EP3781422A1 - Roller blind device for a vehicle window - Google Patents

Roller blind device for a vehicle window

Info

Publication number
EP3781422A1
EP3781422A1 EP19719240.4A EP19719240A EP3781422A1 EP 3781422 A1 EP3781422 A1 EP 3781422A1 EP 19719240 A EP19719240 A EP 19719240A EP 3781422 A1 EP3781422 A1 EP 3781422A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
roller blind
roller
winding
pulley
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19719240.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Specht
Ullrich Juling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HS Products Engineering GmbH
Original Assignee
HS Products Engineering GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HS Products Engineering GmbH filed Critical HS Products Engineering GmbH
Publication of EP3781422A1 publication Critical patent/EP3781422A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2036—Roller blinds characterised by structural elements
    • B60J1/2061—Tensioning systems for keeping the blind taut when in use, other than spring motors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2019—Roller blinds powered, e.g. by electric, hydraulic or pneumatic actuators
    • B60J1/2025—Roller blinds powered, e.g. by electric, hydraulic or pneumatic actuators with flexible actuating elements connected to the draw bar for pulling only, e.g. cords, wires or cables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2066—Arrangement of blinds in vehicles
    • B60J1/2086—Arrangement of blinds in vehicles specially adapted for openable windows, e.g. side window

Definitions

  • the present invention relates to a roller blind device for a vehicle window and a cable pulling device for such a roller blind device.
  • roller blind devices are each configured with a roller blind hanger, which is adjustable or movable between a covering position and a release position.
  • the Rollobehang is usually wound on a roller shaft when it is in the release position. To move the Rollobehang in the covering position, this is unwound from the roller blind shaft and clamped along the vehicle window.
  • traction means and other pressure means are known.
  • traction means are also known, which in particular in the form of cable systems subtract a tension rod of the roller blind suspension or pull it upwards and thus ensure unwinding of the roller blind suspension from the roller shaft.
  • a disadvantage of the known solutions is that a balance must be created for the changing winding diameter of the roller blind shaft. Due to the fact that the Rollobehang on the roller shaft and thus also on itself or is handled by itself, the winding diameter of the roller shaft changes along with the remaining, still wound Rollobehang with each revolution. In other words, a different length is released to Rollobehang depending on the current winding situation per revolution of the roller blind. While at the beginning, so with the Rollobehang in release position still a maximum length is handled Rol Rol Hang per turn, just before reaching the covering position by the unwound position of the Rollobehangs per revolution of the roller shaft a much lesser Unwind the length of the roller blind per revolution.
  • a roller blind device for a vehicle window is formed.
  • the roller blind device on a Rollobehang for covering the vehicle window in a covering position.
  • the Rollobehang is equipped with a pull rod for unwinding the Rollo hang from the roller blind shaft.
  • the roller blind shaft adjacent to the take-up on both sides in each case a cable pulling device, each with a rope. This rope is connected at one end to the tension rod and at the other end with a pulley for winding the rope to unwind the Rollobehangs of Rollowelle.
  • Each cable pulling device further comprises a deflection device for deflecting the rope above the tension rod.
  • the pulleys of the cable guide each have a cable guide for a side by side guided winding the rope with tapered Aufwickel malmesser.
  • a roller blind device according to the invention is basically based on the technical implementation of known roller blind devices with a roller blind hanger with tension rod on the one hand and a Aufwickelitzkeit this Rollobehangs on the roller blind shaft.
  • the cable pulling device is provided in order to enable the removal of the Rollobehangs from the release position in the covering position. It is therefore a train system which applies a force on the pull rod via a cable in order to remove it from the release position and thus from the roller shaft.
  • the rope runs from the tension rod up to the deflection devices described and in lateral guide elements preferably back down to the respective pulley.
  • the pulleys are connected to the rope so that when unwinding the Rollobehangs of the roller shaft with the same direction of rotation, the pulleys provide a winding of the rope attached thereto.
  • the rope is therefore wound over the pulleys and this winding direction and thus the shortening of the rope length passed on the deflecting device to the tension rod of the Rollobehangs. This will now be deducted in this way in a tense situation and moved to the covering position.
  • the pulleys are now provided with a cable guide, which results in that the rope is not on top of each other or on itself, but rather side by side in a guided manner up and unwound.
  • These cable guides can be configured, for example, in the form of the later explained guide walls. This ensures that with each revolution and at each relative position of the Rollobehangs relative to the roller shaft an exact positioning of the rope on the respective pulley is assigned by the respective cable guide. This also ensures that the tapered Aufwickel malmesser on the pulley is also specific to the respective relative position of the Rollobehangs to Rollowelle.
  • the tapered embodiment of the take-up diameter of the pulleys leads to the fact that a resilient compensation of the change in the unwinding diameter at the roller shaft is no longer or only to a smaller extent necessary.
  • the compensation of the tapered unwind diameter is compensated by the geometric correlation with the tapered Aufwickel malmesser the pulleys so to speak in a geometric manner.
  • the deflection of the rope is preferably provided in the deflection devices fixed above the tension rod, for example in corresponding lateral guide portions of the cable pulling devices. Also, you will find more details later.
  • the pulleys are connected rotationally fixed to the roller shaft or connected so that they are moved in the same direction with the same rotational speed together with the roller shaft. It is of course irrelevant whether it is the drive of the roller blind shaft and thus also the pulleys to a manual drive or an automatable by a motor drive.
  • At least the cable pulley of one of the two cable pulling devices has a continuously changing take-up diameter, in particular an archimedically shaped take-up diameter.
  • a continuous change can lead in particular to a gentle and low-wear winding the ropes on the pulley.
  • the pulleys of all cable pulling devices are identical or substantially identical.
  • roller shaft is displaceable along the winding axis.
  • a roller blind shaft can also be referred to as a traveling wave.
  • Vehicle windows are often arranged laterally or inclined in the direction of travel shifted or provided with a corresponding parallelogram-like geometry.
  • a roller blind hangup is wound obliquely or adapted to the angle of inclination of such parallelograms on the roller blind shaft. When unwinding, this would lead to a compensation of this non-parallel unwinding for parallel arrangement of the roller shaft is possible or necessary.
  • the storage is preferably carried out at the ends behind the respective cable pulling device or behind the respective pulley.
  • the cable guide a pulley a cable pulling device in particular all cable guides all pulleys, have a guide wall, which is arranged in the form of a spiral around the Aufwickel malmesser the pulley and fixed with a relative to the roller shaft Guide projection meshes for a shift of the roller shaft along the winding axis.
  • This can be provided by the cable guide an additional functionality.
  • the sliding bearing of the roller shaft is provided in this way with a positive guidance through this guide wall.
  • the cable guide pulley receives in this way an additional function, namely the active and defined displacement of the roller shaft along the winding axis.
  • the Distance between the individual guide walls preferably corresponds to the rope thickness plus an additional clearance of about 5% to about 10% of the rope thickness.
  • the spiral-like arrangement of the guide wall is preferably designed uniform.
  • At least the deflection device of a cable pull device in particular all deflection devices, have an adjustment section for setting the relative position to the roller shaft.
  • the deflecting devices are in particular transversely and / or along to the cable pulling direction or to the unwinding of the Rollobehangs ausgestaltbar.
  • An adjustment transverse to the cable direction leads to an adaptation to the corresponding window width.
  • An adjustability in height means that an adjustment or fine adjustment to a length of the rope or the maximum covering position of the Rollobehangs is possible.
  • a particularly simple embodiment of such an adjustment section is the embodiment by the combination of a slot with a screw connection.
  • a roller blind device in a roller blind device according to the invention, at least one pull-wire device, in particular both pull-wire devices, have a spring-elastic compensating means for the cable.
  • This resilient compensating means may be arranged within the force path of the rope as well as adjacent to this force path, and exert the corresponding resilient compensating force laterally on the rope.
  • it is possible in this way to pull out a so-called lots from the rope and to avoid in this way unwanted drape in the Rollobehang.
  • a compensation for temperature fluctuations or over the duration of the entire use of the roller blind device a reduction in wear can be provided in this way.
  • the cable is attached at all connection points with the same or substantially the same type of connection to avoid the complexity of the connection.
  • the corresponding counterpart component that is to say the tension rod and / or the cable pulley, is preferably designed with a corresponding form-fit section and / or a corresponding frictional engagement section and / or a corresponding frictional connection section in order to be able to receive the corresponding attachment as a function of the selected attachment.
  • the deflection device is formed integrally with a guide device next to the roller blind curtain.
  • a guide device next to the roller blind curtain This is to be understood in particular as a monolithic or integrally formed design.
  • the deflection device can be molded directly in the one-component method and / or in the two-component method.
  • the guide device corresponds to a lateral cable pull rod and protects the rope running therein of the respective cable pulling device.
  • a cover flap for covering the roller blind hanger in the release position is arranged above the roller blind shaft, with a pretensioning device for pretensioning the cover flap in the opening direction.
  • This cover covers the exit slot of the roller blind, through which the pull rod and then the roller blind hang can be pulled from the release position into the covering position.
  • the cover flap is equipped with a biasing direction in the opening direction. This results in that the cover flap is pulled with a corresponding projection on the pull rod against this biasing force of the biasing device in the closed position. The overall functionality is facilitated in this way and at the same time the Rattling probability of such a cover flap reduced. Last but not least, at two or more points a corresponding projection on the pull rod can pull the cover flap in order in this way to be able to effectively avoid unwanted twisting of the cover flap.
  • Another object of the present invention is a cable pulling device for a roller blind device according to the invention.
  • a cable device each has a cable which is connectable at one end to the tension rod and connected at the other end with a pulley for winding the rope for unwinding the Rollobehangs of the roller blind shaft.
  • the pulley on a cable guide for a juxtaposed guided winding the rope with tapered Aufwickel malmesser.
  • the individual components of the cable pulling device are preferably designed such as have been explained in detail with respect to the roller blind device according to the invention.
  • the cable pulling device can be used both on one side and on both sides in a corresponding roller blind device.
  • FIG. 2 shows the embodiment of FIG. 1 with the Rollobehang in the release position
  • FIGS. 1 and 2 shows an illustration of the roller shaft of the embodiments of FIGS. 1 and 2,
  • FIG. 4 shows the embodiment of FIG. 3 without the roller blind shaft
  • FIGS. 1 to 5 are partial aspects of the embodiments of FIGS. 1 to 5,
  • FIG. 7 shows the partial aspect of FIG. 6 in another state
  • Fig. 9 shows the embodiment of Fig. 8 during the closing of the cover flap
  • FIGS. 8 and 9 shows the embodiments of FIGS. 8 and 9 with closed cover flap
  • Fig. 14 shows the situation on the pulley during unwinding of the Rollobehangs.
  • FIGS. 1 to 10 show an embodiment of a roller blind device 10 according to the invention.
  • FIGS. 1 and 2 show the different ground states.
  • the Rollobehang 22 is shown in its covering position AP.
  • the blind curtain 22 has been wound on the roller shaft 20 hidden in the housing and is therefore in the release position FP.
  • the process will now be the unwinding of the Rollobehangs 22 explained in more detail.
  • Motor-driven or manually driven a rotary drive of the roller shaft 20 takes place about the winding axis WA.
  • the pulley 40 is co-rotated together with the roller shaft 20.
  • This pulley 40 has guide walls 44 for cable guide 42, which are formed spirally.
  • the pulley 40 is also arranged on the winding axis WA and has a tapered Aufwickel malmesser AD depending on the spiral cable guide 42. The functionality of this taper will be explained later with reference to FIGS. 11 to 14.
  • FIGS. 6 and 7 laterally on the guide device 38 on both sides still a resilient compensating means 34 for the cable 32 can be seen.
  • FIG. 6 a relaxed situation is shown, while in FIG. 7, the elastic compensating means 34 has pulled out a loose piece of rope 32.
  • the path of the cable guide for the rope 32 has been resiliently biased and extended in this way.
  • FIGS. 8 to 10 show the state of the closure with a cover flap 60.
  • the cover flap 60 is with a biasing device 62 in spring elastic Way connected so that in the opening direction shown in FIG. 8, the biasing force acts.
  • the tension rod 24 in the release position FP takes a non-illustrated projection the cover flap 60 against the biasing force of the resilient biasing device 62 and leads them over the intermediate state of FIG. 9 in the closed state shown in FIG.
  • the correlation with the cable pulley 40 is shown in greater detail in accordance with the invention in FIGS. 11 to 14.
  • the roller shaft 20 At the beginning of the removal of the roller shaft 20 are several layers Rollobehang 22 on the roller shaft 20 on each other. This results in a relatively large winding diameter, which can also be referred to as Abwickel malmesser WD.
  • the pulley 40 correlates with this large winding diameter WD in which the rope 32 is wound on a relatively large winding diameter AD during the rotation of the pulley.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The invention relates to a roller blind device (10) for a vehicle window, having a blind curtain (22) for covering the vehicle window in a covering position (AP) and a roller blind shaft (20) with a winding region (21) for winding the blind curtain (22) into a release position (FP), wherein the blind curtain (22) has a tensioning rod (24) for unwinding the blind curtain (22) from the roller blind shaft (20). Additionally, the roller blind shaft (20) has a respective cable tensioning device (30) on both sides adjacently to the winding region (21), each cable tensioning device having a cable (32) which is connected to the tensioning rod (24) at one end and to a cable roller (40) at the other end for rolling the cable (32) in order to unwind the blind curtain (22) from the roller blind shaft (20). Each cable tensioning device (30) additionally has a deflecting device (36) for deflecting the cable (32) above the tensioning rod (24). The invention is characterized in that each of the cable rollers (40) of the cable tensioning device (30) has a cable guide (42) for winding the cables (32) in a guided manner next to each other with a tapering winding diameter (AD).

Description

ROLLOVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUGFENSTER  ROLLOVER DEVICE FOR A VEHICLE WINDOW
B e s c h r e i b u n g Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rollovorrichtung für ein Fahrzeugfenster sowie eine Seilzugvorrichtung für eine derartige Rollovorrichtung. The present invention relates to a roller blind device for a vehicle window and a cable pulling device for such a roller blind device.
Es ist bekannt, dass Fahrzeugfenster mit Rollovorrichtungen versehen werden sollen, um die Einsichtnahme in den Innenraum des Fahrzeugs sowie das Eindringen von Sonnenstrahlen zu behindern oder sogar gänzlich zu vermeiden. Solche bekannten Rollovorrichtungen sind mit jeweils einem Rollobehang ausgestaltet, welcher zwischen einer Abdeckposition und einer Freigabeposition verstellbar bzw. bewegbar ist. Um eine möglichst einfache und kostengünstige Lösung zur Verfügung zu stellen, ist der Rollobehang üblicherweise auf einer Rollowelle aufgewickelt, wenn er sich in der Freigabeposition befindet. Um den Rollobehang in die Abdeckposition zu bewegen, wird dieser von der Rollowelle abgewickelt und entlang des Fahrzeugfensters aufgespannt. Um diese Bewegung des Abwickelns des Rollobehangs zur Verfügung stellen zu können, sind zum einen Zugmittel und zum anderen Druckmittel bekannt. Als Druckmittel sind beispielsweise Bürstenkabel vorgesehen, welche in entsprechenden Führungsabschnitten seitlich neben dem Rollobehang einen Zugstab am oberen Ende des Rollobehangs zum Abwickeln desselben nach oben drücken bzw. schieben. Alternativ sind auch Zugmittel bekannt, welche insbesondere in Form von Seilzugsystemen einen Zugstab des Rollobehangs abziehen bzw. nach oben ziehen und auf diese Weise ein Abwickeln des Rollobehangs von der Rollowelle gewährleisten. It is known that vehicle windows should be provided with roller blind devices in order to hinder or even prevent the inspection of the interior of the vehicle and the penetration of the sun's rays. Such known roller blind devices are each configured with a roller blind hanger, which is adjustable or movable between a covering position and a release position. In order to provide a simple and cost-effective solution, the Rollobehang is usually wound on a roller shaft when it is in the release position. To move the Rollobehang in the covering position, this is unwound from the roller blind shaft and clamped along the vehicle window. In order to provide this movement of unwinding of the Rollobehangs available, traction means and other pressure means are known. As a pressure means brush cable are provided, for example, the same push in corresponding guide sections laterally next to the Rollobehang a pull rod at the upper end of the Rollobehangs for unwinding or push. Alternatively, traction means are also known, which in particular in the form of cable systems subtract a tension rod of the roller blind suspension or pull it upwards and thus ensure unwinding of the roller blind suspension from the roller shaft.
Nachteilhaft bei den bekannten Lösungen ist es, dass ein Ausgleich geschaffen werden muss, für den sich verändernden Wickeldurchmesser der Rollowelle. Dadurch, dass der Rollobehang auf der Rollowelle und damit auch auf sich selbst auf- bzw. von sich selbst abgewickelt wird, ändert sich der Wickeldurchmesser der Rollowelle zusammen mit dem verbleibenden, noch aufgewickelten Rollobehang bei jeder Umdrehung. Mit anderen Worten wird in Abhängigkeit der aktuellen Wickelsituation pro Umdrehung der Rollowelle eine unterschiedliche Länge an Rollobehang freigegeben. Während zu Beginn, also mit dem Rollobehang in Freigabeposition noch eine maximale Länge an Rollobehang pro Umdrehung abgewickelt wird, so wird kurz vor Erreichen der Abdeckposition sich durch die abgewickelte Position des Rollobehangs pro Umdrehung der Rollowelle ein deutlich geringerer Längenabschnitt des Rollobehangs pro Umdrehung abwickeln lassen. Um diesen Unterschied in der Abwickelcharakteristik, welcher in umgekehrter Richtung selbstverständlich auch beim Aufwickeln des Rollobehangs zum Tragen kommt, auszugleichen, sind die bekannten Lösungen mit aufwendigen, häufig in federelastischer Weise ausgebildeten Ausgleichssystemen an Druckstäben bzw. Seilzugsystemen ausgestattet. Diese führen zu einer hohen Komplexität in der Teileanzahl und dementsprechend zu einem hohen Kosten- und Zeitaufwand in der Montage. Nicht zuletzt wird auch durch die hohe Komplexität die Fehleranfälligkeit eines solchen Seilzugsystems vergrößert, so dass der Wartungsaufwand ebenfalls größer wird. A disadvantage of the known solutions is that a balance must be created for the changing winding diameter of the roller blind shaft. Due to the fact that the Rollobehang on the roller shaft and thus also on itself or is handled by itself, the winding diameter of the roller shaft changes along with the remaining, still wound Rollobehang with each revolution. In other words, a different length is released to Rollobehang depending on the current winding situation per revolution of the roller blind. While at the beginning, so with the Rollobehang in release position still a maximum length is handled Rol Rol Hang per turn, just before reaching the covering position by the unwound position of the Rollobehangs per revolution of the roller shaft a much lesser Unwind the length of the roller blind per revolution. To compensate for this difference in Abwickelcharakteristik, which of course also comes in the opposite direction when winding the Rollobehangs, the known solutions are equipped with elaborate, often designed in a resilient manner compensation systems on pressure bars or cable systems. These lead to a high complexity in the number of parts and, accordingly, to a high cost and time in assembly. Not least, the high complexity increases the susceptibility to error of such a cable system, so that the maintenance effort is also greater.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die voranstehend beschriebenen Nachteile zumindest teilweise zu beheben. Insbesondere ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, in kostengünstiger und einfacher Weise einen Ausgleich der sich ändernden Durchmessersituation an der Rollowelle zur Verfügung zu stellen. It is an object of the present invention to at least partially overcome the disadvantages described above. In particular, it is an object of the present invention to provide a cost-effective and simple way to compensate for the changing diameter situation on the roller shaft.
Die voranstehende Aufgabe wird gelöst mit einer Rollovorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch eine Seilzugvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 1. Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Dabei gelten Merkmale und Details, die im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Rollovorrichtung beschrieben sind, selbstverständlich auch im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Seilzugvorrichtung und jeweils umgekehrt, so dass bezüglich der Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen wird bzw. werden kann. The above object is achieved with a roller blind device with the features of claim 1 and by a cable pulling device with the features of claim 1. Further features and details of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings. In this case, features and details that are described in connection with the roller blind device according to the invention, of course, also in connection with the cable pull device according to the invention and in each case vice versa, so that with respect to the disclosure of the individual aspects of the invention always reciprocal reference is or may be.
Erfindungsgemäß ist eine Rollovorrichtung für ein Fahrzeugfenster ausgebildet. Hierfür weist die Rollovorrichtung einem Rollobehang zum Abdecken des Fahrzeugfensters in einer Abdeckposition auf. Mithilfe einer Rollowelle mit einem Aufwickelbereich ist ein Aufwickeln des Rollobehangs in eine Freigabeposition möglich. Der Rollobehang ist mit einem Zugstab ausgestattet zum Abwickeln des Rollobehangs von der Rollowelle. Weiter weist die Rollowelle benachbart zu dem Aufwickelbereich beidseitig jeweils eine Seilzugvorrichtung auf mit jeweils einem Seil. Dieses Seil ist jeweils an einem Ende mit dem Zugstab und an dem jeweils anderen Ende mit einer Seilrolle zum Aufrollen des Seils zum Abwickeln des Rollobehangs von Rollowelle verbunden. Jede Seilzugvorrichtung weist weiter eine Umlenkvorrichtung zur Umlenkung des Seils oberhalb des Zugstabes auf. Die Seilrollen der Seilzugführung weisen jeweils eine Seilführung auf für ein nebeneinander geführtes Aufwickeln des Seils mit sich verjüngendem Aufwickeldurchmesser. Eine erfindungsgemäße Rollovorrichtung basiert also grundsätzlich auf der technischen Umsetzung bekannter Rollovorrichtungen mit einem Rollobehang mit Zugstab einerseits und einer Aufwickelmöglichkeit dieses Rollobehangs auf der Rollowelle. Um das Abziehen des Rollobehangs von der Freigabeposition in die Abdeckposition zu ermöglichen, ist die Seilzugvorrichtung vorgesehen. Es handelt sich also um ein Zugsystem, welches über ein Seil eine Kraft auf den Zugstab aufbringt, um diesen aus der Freigabeposition und damit von der Rollowelle abzuziehen. Hierfür läuft das Seil von dem Zugstab nach oben zu den beschriebenen Umlenkvorrichtungen und in seitlichen Führungselementen vorzugsweise wieder nach unten zu der jeweiligen Seilrolle. Wird nun eine Bewegung des Rollobehangs von der Freigabeposition in die Aufwickelposition gewünscht, so erfolgt ein Rotationsantrieb in manueller oder in motorisch angetriebener Weise der Rollowelle. Damit wird die Rollowelle in eine Richtung gedreht, in welcher ein Abwickeln des Rollobehangs stattfindet. Damit der Rollobehang nicht in unkontrollierter Weise abgewickelt wird, sondern in gespannter Weise von der Rollowelle abgewickelt bzw. abgezogen werden kann, bewegen sich gemeinsam mit der Rollowelle durch die Anordnung auf derselben auch die beiden Seilrollen. Die Seilrollen sind dabei so mit dem Seil verbunden, dass beim Abwickeln des Rollobehangs von der Rollowelle bei gleicher Drehrichtung die Seilrollen ein Aufwickeln des daran befestigten Seils zur Verfügung stellen. Das Seil wird also über die Seilrollen aufgewickelt und diese Aufwickelrichtung und damit die Verkürzung der Seillänge über die Umlenkvorrichtung an den Zugstab des Rollobehangs weitergegeben. Dieser wird nun auf diese Weise in gespannter Situation abgezogen und in die Abdeckposition bewegt. According to the invention, a roller blind device for a vehicle window is formed. For this purpose, the roller blind device on a Rollobehang for covering the vehicle window in a covering position. By means of a roller shaft with a winding area, it is possible to wind up the roller blind in a release position. The Rollobehang is equipped with a pull rod for unwinding the Rollo hang from the roller blind shaft. Next, the roller blind shaft adjacent to the take-up on both sides in each case a cable pulling device, each with a rope. This rope is connected at one end to the tension rod and at the other end with a pulley for winding the rope to unwind the Rollobehangs of Rollowelle. Each cable pulling device further comprises a deflection device for deflecting the rope above the tension rod. The pulleys of the cable guide each have a cable guide for a side by side guided winding the rope with tapered Aufwickeldurchmesser. Thus, a roller blind device according to the invention is basically based on the technical implementation of known roller blind devices with a roller blind hanger with tension rod on the one hand and a Aufwickelmöglichkeit this Rollobehangs on the roller blind shaft. In order to enable the removal of the Rollobehangs from the release position in the covering position, the cable pulling device is provided. It is therefore a train system which applies a force on the pull rod via a cable in order to remove it from the release position and thus from the roller shaft. For this purpose, the rope runs from the tension rod up to the deflection devices described and in lateral guide elements preferably back down to the respective pulley. Now, if a movement of the Rollobehangs desired from the release position in the winding position, so there is a rotary drive in manual or motor-driven manner of the roller blind shaft. Thus, the roller shaft is rotated in a direction in which unwinding of the Rollobehangs takes place. So that the Rollobehang is not unwound in an uncontrolled manner, but can be unwound in a tense manner from the roller shaft or pulled, move together with the roller blind shaft by the arrangement on the same and the two pulleys. The pulleys are connected to the rope so that when unwinding the Rollobehangs of the roller shaft with the same direction of rotation, the pulleys provide a winding of the rope attached thereto. The rope is therefore wound over the pulleys and this winding direction and thus the shortening of the rope length passed on the deflecting device to the tension rod of the Rollobehangs. This will now be deducted in this way in a tense situation and moved to the covering position.
Erfindungsgemäß sind die Seilrollen nun mit einer Seilführung vergesehen, welche dazu führt, dass das Seil nicht übereinander bzw. auf sich selbst, sondern vielmehr nebeneinander in geführter Weise auf- und abgewickelt wird. Diese Seilführungen können zum Beispiel in Form der später noch erläuterten Führungswandungen ausgestaltet sein. Damit wird sichergestellt, dass bei jeder Umdrehung und bei jeder Relativposition des Rollobehangs relativ zur Rollowelle eine exakte Positionierung des Seils auf der jeweiligen Seilrolle durch die jeweilige Seilführung zugewiesen ist. Damit wird auch sichergestellt, dass der sich verjüngenden Aufwickeldurchmesser an der Seilrolle ebenfalls spezifisch für die jeweilige Relativposition des Rollobehangs zur Rollowelle ist. Die Veränderung des Aufwickeldurchmessers mit einer Verjüngung in Richtung des Aufwickelns des Seils führt nun dazu, dass beim Aufwickeln des Seils und damit beim gleichzeitigen Abwickeln des Rollobehangs von der Rollowelle durch die Reduktion des Aufwickeldurchmessers an der Seilrolle die Reduktion der Kombination aus Rollobehang und Rollowelle ergebenden Abwickeldurchmessers ausgeglichen wird. Vorzugsweise verjüngt sich der Aufwickeldurchmesser der Seilrolle in gleicher Weise bzw. korrespondierend zum sich verjüngenden Abwickeldurchmesser der Rollowelle mit dem abwickelnden Rollobehang. According to the invention, the pulleys are now provided with a cable guide, which results in that the rope is not on top of each other or on itself, but rather side by side in a guided manner up and unwound. These cable guides can be configured, for example, in the form of the later explained guide walls. This ensures that with each revolution and at each relative position of the Rollobehangs relative to the roller shaft an exact positioning of the rope on the respective pulley is assigned by the respective cable guide. This also ensures that the tapered Aufwickeldurchmesser on the pulley is also specific to the respective relative position of the Rollobehangs to Rollowelle. The change in Aufwickeldurchmessers with a taper in the direction of winding the rope now leads to the reduction of the combination of Rollobehang and Rollowelle when winding the rope and thus the simultaneous unwinding of Rol Rol Hang of the roller shaft by reducing the Aufwickeldurchmessers on the pulley Unwinding diameter is compensated. Preferably, the Aufwickeldurchmesser the pulley tapers in the same manner or corresponding to the tapered Abwickeldurchmesser the roller shaft with the unwinding Rollobehang.
Wie aus der voranstehenden Erläuterung des Abwickelvorgangs erkannt werden kann, führt die verjüngende Ausgestaltungsform des Aufwickeldurchmessers der Seilrollen dazu, dass ein federelastischer Ausgleich der Veränderung des Abwickeldurchmessers an der Rollowelle nicht mehr oder nur noch zu einem geringeren Teil notwendig ist. Der Ausgleich des sich verjüngenden Abwickeldurchmessers wird durch die geometrische Korrelation mit dem sich verjüngenden Aufwickeldurchmesser der Seilrollen sozusagen in geometrischer Weise ausgeglichen. As can be seen from the above explanation of the unwinding process, the tapered embodiment of the take-up diameter of the pulleys leads to the fact that a resilient compensation of the change in the unwinding diameter at the roller shaft is no longer or only to a smaller extent necessary. The compensation of the tapered unwind diameter is compensated by the geometric correlation with the tapered Aufwickeldurchmesser the pulleys so to speak in a geometric manner.
Dadurch, dass die Seilrollen nun in geometrischer Weise den beschriebenen Ausgleich zur Verfügung stellen können, wird es möglich, auf aufwendige, komplexe und insbesondere auch teure und schwere Ausgleichsvorrichtungen in Form von federelastischen Mitteln verzichten zu können oder diese deutlich zu reduzieren. Due to the fact that the pulleys can now provide the described compensation in a geometrical manner, it is possible to dispense with expensive, complex and, in particular, expensive and heavy balancing devices in the form of elastic means or to significantly reduce them.
Die Umlenkung des Seils ist dabei vorzugsweise in den Umlenkvorrichtungen ortsfest oberhalb des Zugstabes, zum Beispiel in entsprechenden seitlichen Führungsabschnitten der Seilzugvorrichtungen vorgesehen. Auch hierzu finden sich später noch nähere Erläuterungen. Die Seilrollen sind dabei rotationsfest mit der Rollowelle angebunden bzw. verbunden, so dass sie in gleicher Drehrichtung mit gleicher Drehgeschwindigkeit gemeinsam mit der Rollowelle bewegt werden. Dabei ist es selbstverständlich unerheblich, ob es sich bei dem Antrieb der Rollowelle und damit auch der Seilrollen um einen manuellen Antrieb oder um einen durch einen Motor automatisierbaren Antrieb handelt. The deflection of the rope is preferably provided in the deflection devices fixed above the tension rod, for example in corresponding lateral guide portions of the cable pulling devices. Also, you will find more details later. The pulleys are connected rotationally fixed to the roller shaft or connected so that they are moved in the same direction with the same rotational speed together with the roller shaft. It is of course irrelevant whether it is the drive of the roller blind shaft and thus also the pulleys to a manual drive or an automatable by a motor drive.
Es kann von Vorteil sein, wenn bei einer erfindungsgemäßen Rollovorrichtung zumindest die Seilrolle einer der beiden Seilzugvorrichtungen, insbesondere alle Seilrollen, einen sich kontinuierlich verändernden Aufwickeldurchmesser, insbesondere einen archimedisch ausgebildeten Aufwickeldurchmesser, aufweisen. Während grundsätzlich auch diskontinuierlich oder sogar sprunghaft veränderbare Aufwickeldurchmesser für die Seilrollen im Sinne der vorliegenden Erfindung möglich sind, kann eine kontinuierliche Veränderung insbesondere zu einem schonenden und verschleißarmen Aufwickeln der Seile auf der Seilrolle führen. Unter einer archimedischen Ausgestaltung der Veränderung des Aufwickeldurchmessers ist zu verstehen, dass eine gleiche Durchmesserveränderung auf gleicher Durchmesserlänge stattfindet, es sich also hier um eine stetige und kontinuierliche Veränderung des Aufwickeldurchmessers handelt. Vorzugsweise sind die Seilrollen aller Seilzugvorrichtungen identisch oder im Wesentlichen identisch ausgebildet. It may be advantageous if, in a roller blind device according to the invention, at least the cable pulley of one of the two cable pulling devices, in particular all pulleys, has a continuously changing take-up diameter, in particular an archimedically shaped take-up diameter. While in principle discontinuous or even jumpable changeable Aufwickeldurchmesser for the pulleys in the context of the present invention are possible, a continuous change can lead in particular to a gentle and low-wear winding the ropes on the pulley. Under an Archimedean embodiment of the change in the Aufwickeldurchmessers is to be understood that a same diameter change takes place on the same diameter length, so here it is a continuous and continuous Change in Aufwickeldurchmessers is. Preferably, the pulleys of all cable pulling devices are identical or substantially identical.
Weitere Vorteile bringt es mit sich, wenn bei einer erfindungsgemäßen Rollovorrichtung die Rollowelle entlang der Wickelachse verschiebbar ist. Eine solche Rollowelle kann auch als Wanderwelle bezeichnet werden. Fahrzeugfenster sind häufig seitlich bzw. in Fahrtrichtung geneigt verschoben angeordnet bzw. mit einer entsprechenden parallelogrammartigen Geometrie versehen. Um nun von einer geraden und parallel unterhalb dieses Fahrzeugfensters angeordneten Rollowelle eine möglichst optimierte Abdeckposition erreichen zu können, ist ein Rollobehang schief bzw. angepasst an den Neigungswinkel von solchen Parallelogrammen auf der Rollowelle aufgewickelt. Beim Abwickeln würde dies dazu führen, dass ein Ausgleich dieser nicht parallelen Abwickelrichtung zur parallelen Anordnung der Rollowelle möglich bzw. notwendig ist. Dies kann durch eine solche verschiebbare Lagerung der Rollowelle gewährleistet werden, so dass sich die Rollowelle beim Abwickeln quasi gemeinsam mit dem Rollobehang und insbesondere auch gemeinsam mit den Seilrollen der Seilzugvorrichtung entlang der Wickelachse verschieben kann. Ein entsprechender Versatz in einem parallelogrammartig ausgebildeten Fahrzeugfenster ist somit einfach und kostengünstig ausgleichbar. Die Lagerung erfolgt vorzugsweise an den Enden hinter der jeweiligen Seilzugvorrichtung bzw. hinter der jeweiligen Seilrolle. Further advantages are brought about when, in a roller blind device according to the invention, the roller shaft is displaceable along the winding axis. Such a roller blind shaft can also be referred to as a traveling wave. Vehicle windows are often arranged laterally or inclined in the direction of travel shifted or provided with a corresponding parallelogram-like geometry. In order to be able to achieve the best possible covering position from a straight roller shaft arranged parallel beneath this vehicle window, a roller blind hangup is wound obliquely or adapted to the angle of inclination of such parallelograms on the roller blind shaft. When unwinding, this would lead to a compensation of this non-parallel unwinding for parallel arrangement of the roller shaft is possible or necessary. This can be ensured by such a slidable mounting of the roller blind, so that the roller shaft during unwinding can move quasi together with the Rollobehang and in particular also together with the pulleys of the cable pulling along the winding axis. A corresponding offset in a parallelogram-shaped vehicle window is thus easily and inexpensively compensated. The storage is preferably carried out at the ends behind the respective cable pulling device or behind the respective pulley.
Bei einer Rollovorrichtung gemäß dem voranstehenden Absatz kann es vorteilhaft sein, wenn zumindest die Seilführung einer Seilrolle einer Seilzugvorrichtung, insbesondere alle Seilführungen aller Seilrollen, eine Führungswandung aufweisen, welche in Form einer Spirale um den Aufwickeldurchmesser der Seilrolle angeordnet ist und mit einem relativ zur Rollowelle feststehenden Führungsvorsprung kämmt für eine Verschiebung der Rollowelle entlang der Wickelachse. Damit kann durch die Seilführung eine zusätzliche Funktionalität zur Verfügung gestellt werden. Die verschiebbare Lagerung der Rollowelle wird auf diese Weise mit einer Zwangsführung durch diese Führungswandung versehen. Durch die Rotation der Seilrolle rotiert dementsprechend auch die spiralartig ausgebildete Führungswandung der Seilführung. Dies führt zu einer Relativrotation der spiralwandigen Führungswandung zu dem feststehenden Führungsvorsprung. Durch den kämmenden Eingriff des Führungsvorsprungs und die Tatsache, dass dieser relativ zur Rollowelle feststeht, verschiebt nun der Führungsvorsprung während der Rotation die Führungswandung entlang der Wickelachse der Rollowelle und damit auch die Rollowelle selbst. Die Seilführung der Seilrolle erhält auf diese Weise eine zusätzliche Funktion, nämlich die aktive und definierte Verschiebung der Rollowelle entlang der Wickelachse. Der Abstand der einzelnen Führungswandungen entspricht dabei vorzugsweise der Seildicke plus einen zusätzlichen Freiraum von ca. 5 % bis ca. 10 % der Seildicke. Die spiralartige Anordnung der Führungswandung ist vorzugsweise gleichmäßig ausgestaltet. In a roller blind device according to the preceding paragraph, it may be advantageous if at least the cable guide a pulley a cable pulling device, in particular all cable guides all pulleys, have a guide wall, which is arranged in the form of a spiral around the Aufwickeldurchmesser the pulley and fixed with a relative to the roller shaft Guide projection meshes for a shift of the roller shaft along the winding axis. This can be provided by the cable guide an additional functionality. The sliding bearing of the roller shaft is provided in this way with a positive guidance through this guide wall. By the rotation of the pulley accordingly rotates the spiral-shaped guide wall of the cable guide. This leads to a relative rotation of the spiral-walled guide wall to the fixed guide projection. Due to the meshing engagement of the guide projection and the fact that it is fixed relative to the roller shaft, now the guide projection moves during rotation of the guide wall along the winding axis of the roller shaft and thus the roller blind itself. The cable guide pulley receives in this way an additional function, namely the active and defined displacement of the roller shaft along the winding axis. Of the Distance between the individual guide walls preferably corresponds to the rope thickness plus an additional clearance of about 5% to about 10% of the rope thickness. The spiral-like arrangement of the guide wall is preferably designed uniform.
Weiter von Vorteil kann es sein, wenn bei einer erfindungsgemäßen Rollovorrichtung zumindest die Umlenkvorrichtung einer Seilzugvorrichtung, insbesondere alle Umlenkvorrichtungen, einen Einstellabschnitt aufweisen für eine Einstellung der Relativposition zu der Rollowelle. Die Umlenkvorrichtungen sind dabei insbesondere quer und/oder längs zur Seilzugbewegungsrichtung bzw. zur Abwickelrichtung des Rollobehangs ausgestaltbar. Eine Anpassung quer zur Seilzugrichtung führt zu einer Anpassung an die entsprechende Fensterbreite. Eine Einsteilbarkeit in der Höhe führt dazu, dass eine Anpassung bzw. Feinjustage an eine Länge des Seils bzw. die maximale Abdeckposition des Rollobehangs möglich wird. Eine besonders einfache Ausgestaltungsweise eines solchen Einstellabschnitts ist die Ausgestaltung durch die Kombination aus einem Langloch mit einer Schraubverbindung. It may also be advantageous if, in a roller blind device according to the invention, at least the deflection device of a cable pull device, in particular all deflection devices, have an adjustment section for setting the relative position to the roller shaft. The deflecting devices are in particular transversely and / or along to the cable pulling direction or to the unwinding of the Rollobehangs ausgestaltbar. An adjustment transverse to the cable direction leads to an adaptation to the corresponding window width. An adjustability in height means that an adjustment or fine adjustment to a length of the rope or the maximum covering position of the Rollobehangs is possible. A particularly simple embodiment of such an adjustment section is the embodiment by the combination of a slot with a screw connection.
Vorteile bringt es ebenfalls mit sich, wenn bei einer erfindungsgemäßen Rollovorrichtung zumindest eine Seilzugvorrichtung, insbesondere beide Seilzugvorrichtungen, ein federelastisches Ausgleichsmittel für das Seil aufweisen. Dieses federelastische Ausgleichsmittel kann innerhalb des Kraftpfades des Seils genauso angeordnet sein, wie neben diesem Kraftpfad, und die entsprechende federelastische Ausgleichskraft seitlich auf das Seil ausüben. Damit wird es möglich, eine Vorspannung für das Seil zur Verfügung zu stellen und auf diese Weise unter der Vorspannkraft den gespannten Weg des Seils zu verlängern. Insbesondere wird es auf diese Weise möglich, eine sogenannte Lose aus dem Seil herauszuziehen und auf diese Weise unerwünschten Faltenwurf in dem Rollobehang zu vermeiden. Auch kann auf diese Weise ein Ausgleich hinsichtlich Temperaturschwankungen oder über die Dauer der gesamten Nutzung der Rollovorrichtung eine Verschleißreduktion zur Verfügung gestellt sein. Advantages also arise when, in a roller blind device according to the invention, at least one pull-wire device, in particular both pull-wire devices, have a spring-elastic compensating means for the cable. This resilient compensating means may be arranged within the force path of the rope as well as adjacent to this force path, and exert the corresponding resilient compensating force laterally on the rope. This makes it possible to provide a bias for the rope and in this way to extend under the biasing force the tensioned path of the rope. In particular, it is possible in this way to pull out a so-called lots from the rope and to avoid in this way unwanted drape in the Rollobehang. Also, a compensation for temperature fluctuations or over the duration of the entire use of the roller blind device a reduction in wear can be provided in this way.
Weitere Vorteile hat es, wenn bei einer erfindungsgemäßen Rollovorrichtung zumindest das Seil einer Seilzugvorrichtung, insbesondere alle Seile, an der jeweiligen Seilrolle und/oder dem jeweiligen Zugstab mittels einer der folgenden Verbindungsarten befestigt sind: It has further advantages if, in a roller blind device according to the invention, at least the cable of a cable pulling device, in particular all cables, are fastened to the respective cable pulley and / or the respective tension rod by means of one of the following types of connection:
- Formschluss - form fit
- Reibschluss - Kraftschluss - Friction - adhesion
- Verknoten  - knotting
- Kleben  - Glue
- Schlaufen  - loops
- Crimpen  - Crimping
Bei der voranstehenden Aufzählung handelt es sich um eine nicht abschließende Liste. Vorzugsweise ist das Seil an allen Verbindungspunkten mit der gleichen oder im Wesentlichen der gleichen Verbindungsart befestigt, um die Komplexität bei der Verbindung zu vermeiden. Das entsprechende Gegenbauteil, also der Zugstab und/oder die Seilrolle, ist vorzugsweise mit einem entsprechenden Formschlussabschnitt und/oder einem entsprechenden Reibschlussabschnitt und/oder einem entsprechenden Kraftschlussabschnitt ausgebildet, um die entsprechende Befestigung in Abhängigkeit der gewählten Befestigungsart aufnehmen zu können. The list above is a non-exhaustive list. Preferably, the cable is attached at all connection points with the same or substantially the same type of connection to avoid the complexity of the connection. The corresponding counterpart component, that is to say the tension rod and / or the cable pulley, is preferably designed with a corresponding form-fit section and / or a corresponding frictional engagement section and / or a corresponding frictional connection section in order to be able to receive the corresponding attachment as a function of the selected attachment.
Vorteilhaft ist es weiter, wenn bei einer erfindungsgemäßen Rollovorrichtung die Umlenkvorrichtung integral mit einer Führungsvorrichtung neben dem Rollobehang ausgebildet ist. Darunter ist insbesondere eine monolithische bzw. einstückig ausgebildete Ausgestaltung zu verstehen. Bei der Ausgestaltung der Führungsvorrichtung als Spritzgussbauteil kann die Umlenkvorrichtung im Einkomponentenverfahren und/oder im Zweikomponentenverfahren direkt angespritzt sein. Damit kann eine reibminimierte Führung mit stehendem Bauteil an der Umlenkvorrichtung genauso gewährleistet werden, wie eine mitrotierende Umlenkrolle. Die Führungsvorrichtung entspricht dabei einer seitlichen Seilzugstange und schützt das darin laufende Seil der jeweiligen Seilzugvorrichtung. It is also advantageous if, in a roller blind device according to the invention, the deflection device is formed integrally with a guide device next to the roller blind curtain. This is to be understood in particular as a monolithic or integrally formed design. In the embodiment of the guide device as an injection-molded component, the deflection device can be molded directly in the one-component method and / or in the two-component method. Thus, a friction-minimized guide with a stationary component on the deflection device can be guaranteed in the same way as a co-rotating deflection roller. The guide device corresponds to a lateral cable pull rod and protects the rope running therein of the respective cable pulling device.
Ein weiterer Vorteil ist es, wenn bei einer erfindungsgemäßen Rollovorrichtung über der Rollowelle eine Abdeckklappe zum Abdecken des Rollobehangs in der Freigabeposition angeordnet ist, mit einer Vorspannvorrichtung zur Vorspannung der Abdeckklappe in Öffnungsrichtung. Diese Abdeckklappe deckt den Ausgabeschlitz des Rollobehangs ab, durch welchen der Zugstab und anschließend der Rollobehang von der Freigabeposition in die Abdeckposition ausgezogen werden kann. Im Gegensatz zu bekannten Lösungen ist die Abdeckklappe mit einer Vorspannrichtung in Öffnungsrichtung ausgestattet. Dies führt dazu, dass die Abdeckklappe mit einem entsprechenden Vorsprung am Zugstab gegen diese Vorspannkraft der Vorspannvorrichtung in die geschlossene Position gezogen wird. Die Gesamtfunktionalität wird auf diese Weise erleichtert und gleichzeitig die Klapperwahrscheinlichkeit einer solchen Abdeckklappe reduziert. Nicht zuletzt kann an zwei oder mehr Stellen ein entsprechender Vorsprung am Zugstab die Abdeckklappe mitziehen, um auf diese Weise wirkungsvoll ein unerwünschtes Verwinden der Abdeckklappe vermeiden zu können. It is a further advantage if in the case of a roller blind device according to the invention a cover flap for covering the roller blind hanger in the release position is arranged above the roller blind shaft, with a pretensioning device for pretensioning the cover flap in the opening direction. This cover covers the exit slot of the roller blind, through which the pull rod and then the roller blind hang can be pulled from the release position into the covering position. In contrast to known solutions, the cover flap is equipped with a biasing direction in the opening direction. This results in that the cover flap is pulled with a corresponding projection on the pull rod against this biasing force of the biasing device in the closed position. The overall functionality is facilitated in this way and at the same time the Rattling probability of such a cover flap reduced. Last but not least, at two or more points a corresponding projection on the pull rod can pull the cover flap in order in this way to be able to effectively avoid unwanted twisting of the cover flap.
Bei einer Rollovorrichtung gemäß dem voranstehenden Absatz bringt es Vorteile mit sich, wenn die Abdeckklappe eine federelastische Einklemmsicherung aufweist, für eine Freigabe der Abdeckklappe bei einer Blockade mit einem Objekt. Diese federelastische Einklemmsicherung weist also eine federelastische Sicherungskraft in entgegengesetzter Richtung auf, um einen Einklemmschutz gegen Finger oder andere Objekte zur Verfügung stellen zu können. Diese wirkt insbesondere dann, bzw. nur dann, wenn die Abdeckklappe sich in der Schließbewegung befindet. In a roller blind device according to the preceding paragraph, it brings advantages when the cover has a resilient anti-trap, for a release of the cover in a blockage with an object. This resilient anti-trap thus has a resilient securing force in the opposite direction to provide a pinch protection against fingers or other objects available. This works in particular, or only if the cover flap is in the closing movement.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Seilzugvorrichtung für eine erfindungsgemäße Rollovorrichtung. Eine solche Seilzugvorrichtung weist jeweils ein Seil, welches an einem Ende mit dem Zugstab verbindbar und an dem anderen Ende mit einer Seilrolle zum Aufrollen des Seils zum Abwickeln des Rollobehangs von der Rollowelle verbunden ist. Dabei weist die Seilrolle eine Seilführung auf, für ein nebeneinander geführtes Aufwickeln des Seils mit sich verjüngendem Aufwickeldurchmesser. Damit bringt eine erfindungsgemäße Seilzugvorrichtung die gleichen Vorteile mit sich, wie sie ausführlich mit Bezug auf eine erfindungsgemäße Rollovorrichtung erläutert worden sind. Die einzelnen Bauteile der Seilzugvorrichtung sind vorzugsweise derart ausgestaltet, wie sie im Detail mit Bezug auf die erfindungsgemäße Rollovorrichtung erläutert worden sind. So kann die Seilzugvorrichtung sowohl einseitig als auch beidseitig bei einer entsprechenden Rollovorrichtung eingesetzt werden. Another object of the present invention is a cable pulling device for a roller blind device according to the invention. Such a cable device each has a cable which is connectable at one end to the tension rod and connected at the other end with a pulley for winding the rope for unwinding the Rollobehangs of the roller blind shaft. In this case, the pulley on a cable guide, for a juxtaposed guided winding the rope with tapered Aufwickeldurchmesser. Thus, a cable pulling device according to the invention brings the same advantages, as they have been explained in detail with respect to a roller blind device according to the invention. The individual components of the cable pulling device are preferably designed such as have been explained in detail with respect to the roller blind device according to the invention. Thus, the cable pulling device can be used both on one side and on both sides in a corresponding roller blind device.
Grundsätzlich ist es möglich, erfindungsgemäße Seilzugvorrichtungen und/oder Rollovorrichtungen auch mit einer Abdeckung von Dreiecksfenstern zu verbinden. Auch weitere Einstellmöglichkeiten, zum Beispiel eine Einstellschraube bzw. ein Einstellmittel für die Neigung der Rollowelle relativ zum Fahrzeugfenster sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung denkbar. In principle, it is possible to connect cable pull devices and / or roller blind devices according to the invention also with a cover of triangular windows. Further adjustment options, for example an adjustment screw or an adjustment means for the inclination of the roller blind shaft relative to the vehicle window, are conceivable within the scope of the present invention.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung im Einzelnen beschrieben sind. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. Es zeigen schematisch: Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which, with reference to the drawings, embodiments of the invention are described in detail. It can in the Claims and features mentioned in the description in each case be essential to the invention individually or in any combination. They show schematically:
Fig. 1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rollovorrichtung, 1 shows an embodiment of a roller blind device according to the invention,
Fig. 2 die Ausführungsform der Fig. 1 mit dem Rollobehang in Freigabeposition, 2 shows the embodiment of FIG. 1 with the Rollobehang in the release position,
Fig. 3 eine Darstellung der Rollowelle aus den Ausführungsformen der Fig. 1 und 2, 3 shows an illustration of the roller shaft of the embodiments of FIGS. 1 and 2,
Fig. 4 die Ausführungsform der Fig. 3 ohne die Rollowelle, 4 shows the embodiment of FIG. 3 without the roller blind shaft, FIG.
Fig. 5 eine Ausführungsform einer Seilrolle, 5 shows an embodiment of a pulley,
Fig. 6 ein Teilaspekt der Ausführungsformen der Fig. 1 bis 5, 6 is a partial aspect of the embodiments of FIGS. 1 to 5,
Fig. 7 der Teilaspekt der Fig. 6 in einem anderen Zustand, FIG. 7 shows the partial aspect of FIG. 6 in another state, FIG.
Fig. 8 eine Abdeckklappe bei einer erfindungsgemäßen Rollovorrichtung, 8 a cover flap in a roller blind device according to the invention,
Fig. 9 die Ausführungsform der Fig. 8 während des Schließens der Abdeckklappe Fig. 9 shows the embodiment of Fig. 8 during the closing of the cover flap
Fig. 10 die Ausführungsformen der Fig. 8 und 9 mit geschlossener Abdeckklappe, 10 shows the embodiments of FIGS. 8 and 9 with closed cover flap,
Fig. 11 die Situation bei aufgewickeltem Rollobehang, 11 shows the situation with rolled Rollobehang,
Fig. 12 die Situation an der Seilrolle bei aufgewickeltem Rollobehang, 12 shows the situation on the pulley with rolled Rollobehang,
Fig. 13 die Situation während dem Abwickeln des Rollobehangs und 13 shows the situation during unwinding of the Rollobehangs and
Fig. 14 die Situation an der Seilrolle während dem Abwickeln des Rollobehangs. Fig. 14 shows the situation on the pulley during unwinding of the Rollobehangs.
Die Fig. 1 bis 10 zeigen eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rollovorrichtung 10. Die Fig. 1 und 2 zeigen dabei die unterschiedlichen Grundzustände. So ist in der Fig. 1 der Rollobehang 22 in seiner Abdeckposition AP dargestellt. In der Fig. 2 wurde der Rollobehang 22 auf der im Gehäuse verborgenen Rollowelle 20 aufgewickelt und befindet sich damit in der Freigabeposition FP. Mit Bezug auf die Fig. 1 bis 4 wird nun der Vorgang des Abwickelns des Rollobehangs 22 näher erläutert. Motorisch oder manuell angetrieben erfolgt ein rotatorischer Antrieb der Rollowelle 20 um die Wickelachse WA. Dabei wird gemeinsam mit der Rollowelle 20 auch die Seilrolle 40 mitrotiert. Durch die Bewegung erfolgt ein Abwickeln des Rollobehangs 22 von der Rollowelle 20. Gleichzeitig und durch die Rotation der Seilrolle 40 erfolgt ein Aufwickeln eines Seils 32 über die Seilführungen 42 mit den Führungswandungen 44 in spiralförmiger Weise nebeneinander. Das Seil 32 läuft dabei über Umlenkvorrichtungen 36 am oberen Ende der Führungsvorrichtungen 38. Diese Umlenkvorrichtungen 36 sind mit einem Einstellabschnitt 37 zur Höhen- und/oder Quereinstellung ausgestaltet. Diese Seilzugvorrichtung erlaubt es nun, das Seil 32 zum Zugstab 24 zu führen und eine Zugkraft beim Abwickeln von der Rollowelle 20 auf den Zugstab 24 und damit den Rollobehang 22 auszuüben. Diese Rotationsbewegung führt also zu einem Abwickeln von der Rollowelle 20 einerseits und zu einem Abziehen durch das Seil 32 und den Zugstab 24 andererseits. Die beschriebene Bewegung ist beendet, wenn sich der Rollobehang 22 in der Abdeckposition AP gemäß der Fig. 1 befindet. 1 to 10 show an embodiment of a roller blind device 10 according to the invention. FIGS. 1 and 2 show the different ground states. Thus, in Fig. 1, the Rollobehang 22 is shown in its covering position AP. In FIG. 2, the blind curtain 22 has been wound on the roller shaft 20 hidden in the housing and is therefore in the release position FP. With reference to Figs. 1 to 4, the process will now be the unwinding of the Rollobehangs 22 explained in more detail. Motor-driven or manually driven, a rotary drive of the roller shaft 20 takes place about the winding axis WA. Here, the pulley 40 is co-rotated together with the roller shaft 20. At the same time and by the rotation of the pulley 40 takes a winding 32 via the cable guides 42 with the guide walls 44 in a spiral manner next to each other. The cable 32 runs over deflection devices 36 at the upper end of the guide devices 38. These deflection devices 36 are configured with an adjustment section 37 for height and / or transverse adjustment. This cable pulling device now allows the cable 32 to lead to the tension rod 24 and exert a tensile force during unwinding of the roller shaft 20 on the tension rod 24 and thus the Rollobehang 22. This rotational movement thus leads to unwinding of the roller shaft 20 on the one hand and to a withdrawal by the cable 32 and the tension rod 24 on the other. The described movement is completed when the Rollobehang 22 is in the covering position AP according to FIG.
In der Fig. 5 ist eine Ausgestaltungsform der Seilrolle 40 näher dargestellt. Diese Seilrolle 40 weist Führungswandungen 44 zur Seilführung 42 auf, welche spiralförmig ausgebildet sind. Die Seilrolle 40 ist ebenfalls auf der Wickelachse WA angeordnet und weist in Abhängigkeit der spiralförmigen Seilführung 42 einen sich verjüngenden Aufwickeldurchmesser AD auf. Die Funktionalität dieser Verjüngung wird später noch mit Bezug auf die Fig. 1 1 bis 14 erläutert. Um eine Wanderwelle bzw. eine bewegbare Lagerung der der Rollowelle 20 und damit ein Mitbewegen der Rollowelle 20 mit einer Behangverschiebung des Rollobehangs 22 zu ermöglichen, kämmt ein feststehender Führungsvorsprung 50 mit der spiralförmigen Anordnung der Führungswandungen 44. Damit wird eine Zwangsführung für die Relativbewegung der Wanderwelle der Rollowelle 20 möglich. 5, an embodiment of the pulley 40 is shown in more detail. This pulley 40 has guide walls 44 for cable guide 42, which are formed spirally. The pulley 40 is also arranged on the winding axis WA and has a tapered Aufwickeldurchmesser AD depending on the spiral cable guide 42. The functionality of this taper will be explained later with reference to FIGS. 11 to 14. In order to allow a traveling wave or a movable mounting of the roller shaft 20 and thus co-moving the roller shaft 20 with a Behangverschiebung the Rollobehangs 22, meshes a fixed guide projection 50 with the spiral arrangement of the guide walls 44. Thus, a positive guide for the relative movement of the traveling wave the roller shaft 20 possible.
Um in Abhängigkeit von Seillosen bzw. zur Vermeidung von Faltenwurf im Rollobehang 22 eine zusätzliche Spannung auf denselben aufzubringen, ist in den Fig. 6 und 7 seitlich an der Führungsvorrichtung 38 auf beiden Seiten noch ein federelastisches Ausgleichsmittel 34 für das Seil 32 zu erkennen. In der Fig. 6 ist dabei eine entspannte Situation gezeigt, während in der Fig. 7 das federelastische Ausgleichsmittel 34 eine Lose aus dem Seil 32 herausgezogen hat. Der Weg der Seilführung für das Seil 32 wurde auf diese Weise federelastisch vorgespannt und verlängert. In order to apply an additional tension to the same in dependence on the lack of rope or to avoid drapery in Rollobehang 22, in FIGS. 6 and 7 laterally on the guide device 38 on both sides still a resilient compensating means 34 for the cable 32 can be seen. In FIG. 6, a relaxed situation is shown, while in FIG. 7, the elastic compensating means 34 has pulled out a loose piece of rope 32. The path of the cable guide for the rope 32 has been resiliently biased and extended in this way.
In den Fig. 8 bis 10 ist der Zustand des Verschließens mit einer Abdeckklappe 60 zu erkennen. Die Abdeckklappe 60 ist mit einer Vorspannvorrichtung 62 in federelastischer Weise verbunden, so dass in Öffnungsrichtung gemäß der Fig. 8 die Vorspannkraft wirkt. Beim Einfahren des Zugstabes 24 in die Freigabeposition FP nimmt ein nicht näher dargestellter Vorsprung die Abdeckklappe 60 gegen die Vorspannkraft der federelastischen Vorspannvorrichtung 62 mit und führt sie über den Zwischenzustand der Fig. 9 in den abgeschlossenen Zustand gemäß der Fig. 10. FIGS. 8 to 10 show the state of the closure with a cover flap 60. The cover flap 60 is with a biasing device 62 in spring elastic Way connected so that in the opening direction shown in FIG. 8, the biasing force acts. When retracting the tension rod 24 in the release position FP takes a non-illustrated projection the cover flap 60 against the biasing force of the resilient biasing device 62 and leads them over the intermediate state of FIG. 9 in the closed state shown in FIG.
Um einen Kerngedanken der vorliegenden Erfindung für den Ausgleich des Wickeldurchmessers WD zur Verfügung stellen zu können, ist in erfindungsgemäßer Weise in den Fig. 11 bis 14 die Korrelation mit der Seilrolle 40 näher dargestellt. Zu Beginn des Abziehens von der Rollowelle 20 liegen mehrere Schichten Rollobehang 22 auf der Rollowelle 20 übereinander auf. Es ergibt sich demnach ein relativ großer Wickeldurchmesser, welcher auch als Abwickeldurchmesser WD bezeichnet werden kann. Die Seilrolle 40 korreliert mit diesem großen Wickeldurchmesser WD in dem das Seil 32 auf einem relativ großen Aufwickeldurchmesser AD bei der Rotation der Seilrolle aufgewickelt wird. Dadurch, dass die Führungswandungen 44 der Seilführung 42 spiralförmig angeordnet sind, verschiebt sich bei jedem Umdrehungsschritt die Position der Aufnahme des Seils 32 und damit verjüngt sich auch der Aufwickeldurchmesser AD. Gleiches gilt für die Verschiebung der Rollowelle 20 zusammen mit der Seilrolle 40 durch das Kämmen mit dem feststehenden Führungsvorsprung 50. Beim weiteren Abwickeln des Rollobehangs 22 ergibt sich dann eine Situation, wie sie zum Beispiel die Fig. 13 zeigt. Hier sind nur noch zwei Lagen des Rollobehangs 22 aufeinander auf der Rollowelle 20 angeordnet, so dass sich dementsprechend auch ein kleinerer Wickeldurchmesser WD ergibt. Damit korrespondierend hat sich auch der entsprechende Aufwickeldurchmesser AD verjüngt, da durch die spiralförmige Anordnung der Führungswandungen 44 nun das Seil 32 auf diesem kleineren Aufwickeldurchmesser AD aufgewickelt wird. Bei der umgekehrten Richtung, also beim Aufwickeln des Rollobehangs 22 auf der Rollowelle 20 und bei der Bewegung in die Freigabeposition werden die beschriebenen Effekte in umgekehrter Reihenfolge erzielt. In order to be able to provide a core idea of the present invention for the compensation of the winding diameter WD, the correlation with the cable pulley 40 is shown in greater detail in accordance with the invention in FIGS. 11 to 14. At the beginning of the removal of the roller shaft 20 are several layers Rollobehang 22 on the roller shaft 20 on each other. This results in a relatively large winding diameter, which can also be referred to as Abwickeldurchmesser WD. The pulley 40 correlates with this large winding diameter WD in which the rope 32 is wound on a relatively large winding diameter AD during the rotation of the pulley. Characterized in that the guide walls 44 of the cable guide 42 are arranged spirally, shifts the position of the recording of the cable 32 at each revolution step and thus also the Aufwickeldurchmesser AD tapers. The same applies to the displacement of the roller shaft 20 together with the pulley 40 by the combing with the fixed guide projection 50. Upon further unwinding of the Rollobehangs 22 then results in a situation, as shown for example in FIG. 13. Here are only two layers of Rollobehangs 22 each other on the roller shaft 20 arranged so that, accordingly, results in a smaller winding diameter WD. Correspondingly, the corresponding take-up diameter AD has also been tapered, since the spiral 32 of the guide walls 44 now winds the cable 32 on this smaller take-up diameter AD. In the reverse direction, so when winding the Rollobehangs 22 on the roller shaft 20 and in the movement into the release position, the effects described in reverse order are achieved.
Die voranstehende Erläuterung der Ausführungsformen beschreibt die vorliegende Erfindung ausschließlich im Rahmen von Beispielen. Selbstverständlich können einzelne Merkmale der Ausführungsformen, sofern technisch sinnvoll, frei miteinander kombiniert werden, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. B ez u q s ze i c h e n l i s te The above explanation of the embodiments describes the present invention solely by way of example. Of course, individual features of the embodiments, if technically feasible, can be combined freely with one another, without departing from the scope of the present invention. B ez u s zeenlis te
10 Rollovorrichtung 10 Roller blind device
20 Rollowelle  20 roller blind shaft
21 Aufwickelbereich  21 winding area
22 Rollobehang  22 Rollobehang
24 Zugstab  24 tension rod
30 Seilzugvorrichtung  30 Cable pulling device
32 Seil  32 rope
34 federelastisches Ausgleichsmittel  34 spring-elastic compensating agent
36 Umlenkvorrichtung  36 deflection device
37 Einstellabschnitt  37 Setting section
38 Führungsvorrichtung  38 guiding device
40 Seilrolle  40 pulley
42 Seilführung  42 cable guide
44 Führungswandung  44 guide wall
50 Führungsvorsprung  50 Leadership lead
60 Abdeckklappe  60 cover flap
62 Vorspannvorrichtung  62 biasing device
AD Aufwickeldurchmesser AD winding diameter
WA Wickelachse WA winding axis
WD Wickeldurchmesser  WD winding diameter
AP Abdeckposition  AP covering position
FP Freigabeposition  FP release position

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Rollovorrichtung (10) für ein Fahrzeugfenster, aufweisend einen Rollobehang (22) zum Abdecken des Fahrzeugfensters in einer Abdeckposition (AP) und eine Rollowelle (20) mit einem Aufwickelbereich (21 ) zum Aufwickeln des Rollobehangs (22) in eine Freigabeposition (FP), wobei der Rollobehang (22) einen Zugstab (24) aufweist zum Abwickeln des Rollobehangs (22) von der Rollowelle (20), wobei weiter die Rollowelle (20) benachbart zu dem Aufwickel bereich (21 ) beidseitig jeweils eine Seilzugvorrichtung (30) aufweist mit jeweils einem Seil (32), welches an einem Ende mit dem Zugstab (24) und an dem anderen Ende mit einer Seilrolle (40) zum Aufrollen des Seils (32) zum Abwickeln des Rollobehangs (22) von der Rollowelle (20) verbunden ist, jede Seilzugvorrichtung (30) weiter aufweisend eine Umlenkvorrichtung (36) zur Umlenkung des Seils (32) oberhalb des Zugstabes (24), dadurch gekennzeichnet, dass die Seilrollen (40) der Seilzugvorrichtung (30) jeweils eine Seilführung (42) aufweisen für ein nebeneinander geführtes Aufwickeln des Seils (32) mit sich verjüngendem Aufwickeldurchmesser (AD). A roller blind device (10) for a vehicle window, comprising a roller blind hanger (22) for covering the vehicle window in a covering position (AP) and a roller shaft (20) having a winding area (21) for winding the roller blind hanger (22) into a release position (FP ), wherein the Rollobehang (22) has a pull rod (24) for unwinding the Rollobehangs (22) of the roller shaft (20), wherein further the roller shaft (20) adjacent to the take-up area (21) on both sides in each case a cable pulling device (30) each having a cable (32) which at one end with the tension rod (24) and at the other end with a pulley (40) for rolling up the rope (32) for unwinding the Rollobehangs (22) of the roller shaft (20) is connected, each cable device (30) further comprising a deflection device (36) for deflecting the rope (32) above the tension rod (24), characterized in that the pulleys (40) of the cable pulling device (30) each have a cable guide (42) f r a run side by side winding of the cable (32) with a tapering winding diameter (AD).
2. Rollovorrichtung (10) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Seilrolle (40) einer der beiden Seilzugvorrichtungen (30), insbesondere alle Seilrollen (40), einen sich kontinuierlich verändernden Aufwickeldurchmesser (AD), insbesondere einen archimedisch ausgebildeten Aufwickeldurchmesser (AD), aufweisen. 2. roller blind device (10) according to claim 1, characterized in that at least the pulley (40) one of the two cable pulling devices (30), in particular all pulleys (40), a continuously changing Aufwickeldurchmesser (AD), in particular a Archimedean Aufwickeldurchmesser ( AD).
3. Rollovorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollowelle (20) entlang der Wickelachse (WA) verschiebbar gelagert ist. 3. Roller blind device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the roller shaft (20) along the winding axis (WA) is displaceably mounted.
4. Rollovorrichtung (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Seilführung (42) einer Seilrolle (40) einer Seilzugvorrichtung (30), insbesondere alle Seilführungen (42) aller Seilrollen (40), eine Führungswandung (44) aufweisen, welche in Form einer Spirale um den Aufwickeldurchmesser (AD) der Seilrolle (40) angeordnet ist und mit einem relativ zur Rollowelle (20) feststehenden Führungsvorsprung (50) kämmt für eine Verschiebung der Rollowelle (20) entlang der Wickelachse (WA). 4. roller blind device (10) according to claim 3, characterized in that at least the cable guide (42) of a pulley (40) of a cable pulling device (30), in particular all cable guides (42) of all pulleys (40), a guide wall (44), which is arranged in the form of a spiral around the winding diameter (AD) of the pulley (40) and with a relative to the roller shaft (20) fixed guide projection (50) meshes for a displacement of the roller shaft (20) along the winding axis (WA).
5. Rollovorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Umlenkvorrichtung (36) einer5. Roller blind device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that at least the deflection device (36) of a
Seilzugvorrichtung (30), insbesondere alle Umlenkvorrichtungen (36), einenCable pulling device (30), in particular all deflecting devices (36), one
Einstellabschnitt (37) aufweisen für eine Einstellung der Relativposition zu der Rollowelle (20). Adjustment section (37) for adjusting the relative position to the roller shaft (20).
6. Rollovorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Seilzugvorrichtung (30), insbesondere beide Seilzugvorrichtungen (30), ein federelastisches Ausgleichsmittel (34) für das Seil (32) aufweisen. 6. Roller blind device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one cable pulling device (30), in particular both cable pull devices (30), a resilient compensation means (34) for the cable (32).
7. Rollovorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das Seil (32) einer Seilzugvorrichtung (30), insbesondere alle Seile (32), an der Seilrolle (40) und/oder dem Zugstab (24) mittels einer der folgenden Verbindungsarten befestigt sind: 7. Roller blind device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that at least the cable (32) of a cable pulling device (30), in particular all ropes (32) on the pulley (40) and / or the tension rod (24) by means one of the following connection types are attached:
Formschluss  form-fit
Reibschluss  friction
Kraftschluss  traction
- Verknoten  - knotting
Kleben  glue
- Schlaufen  - loops
Crimpen  crimping
8. Rollovorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkvorrichtung (36) integral mit einer Führungsvorrichtung (38) neben dem Rollobehang (22) ausgebildet ist. 8. roller blind device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the deflection device (36) is formed integrally with a guide device (38) adjacent to the Rollobehang (22).
9. Rollovorrichtung (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass über der Rollowelle (20) eine Abdeckklappe (60) zum Abdecken des Rollobehangs (22) in der Freigabeposition (FP) angeordnet ist mit einer Vorspannvorrichtung (62) zur Vorspannung der Abdeckklappe (60) in Öffnungsrichtung. 9. roller blind device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that on the roller shaft (20) a cover flap (60) for covering the roller blind curtain (22) in the release position (FP) is arranged with a biasing device (62) for bias the cover flap (60) in the opening direction.
10. Rollovorrichtung (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die10. Roller blind device (10) according to claim 9, characterized in that the
Abdeckklappe (60) eine federelastische Einklemmsicherung aufweist für eine Freigabe der Abdeckklappe (60) bei einer Blockade mit einem Objekt. Cover flap (60) has a resilient Einklemmsicherung for release of the cover flap (60) in a blockage with an object.
1 1. Seilzugvorrichtung (30) für eine Rollovorrichtung (10) mit den Merkmalen eines der Ansprüche 1 bis 10, aufweisend jeweils ein Seil (32), welches an einem Ende mit dem Zugstab (24) verbindbar und an dem anderen Ende mit einer Seilrolle (40) zum Aufrollen des Seils (32) zum Abwickeln des Rollobehangs (22) von der Rollowelle (20) verbunden ist, wobei die Seilrolle (40) eine Seilführung (42) aufweist für ein nebeneinander geführtes Aufwickeln des Seils (32) mit sich verjüngendem Aufwickeldurchmesser (AD). 1 1. cable device (30) for a roller blind device (10) having the features of one of claims 1 to 10, comprising in each case a cable (32) which at one end with the pull rod (24) connectable and at the other end with a pulley (40) for rolling up the rope (32) for unwinding the Rollobehangs (22) of the roller shaft (20) is connected, wherein the pulley (40) has a cable guide (42) for a juxtaposed guided winding of the rope (32) with it tapered winding diameter (AD).
EP19719240.4A 2018-04-20 2019-04-18 Roller blind device for a vehicle window Withdrawn EP3781422A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018206046.0A DE102018206046A1 (en) 2018-04-20 2018-04-20 ROLLOVER DEVICE FOR A VEHICLE WINDOW
PCT/EP2019/060051 WO2019202061A1 (en) 2018-04-20 2019-04-18 Roller blind device for a vehicle window

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3781422A1 true EP3781422A1 (en) 2021-02-24

Family

ID=66251777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19719240.4A Withdrawn EP3781422A1 (en) 2018-04-20 2019-04-18 Roller blind device for a vehicle window

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3781422A1 (en)
DE (1) DE102018206046A1 (en)
WO (1) WO2019202061A1 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19910830C1 (en) * 1999-03-11 2000-06-29 Webasto S P A Roller sunshade for vehicle roof has cords attached to lateral outer ends of roller blind fed to spool via direction changing devices near other end of roof opening, tensioning arrangement
DE202005020607U1 (en) * 2005-03-29 2006-05-04 Bos Gmbh & Co. Kg Side window shade for e.g. passenger car, has window shade rail supporting devices with threaded pin and threaded hole fitted on threaded pin to translationally move roll shaft with rotation around its longitudinal axis
DE202007012982U1 (en) * 2007-09-11 2009-02-05 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Hallstadt Window roller blind for a vehicle window
DE102008061215A1 (en) * 2008-12-09 2009-08-27 Daimler Ag Motor vehicle, has roller blind wound using ropes and brought into extended position, where ropes are wound to portion of rotatable winding bodies that are fastened to shaft that is displaced by blind shaft
JP5356128B2 (en) * 2009-06-29 2013-12-04 芦森工業株式会社 Shade device
FR2958224B1 (en) * 2010-04-02 2014-04-25 Acs France Sas OCCULTATION STORAGE FOR A MOTOR VEHICLE HAVING A RELEASE TUBE HAVING TRUNCONIC PULLEYS.
FR2958223A1 (en) * 2010-04-02 2011-10-07 Acs France Sas Roller blind for occulting portion of glazed surface corresponding to e.g. glazed roof, of motor vehicle, has blocking bases in contact with one of return pulleys for immobilizing blocking bases in case of blocking of drawing rod
DE202012000995U1 (en) * 2012-01-31 2012-04-24 Lisa Dräxlmaier GmbH Roller blind with tensioning device
DE102016218991B4 (en) * 2016-09-30 2018-09-27 Bos Gmbh & Co. Kg Shading device for a window of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018206046A1 (en) 2019-10-24
WO2019202061A1 (en) 2019-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1905630B1 (en) Manually operated window roller blind
DE7629446U1 (en) TENSIONER FOR A FLEXIBLE TRAIN
DE3415930A1 (en) Roller blind for a motor vehicle window
DE202004014652U1 (en) Door for a vehicle comprises a window blind with a blind path which moves parallel to the window pane using a mechanism a part of which is guided on the window lifter guide rail
DE102006046069A1 (en) Manually actuatable roll-up window shade for motor vehicle, has two drive gears arranged at ends of wind-up shaft, where each drive gear is allocated to respective one of push elements
EP1367192A2 (en) Awning, in particular greenhouse awning
WO2008014743A1 (en) Roller blind arrangement for a vehicle roof
DE19545735C1 (en) Awning with traversing springs
DE102017101017B4 (en) SUN PROTECTION ROLLER WITH ROPE FOR A VEHICLE DISK
EP3478521B1 (en) Shading device for a window of a motor vehicle
DE19935729C2 (en) roller blind
EP1870271B1 (en) Roller blind for a vehicle window
EP3781422A1 (en) Roller blind device for a vehicle window
DE202006003901U1 (en) Sliding door arrangement e.g. for motor vehicle, has sliding door which is adjustable by sliding movement into opened position and into closed position
DE102007035072A1 (en) Roller blind for vehicle side-window, comprises window dividing bar partitioning window into two windows sections, where winding shaft is provided for winding up and down roller blind, which is vertically aligned
DE19829209C2 (en) Actuator, in particular window lifter or sunroof drive for a motor vehicle
DE1605975C3 (en) Window lifter for sliding windows which can be retracted into the window shaft of a motor vehicle
DE202004020106U1 (en) Window roller blind for motor vehicle window, has sliding units connected with section that is detachable from winding shaft and with drive device over drive section, and drive adjustment device for modifying length of drive section
EP3870788B1 (en) Window lift system and motor vehicle door
WO2018134326A1 (en) Sun-protection roller blind having a partly closed flap when the curtain is extended
DE102004013451A1 (en) Window blind for a motor vehicle door
WO2008113794A1 (en) Vehicle roller blinds
DE202004019844U1 (en) Window roller blind for a vehicle window
DE102016218991B4 (en) Shading device for a window of a motor vehicle
WO2020182960A1 (en) Drive device for driving a roller blind device of a frameless vehicle window

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201120

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20221101