EP3760826B1 - Abschirmvorrichtung, dachfenster mit solch einer abschirmvorrichtung und verfahren zur montage solch einer abschirmvorrichtung an einem dachfenster - Google Patents

Abschirmvorrichtung, dachfenster mit solch einer abschirmvorrichtung und verfahren zur montage solch einer abschirmvorrichtung an einem dachfenster Download PDF

Info

Publication number
EP3760826B1
EP3760826B1 EP20180731.0A EP20180731A EP3760826B1 EP 3760826 B1 EP3760826 B1 EP 3760826B1 EP 20180731 A EP20180731 A EP 20180731A EP 3760826 B1 EP3760826 B1 EP 3760826B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screening device
roof window
rod
receiving element
adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20180731.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3760826A3 (de
EP3760826A2 (de
Inventor
Nikolaj Brink Henriksen
Kim Daugaard Kragh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of EP3760826A2 publication Critical patent/EP3760826A2/de
Publication of EP3760826A3 publication Critical patent/EP3760826A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3760826B1 publication Critical patent/EP3760826B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/92—Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/033—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with means for controlling the light-transmission or the heat-reflection, (e.g. shields, reflectors, cleaning devices)
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes

Definitions

  • the present invention relates to a screening device comprising a top element adapted for being mounted on or adjacent to a top frame member of a roof window, and a connection device adapted for connecting the screening device to the roof window on or adjacent to the top frame member of the roof window in such a manner that the screening device may be displaced to a position in which it forms an angle with the roof window.
  • Such a screening device may for instance be a roller shutter or an awning blind.
  • Such a screening device constitutes an external screening device to be mounted to the external side of a roof window, which comprises a frame and a sash connected to the frame by means of a set of hinges defining a hinge axis.
  • the screening device is provided with side rails and a top casing.
  • a bottom bar is positioned at the free end of the screening body.
  • the screening body may e.g. be a shutter body/panzer or an awning cloth.
  • connecting elements in the form of mounting fittings, or sliding guides are provided and on which the side rails may slide.
  • the top casing of the roller shutter is rotatably connected to the top member of the frame, and the side rails are rigidly connected to the top casing.
  • the hinge connection between the top casing and the frame comprises receiving means such as a recess on a mounting element connected to the frame to receive a pin on the top casing.
  • the screening body is unwound from its non-screening position in the top casing and guided in the side rails to a screening position.
  • the unwinding and winding-up is carried out either manually or by electrical operation.
  • the sash is pivoted to a number of desired open positions in which the plane of the sash forms an arbitrary angle with the plane of the frame.
  • the screening device follows the movement as the mounting fittings slide in the respective side rail.
  • Such a screening device is for instance known from the applicant's patent applications DE 202012010009 U and WO 02/06621 A1 .
  • the adapter element is an element being separate from both the rod-shaped element and the receiving element.
  • the second part of the adapter element comprises two sections adapted for being connected with one another around the rod-shaped element provided on the top element in such a manner as to extend all the way around the rod-shaped element.
  • the first part of the adapter element and the receiving element are adapted for mutually forming one of a snap-locking engagement, a friction-locking engagement and a magnet-based locking engagement.
  • the first part of the adapter element is or comprises a magnet and the receiving element is or comprises a magnetic material, or vice versa
  • an aid in connecting the adapter element and the receiving element is provided in that the magnetic force provided by the magnet on the magnetic material served to guide the first part of the adapter element into the receiving element.
  • a roof window comprising a stationary frame adapted to be built into a structure and having a top frame member, two side frame members and a bottom frame member, and a screening device according to the first aspect of the invention.
  • the receiving element of the connection device of the screening device is mounted on the top frame member or one of the two side frame members of the roof window,
  • the receiving element of the connection device of the screening device is integrated in the top frame member or in one of the two side frame members of the roof window.
  • These two embodiments both provide for a screening device with which the receiving element may be mounted on the roof window at the factory. This in turn allows for delivery of a screening device with particularly few loose parts to be mounted, which in turn reduces the risk of parts getting lost during the mounting of the screening device on a roof window.
  • This embodiment provides for a screening device with which the receiving element may be mounted on the screening device at the factory. This in turn allows for delivery of a screening device with particularly few loose parts to be mounted, which in turn reduces the risk of parts getting lost during the mounting of the screening device on a roof window.
  • the method comprises the further step of: e) connecting the second part of the adapter element to the rod-shaped element provided on the top element in such a way that the second part is freely rotatable with respect to the at least one rod-shaped element.
  • Step e) may be performed before step b) when producing the screening device or, alternatively, after step b) on-site during mounting of the screening device on the roof window.
  • step e) may be performed by gripping the two sections of the second part from either side of the rod-shaped element and bringing the two sections of the second part into mutual engagement around the rod-shaped element in such a way that the second part is freely rotatable with respect to the at least one rod-shaped element.
  • step d) may be performed by inserting the first part of the adapter element into the slot of the receiving element.
  • the roof window 1 shown in Fig. 1 is adapted for mounting in an inclined roof.
  • the roof window 1 comprises a frame 2 and an openable sash 3 supporting a glass pane 12.
  • the sash 3 may be top hung, center hung or both top hung and center hung, but is in the embodiment shown in Fig. 1 top hung.
  • the frame 2 comprises a top frame member 4, a bottom frame member 5 and two side frame members. Only the side frame member 6 is visible on Fig. 1 .
  • the sash 3 comprises a top sash member 8, a bottom sash member 11 and two side sash members. Only the side sash member 9 is visible on Fig. 1 .
  • the roof window 1 further comprises a screening device 13, which may in principle be any feasible type of screening device 13.
  • the screening device is a roller shutter. In other embodiments the screening device may be a roller blind or an awning.
  • the screening de-vice 13 generally comprises a screening body 19, a top element 14, two side covers 15, 16, two side rails 17, 18 and a connection device 20.
  • the top element 14 comprises opposite ends 141 and 142 with respective end pieces 145 and 146 and respective end covers 143 and 144.
  • the top element 14 further comprises a longitudinal extension or direction L. It is noted that in principle, the two side covers 15, 16 and/or the two side rails 17, 18 are optional elements.
  • the screening device 13 may further comprise a bottom element (not shown) and a bottom profile (not shown) arranged extending between the respective side rails 17 and 18 at an end opposite to the top element 14, as well as a supporting element (not visible) arranged extending in a longitudinal direction L of the top element 14 between the opposite side covers 15, 16 or side rails 17, 18. It is noted that the bottom element, supporting element and bottom profile are all optional elements which in some embodiments may be omitted.
  • FIG. 3 a perspective view of an end section, particularly the end 141 with the end cover 143 ( Fig. 2 ) removed, of the top element 14 of a screening device 13 according to the invention and comprising a connection device 20 is shown.
  • the screening device 13 more particularly comprises two connection devices 20, one at each longitudinal end 141, 142 of the top element 14.
  • the connection device 20 is arranged at a top member 4 of the frame 2.
  • the connection device 20 may be arranged at a side member 5 or 6 of the frame 2.
  • the connection device 20 connects the screening device 13 and the window 1 in the mounted condition of the screening device 13 in such a manner that the screening device 13 may be displaced to a position in which it forms an angle with the roof window 1.
  • the connection device 20 comprises at least one rod-shaped element 21 provided on the top element 14 of the screening device 13.
  • the rod-shaped element 21 extends in the longitudinal direction L of the top element 14.
  • the rod-shaped element 21 further extends in a direction inward from the end 141, 142 of the top element 14, i.e. away from the end covers 143, 144 ( Fig. 2 ) or the surface 147 of the end piece 145 ( Fig. 3 )
  • a rod-shaped element 21 at each longitudinal end 141, 142 of the top element 14.
  • the connection device 20 further comprises a receiving element 23 adapted for being mounted on a side or top frame member 4, 5, 6 of the roof window 1.
  • the receiving element 23 may be adapted for being integrated in a side or top frame member 4, 5, 6 of the roof window 1, for instance by being moulded into or in one piece with a side or top frame member 4, 5, 6 of the roof window 1.
  • the receiving element 23 is thus adapted to be mounted adjacent to the top frame member 4 of the roof window 1.
  • the receiving element 23 may be adapted for being mounted on or integrated in a side rail 17, 18 of the screening device 13, on or in a part 171, 181 of the side rail 17, 18 which in a mounted position of the side rail 17, 18 on a roof window 1 is arranged adjacent to a side or top frame member 4, 5, 6 of the roof window 1 - cf. Fig. 10 .
  • the receiving element 23 is thus adapted to be mounted adjacent to a side or top frame member 4, 5, 6 of the roof window 1.
  • connection device 20 further comprises an adapter element 24.
  • the adapter element 24 comprises a first part 25 adapted for locking engagement with the receiving element 23 and a second part 26 adapted for connection to the rod-shaped element 21 in such a way that the second part 26 is freely rotatable with respect to the rod-shaped element 21.
  • the second part 26 of the adapter element 24 may be connected to the rod-shaped element 21 at the factory where the screening device is produced, or alternatively on-site by the person mounting the screening device 13 on the roof window 1.
  • the adapter element 24 is shown in further detail in Fig. 4 showing an assembled state of the connection device 20, Fig. 5 showing an exploded view and Figs. 6 and 7 showing an exploded view of the adapter element 24.
  • the first part 25 of the adapter element 24 comprises a rod or leg section 27.
  • the leg section 27 is provided with at least one recess 270 forming part of a snap-locking mechanism for locking together the first part 25 and the receiving element 23.
  • the other part of this snap-locking mechanism is provided in the form of a slot 28 of the receiving element 23 and will be described further below.
  • the leg section 27 is provided with two such recesses 270 arranged on diametrically opposite sides of the leg section 27.
  • Alternative embodiments include omitting one of the two recesses 270 or providing one circumferentially extending recess.
  • the rod or leg section 27 may be circular in cross-section such as to achieve an improved taking up of tolerances during the mounting process.
  • the first part 25 of the adapter element 24 further comprises a free end 29 opposite the second part 26 of the adapter element 24.
  • the end 29 is adapted for abutting engagement with an end stop 30 provided on the receiving element 23.
  • the free end 29 may be tapered such as to allow for easier insertion of the first part 25 of the adapter element 24 into the slot 28 of the receiving element 23.
  • the slot 28 may be tapering towards a bottom end where the end stop 30 is provided to a geometry and/or shape substantially corresponding to the shape of the first part 25, or at least the free end 29 of the first part 25, of the adapter element 24.
  • the slot 28 may for instance be funnel-shaped.
  • the end 29 may be provided as a magnet or a magnetic material, while the end stop 30 is provided as a magnetic material or a magnet, such as to provide a magnetic locking mechanism for locking together the first part 25 and the receiving element 23.
  • the snap-locking mechanism may in principle be omitted.
  • a magnet or a piece of magnetic material may be arranged in the slot 28, particularly at an upper end, i.e. close to the opening, of the slot 28, of the receiving element 23 such as to attract the magnetic material of the end 29 for easy mating of the first part 25 and the receiving element 23.
  • the second part 26 of the adapter element 24 comprises a first section 31 and a second section 32, both being semi-annular sections.
  • the first and second section 31 and 32 are adapted for being connected to the rod-shaped element 21 by being clicked around the rod-shaped element 21.
  • the first section 31 comprises a protrusion 33 and a slot 34
  • the second section 32 comprises a protrusion 35 and a slot 36.
  • a click- or snap-locking connection is enabled in that a nose 330, 350 provided on the respective protrusion 33, 35 is brought to engage a notch in the respective slot 34, 36.
  • the notch of the slot 36 is on Fig. 7 denoted 360, while the notch of the slot 34 is denoted 340 on Fig. 6 and may be formed by an edge of the slot 34.
  • the first and second section 31 and 32 are semi-annular with a semi-circular inner surface 37 and 39, respectively, and a semi-circular outer surface 38 and 40, respectively. More generally, the respective inner surfaces 37 and 39 should be shaped in such a way that the first and second sections 31, 32 are assembled, the respective inner surfaces 37 and 39 form an opening having a shape conforming to the outer circumference of the rod-shaped element 21 in such a way that the second part 26, when connected to the rod-shaped element 21, is freely rotatable with respect to the rod-shaped element 21.
  • the respective outer surfaces 38 and 40 may in principle have any shape, and are thus not limited to being semi-circular, but may for instance also be semi-rectangular or semi-triangular.
  • the first and second section 31 and 32 of the second part 26 of the adapter element 24 may also be provided, such as moulded or cast, in one piece. If the first and second section 31 and 32 are provided in one piece, the receiving element 23 may be provided as a rod extending from the end piece, and the end cover 143 or 144 may provide or work as a locking mechanism for locking together the first part 25 and the receiving element 23. A separate snap-locking or friction-locking mechanism for locking together the first part 25 and the receiving element 23 may in this case in principle be omitted.
  • the adapter element 24 and the receiving element 23 may be connected and the respective end covers 143 and 144 may be mounted on the screening device on-site or at the factory.
  • the second part 26 may further be circular in cross-section such as to achieve an improved taking up of tolerances during the mounting process.
  • the receiving element 23 is shown in further detail in Figs. 4 , 8 and 9 showing the receiving element 23 from different angles of view as well as in Fig. 5 showing an exploded vies of the connection device 20.
  • the receiving element 23 further comprises the slot 28 (seen best in Fig. 8 ) adapted for receiving the first part 25 of the adapter element.
  • the slot comprises a resilient member 280 adapted for engaging with the recess 270 provided on the leg section 27 of the first part 25 such as to form a snap-locking mechanism for locking together the first part 25 and the receiving element 23.
  • the receiving element 23 comprises an end stop 30. The end stop is adapted for abutting engagement with the end 29 of the leg section 27 of the adapter element 24.
  • the snap-locking mechanism for locking together the first part 25 and the receiving element 23 may alternatively be provided as a spring mechanism, particularly a substantially omega-shaped spring mechanism comprising two legs and rounded section connected by a narrowed intermediate section.
  • the locking mechanism for locking together the first part 25 and the receiving element 23 may be a snap-locking or friction-locking mechanism.
  • Such a friction-locking mechanism may for instance be provided in that the receiving element 23 is provided as a substantially key-hole shaped opening, and that the first part 25 is inserted into the wider part of the receiving element 23 and slid towards the narrower part of the receiving element 23 such that the the first part 25 and the receiving element 23 are locked together by friction or snap-locking.
  • the snap-locking or friction-locking mechanism for locking together the first part 25 and the receiving element 23 may be releasable.
  • the snap-locking mechanism may be releasable by means of hand power or by means of a suitable tool.
  • the snap-locking or friction-locking mechanism for locking together the first part 25 and the receiving element 23 may further be biased towards or locked in the locked position such as to avoid undue release of the snap-locking or friction-locking mechanism.
  • the cut-outs 44 and 45 are provided to leave free the opening 48 formed by the respective inner surfaces 37 and 39 in the assembled state of the connection device 20 (cf. Fig. 4 ). Thereby, it is ensured that in the assembled state of the connection device 20, the second part 26 remains freely rotatable with respect to the rod-shaped element 21.
  • the receiving element 23 is further provided with one or more holes 41 ( Fig. 9 ) adapted for receiving fastening members, such as screws 46 ( Fig. 4 ) or the like, such as to attach the receiving element 23 to a frame member 4, 5, 6 of a roof window 1.
  • the holes 41 may be through or blind. Also, the holes 41 may optionally be provided with a threading.
  • connection device 20 may be made of a suitable metal.
  • the connection device 20 may be moulded in a suitable plastic material. If the connection device 20 is moulded in a plastic material, it is even feasible that the connection device 20 may be moulded in one piece with a moulded frame structure of a roof window 1. In this case it is also possible to omit the holes 41 in the receiving element 23.
  • the respective receiving elements 23, adapter elements 24 and the respective end covers 143 and 144 may be mounted on the screening device on-site or at the factory.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Claims (15)

  1. Abschirmvorrichtung (13), umfassend ein oberes Element (14), das dazu eingerichtet ist, an einem oberen Rahmenglied (4) eines Dachfensters (1) oder daran angrenzend montiert zu sein, und
    eine Verbindungsvorrichtung (20), die zur Verbindung der Abschirmvorrichtung (13) mit dem Dachfenster (1) an oder angrenzend an das obere Rahmenglied (4) des Dachfensters (1) derart eingerichtet ist, dass die Abschirmvorrichtung (13) zu einer Position versetzt werden kann, in der sie einen Winkel mit dem Dachfenster (1) ausbildet, wobei die Verbindungsvorrichtung (20) Folgendes umfasst:
    a) mindestens ein stangenförmiges Element (21), das am oberen Element (14) vorgesehen ist und sich in Längsrichtung (L) des oberen Elements (14) erstreckt,
    b) ein Aufnahmeelement (23), das zur Montage am oberen Rahmenglied (4) oder einem Seitenrahmenglied (5, 6) des Dachfensters (1) eingerichtet ist, und dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsvorrichtung (20) ferner Folgendes umfasst:
    c) ein Adapterelement (24), umfassend einen ersten Teil (25), der zum Verriegelungseingriff in das Aufnahmeelement (23) eingerichtet ist, und einen zweiten Teil (26), der zur Verbindung mit dem stangenförmigen Element (21) derart eingerichtet ist, dass der zweite Teil (26) in Bezug zu dem mindestens einen stangenförmigen Element (21), zumindest nachdem der erste Teil (25) mit dem Aufnahmeelement (23) in Eingriff gebracht wurde, frei drehbar ist.
  2. Abschirmvorrichtung nach Anspruch 1, das Adapterelement (24) umfassend einen ersten Teil (25), der zum Verriegelungseingriff in das Aufnahmeelement (23) eingerichtet ist, und einen zweiten Teil (26), der zur Verbindung mit dem stangenförmigen Element (21) derart eingerichtet ist, dass der zweite Teil (26) in Bezug zu dem mindestens einen stangenförmigen Element (21), sowohl bevor als auch nachdem der erste Teil (25) mit dem Aufnahmeelement (23) in Eingriff gebracht wurde, frei drehbar ist.
  3. Abschirmvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Adapterelement (24) ein Element ist, das sowohl vom stangenförmigen Element (21) als auch vom Aufnahmeelement (23) getrennt ist.
  4. Abschirmvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der zweite Teil (26) des Adapterelements (24) zwei Abschnitte (31, 32) umfasst, die zur Verbindung miteinander um das stangenförmige Element (21), sodass sie sich vollständig um das stangenförmige Element (21) herum erstrecken, eingerichtet sind.
  5. Abschirmvorrichtung nach Anspruch 4, wobei die zwei Abschnitte (31, 32) des zweiten Teils (26) des Adapterelements (24) zur Verbindung miteinander durch eine Klick-Verbindung oder eine Einrastverbindung eingerichtet sind und/oder
    wobei die zwei Abschnitte (31, 32) des zweiten Teils (26) des Adapterelements (24) halbringförmige Abschnitte sind.
  6. Abschirmvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 5, wobei der erste Teil (25) des Adapterelements (24) an einem der zwei Abschnitte (31, 32) des zweiten Teils (26) des Adapterelements (24) vorgesehen ist.
  7. Abschirmvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der erste Teil (25) des Adapterelements (24) und das Aufnahmeelement (23) dazu eingerichtet sind, einen gegenseitigen Einrasteingriff, einen reibschlüssigen Eingriff oder einen magnetischen Verriegelungseingriff auszubilden.
  8. Abschirmvorrichtung nach Anspruch 7, wobei der erste Teil (25) des Adapterelements (24) ein Stangen- oder Schenkelabschnitt (33) ist oder einen solchen umfasst und wobei das Aufnahmeelement (23) ein Schlitz (28) ist oder einen solchen umfasst oder
    wobei der erste Teil (25) des Adapterelements (24) ein Schlitz ist oder einen solchen umfasst und das Aufnahmeelement (23) ein Stangen- oder Schenkelabschnitt ist oder einen solchen umfasst oder
    wobei der erste Teil (25) des Adapterelements (24) ein Magnet (29) ist oder einen solchen umfasst und das Aufnahmeelement (23) ein magnetisches Material (30) ist oder umfasst oder
    wobei der erste Teil (25) des Adapterelements (24) ein magnetisches Material (29) ist oder umfasst und das Aufnahmeelement (23) ein Magnet (30) ist oder einen solchen umfasst.
  9. Abschirmvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der erste Teil (25) und der zweite Teil (26) des Adapterelements (24) in einem Stück vorgesehen ist.
  10. Abschirmvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Aufnahmeelement (23) ein erstes Wandelement (42) und ein zweites Wandelement (43) umfasst, wobei das erste Wandelement (42) und das zweite Wandelement (43) in einer Entfernung (d), die zumindest der Stärke (t) des zweiten Abschnitts (32) entspricht, voneinander beabstandet sind, wobei das erste Wandelement (42) und das zweite Wandelement (43) jeweils einen Ausschnitt (44; 45) umfassen und wobei die Ausschnitte (44; 45) dazu vorgesehen sind, eine im montierten Zustand der Verbindungsvorrichtung (20) durch den zweiten Teil (26) des Adapterelements (24) ausgebildete Öffnung (48) freizulassen.
  11. Dachfenster (1), Folgendes umfassend:
    einen stationären Rahmen (2), der dazu eingerichtet ist, in eine Struktur eingebaut zu werden, und ein oberes Rahmenglied (4), zwei Seitenrahmenglieder (5, 6) und ein unteres Rahmenglied (7) aufweist, und
    eine Abschirmvorrichtung (13) nach einem der vorstehenden Ansprüche.
  12. Dachfenster nach Anspruch 11, wobei das Aufnahmeelement (23) der Verbindungsvorrichtung (20) der Abschirmvorrichtung (13) am oberen Rahmenglied (4) oder an einem der zwei Seitenrahmenglieder (5, 6) des Dachfensters (1) montiert ist oder wobei das Aufnahmeelement (23) der Verbindungsvorrichtung (20) der Abschirmvorrichtung (13) in das obere Rahmenglied (4) oder in eines der zwei Seitenrahmenglieder (5, 6) des Dachfensters (1) integriert ist oder wobei das Aufnahmeelement (23) der Verbindungsvorrichtung (20) der Abschirmvorrichtung (13) an oder in einer Seitenschiene (17, 18) der Abschirmvorrichtung (13), an oder in einem Teil (171, 181) der Seitenschiene (17, 18), der in einer montierten Position der Seitenschiene (17, 18) an einem Dachfenster (1) an eines der zwei Seitenrahmenglieder (5, 6) und/oder das obere Rahmenglied (4) des Dachfensters (1) angrenzend angeordnet ist, montiert oder darin integriert ist.
  13. Verfahren zum Montieren einer Abschirmvorrichtung an einem Dachfenster, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:
    a) Vorsehen eines Dachfensters (1), umfassend einen stationären Rahmen (2), der dazu eingerichtet ist, in eine Struktur eingebaut zu werden, und ein oberes Rahmenglied (4), zwei Seitenrahmenglieder (5, 6) und ein unteres Rahmenglied (7) aufweist,
    b) Vorsehen einer Abschirmvorrichtung (13) nach einem der Ansprüche 1-9,
    c) Montieren des Aufnahmeelements (23) am oberen Rahmenglied (4) oder an einem der zwei Seitenrahmenglieder (5, 6) des Dachfensters (1) oder Integrieren des Aufnahmeelements (23) darin und
    d) Verbinden des oberen Elements (14) des Abschirmelements (13) mit dem Dachfenster (1) durch Verbinden des ersten Teils (25) des vom stangenförmigen Element (21) hängenden Adapterelements (24) mit dem Aufnahmeelement (23).
  14. Verfahren nach Anspruch 13, ferner den folgenden weiteren Schritt umfassend:
    e) Verbinden des zweiten Teils (26) des Adapterelements (24) mit dem am oberen Element (14) vorgesehenen stangenförmigen Element (21) derart, dass der zweite Teil (26) in Bezug zu dem mindestens einen stangenförmigen Element (21) frei drehbar ist, wobei
    bei der Herstellung der Abschirmvorrichtung Schritt e) vor Schritt b) ausgeführt wird oder bei der Montage der Abschirmvorrichtung vor Ort am Dachfenster nach Schritt b) ausgeführt wird.
  15. Verfahren nach Anspruch 14, wobei
    Schritt e) durch Greifen der zwei Abschnitte (31, 32) des zweiten Teils (26) von beiden Seiten des stangenförmigen Elements (21) und miteinander Ineingriffbringen der zwei Abschnitte (31, 32) des zweiten Teils (26) um das stangenförmige Element (21) derart, dass der zweite Teil (26) in Bezug zu dem mindestens einen stangenförmigen Element (21) frei drehbar ist, ausgeführt wird und/oder Schritt d) durch Einsetzen des ersten Teils (25) des Adapterelements (24) in einen Schlitz (28) des Aufnahmeelements (23) ausgeführt wird.
EP20180731.0A 2019-07-02 2020-06-18 Abschirmvorrichtung, dachfenster mit solch einer abschirmvorrichtung und verfahren zur montage solch einer abschirmvorrichtung an einem dachfenster Active EP3760826B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201970426 2019-07-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3760826A2 EP3760826A2 (de) 2021-01-06
EP3760826A3 EP3760826A3 (de) 2021-01-20
EP3760826B1 true EP3760826B1 (de) 2024-07-03

Family

ID=71108441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20180731.0A Active EP3760826B1 (de) 2019-07-02 2020-06-18 Abschirmvorrichtung, dachfenster mit solch einer abschirmvorrichtung und verfahren zur montage solch einer abschirmvorrichtung an einem dachfenster

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3760826B1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021104711U1 (de) 2021-09-01 2021-12-01 Vkr Holding A/S Externe Abschirmungsanordnung mit Lichtdichtheitsmitteln für eine mehrere Fenstereinheiten umfassende Dachfensteranordnung
DE202021104710U1 (de) 2021-09-01 2021-12-01 Vkr Holding A/S Externe Abschirmungsanordnung mit einer verbesserten Beschlaganordnung für eine mehrere Fenstereinheiten umfassende Dachfensteranordnung
DE202021104709U1 (de) 2021-09-01 2021-12-01 Vkr Holding A/S Externe Abschirmungsanordnung für eine mehrere Fenstereinheiten umfassende Dachfensteranordnung
PL447767A1 (pl) * 2024-02-14 2025-08-18 Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Zestaw montażowy kasety zasłony przegrody budowlanej, zasłona oraz sposób montażu zasłony przegrody budowlanej

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19600972C1 (de) * 1996-01-12 1997-04-10 Roto Frank Ag Rolladen für Fenster, Türen oder dergleichen
US6938666B1 (en) 2000-07-13 2005-09-06 Vkr Holding A/S Screening arrangement
DE102005037774B3 (de) * 2005-08-10 2007-04-12 Roma Rolladensysteme Gmbh Rollladen zur außenseitigen Montage über einem ausschwenkbaren Fenster
DE202012010009U1 (de) 2012-10-19 2014-01-20 Vkr Holding A/S Fenster mit Abschirmvorrichtung mit verbesserten Befestigungsvorrichtungen
DE102017206683A1 (de) 2017-04-20 2018-10-25 Roto Frank Ag Rollladenmontagesatz für ein Dachfenster, Dachfenster mit einem daran montierten Rollladenmontagesatz sowie Verfahren zum Montieren eines Rollladenmontagesatzes an einem Dachfenster

Also Published As

Publication number Publication date
EP3760826A3 (de) 2021-01-20
EP3760826A2 (de) 2021-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3760826A2 (de) Abschirmvorrichtung, dachfenster mit solch einer abschirmvorrichtung und verfahren zur montage solch einer abschirmvorrichtung an einem dachfenster
EP2894289B1 (de) Schattierungsvorrichtung für eine architektonische Öffnung und Verfahren zur Anpassung einer Endanschlagsposition der Schattierungsvorrichtung
EP2902572B1 (de) Vorrichtung zum Bewegen von Elementen zum Betätigen oder zum Verschließen eines Fenster- oder Türrahmens
CZ26018U1 (cs) Sestava dverí
EP2854598A1 (de) Schubladenführung
JP5031706B2 (ja) 建具
WO2012149015A1 (en) Cordless blind systems having cord enclosures with a swivel feature and methods of assembling such cord enclosures
JP6787761B2 (ja) 建具
EP2733289A2 (de) Öffnungsbegrenzer und Teilersatz zur Montage eines Begrenzers
EP2725181B1 (de) Seitenführungen
TW201418566A (zh) 日射遮蔽裝置
KR101889534B1 (ko) 커튼봉 연결구조
EP2679760B1 (de) Fenster mit einer Blendenanordnung sowie Verfahren zum Betrieb der Blendenanordnung
JP6001306B2 (ja) 開閉窓におけるロック装置
JP6126422B2 (ja) 建具
GB2479523A (en) Pull cord assembly
EP4097319B1 (de) Begrenzer- und öffnungsbegrenzungssystem mit verschluss
JP6345526B2 (ja) セーフティツール
JP5364415B2 (ja) 建築用シャッター装置
KR101684089B1 (ko) 방범 기능을 갖는 창호
JP6727646B2 (ja) 滑り出し窓用引き寄せ装置
KR101482428B1 (ko) 착탈식 안전봉
KR20210058309A (ko) 링크 연결식 프로젝트 창문
DE102015006162A1 (de) Fenster- und Türsicherung
KR101538885B1 (ko) 개선된 미닫이식 창문 개폐장치

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/92 20060101ALI20201217BHEP

Ipc: E04D 13/03 20060101ALI20201217BHEP

Ipc: E06B 9/42 20060101AFI20201217BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210621

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240313

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020033202

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241104

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1699987

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241104

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241004

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241103

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241003

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241003

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241003

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241103

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241004

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020033202

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20250404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250507

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250508

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: H13

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-H10-H13 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250618

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20250618

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20250630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250630