EP3945183B1 - Oberirdisches schwimmbecken - Google Patents

Oberirdisches schwimmbecken

Info

Publication number
EP3945183B1
EP3945183B1 EP21187467.2A EP21187467A EP3945183B1 EP 3945183 B1 EP3945183 B1 EP 3945183B1 EP 21187467 A EP21187467 A EP 21187467A EP 3945183 B1 EP3945183 B1 EP 3945183B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
swimming pool
basin
ground
ground swimming
overflow channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21187467.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3945183A1 (de
EP3945183C0 (de
Inventor
Valerio BOLPAGNI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iron Sistemi Srl
Original Assignee
Iron Sistemi Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iron Sistemi Srl filed Critical Iron Sistemi Srl
Publication of EP3945183A1 publication Critical patent/EP3945183A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3945183B1 publication Critical patent/EP3945183B1/de
Publication of EP3945183C0 publication Critical patent/EP3945183C0/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018—Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0043—Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
    • E04H4/005—Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels characterised by the framework for supporting the panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
    • E04H4/1227—Circumferential gutters

Definitions

  • the supporting frame is very often provided by tubular elements or profiles which are mutually connected by interlocking couplings or, in some cases, by metal plates.
  • the supporting frames are very often constituted by a series of vertical posts, which are mutually spaced along the perimeter of the swimming pool and are connected to a base which is directed toward the outside, and in some cases toward the inside, of the swimming pool.
  • swimming pools are filled to the upper rim, so as to provide a continuous overflow of the water which falls into the overflow basin to be then conveyed into the filtering and recirculation circuit.
  • first and second supporting means are constituted by two parallel rows of vertical posts which are connected by transverse elements and by stringers.
  • the overflow channel can contain a volume of water that is sufficient for the channel itself to constitute an accumulation and compensation basin of the swimming pool.
  • the horizontal base 5 is stably connected to the respective vertical post 4.
  • the swimming pool 1 is associated with a filtering and recirculation circuit, not shown in the figures, which comprises at least one filtering and recirculation duct which has at least one discharge port connected to the overflow channel 20 and at least one intake port which leads into the basin 30.
  • a filtering and recirculation circuit not shown in the figures, which comprises at least one filtering and recirculation duct which has at least one discharge port connected to the overflow channel 20 and at least one intake port which leads into the basin 30.
  • the vertical posts 4 and the horizontal bases 5 comprise box-like elements which are obtained starting from metal plate, conveniently zinc-coated iron, which is bent so as to create profiles.
  • connection means which are constituted for example by screws and bolts 4b which pass through slots 4c, so that the transverse cross-section of the supporting elements 3 is substantially rectangular.
  • connection between the vertical post 4 and the respective horizontal base 5 can be provided by using one or more, preferably two, contoured profiles 21 shaped like an inverted T or L, which have a plurality of slots 21a which can be engaged by screws 21b.
  • the overflow channel 20 has a surface which is impermeable or impermeabilized in order to ensure watertightness.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Revetment (AREA)

Claims (10)

  1. Ein oberirdisches Schwimmbecken (1), der einen Tragrahmen (2) umfasst, welcher eine Vielzahl peripherer tragender Elemente (3) umfasst, wobei jedes tragende Element (3) einen vertikalen Ständer (4) und eine horizontale Basis (5) umfasst, wobei die horizontale Basis (5) mindestens einen internen Abschnitt (5a) hat, welcher konstruiert ist, um im Gebrauch zur Innenseite des Schwimmbeckens (1) hin vorzustehen, und eine undurchlässige Folie (10), die innen ein Becken (30) bildet,
    wobei die horizontale Basis (5) fest mit dem entsprechenden vertikalen Ständer (4) verbunden ist, welcher wiederum fest mit einem plattenähnlichen Körper (11) verbunden ist, der mindestens eine entsprechende Metallplatte umfasst und sich parallel zur Anordnungsebene des tragenden Elements (3) erstreckt; wobei der plattenähnliche Körper (11) in einem oberen Bereich einen geformten Abschnitt (12) für die Aufnahme und Stütze eines Überlaufkanals (20) hat, der sich entlang dem Umfang des Schwimmbeckens (1) erstreckt; wobei sich ein Überlaufrand (21) zwischen dem Becken (30) und dem Überlaufkanal (20) erstreckt, wobei der Überlaufkanal (20) einen transversalen Querschnitt hat, der ausgebildet ist, um ein Wasservolumen aufzunehmen, das geeignet ist, ein Ausgleichsbecken für das Schwimmbecken (1) zu bilden.
  2. Das oberirdische Schwimmbecken (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder vertikale Ständer (4) durch mindestens einen Abschnitt einer Metallplatte gebildet ist, die gebogen ist, um einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt zu formen.
  3. Das oberirdische Schwimmbecken (1) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Überlaufkanal (20) einen transversalen Querschnitt hat, der ausgebildet ist, um ein Volumen an Wasser aufzunehmen, das mindestens gleich 10% des Volumens an Wasser ist, das in dem Becken (30) des Schwimmbeckens (1) enthalten ist.
  4. Das oberirdische Schwimmbecken (1) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Filter- und Umwälzkreislauf umfasst, der mindestens eine Filter- und Umwälzleitung umfasst, welche mindestens eine Ablassöffnung hat, die mit dem Überlaufkanal (20) verbunden ist, und mindestens eine Einlassöffnung, die in das Becken (30) mündet, wobei Filtermittel und mindestens eine Pumpe entlang der Filter- und Umwälzleitung angeordnet sind.
  5. Das oberirdische Schwimmbecken (1) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikalen Ständer (4) und die horizontalen Basen (5) kastenähnliche Elemente umfassen, die aus der Metallplatte gewonnen werden, welche zum Erzeugen von Profilen gebogen wird.
  6. Das oberirdische Schwimmbecken (1) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikalen Ständer (4) mit der horizontalen Basis (5) durch Bolzenverbindung fest verbunden sind.
  7. Das oberirdische Schwimmbecken (1) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikalen Ständer (4) an dem entsprechenden plattenähnlichen Körper (11) mindestens eine Durchgangsöffnung (13) zum Hindurchführen von Rohren, Kabeln oder zusätzlichen Vorrichtungen bilden.
  8. Das oberirdische Schwimmbecken (1) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis zwischen der Länge L der horizontalen Basis (5) und der Höhe (H) des vertikalen Ständers (4) größer oder gleich 1/3 ist.
  9. Das oberirdische Schwimmbecken (1) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikalen Ständer (4) mit Kopplungsabschnitten zum Anschließen von Platten (7) ausgestattet sind, die als Elemente zum Abdecken der Seite dienen, welche dem Becken (30) zugewandt ist.
  10. Das oberirdische Schwimmbecken (1) gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragrahmen (2) unter den horizontalen Basen (5) Längsglieder (40) hat, die sich parallel zur Erstreckung des Überlaufkanals (20) erstrecken und konstruiert sind, um zur Auflage auf dem Boden zu dienen; wobei Höheneinstellmittel zwischen den Längsgliedern (40) und den horizontalen Basen (5) angebracht und ausgebildet sind, um die Anpassung der vertikalen Position der horizontalen Basen (5) zu ermöglichen, um sie auf dieselbe Höhe zu bringen.
EP21187467.2A 2020-07-30 2021-07-23 Oberirdisches schwimmbecken Active EP3945183B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000018526A IT202000018526A1 (it) 2020-07-30 2020-07-30 Struttura di piscina fuori terra.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3945183A1 EP3945183A1 (de) 2022-02-02
EP3945183B1 true EP3945183B1 (de) 2025-07-23
EP3945183C0 EP3945183C0 (de) 2025-07-23

Family

ID=72885904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21187467.2A Active EP3945183B1 (de) 2020-07-30 2021-07-23 Oberirdisches schwimmbecken

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3945183B1 (de)
IT (1) IT202000018526A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3141478B1 (fr) * 2022-10-28 2025-03-21 Bouquerod Saint Amour Piscine et procédé de construction d’une piscine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1573151B1 (de) * 2002-08-09 2010-02-17 AGRISILOS S.r.l. Oberirdisches überlaufschwimmbecken

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3815160A (en) * 1973-04-09 1974-06-11 W Baker Nonflooding perimeter skimming gutter wall for swimming pools
CA2183075A1 (en) * 1994-05-31 1995-12-07 Robert Leslie Smith Compact swimming pool for restrained swimming
PL406977A1 (pl) * 2014-01-29 2015-08-03 Rafał Jakub Wiśniewski Hybrydowa konstrukcja ściany do budowy niecek basenowych oraz zbiorników innego przeznaczenia

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1573151B1 (de) * 2002-08-09 2010-02-17 AGRISILOS S.r.l. Oberirdisches überlaufschwimmbecken

Also Published As

Publication number Publication date
IT202000018526A1 (it) 2022-01-30
EP3945183A1 (de) 2022-02-02
EP3945183C0 (de) 2025-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3225362A (en) Sectional above ground swimming pool construction
US3848378A (en) Stairs for swimming pools
US3959830A (en) Swimming pool
US3416165A (en) Swimming pool construction
US3815160A (en) Nonflooding perimeter skimming gutter wall for swimming pools
US3335430A (en) Swimming pool assembly and means for supporting sidewalls of the pool
EP3945183B1 (de) Oberirdisches schwimmbecken
US20090067928A1 (en) Septic system
US3667071A (en) Swimming pool liner hanger assembly
WO2008098686A1 (en) Disposable modular unit for raised floors
US3546720A (en) Rectangular swimming pool
US3445866A (en) Swimming pool construction
US5555574A (en) Support for end wall and swimming pool cover
US3447168A (en) Swimming pools
US6367099B1 (en) Method and device for assembling components for water retention tanks, such as swimming pools for example
CN113073811A (zh) 卫生间底盘及其制造方法及采用该卫生间底盘的地面系统
EP1573151B1 (de) Oberirdisches überlaufschwimmbecken
RU2357056C9 (ru) Плавательный бассейн
US2982970A (en) Swimming pool edge structure
US6477722B2 (en) Overflow system with a spillway rim, particularly for a prefabricated swimming pool to be sunk into the ground, and a method and apparatus for its construction
CN113073810B (zh) 一种卫生间地面系统及其施工方法
US20090188034A1 (en) Integrated Hot Tub, Spa, or Pool and Frame and Method of Inground Installation
WO2011056067A2 (en) Swimming pool frame
JP2003253716A (ja) 排水口構造
KR20030044944A (ko) 철책

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220224

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250217

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021034486

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20250822

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20250827

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 5

Effective date: 20250828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: H13

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-H10-H13 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20260410

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250731

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723