EP3916163B1 - Entleerungssonde im steigrohr für wasserführende leitungen mit frostgefährdung im winter - Google Patents

Entleerungssonde im steigrohr für wasserführende leitungen mit frostgefährdung im winter Download PDF

Info

Publication number
EP3916163B1
EP3916163B1 EP21175152.4A EP21175152A EP3916163B1 EP 3916163 B1 EP3916163 B1 EP 3916163B1 EP 21175152 A EP21175152 A EP 21175152A EP 3916163 B1 EP3916163 B1 EP 3916163B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
emptying
riser pipe
probe
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21175152.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3916163A1 (de
Inventor
Karsten Maier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102020003131.5A external-priority patent/DE102020003131A1/de
Priority claimed from DE202020002310.8U external-priority patent/DE202020002310U1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3916163A1 publication Critical patent/EP3916163A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3916163B1 publication Critical patent/EP3916163B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
    • E03B7/08—Arrangement of draining devices, e.g. manual shut-off valves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/09—Component parts or accessories
    • E03B7/10—Devices preventing bursting of pipes by freezing
    • E03B7/12—Devices preventing bursting of pipes by freezing by preventing freezing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for

Definitions

  • the invention relates to a device for emptying water-carrying pipes that are at risk of frost and a method for emptying water-carrying pipes in a pool.
  • US 4,092,746 A discloses drainage pipes and other pipes connected to the drain pipe of a swimming pool in the event that the pipes are drained without the need to lower the water level in the entire swimming pool.
  • a drain chamber is included in the area of a drain in the swimming pool.
  • the drain chamber includes a sealant or sealing elements.
  • US 5,259,076 A refers to a device used to prevent the entire contents of a swimming pool from being drained during the winter months.
  • This device is an elongated body that is open on one long side and on the top, with a groove for receiving a sealing element.
  • US 2005/204464 A1 is about a device that is installed in swimming pools during the winter.
  • a pump is arranged inside a rectangular container and is electrically connected via a voltage connection.
  • US 4,752,979A refers to a device intended to provide winterization of swimming pools while preventing the pool contents from being completely drained.
  • a device for emptying water-carrying pipes at risk of frost comprising a draining probe and a riser pipe, the emptying probe being arranged inside the riser pipe and the riser pipe being designed in such a way that the riser pipe can be connected to the lowest point of the water-carrying pipe, so that at Connection to the water-carrying pipe, the emptying probe is guided inside the riser pipe to the lowest point of the pipe system formed and water can be removed from the pipe system via the draining probe.
  • the device can be permanently or detachably connected to the water pipe.
  • a connecting means is preferably provided on or near a first, low-lying end of the riser pipe.
  • the device according to the invention preferably comprises a connecting means at or near a first, lower end.
  • This connecting means can in particular be designed as a connecting piece for connecting to a water nozzle for the water inlet of a pool.
  • the connecting piece can be set up, for example, for a plug connection or a screw connection with the water-carrying pipe. If necessary, an adapter can be provided with which the water-carrying pipe can be provided with a corresponding thread.
  • the device can also be firmly connected to a water-carrying pipe, for example by welding or soldering.
  • Winter operation means that the water-carrying pipe is not in use and is usually not or at least not completely filled with water to avoid frost damage. Any water that may still be present in the pipe is standing water. In summer operation, however, frost damage is not to be expected due to the prevailing temperatures and the water pipe is in use, with water flowing through the pipe at least temporarily.
  • the water-carrying pipe itself is not part of the device according to the invention for emptying a water-carrying pipe.
  • the invention can form a pipe system according to the invention by permanently installing it on the water-carrying pipe.
  • the emptying probe and any openings in the riser pipe are closed for normal operation. If the emptying probe can be separated from the riser pipe and thus removed for normal operation, it is preferred to provide a closure on the riser pipe which seals it when the emptying probe is removed.
  • the riser pipe preferably comprises a siphon at its lowest point, which, when connected to the water-carrying pipe, forms the lowest point of the pipe system, so that any water remaining in the water-carrying pipe can collect in the siphon and from which the water can be removed via the emptying probe.
  • the siphon can, for example, be designed as an extension of the riser pipe, so that a connecting means for connecting the riser pipe to the water-carrying pipe is not directly adjacent to the end of the riser pipe, but is arranged slightly offset upwards.
  • the depth of the siphon is preferably chosen in the range from 1 cm to 20 cm.
  • the device preferably further comprises a suction pump which is connected to the emptying probe and via which the water can be sucked out of the water-carrying line via the emptying probe when connected to a pipe system.
  • the emptying probe is accommodated inside the riser pipe in such a way that a free space remains between an inner wall of the riser pipe and an outer wall of the emptying probe.
  • the free space between the riser pipe and the emptying probe allows air to flow into the water pipe to flow in, so that the use of the suction pump does not create a negative pressure in the water-carrying pipe, which makes it difficult to remove the water.
  • the riser pipe is pressure-resistant and the device has two connections at a second, upper end of the riser pipe, with a first connection being connectable to a compressed air source, such as an air pump, via which air is blown into the riser pipe from above can, while a second connection is connected to the draining probe, so that when the air pressure increases, water is pushed out of the pipe system via the low-lying end of the draining probe.
  • a compressed air source such as an air pump
  • two valves are also preferably provided, which can close the two connections in a pressure-tight manner, so that it is not necessary to dismantle the device from the line system for summer operation.
  • a simple electric air pump can be used as a source of compressed air, which is also sufficient, for example, to inflate air mattresses, etc.
  • a water pump that may be resistant to chlorine and salt water is not required. With this solution, the water pipe remains closed so that excess pressure can be built up. Another advantage is that this system can be used to carry out pressure tests on the water pipe at any time.
  • the device preferably includes a measuring point, such as an electric water monitor, which is set up to switch on the pump if water flows into the pipe system.
  • a measuring point such as an electric water monitor
  • the water monitor then switching on the pump when a water level in the siphon exceeds a predetermined value. Accordingly, the pump is preferably switched off again when the water level falls below a predetermined minimum level.
  • the emptying probe is designed, for example, as a rigid tube or as a flexible hose.
  • a further aspect of the invention relates to a pipe system with at least one water-carrying pipe, which includes one of the devices described herein for emptying water pipes at risk of frost. It is intended that the emptying device is connected to the water-carrying pipe at the lowest point.
  • the invention relates to a method for emptying a water-carrying pipe of a pool for winter operation, wherein one of the devices described herein for emptying a water-carrying pipe is connected to a water nozzle of the pool, if necessary, further existing water nozzles are closed and water is removed from the pool via the emptying probe water-carrying pipe is taken.
  • water can be pumped out of the line connected to the water nozzle via a suction pump connected to the emptying probe, or water can be pressed out via the emptying probe by introducing compressed air into the water-carrying line.
  • the water nozzles through which water flows into the pool represent the lowest point of the water-carrying pipes. If the pool is to remain full when the pipes are at risk of frost, it must still be possible to drain the pipe. In this case, when emptying the pipes via the water nozzles, all water nozzles connected to each other via the water pipe, except one, must be closed using blind plugs. A screw connection with the riser pipe must be attached to the remaining water nozzle, with the riser pipe being dimensioned sufficiently large to accommodate the emptying probe and at the same time to enable ventilation at this point. At the same time, it is advisable to create an opening in the pipe at another location above ground for emptying that serves for ventilation. This allows emptying to be accelerated using a suction pump.
  • Another exemplary application option for pools is with underground pipes between water treatment and water heating.
  • a low-lying area must be equipped with a riser pipe with an openable lid and the probe must be inserted here.
  • the water loss in a 50m 3 pool is reduced from 25m 3 to 50m 3 to the water in the pipes approx. 0.2 m 3 .
  • the present invention is particularly advantageous because in this case a very simple electric air pump for air mattresses etc. is sufficient and no water pump that may be resistant to chlorine and salt water is required. With this solution, the rest of the pipe system remains closed. Another advantage is that this system can be used to carry out pressure tests on the water pipe at any time.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entleeren frostgefährdeter wasserführender Leitungen sowie ein Verfahren zum Entleeren von wasserführenden Leitungen eines Pools.
    • Stand der Technik
  • Es existieren viele Leitungssysteme mit Wasserleitungen, welche zumindest teilweise unterirdisch verlegt sind und die im Winter frostgefährdet sind, die aber während der Frostperiode nicht benötigt werden. Sofern die Leitungen nicht an der tiefsten Stelle eine Entleerungsöffnung haben, bleiben immer Flüssigkeitsreste in der Leitung stehen, siehe hierzu Fig. 1. Der Wasserstand in einem an zwei Enden offenem Rohrsystem entspricht immer der Höhe der am tiefsten gelegenen Öffnung.
  • Eine Vorrichtung zum Entleeren dieser Leitungen ohne Wartungsschacht existiert bislang hingegen nicht.
  • Das Problem der Entleerung frostgefährdeter Leitungen im Winter wird im Folgenden am Beispiel eines Pools oder eines außen gelegenen Schwimmbeckens beschrieben. Üblich ist das unterirdische Verlegen von Wasserleitungen für Pools in oberflächennahen Bereichen. Diese Leitungen münden in aller Regel in den Düsenöffnungen an den Schwimmbecken. Die weiteren üblichen Enden der Leitungen sind Poolheizungen, die oberirdisch liegen, sowie ober- und unterirdisch liegende Wasseraufbereitungsanlagen.
  • Die Problematik liegt hierbei darin, dass die Leitungen am tiefsten Punkt üblicherweise nicht zugänglich sind und daher Wasser innerhalb der Leitung immer mindestens so hoch wie die tiefste hergestellte Öffnung steht.
  • Unterirdisch verlegte Leitungen sind jedoch im Winter Frost gefährdet. Auch bei einem tiefen Erdeinbau besteht das Problem, dass ein Teil der Leitungen bis an die Erdoberfläche (z.B. zur Poolheizung) geführt werden muss. Da die Leitungen im Winter frostgefährdet sind, ist es Stand der Technik, das Wasser aus den Leitungen dadurch abzulassen, dass das Wasser im Pool bis unterhalb der Düsen abgelassen wird. Die Düsen bilden dabei vielfach den tiefsten Punkt im Leitungsnetz. Durch Belüften an den übrigen Enden kann das Wasser im Anschluss aus der Leitung in Richtung des Pools bzw. Schwimmbeckens abgelassen werden.
  • Daneben führen Erdleitungen häufig von der Wasseraufbereitung unterirdisch zu Wärmepumpen. Auch hier bildet die Leitung einen Siphon, in dem Wasser bis zur tiefsten Öffnung entweder bei der Wasseraufbereitung und Filter oder bei der Wärmepumpe stehen bleibt. Das Wasser steht daher bis zur Erdoberfläche, ggfs. sogar noch weiter, nach oben an.
  • US 4,092,746 A offenbart Drainageleitungen und andere Leitungen, welche an der Abflussleitung eines Swimmingpools angeschlossen sind, für den Fall, dass die Leitungen entleert werden, ohne dass der Wasserspiegel im kompletten Swimmingpool abgesenkt werden muss. Dabei ist eine Ablasskammer im Bereich eines Ablasses des Swimmingpools aufgenommen. Die Ablasskammer umfasst ein Dichtmittel oder Dichtelemente.
  • US 5,259,076 A bezieht sich auf eine Einrichtung, mit der ein Ablass des kompletten Poolinhalts eines Swimmingpools während der Wintermonate verhindert wird. Bei dieser Einrichtung handelt es sich um einen länglichen Körper, der an einer Längsseite und an der Oberseite offen ist, mit einer Nut zur Aufnahme eines Dichtelements.
  • US 2005/204464 A1 hat eine Einrichtung zum Gegenstand, welche für die Winterzeit in Swimmingpools eingelassen wird. Innerhalb eines rechteckförmigen Behälters ist eine Pumpe angeordnet, die über einen Spannungsanschluss elektrisch angeschlossen ist.
  • US 4,752,979 A bezieht sich auf eine Einrichtung, mit der ein Überwintern von Swimmingpools dargestellt werden soll, wobei verhindert wird, dass der Poolinhalt vollständig entleert wird.
    • Nachteile am Stand der Technik
  • Von Nachteil an dem üblichen Entleeren der Leitungen über die Düsen in den Pool bzw. in das Schwimmbecken ist hierbei, dass der Wasserverlust für das dafür notwendige Absenken des Wasserpegels im Pool extrem groß ist. Dieser kann bis zu 90% des Wasservolumens eines Schwimmbeckens bzw. Pools betragen. Aufgrund zunehmend längerer Dürreperioden mit wenig Regen und der Klimaveränderung wird Wasser jedoch ein sehr kostbares Gut.
    • Offenbarung der Erfindung
  • Die Nachteile des Stands der Technik werden durch die im Patentanspruch 1 beschriebene Vorrichtung sowie mit dem Verfahren zum Entleeren einer wasserführenden Leitung eines Pools gemäß Anspruch 9 vermieden. Es wird eine Vorrichtung zum Entleeren frostgefährdeter wasserführender Leitungen umfassend eine Entleerungssonde sowie ein Steigrohr vorgeschlagen, wobei die Entleerungssonde im Inneren des Steigrohrs angeordnet ist und wobei das Steigrohr derart ausgebildet ist, dass das Steigrohr mit der tiefsten Stelle der wasserführenden Leitung verbindbar ist, so dass bei Verbindung mit der wasserführenden Leitung die Entleerungssonde im Inneren des Steigrohrs zum tiefsten Punkt des gebildeten Leitungssystems geführt wird und Wasser aus dem Leitungssystem über die Entleerungssonde entnommen werden kann.
  • Die Vorrichtung kann fest oder demontierbar mit der wasserführenden Leitung verbunden werden. Hierzu ist bevorzugt am oder in der Nähe eines ersten, tief gelegen Endes des Steigrohres ein Verbindungsmittel vorgesehen. Durch Verbinden der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit der wasserführenden Leitung wird ein Leitungssystem geschaffen, welches für einen Winterbetrieb leicht entleert werden kann, ohne das Wasser in einem Pool abgelassen werden muss. Entsprechend ist die Länge des Steigrohrs bevorzugt derart gewählt, dass nach Verbindung mit der wasserführenden Leitung ein zweites, oberes Ende des Steigrohres über den Wasserspiegel eines mit der wasserführenden Leitung verbundenen Pools hinausragt.
  • Zum Herstellen einer Verbindung mit der wasserführenden Leitung umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung bevorzugt am oder in der Nähe eines ersten, unteren Endes ein Verbindungsmittel. Dieses Verbindungsmittel kann insbesondere als ein Anschlussstück zum Verbinden mit einer Wasserdüse zum Wassereinlass eines Pools ausgestaltet sein. Das Anschlussstück kann beispielsweise für eine Steckverbindung oder eine Schraubverbindung mit der wasserführenden Leitung einrichtet sein. Ggf. kann ein Adapter vorgesehen sein, mit dem die wasserführende Leitung mit einem entsprechenden Gewinde versehen werden kann.
  • Alternativ hierzu kann die Vorrichtung auch fest mit einer wasserführenden Leitung verbunden werden, beispielsweise durch Schweißen oder Löten.
  • Unter einem Winterbetrieb wird verstanden, dass die wasserführende Leitung nicht in Verwendung ist und zur Vermeidung von Frostschäden üblicherweise nicht oder zumindest nicht vollständig mit Wasser gefüllt. Eventuell noch vorhandenes Wasser in der Leitung ist dabei stehendes Wasser. Im Sommerbetrieb hingegen ist aufgrund der vorliegenden Temperaturen nicht mit einem Frostschaden zu rechnen und die wasserführende Leitung ist in Verwendung, wobei zumindest zeitweilig das Wasser durch die Leitung fließt.
  • Zum Einleiten des Winterbetriebs ist insbesondere vorgesehen, unter Verwendung der beschriebenen Vorrichtung in der wasserführenden Leitung verbliebenes Wasser möglichst vollständig zu entfernen.
  • Die wasserführende Leitung selbst ist kein Bestandteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Entleeren einer wasserführenden Leitung. Die Erfindung kann jedoch durch den festen Einbau an die wasserführende Leitung ein erfindungsgemäßes Leitungssystem ausbilden. Die Entleerungssonde sowie die gegebenenfalls im Steigrohr vorhandene Öffnungen sind für einen Normalbetrieb verschlossen. Sofern die Entleerungssonde von dem Steigrohr getrennt und somit für den Normalbetrieb entnommen werden kann, ist es bevorzugt, einen Verschluss am Steigrohr vorzusehen, der dieses bei entnommener Entleerungssonde abdichtet.
  • Bevorzugt umfasst das Steigrohr am tiefsten Punkt einen Siphon, welcher bei Verbindung mit der wasserführenden Leitung den tiefsten Punkt des Leitungssystems bildet, so dass sich in der wasserführenden Leitung verbliebenes Wasser im Siphon sammeln kann und aus welchem das Wasser über die Entleerungssonde entnommen werden kann.
  • Der Siphon kann beispielsweise als eine Verlängerung des Steigrohrs ausgestaltet sein, so dass ein Verbindungsmittel zum Verbinden des Steigrohrs mit der wasserführenden Leitung nicht direkt an das Ende des Steigrohrs angrenzt, sondern etwas nach oben versetzt angeordnet ist. Die Tiefe des Siphons ist bevorzugt im Bereich von 1 cm bis 20 cm gewählt.
  • Bevorzugt umfasst die Vorrichtung des Weiteren eine Saugpumpe, welche mit der Entleerungssonde verbunden ist und über die bei Verbindung mit einem Leitungssystem das Wasser aus der wasserführenden Leitung über die Entleerungssonde absaugt werden kann.
  • Die Entleerungssonde ist im Inneren des Steigrohrs so aufgenommen, dass ein Freiraum zwischen einer Innenwand des Steigrohrs und einer Außenwand der Entleerungssonde verbleibt. Der Freiraum zwischen dem Steigrohr und der Entleerungssonde erlaubt es dabei Luft in die wasserführende Leitung nachzuströmen, so dass durch den Einsatz der Saugpumpe kein Unterdruck in der wasserführenden Leitung entsteht, der eine Entnahme des Wasser erschwert.
  • Da selbstansaugende Pumpen für kleine Flüssigkeitsmengen insbesondere bei Salzwasserpools teuer sind und erhöhtem Verschleiß unterliegen, kann auch ein Drucksystem verwendet werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Steigrohr druckbeständig abgeschlossen ist und die Vorrichtung an einem zweiten, oberen Ende des Steigrohrs zwei Anschlüsse besitzt, wobei ein erster Anschluss mit einer Druckluftquelle, wie beispielsweise einer Luftpumpe verbindbar ist, über die Luft von oben in das Steigrohr eingeblasen werden kann, während ein zweiter Anschluss mit der Entleerungssonde verbunden ist, so dass bei ansteigendem Luftdruck Wasser über das tiefliegende Ende der Entleerungssonde aus dem Leitungssystem gedrückt wird.
  • In diesem Fall sind zudem bevorzugt zwei Ventile vorgesehen, welche die beiden Anschlüsse druckdicht verschließen können, so dass eine Demontage der Vorrichtung vom Leitungssystem für einen Sommerbetrieb nicht notwendig ist.
  • Als Druckluftquelle kann beispielsweise eine einfache elektrische Luftpumpe verwendet werden, welche beispielsweise auch zum Aufblasen von Luftmatratzen usw. genügt. Vorteilhafterweise wird im Gegensatz zu einer Saugpumpe keine ggfs. chlor- und salzwasserbeständige Wasserpumpe benötigt. Bei dieser Lösung bleibt die wasserführende Leitung verschlossen, so dass ein Überdruck aufgebaut werden kann. Von Vorteil ist weiterhin, dass über dieses System jederzeit Druckprüfungen der wasserführenden Leitung vorgenommen werden können.
  • Bevorzugt umfasst die Vorrichtung zusätzlich zu einer Pumpe eine Messstelle, wie einen elektrischen Wasserwächter, welche eingerichtet ist, die Pumpe einzuschalten, falls Wasser in dem Leitungssystem nachfließt. Bevorzugt wird dies mit dem Vorsehen eines Siphons kombiniert, wobei dann der Wasserwächter die Pumpe einschaltet, wenn ein Wasserspiegel im Siphon einen vorgegebenen Wert überschreitet. Entsprechend wird die Pumpe bevorzugt wieder abgeschaltet, wenn der Wasserspiegel unter einen vorgegebene Mindesthöhe fällt.
  • Die Entleerungssonde ist beispielsweise als ein starres Rohr oder als ein flexibler Schlauch ausgestaltet.
  • Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Leitungssystem mit zumindest einer wasserführenden Leitung, welches eine der hierin beschriebenen Vorrichtungen zum Entleeren frostgefährdeten Wasserleitungen umfasst. Dabei ist vorgesehen, dass die Vorrichtung zur Entleerung an dem tiefsten Punkt der wasserführenden Leitung mit dieser verbunden ist.
  • Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Entleeren einer wasserführenden Leitung eines Pools für einen Winterbetrieb, wobei eine der hierin beschriebenen Vorrichtungen zum Entleeren einer wasserführenden Leitung mit einer Wasserdüse des Pools verbunden wird, gegebenenfalls weitere vorhandene Wasserdüsen verschlossen werden und über die Entleerungssonde Wasser aus der wasserführenden Leitung entnommen wird. Hierzu kann beispielsweise über eine mit der Entleerungssonde verbundene Saugpumpe Wasser aus der mit der Wasserdüse verbundenen Leitung abgepumpt werden oder durch Einbringen von Druckluft in die wasserführende Leitung Wasser über die Entleerungssonde herausgedrückt werden.
    • Beispiel
  • In vielen Fällen stellen die Wasserdüsen, über die Wasser in den Pool einläuft, den tiefsten Punkt der wasserführenden Leitungen dar. Soll der Pool bei Frostgefahr für die Leitungen gefüllt bleiben, muss die Leitung dennoch entleert werden können. In diesem Fall sind bei der Entleerung der Leitungen über die Wasserdüsen, alle miteinander über die wasserführende Leitung verbundenen Wasserdüsen, bis auf eine, über Blindstopfen zu verschließen. An die verbliebene Wasserdüse ist eine Verschraubung mit dem Steigrohr anzusetzen wobei das Steigrohr ausreichend groß dimensioniert ist, um die Entleerungssonde aufzunehmen und zugleich die Belüftung an dieser Stelle zu ermöglichen. Es empfiehlt sich zugleich an einer weiteren Stelle, die oberirdisch ist für die Entleerung eine Öffnung in der Rohrleitung zu schaffen die zur Belüftung dient. Hierdurch kann die Entleerung über eine Saugpumpe beschleunigt werden.
  • Eine weitere beispielhafte Einsatzoption bei Pools ergibt sich bei Erdleitungen zwischen Wasseraufbereitung und Wasserheizung. Hier ist eine tiefliegende Stelle mit einem Steigrohr mit öffenbarem Deckel auszustatten und die Sonde hier einzuführen.
    • Vorteile der Erfindung
  • Der Wasserverlust bei einem 50m3 Pool reduziert sich von 25m3 bis 50m3 auf das Wasser in den Leitungen ca. 0,2 m3.
  • Von besonderem Vorteil ist die vorliegende Erfindung, da in diesem Fall eine sehr einfache elektrische Luftpumpe für Luftmatratzen usw. genügt und keine ggfs. chlor- und salzwasserbeständige Wasserpumpe benötigt wird. Bei dieser Lösung bleibt das übrige Rohrsystem verschlossen. Von Vorteil ist weiterhin, dass über dieses System jederzeit Druckprüfungen der wasserführenden Leitung vorgenommen werden können.
    • Beschreibung der Figuren
  • Die Figuren stellen den Gegenstand der Erfindung schematisch dar.
    • Figur 1 zeigt, dass der Wasserstand in einem an zwei Enden offenem Rohrsystem immer der höher der am tiefsten gelegenen Öffnung entspricht.
    • Figur 2 zeigt eine Vorrichtung zum Entleeren frostgefährdeter wasserführender Leitungen, die nicht Teil der Erfindung ist. Die Vorrichtung umfasst ein Steigrohr 15 und eine im Inneren des Steigrohrs 15 angeordnete Entleerungssonde 4.
      In der in Figur 1 dargestellten Situation mündet eine wasserführende Leitung 1 an einer Poolwand 2 eines Pools in eine Wasserdüse 14. Diese wasserführende Leitung 1 soll entleert werden, ohne dass der Wasserstand im Pool unter die Höhe der Wasserdüse 14 abgesenkt werden muss. Die Leitung 1 führt beispielsweise zu einer Vorrichtung für die Wasserumwälzung.
      Zum Entleeren der wasserführenden Leitung 1 wird die Vorrichtung an die Wasserdüse 14 des Pools angeschlossen. Zur Verbindung mit der wasserführenden Leitung bzw. zur Verbindung mit der Wasserdüse 14 ist in der Nähe des unteren Endes des Steigrohres 15 ein Anschlussstück 13 ausgebildet. Hierdurch wird ein Leitungssystem geschaffen, wobei ein als Siphon 12 ausgebildeter Bereich des Steigrohrs 15 den tiefsten Punkt des gebildeten Leitungssystems darstellt. Die Entleerungssonde 4 ragt mit einem unteren Ende 11 in den Siphon 12 hinein.
      Zum entnehmen des Wassers umfasst die Vorrichtung zusätzlich eine Saugpumpe 6, wobei die Pumpe mit einer Messstelle in Form eines Wasserwächters 10 gesteuert wird. Die Messstelle 10 aktiviert die Saugpumpe 6, wenn Wasser im Siphon 12 vorhanden ist Für die Entnahme von Wasser werden zudem eventuell vorhandene weitere Wasserdüsen 14 verschlossen, so dass kein Wasser aus dem Pool in das gebildete Leitungssystem nachströmen kann.
    • Figur 3 zeigt eine Ausführungsform der Vorrichtung zum Entleerer frostgefährdeter Leitungen. Wie bereits mit Bezug zur Figur 2 beschrieben wird die Vorrichtung an einer der Wasserdüsen 14 eines Pools angeschlossen. Im Gegensatz zur Vorrichtung in der Figur 2, umfasst das Steigrohr 15 in der Nähe des zweiten, oben gelegenen Endes einen Anschluss für eine Druckluftleitung 9, eine mit dieser verbundene Druckluftpumpe 7, und eine Massstelle in Form eines Wasserwächters 10 für die Kontrolle ob Wasser in dem Steigrohr 15 bzw. im Siphon 12 des Steigrohrs 15 vorhanden ist. Daneben sind auch Absperrventile 5 und 8 erkennbar, mit denen die Entleerungssonde 4 bzw. die Druckluftleitung 9 verschlossen werden können. Das Steigrohr 15 ist bei dieser Darstellung über ein Anschlussstück 13 an einer Wasserdüse 14, die sich in der Poolwand 2 befindet, fixiert. Die Wasserdüse 14 führt wiederum zu der wasserführenden Leitung 1, welche beispielsweise für die Wasserumwälzung vorgesehen ist. Über die Entleerungssonde 4 wird das sich im Siphon befindliche Wasser aus dem Steigrohr 15 durch den erhöhten Luftdruck hinausgedrückt, wenn über die Druckluftleitung 9 Druckluft in die Leitung eingebracht wird.
    • Figur 4 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung. Im Unterschied zu der mit Bezug zur Figur 3 beschriebenen Ausführungsform setzt das Steigrohr 15 direkt an der wasserführenden Leitung 1 an. Das Steigrohr 15 ist dabei für eine dauerhafte Verbindung mit der wasserführenden Leitung 1 ausgestaltet und wird bevorzugt fest mit dieser verbunden. Dabei ist am ersten, unteren Ende des Steigrohrs 15 ein Siphon 12 ausgebildet, welcher den tiefsten Punkt des durch die wasserführende Leitung 1 und dem Steigrohr 15 gebildeten Leitungssystems darstellt. In der dargestellten Ausführungsform ist die Entleerungssonde 4 wieder im Inneren des Steigrohrs 15 angeordnet. Des Weiteren umfasst das Steigrohr 15, wie bereits mit Bezug zur Ausführungsform der Figur 3 beschrieben, eine Druckluftleitung 9, welche mit der Druckluftpumpe 7 verbunden ist. Die Druckluftpumpe 7 steht wiederum mit einer Messstelle in Verbindung, welche als Wasserwächter 10 ausgestaltet ist und kontrolliert, ob Wasser in dem Steigrohr 15 bzw. in dem Siphon 12 am unteren Ende des Steigrohrs 15 vorhanden ist. Daneben sind auch wieder die Absperrventile 5 und 8 erkennbar, mit denen jeweils die Entleerungssonde 4 bzw. die Druckluftleitung 9 verschließbar sind.
    • Figur 5 zeigt eine Vorrichtung, die nicht Teil der Erfindung ist. Im Unterschied zu der mit Bezug zur Figur 2 beschriebenen Vorrichtung, setzt das Steigrohr 15 direkt an der wasserführenden Leitung 1 an. Das Steigrohr 15 ist dabei für eine dauerhafte Verbindung mit der wasserführenden Leitung 1 ausgestaltet und wird bevorzugt fest mit dieser verbunden. Dabei ist am ersten, unteren Ende des Steigrohrs 15 ein Siphon 12 ausgebildet, welcher den tiefsten Punkt des durch die wasserführende Leitung 1 und dem Steigrohr 15 gebildeten Leitungssystems darstellt. In der dargestellten Vorrichtung ist die Entleerungssonde 4 wieder im Inneren des Steigrohrs 15 angeordnet und ist als Saugsonde ausgestaltet. Dazu ist vorgesehen, dass ein zweites, oberes Ende des Steigrohrs 15 offen ist, so dass Luft in das durch die wasserführende Leitung 1 und das Steigrohr 15 gebildete Leitungssystem einströmen kann. Des Weiteren umfasst die Vorrichtung eine Absaugpumpe 6, welche mit einer Messstelle verbunden ist, welche wieder als Wasserwächter 10 ausgestaltet ist. Der Wasserwächter 10 dient wieder zur Kontrolle, ob Wasser in dem Steigrohr 15 bzw. in dem Siphon 12 ist und steuert die Absaugpumpe 6 entsprechend an.
    Bezugszeichenliste
    1. 1 wasserführende Leitung
    2. 2 Poolwand
    3. 3 Verschlussdeckel des Steigrohrs
    4. 4 Entleerungs- und Überwinterungssonde
    5. 5 Absperrventil
    6. 6 Absaugpumpe
    7. 7 Druckluftpumpe
    8. 8 Absperrventil
    9. 9 Druckluftleitung in das Steigrohr
    10. 10 Wasserwächter
    11. 11 unteres Sondenende im Steigrohr
    12. 12 Siphon im Steigrohr
    13. 13 Anschlussstück vom Steigrohr zur Pooldüse oder einer Wasserleitung
    14. 14 Wasserdüse
    15. 15 Steigrohr

Claims (9)

  1. Vorrichtung zum Entleeren frostgefährdeter wasserführender Leitungen (1) umfassend eine Entleerungssonde (4) sowie ein Steigrohr (15), wobei die Entleerungssonde (4) im Inneren des Steigrohrs (15) angeordnet ist und wobei das Steigrohr (15) derart ausgebildet ist, dass das Steigrohr (15) am oder in der Nähe seines ersten, tief gelegen Endes mit der tiefsten Stelle der wasserführenden Leitung (1) verbindbar ist, so dass bei Verbindung mit der wasserführenden Leitung die Entleerungssonde (4) im Inneren des Steigrohrs (15) zum tiefsten Punkt des gebildeten Leitungssystems geführt wird und Wasser aus dem Leitungssystem über die Entleerungssonde (4) entnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Steigrohr (15) druckbeständig abgeschlossen ist und die Vorrichtung an einem zweiten, oberen Ende des Steigrohrs (15) zwei Anschlüsse besitzt, wobei ein erster Anschluss mit einer Druckluftquelle verbindbar ist, über die Luft von oben in das Steigrohr (15) eingeblasen werden kann, während ein zweiter Anschluss mit der Entleerungssonde (4) verbunden ist, so dass bei ansteigendem Luftdruck Wasser über das tiefliegende Ende (11) der Entleerungssonde (4) aus dem Leitungssystem gedrückt wird.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Steigrohr (15) am tiefsten Punkt einen Siphon (12) besitzt, welcher bei Verbindung mit der wasserführenden Leitung (1) den tiefsten Punkt des Leitungssystems bildet, so dass sich in der wasserführenden Leitung (1) verbliebenes Wasser im Siphon (12) sammeln kann und aus welchem das Wasser über die Entleerungssonde (4) entnommen werden kann.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung des Weiteren eine Pumpe (6) umfasst, welche mit der Entleerungssonde (4) verbunden ist und über die bei Verbindung mit der wasserführenden Leitung (1) das Wasser über die Entleerungssonde (4) abgesaugt werden kann.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass zwei Ventile (5, 8) vorgesehen sind, welche die beiden Anschlüsse druckdicht verschließen können, so dass eine Demontage der Vorrichtung von der wasserführenden Leitung (1) für einen Sommerbetrieb nicht notwendig ist.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche Anspruch 3 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zusätzlich zu einer Pumpe (6) eine Messstelle, insbesondere einen elektrischen Wasserwächter (10), aufweist, welche eingerichtet ist, die Pumpe (6) einzuschalten, falls Wasser in dem Leitungssystem nachfließt.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Entleerungssonde (4) als starres Rohr oder als flexibler Schlauch ausgestaltet ist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ende des Steigrohrs (15) verschlossen ist, so dass die Vorrichtung in einem Normalbetrieb der wasserführenden Leitung (1) an diese angeschlossen verbleiben kann
  8. Leitungssystem mit zumindest einer wasserführenden Leitung (1), welches eine Vorrichtung zum Entleeren der frostgefährdeten wasserführenden Leitungen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 umfasst, wobei die Vorrichtung zur Entleerung an dem tiefsten Punkt der wasserführenden Leitung (1) mit dieser verbunden ist.
  9. Verfahren zum Entleeren einer wasserführenden Leitung (1) eines Pools für einen Winterbetrieb, wobei eine Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 mit einer Wasserdüse (14) des Pools verbunden wird, dadurch gekennzeichnet, dass gegebenenfalls weitere vorhandene Wasserdüsen (14) verschlossen werden und über eine mit der Entleerungssonde (4) verbundene Saugpumpe Wasser aus dem mit der Wasserdüse (14) verbundenen wasserführenden Leitung (1) abgepumpt wird oder durch Einbringen von Druckluft in die wasserführende Leitung (1) Wasser über die Entleerungssonde (4) herausgedrückt wird.
EP21175152.4A 2020-05-26 2021-05-21 Entleerungssonde im steigrohr für wasserführende leitungen mit frostgefährdung im winter Active EP3916163B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020003131.5A DE102020003131A1 (de) 2020-05-26 2020-05-26 Entleerungssonde im Steigrohr für wasserführende Leitungen mit Frostgefährdung im Winter
DE202020002310.8U DE202020002310U1 (de) 2020-05-26 2020-05-26 Entleerungssonde im Steigrohr für wasserführende Leitungen mit Frostgefährdung im Winter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3916163A1 EP3916163A1 (de) 2021-12-01
EP3916163B1 true EP3916163B1 (de) 2023-12-20

Family

ID=76059668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21175152.4A Active EP3916163B1 (de) 2020-05-26 2021-05-21 Entleerungssonde im steigrohr für wasserführende leitungen mit frostgefährdung im winter

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20210372097A1 (de)
EP (1) EP3916163B1 (de)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4092746A (en) * 1974-03-22 1978-06-06 Mack And Gooding Swimming pool apparatus
US4752979A (en) * 1987-04-30 1988-06-28 Goacher Sr Darrell D Swimming pool winterizing device
US5259076A (en) * 1992-03-12 1993-11-09 Voight Terrance R Winterizing device for inground swimming pools
US5225075A (en) * 1992-06-15 1993-07-06 Cunningham Philip J Swimming pool skimmer winterizing plug
US20050204464A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-22 Dotson Christopher B Device and method for maintaining swimming pools

Also Published As

Publication number Publication date
US20210372097A1 (en) 2021-12-02
EP3916163A1 (de) 2021-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3156661B1 (de) Hauswasserwerk oder pumpe mit einem rückschlagventil
DE1803293C3 (de)
EP2852507A1 (de) Vorrichtung zur induktiven übertragung elektrischer energie
DE102010032730B4 (de) Transportables Schwimmbecken
EP3916163B1 (de) Entleerungssonde im steigrohr für wasserführende leitungen mit frostgefährdung im winter
DE2708310A1 (de) Brunnenanordnung
DE102020003131A1 (de) Entleerungssonde im Steigrohr für wasserführende Leitungen mit Frostgefährdung im Winter
DE202020002310U1 (de) Entleerungssonde im Steigrohr für wasserführende Leitungen mit Frostgefährdung im Winter
DE102019007859B4 (de) Trinkwassertrennstation
EP2639369B1 (de) Rückstausicherung für Abwasseranlagen
EP3020878B1 (de) Hydrant mit kontrollrohr
EP3839260A1 (de) Kreiselpumpe mit einem selbsttätigen ventil
EP1035262B1 (de) Hebeanlage für Abwasser
DE102007002164B4 (de) Sumpfpumpe
DE102008010573B4 (de) Be- und Entlüftungsventil-System für überflutungsgefährdete Bereiche
DE102007055451B4 (de) Regenwasserspeicher und Verfahren zum Herstellen eines Regenwasserspeichers
EP4001655B1 (de) Tauchdruckpumpe für flüssigkeit und deren verwendung
DE29620776U1 (de) Flüssigkeitsbehälter
DE102019117181B3 (de) Entnahmevorrichtung für Flüssigkeitsbehälter
DE2608032A1 (de) Vorrichtung zum entleeren von sammelbehaeltern fuer fluessigkeiten, insbesondere abwaesser
DE202008002445U1 (de) Brunnen mit einem Brunnenschacht, Messvorrichtung zum Ermitteln eines Flüssigkeitsstandes in einem Brunnenschacht und Aufsatzvorrichtung für einen Brunnen
DE2827916C3 (de) Vorrichtung zum dosierten Zugeben einer chemischen Substanz zu einer Flüssigkeit
DE3943704C2 (de) Vorrichtung zum Absaugen von Abwässern aus Schmutzwassersammelbehälter
DD241278A1 (de) Automatisch arbeitendes unterflurregelelement zum draenanstau
DE102021121815A1 (de) Pflanzenbefeuchtungssystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20211022

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220530

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04H 4/14 20060101ALI20230630BHEP

Ipc: E04H 4/12 20060101ALI20230630BHEP

Ipc: E03B 7/12 20060101ALI20230630BHEP

Ipc: E03B 7/08 20060101AFI20230630BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230718

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021002208

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240321

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240321

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240320

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240420

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240422

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240422

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502021002208

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

26N No opposition filed

Effective date: 20240923

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240521

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240531

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20240531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20250721

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20210521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20210521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251126

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20250521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250521