22
CN112174073A (zh) 2021-01-05
EP3760576B1 (fr) 2023-07-19
EP3760576A1 (fr) 2021-01-06
DE102019118096A1 (de) 2021-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3760576C0 (fr) Machine de remplissage permettant de remplir des récipients d'un produit liquide et procédé de commande des processus de remplissage et/ou des processus cip sur une machine de remplissage
EP3880052C0 (fr) Dispositif de distribution d'un produit fluide
EP3526681A4 (fr) Système et procédé d'intégration d'une application de distribution de boissons pour commander et distribuer une boisson
EP3481738A4 (fr) Disque d'étanchéité pour un récipient d'emballage, récipient d'emballage comprenant le disque d'étanchéité et procédé permettant de produire le disque d'étanchéité
SI2125600T1 (sl) Postopek polnjenja steklenic ali podobnih vsebnikov s tekočim izdelkom pod protitlakom ter polnilni stroj za izvajanje tega postopka
EP3666687A4 (fr) Récipient de distribution, système de distribution personnalisé comprenant un récipient de distribution, et procédé de commande de distribution pour récipient de distribution
EP2785189A4 (fr) Procédé, appareil et système d'extrusion de fluide supercritique pour réaliser un produit alimentaire
EP2208126A4 (fr) Appareil et procédé pour afficher des changements de paramètres statistiques dans un système de commande de processus
EP3328921A4 (fr) Appareil et procédé pour le dépôt d'un aérosol de nanoparticules sur un substrat
AR113037A1 (es) Sistemas y métodos para llenar envases
EP3475215A4 (fr) Procédé et appareil pour distribuer un ou plusieurs liquides provenant d'un récipient de stockage de liquide
EP4100229C0 (fr) Procédé de production d'un produit de contenant, et dispositif de mise en oeuvre du procédé
WO2010112141A3 (fr) Procédé pour remplir des bouteilles ou des contenants analogues, et machine de remplissage correspondante
EP3677496A4 (fr) Procédé et dispositif de prédiction d'un taux de vaporisation lors d'une pulvérisation, et procédé et système d'assistance opérationnelle pour récipient de transport de gaz liquéfié
EP3925995A4 (fr) Composition liquide pour substrat intermédiaire en plastique renforcé par des fibres, substrat intermédiaire en plastique renforcé par des fibres et procédé de production dudit substrat intermédiaire en plastique renforcé par des fibres
ATE371585T1 (de) Verfahren zum befüllen eines behälters mit zumindest zwei flüssigen oder pastösen produkten und füllvorrichtung zur durchführung des verfahrens
EP3396333A4 (fr) Dispositif de détection de niveau de liquide d'appareil de distribution de liquide, procédé de détection de niveau de liquide pour appareil de distribution de liquide et appareil de distribution de liquide équipé dudit dispositif de détection de niveau de liquide
EP3693333C0 (fr) Dispositif de traitement d'un récipient
EP3645362A4 (fr) Procédé et appareil d'accessibilité pour conduite autonome/semi-autonome
ATE397565T1 (de) Maschine zum befüllen von behältern mit flüssigkeiten oder pulvern
SI3760577T1 (sl) Postopek in naprava za polnjenje vsebnika z gaziranim polnilnim izdelkom
EP3333572A4 (fr) Procédé d'inspection de propriété de surface et dispositif d'inspection de propriété de surface pour produit en acier
EP4042323A4 (fr) Système et procédé de définition autonome de régions d'intérêt pour un conteneur
FR3025301B1 (fr) Procede et dispositif pour controler automatiquement au moins un parametre a cœur d'un produit, et procede et machine de pre-refrigeration ou refrigeration s'y rapportant.
PL1791440T3 (pl) Sposób i instalacja do produkcji wyrobów cukierniczych

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210701

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B67C 3/28 19680901ALI20230112BHEP

Ipc: B67C 3/20 19680901AFI20230112BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230131

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020004223

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230802

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230807

P04 Withdrawal of opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230802

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020004223

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 5

Effective date: 20240509

26N No opposition filed

Effective date: 20240422

P05 Withdrawal of opt-out of the competence of the unified patent court (upc) changed

Free format text: CASE NUMBER: APP_558629/2023

Effective date: 20230807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20240608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240608

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 6

Effective date: 20250509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200608