EP4006650A1 - Skipping timepiece display mechanism with rollers - Google Patents

Skipping timepiece display mechanism with rollers Download PDF

Info

Publication number
EP4006650A1
EP4006650A1 EP20210222.4A EP20210222A EP4006650A1 EP 4006650 A1 EP4006650 A1 EP 4006650A1 EP 20210222 A EP20210222 A EP 20210222A EP 4006650 A1 EP4006650 A1 EP 4006650A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
rocker
display
trigger
hour
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20210222.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4006650B1 (en
Inventor
Adrien Farron
Marc-Olivier Pages
Guillaume Gaugey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
Omega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega SA filed Critical Omega SA
Priority to EP20210222.4A priority Critical patent/EP4006650B1/en
Priority to EP22209388.2A priority patent/EP4220308B1/en
Priority to US17/448,243 priority patent/US11994829B2/en
Priority to JP2021164525A priority patent/JP7241840B2/en
Priority to KR1020210136011A priority patent/KR102732186B1/en
Priority to CN202111420947.4A priority patent/CN114563941B/en
Publication of EP4006650A1 publication Critical patent/EP4006650A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4006650B1 publication Critical patent/EP4006650B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/20Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/21Drums
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/22Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/24Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/257Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator drum-shaped or three-dimensional shaped
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00Mechanical devices for setting the time indicating means
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/005Mechanical devices for setting the time indicating means stepwise or on determined values
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B13/00Gearwork
    • G04B13/02Wheels; Pinions; Spindles; Pivots

Definitions

  • the invention relates to a roller jumping clockwork display mechanism.
  • the invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising at least one movement arranged to drive cams that comprises such a jumping roller clockwork display mechanism.
  • the invention relates to the field of timepiece display mechanisms.
  • One solution consists in using conventional displays, such as needles or discs, for a first display, and a roller display for a second display.
  • a roller display for a watch requires a substantial volume, and is difficult to install in a watch.
  • an instantaneous jumping display which is more complex.
  • the invention proposes to develop a roller display for an instantaneous jump watch, thus offering the best guarantees of display, and of reasonable size, compatible with the volume of a watch.
  • the invention is described for the particular case of a watch for a space mission to the planet Mars, where the main display relates to the terrestrial time, while the secondary roller display relates to the Martian time.
  • the invention relates to a roller jumping clockwork display mechanism according to claim 1.
  • the invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising at least one movement arranged to drive cams that comprises such a jumping roller clockwork display mechanism.
  • the invention relates to a roller jumping timepiece display mechanism 100.
  • This mechanism 100 is an instantaneous jump mechanism.
  • this display mechanism 100 is designed to be integrated into a timepiece, in particular a watch 1000, and constitutes more particularly, in a non-limiting embodiment, a module, of reduced dimensions , with in particular a diameter of the order of 37 mm and a height of approximately 12 mm, and illustrated here in a non-limiting application to the display of the hours on two digits and the minutes on two digits.
  • the height constraint determines certain construction choices, which are detailed below, for the application to a watch; the mechanism can of course be simplified in the case of a clock where the dimensional constraints are less.
  • the figures illustrate a non-limiting variant where the display mechanism is separate from the basic movement, and can in particular constitute an independent additional module.
  • the mechanism can integrate all or part of the basic movement, for example under the return springs of the rockers, which will be presented later.
  • the mechanism 100 comprises, for the display of a quantity, at least one display which comprises a roller 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, and/or a combined roller 10.
  • Such a combined roller 10 comprises at least two rollers 1A, 1B, 3A, 3B, which are inside one another, the roller which is outer 1A, 3A, comprising at least one roller window 1C, 3C, which is arranged to allow vision or reading of the roller which is inside 1B, 3B.
  • the rollers or combination rollers have numbers or the like with a height of 2.8 mm, which is compatible with six-position rollers with an outer diameter of 6.60 mm, or 6.00 mm for a inner roller in the case of a combined roller. This arrangement ensures readability and minimizes clutter.
  • the display of a digit requires ten positions, for example positions 0/1/2/3/4 on the inner roller, and positions 5/6/7/8/9 on the outer roller, i.e. five positions on each of the rolls.
  • each roll 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, or each combined roll 10 comprises at most six display positions, so as to ensure good readability for the user.
  • the outer roller can comprise a window instead of a display position, and the inner roller can advantageously comprise twice the zero position, according to the arrangement 0/1/2/3/4/0, which makes it possible to simplify the kinematics as will be seen later.
  • the outer reel may have the arrangement 5/6/7/8/9/(), the latter symbol () corresponding to the window opening.
  • the figures 6 and 7 detail a non-limiting coding system used for the embodiment illustrated by the figures.
  • Each display is held in the rest position by first elastic return means 311, 312, 313, 314, 316, as detailed below.
  • At least one display is movable according to a rotation controlled by the movement of at least one trigger or correction flip-flop 11, 12, 13, 14, 15, 16, which the mechanism 100 includes, when this flip-flop jumps.
  • the fall of this trigger rocker is controlled or prohibited by at least one cam 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, which the mechanism 100 comprises, and which is arranged to be driven by a movement of watchmaking.
  • At least one trigger or correction flip-flop 11, 12, 13, 14, 15, 16 is arranged to cooperate simultaneously with at least two cams 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, towards which it is returned by second elastic return means 119, 129, 139, 149, 159, 169.
  • each trigger or correction rocker 11, 12, 13, 14, 15, 16 is arranged to cooperate simultaneously with at least two cams 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, towards which it is returned by second elastic return means 119, 129, 139, 149, 159, 169.
  • At least two trigger or correction flip-flops 11, 12, 13, 14, 15, 16, are arranged to cooperate simultaneously in support with the same cam 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247 , towards which they are returned by second elastic return means 119, 129, 139, 149, 159, 169.
  • the mechanism 100 comprises at least one trigger rocker 11, 12, 13, 14, comprising a first sensor 2111, 2112, 2313, 2314, which is arranged to follow the contour of a rotation control cam 21, 23, which is arranged to cause a jump of a trigger rocker 11, 12, 13, 14, in a particular angular position of this rotation control cam 21, 23.
  • At least one trigger rocker 11, 12, 13, 14, is arranged to cooperate simultaneously in support with at least two cams 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, towards which it is returned by second elastic return means 119, 129, 139, 149. More particularly still, each trigger rocker 11, 12, 13, 14, is arranged to cooperate simultaneously in support with at least two cams 21, 22, 23, 24 , 244, 245, 246, 247, towards which it is returned by second elastic return means 119, 129, 139, 149.
  • At least one trigger flip-flop 11, 12, 13, 14, is arranged to prevent or authorize the fall of another flip-flop which is a correction rocker 15, 16. More particularly, at least one correction rocker 15, 16, is arranged to control the rotation of the same roller controlled by a trigger rocker 11, 12, 13, 14.
  • At least one correction rocker 15, 16, is arranged to control only the rotation of a roller which does not cooperate with any said trigger rocker 11, 12, 13, 14.
  • the mechanism 100 comprises at least one prohibition cam 22, 24, 244, 245, 246, 247, which is arranged to prohibit or authorize the fall of such a trigger or correction rocker 11, 12, 13 , 14, 15, 16, including a second sensor 2211, 2212, 2413, 2414, 2415, 2416, is arranged to interfere or not with the prohibition cam 22, 24, 244, 245, 246, 247, depending on the position angle of this prohibition cam 22, 24, 244, 245, 246, 247.
  • At least one roller 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, or combined roller 10 is movable in rotation controlled by a drive mechanism 50M, 50H, independent of trigger or correction rockers 11, 12, 13, 14, 15, 16, and which is driven by another roller 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, or combined roller 10
  • This 50M, 50H drive mechanism will be detailed later.
  • the mechanism 100 comprises at least one upstream display assembly 200, the rotations of the upstream rollers 1, 2 of which, which compose it, are controlled by upstream trigger rockers 11, 12, and which is arranged to cooperate with a downstream display assembly 300 to which it is juxtaposed and whose rotations of the downstream rollers 3, 4, which compose it are controlled by downstream trigger rockers 13, 14.
  • This mechanism 100 comprises at least one such correction flip-flop 15, 16, which is arranged to cooperate with one of the downstream trigger flip-flops 13, 14, and a flip-flop synchronization mechanism 17 between the correction flip-flops 15, 16, when this mechanism 100 comprises several, for controlling the rotation of at least one display of the downstream display assembly 300 in its appropriate position at the end of a cycle of the upstream display assembly 200.
  • the mechanism 100 is arranged to display the value of at least one quantity on a group of displays 90M, 90H, which comprises at least two coaxial displays and juxtaposed to each other, each display being constituted by a roller 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, or by a combined roller 10.
  • At least one group of displays 90M, 90H comprises an internal jump control mechanism for triggering the rotation of one of the displays that comprises the group of displays 90M, 90H, at the end of a cycle of another display which is juxtaposed to it.
  • At least one trigger or correction rocker 11, 12, 13, 14, 15, 16 is arranged to cooperate with at least one cam 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, for constitute a jump control mechanism for triggering the rotation of one of the displays at the end of a cycle of another display which is juxtaposed to it.
  • the mechanism 100 is more particularly arranged to display the value of at least one quantity on a group of displays 90M, 90H, comprising at least two elementary coaxial displays and juxtaposed to each other, each elementary display being constituted by such roll 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, or combined roll 10.
  • At least one said group of displays 90M, 90H comprises a drive mechanism 50 for triggering the rotation of one of the displays that this group of displays comprises at the end of a cycle of a another display which is juxtaposed to it.
  • the mechanism 100 is arranged to display the value of at least two quantities, each quantity being displayed on at least one display or a group of displays 90M, 90H, and all the displays or groups of displays 90M, 90H , are coaxial and juxtaposed in pairs.
  • At least one trigger or correction rocker 11, 12, 13, 14, 15, 16 is arranged to cooperate with at least one cam 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, for constitute a jump control mechanism for triggering the rotation of a display of a group of displays 90M, 90H, at the end of a cycle of another display of another group of displays 90M, 90H, which is juxtaposed to it.
  • the mechanism 100 comprises a roller synchronization mechanism for triggering the rotation of a said downstream display of a group of displays 90M, 90H, at the end of a cycle of another upstream display.
  • Another group of displays 90M, 90H which is juxtaposed to it.
  • This mechanism of roller synchronization comprises locking means 1380, 1490, of each downstream trigger rocker 13, 14, arranged for the rotational control of the downstream display 3, resting on lugs 528, 579, carried by the mechanism of drive 50 of the upstream display 2, and the upstream display 2 itself, to block the rotation of each downstream trigger flip-flop 13, 14, during certain display phases, and to synchronize the jump of these at least two display groups 90M, 90H.
  • This mechanism of roller synchronization comprises locking means 1380, 1490, of each downstream trigger rocker 13, 14, arranged for the rotational control of the downstream display 3, resting on lugs 528, 579, carried by the mechanism of drive 50 of the upstream display 2, and the upstream display 2 itself, to block the rotation of each downstream trigger
  • the mechanism 100 is arranged to display the value of at least two magnitudes on at least two groups of displays 90M, 90H, coaxial and juxtaposed to each other.
  • at least one group of displays 90M, 90H comprises at least one trigger or correction flip-flop 11, 12, 13, 14, 15, 16, which comprises a stop support finger 1390, which is arranged for, in certain relative angular positions, cooperating in abutment support with an abutment 528 that comprises a roller 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, of a group of adjacent displays 90M, 90H, to block its rotation during certain display phases, and to synchronize the jump of the at least two groups of displays 90M, 90H.
  • the figures illustrate the mechanical digital display of hours and minutes.
  • the display of the minutes is made by a roller of minute units 1, juxtaposed with a roller of tens of minutes 2, in particular visible together through a window of minutes 5.
  • the roller of minute units 1 is such a roller combined 10, and comprises an inner roller 1B, visible through the window 1C of the outer roller 1A, as visible on the picture 3 .
  • These two rolls 1 and 2 form a first group of displays 90M which is the group of minutes displays.
  • the display of the hours is made by a roll of hour units 3, juxtaposed with a roll of tens of hours 4, in particular visible together through an hour window 6.
  • the roll of hour units 3 is such a combined roller 10, and comprises an inner roller 3B, visible through the window 3C of the outer roller 3A.
  • These two rollers 3 and 4 form a second group of displays 90H which is the group of hour displays.
  • the figure 1 illustrates a dial 7 carrying windows 5 and 6 for the minutes and hours, and surmounting a plate 8 which carries the rollers and the other constituents of the mechanism 100.
  • rollers pivot around a common axis R; in a particular and non-limiting way, the rockers pivot around a common axis B.
  • the picture 3 represents a roller of minute units 1 according to the invention, which is a combined roller 10 which comprises, represented separately from left to right, an inner roller of minutes 1B, an outer roller of minutes 1A with its window of minutes 1C, and the assembly 1 consisting of this inner roller 1B mounted in this outer roller 1A.
  • the roll of hour units 3 is similarly constructed, with an inner roll of hours 3B, an outer roll of hours 3A with its window 3C.
  • At least one group of displays 90M, 90H comprises at least two rollers, one of which displays as a unit an integer multiple of the value of the unit of the other. More particularly still, each group of displays 90M, 90H comprises at least two rollers, one of which displays as a unit an integer multiple of the value of the unit of the other.
  • the display mechanism 100 then comprises, for at least one such group of displays 90M, 90H, at least one drive mechanism 50, for example in the illustrated embodiment a tens of minutes drive mechanism 50M, and a drive mechanism tens of hours 50H.
  • the purpose of this drive mechanism 50 is to cause the roller of the multiple to rotate by one position when the roller of the sub-multiple has performed the rotation, or rotations, corresponding to all of its display sequences in the step of the multiple. Except in exceptional circumstances which will be detailed later, the rollers of the multiples (of the tens in the present embodiment) are therefore not driven by rockers, but by such a drive mechanism 50.
  • This drive mechanism 50 here a tens of minutes drive mechanism 50M, or a tens of hours drive mechanism 50H, is driven by the sub-multiple roller, here the units roller.
  • each group of displays 90M, 90H comprises at least two rollers 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, connected kinematically by such a drive mechanism 50, which comprises, in the in no way limiting version illustrated by the figures, a Maltese cross 53, 55, which is arranged to be driven in rotation by a pin 109, 319, fixed to the roller of the sub-multiple, and which is fixed in rotation to a star with lugs 51, 56, which is arranged to drive by one of its lugs 511, 561, a cloverleaf 52, 54, which the roller of the multiple carries, by radial grooves 529, 541.
  • the roller of the sub-multiple that is- i.e.
  • the figure 4 represents a tens of minutes roller 2, which laterally carries a tens of minutes cloverleaf 52, comprising six radial grooves 529, which are arranged to cooperate with a star stud 511 which comprises a stud star 51 coupled with a cross of Malta of minutes 53.
  • This tens of minutes clover 52 carries a support lug 528, here in the form of a cubic block, which is arranged to serve as abutment support for a rocker limiting finger 1380 that comprises the rocker of triggering of the hours of the inner roller 13, as will be explained later.
  • the cloverleaf 52, 54, or the roll of the multiple carries such a support lug which is arranged to serve as abutment support for a rocker limiting finger that includes a trigger rocker 11, 12 , 13, 14.
  • the lug star 51, 56 of the drive mechanism 50 of the upstream display 2 is advantageously arranged to drive in rotation, around an axis parallel to its own, a drive cloverleaf 57, which carries a stop pin of Rocker 579 arranged to serve as abutment support for a rocker abutment finger 1490 that includes a trigger rocker 11, 12, 13, 14.
  • the figure 5 represents a roll of the tens of hours 4, which similarly bears a trefoil 54, visible on the figure 45 , and whose shaft has a square drive 4160, and which laterally carries three tenons 72 or planet carrier pivots for a release mechanism 70 explained below.
  • This disengagement mechanism 70 has the function of disengaging a drive mechanism 50, to allow the position correction of a roller 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, directly by a correction rocker 15 , 16, and not by a drive mechanism 50.
  • the mechanism 100 advantageously comprises at least one combined roller 10, of which an inner roller 1B, 3B, is arranged to be driven in rotation by a rocker for triggering the inner roller 11, 13, and whose outer roller 1A, 3A, is arranged to be driven by a trigger rocker of the outer roller 12, 14, or by a first correction rocker 15.
  • a combined roller 10 is a sub-multiple roller.
  • the inner roller 1B, 3B is again arranged to be driven in rotation by the first correction rocker 15, at certain predetermined instants and driven by a twenty-four-hour mobile 24 driven by the movement 500.
  • This first rocker of correction 15 is juxtaposed with the release rocker of the inner roller 11, 13, and cooperates with it with the cams of the twenty-four-hour mobile 24.
  • the first correction rocker 15 comprises a lateral prominence 151, which rests on a counterbore 135, of the trigger rocker of the inner roller 113. This prominence 151 rests on the counterbore 135, shortly before a jump controlled by a cam 21, 23, on which bears a feeler 2111, 2313, which comprises the rocker of triggering of the inner roller 11, 13.
  • the correction latch 15 further comprises a drive finger 1501, which is arranged to take place next to a drive finger 1101, 1301, of the inner roller trigger latch. ieur 11, 13, and to cooperate with the same star 411, 413, of this inner roller 1B, 3B, so that, when the trigger rocker of the inner roller 11, 13 falls, at a controlled instant by the cam 21, 23, and for a jump authorized by the twenty-four-hour mobile 24, the first unit correction rocker hour 15 also falls to drive the star wheel 411, 413 in turn, thereby driving the inner roller 1B, 3B twice.
  • each roller comprises a shaft, in particular carrying a square, capable of supporting a star for its rotational drive: one sees in particular in the figures the square 4120 for driving the roller 1, the square 4140 of the roller 3, and the square 4160 of roller 4. It should be noted that some rollers are not necessarily driven by rockers: this is the case here of the tens of minutes roller 2, which is driven by a drive mechanism tens of minutes 50M to Maltese cross.
  • the figure 6 represents a coding of the minutes display, according to which is constructed the particular, non-limiting, variant of the mechanism, which is illustrated by the figures, on the basis of the rollers of the figures 3 and 4 .
  • the inner roller 1B, respectively 3B has six positions: 0, 1, 2, 3 , 4, 5, 0.
  • the outer roller 1A, respectively 3A has six positions: 5, 6, 7, 8, 9, ().
  • the double parentheses or square brackets are used to code the opening that the considered roll has.
  • This particular configuration makes it possible to have the largest digits in the minimum bulk, the same driving rocker stroke for the two rollers, and the same star-jumper assembly, as can be seen in the figures which include numerous components. identical elements.
  • the double parentheses or brackets correspond to the opening of the roll.
  • the table of the figure 6 only shows the display of the minutes “00" to "30", because we notice that there is a periodicity of ten minutes.
  • the inner roller 1B also rotates so as to pre-position itself on the value "0" to be ready to display it during the next ten.
  • the minute display requires a minute cam 21, and a ten minute cam 22.
  • One line corresponds to one hour.
  • the table of the figure 7 shows the hour display "00" to "24".
  • column 4 and column 5 of this table of hours have a periodicity of twelve hours.
  • the hour display requires a 23-hour cam, and a twelve-hour cam (columns 4 and 5 of the table in the figure 7 ) which will be described here in the form of a first twelve-hour cam 244, corresponding to column 4 of the table of the figure 7 , and a second twelve-hour cam 245 corresponding to column 5 of the table of the figure 7 , a twenty-four hour cam 246 (column 6 of the table of the figure 7 ), and a correction cam 247 (column 7 of the table of figure 7 ) here comprising a notch 249.
  • a single twenty-four-hour mobile 24 groups the twelve-hour, twenty-four-hour, and correction cams, as seen on the figure 27 .
  • the tens of minutes roller 2 is not connected to a star in the present application; however, a different coding of the rollers could require it, in which case its case is to be treated similarly to the tens of hours roller 4 for its cooperation with a correction flip-flop 16 presented later.
  • This tens of minutes 2 roller laterally carries a 52 trefoil for its drive by a Maltese cross 50M tens drive mechanism.
  • the tens-of-hours roller 4 laterally carries a trefoil 54 similar to that carried by the tens-of-minutes roller 2, and comprising radial grooves 541; this cloverleaf 54 is integral with a self-locking wheel 73 of a declutching mechanism 70, in the teeth of which planet wheels 71 mounted loosely on the tenons or planet carrier pivots 72 of the figure 5 , to cause the rotation of this roller for tens of hours 4 by clutching this self-locking wheel 73, while the disengagement of the satellites 71 causes the clutch to be disengaged.
  • the unit rollers 1, 3, carry pins 109, 319, which are arranged to cooperate with Maltese crosses of minutes 53, 55, for driving the tens rollers 2, 4, during most passages , apart from special passages at certain times, which will all be detailed later.
  • the figures 9 to 30 expose the passage of minutes. It shows the operation of the minute trigger rocker 11, pivoting about a rocker axis B, for controlling the inner roller 1B of the combined roller of the minute units 1.
  • This rocker 11 is subjected to the action of a return spring 119, which tends to press a drive finger 1101, which rocker 11 comprises, on a star 411 which this inner roller 1B comprises, and which is itself subjected to the return torque of a jumper 311 for holding it in the rest position.
  • Rocker 11 carries, between its pivot and its distal drive finger 1101, on the one hand a ten-minute feeler finger 2211, which is arranged to cooperate in support with a ten-minute cam 22 which is a cam with a straight edge slot type, and on the other hand a minute feeler roller 2111, which is arranged to rest on the substantially helical track of a minute cam 21, visible on the figure 15 .
  • This substantially helical track makes it possible to raise the feeler of each rocker which follows this cam, before its jump.
  • the feeler is in particular a ruby or similar roller, to reduce friction.
  • This minutes cam 21 includes a device to avoid any recoil at the moment of the jump when the feeler roller 2111 leaves the high point of the cam 21, which is its position on the figure 9 .
  • the figure 16 illustrates this device: the cam 21 itself pivots on a cam base 210, a pin 212 secured to the cam 21 slides in a bean-shaped groove 211, which limits the stroke.
  • the pin 212 and therefore the cam 21 is ejected tangentially a little further into the groove 211, and drops the rocker 11, and any parasitic backward movement is avoided.
  • the figure 10 illustrates the passage of the minute unit, when the ten-minute feeler finger 2211 is not stopped by the relief of the ten-minute cam 22, and just after the jump of the feeler roller 2111, when the fall of the rocker 11 has just driven star wheel 411 of roller 1B which has turned one position.
  • the figures 11 to 14 are details of the sequence of cooperation between on the one hand the drive finger 1101, which forms a movable assembly 80 pivotally mounted on a pivot 84 and which comprises an elastic blade 81 movable between two front 82 and rear 83 stops, and on the other hand the star 411 of roll 1B.
  • the elastic blade 81 bears against a first front stop 82 located on the star 411 side.
  • first stop 82 and the finger begins to pivot, its blade 81 approaches the second rear stop 83.
  • the star 411 pivots, and the rocker 11 accompanies the star 411 over approximately two thirds of its pitch before reaching its stop, which ensures the passage of the top of jumper 311.
  • the finger 1101 is free, until the return of the blade 81 in support on the first limit stop 82; the blade 81 is weaker than the jumper 311 of the star 411, the blade 81 bends to pass the top of the star 411, which therefore cannot be driven again by the finger 1101.
  • the figure 18 shows that 21 minutes cam, comprises a substantially helical track, wide enough to be traveled by both feeler rollers 2111 and 2112 that comprise two neighboring rockers 11 and 12.
  • the figure 17 shows, together, this minute trigger rocker for the control of the inner roller 11, juxtaposed with the minute trigger rocker for the control of the outer roller 12, the feeler rollers 2111 and 2112 of which thus run along this same helical track of the cam 21, and whose ten-minute feeler fingers 2211 and 2212 are both arranged to cooperate with the same ten-minute cam 22, which authorizes or prohibits the fall of the respective rocker 11 or 12.
  • the figure 19 represents the same set represented in the position it occupies a few seconds before the jump, in a display position "04" of the minutes, with reference to the table of the figure 6 , with the display of the unit of minutes "4", where the outer reel 1A presents its aperture 1C (column 2 of the table), while the inner reel 1B presents the number 4 (column 3 of the table); the mechanism is ready to move to a global display position "05” with a display of units "5", where the outer roller 1A shows the number 5 (column 2), while the inner roller 1B returns to a position where it presents the number 0 (column 3) and is thus ready to anticipate the transition to the following ten minutes where the inner roller 1B will present its number 0 in the window 1C of the outer roller 1A.
  • the figure 20 is the situation after the jump, in a display configuration of the value "05" where neither of these two flip-flops 11 and 12 is stopped by the ten-minute cam 22.
  • the figure 21 represents the same set after the jump, in another display position, of the value "6", where the inner roller 1B has not rotated and has remained in its display position, because the rocker 11 corresponding to the display of the inner roller 1B is stopped by the ten-minute cam 22, its feeler finger 2211 being in abutment on the notch of the ten-minute cam 22, and therefore the inner roller 1B does not rotate, and only the rocker 12 relating to the outer roller 1A falls and rotates the latter.
  • the figures 22 and 23 illustrate the ten-minute drive mechanism 50M, the principle of which is also used for triggering the ten hours in the other group of hour displays 90H.
  • This mechanism surrounds the group of displays 90M comprising the combined roller of the units of minutes 1, and the simple roller of the tens of minutes 2; this mechanism is mobile with an axis parallel to the common axis R to the shafts of the various rollers, and comprises, on the side of the combined roller of the minute units 1, a Maltese cross of the minutes 53, whose grooves 531 are arranged to cooperate with piece 109, visible on the figure 17 , that carries this roll 1, and, on the side of the roll of the tens of minutes 2, and fixed in rotation with this Maltese cross of the minutes 53, a star with lugs 51, the lugs 511 of which are arranged to cooperate with the grooves 529 of the cloverleaf of the tens of minutes 52 of the figure 4 .
  • the figures 24 and 25 illustrate the passage of a dozen.
  • the figure 24 represents the same set, represented in the position it occupies a few seconds before the jump, in global display position "09” with a display position of the minute unit "9", where the outer roller 1A presents the number 9 (column 2), while the inner roll 1B has the number 0 (column 3); the mechanism is ready to move to a global display position "10", where the tens roller, hitherto in display position "0", will move to position "1" (column 1), while , at the level of the combined roller of units 1, the outer roller 1A will present its aperture 1C (column 2) through which the inner roller 1B will continue, without rotation, to present the display "0" (column 3); a groove 531 of the Maltese cross of the minutes 53 of the units of minutes cooperates with the piece 109 of the reel of the units 1.
  • the figure 25 represents the same set after the jump, in a global display configuration "10" where neither of the two flip-flops 11, 12 is stopped by the ten-minute cam 22; the outer reel 1A of the combined reel of 1 minute units rotated, and its 109 peg caused the 53 minute Maltese cross to rotate, which at the other end caused the ten minute clover to rotate 52 , and therefore of the ten-minute roll 2.
  • the display and passage of the hours is done in a similar way.
  • the group of 90H hour displays has a display roller of 3 hour units, and a display roller of tens of hours 4.
  • a drive mechanism of the tens of hours 50H surrounds this group of 90H displays, as with minutes, and works similarly to minutes;
  • a rocker for triggering the hours of the inner roller 13 and a rocker for triggering the hours of the outer roller 14 are also juxtaposed, and are arranged to cooperate with a single hour cam 23, and with a combined twenty-four-hour wheel set 24, which comprises in particular a twenty-four hour cam and a twelve hour cam.
  • the operation of the passage of hours is similar to the passage of minutes described above, the only significant variant being the presence of a twelve-hour cam, instead of a ten-minute cam.
  • the invention can be used for any combination of displays, one of which displays a multiple of the other, and for any display range.
  • coding of the various rollers, and the nature of the cams and of the correction rockers, are to be adapted to each specific case.
  • the reels can occupy four, or six, or ten, or even twelve positions
  • the multiplier coefficient between two reels of the same group of displays can also be four, or six, or ten, twelve positions, or other, for other displays such as calendar, moon phases, tides, or other.
  • the drive mechanism 50 can also generate the drive of the multiple roller with coefficients different from ten, for example four, six, twelve, or other.
  • the twenty-four-hour mobile 24 here groups together a first twelve-hour cam 244 of the trigger rocker of the inner hour roller 13, a second twelve-hour cam 245 of the trigger rocker of the outer roller of hours 14 , and a twenty-four hour cam 246, and a correction cam 247, for the management of certain time passages: midnight, one o'clock in the morning, and in particular to guarantee the passage from the display "4" to the display “0”.
  • This correction cam cooperates with correction flip-flops 15 and 16 detailed below.
  • the invention requires the presence of a synchronization mechanism between the display of the minutes and that of the hours, in particular at current times, that is to say other than at midnight.
  • the mechanical system transmits the instantaneousness of the jump from the units roller to the tens roller, both for the hours and for the minutes, thanks to the respective tens drive mechanism by Maltese cross, trefoil with lugs, and trefoil of coaching.
  • the figure 28 thus represents, a few minutes before a time change, the triggering rocker of the inner roller of hour units 13, which is similar to the trigger rocker of the inner roller of the minute units 11, and whose feeler finger 2313 has just left the cam of the hours 23.
  • This trigger rocker of the inner roller of the hour units 13 comprises a second finger of rocker limitation 1380, which is arranged to cooperate in abutment abutment with a lug 528 that includes the cloverleaf 52 of the tens-of-minutes roller 2, which prevents the fall of the trigger rocker of the inner hour units roller 13 as long as that the tens of minutes roller 2 has not completed its rotation.
  • the figure 29 represents, at the same time as the figure 28 , the same mechanism, of which the trigger rocker of the inner roller of the hour units 13 is not represented, in order to allow the vision of the trigger rocker of the outer roller of the hour units 14, whose feeler finger 2314 also just left the 23 hour cam; this release rocker of the outer roll of the hour units 14 also comprises a second rocker abutment finger 1490, which is arranged to cooperate in abutment support with a lug 579 that comprises a drive cloverleaf 57, kinematically linked to the system Maltese cross of minutes, and which, in the same way, prevents the fall of the rocker for triggering the outer roller of 14 hour units as long as the Maltese cross of minutes 53 has not completed its rotation.
  • the driving trefoil 57 is in particular rotatably mounted on a shaft parallel to that of the Maltese cross of minutes 53, as visible on the figure 29 .
  • the figure 31 shows the entire mechanism relating to the hours, which incorporates a 15-hour units correction rocker which is juxtaposed with the trigger rocker of the hour units inner roller 13, and a tens-of-hours correction rocker 16 which is juxtaposed with the trigger rocker of the outer roller of the hour units 14; the assembly is shown in position at 11:59 p.m.
  • This figure also shows the two tens drive mechanisms.
  • the table of the figure 7 shows that the passage of tens of hours, in particular from position "23” to position "00”, does not follow the classic pattern of passages from “03” to "04” and from "13” to "14", because if the 'we followed the same logic, changing the display would change from "23” to "24” when we want to display "00” permanently, and not “24", for displays in the first hour of the morning ; this does not exclude a variant with a very brief transitional display “24” “00”, between the normal displays “23” “59” and “00” “00”, which each remain visible for approximately one minute.
  • the figures 32 and 33 represent the hour units correction rocker 15, which comprises a lateral prominence 151, which rests on a counterbore 135 of the trigger rocker of the inner hour units roller 13, the prominence 151 rests on the counterbore 135 a few minutes before the jump, she is then on standby.
  • the hour units correction latch 15 comprises a drive finger 1501, which is arranged to take place next to the drive finger 1301 of the trigger latch of the inner hour units roller 13, and to cooperate with a same drive star 413 of the inner roll of the hour units 3B.
  • this 15 hour units correction flip-flop also drops when passing midnight, driving the 3B hour inner roller twice , and to allow the passage from the display "3" to the display "0", without going through the display "4"; it is the same at one o'clock in the morning, as visible on the board of the figure 7 .
  • the figure 34 represents, together, the hour units correction flip-flop 15, and the tens-hour correction flip-flop 16, which constitute an arrangement allowing, at midnight, the passage from the display "2" to the display " 0”, without the entry into function of the tens drive mechanism by the Maltese cross 55.
  • This tens correction rocker at hour 16 falls a few minutes before midnight, and relies on the units correction rocker hour 15, via a synchronizer which is a shaft 17 carried by the tens of hour correction flip-flop 16, which is parallel to the pivot axis B common to the flip-flops, and of which a bearing surface 172 cooperates with a face d press 152 of the hour units correction rocker 15.
  • This figure 34 shows, again, the feeler fingers 2415 and 2416 of these two rockers 15 and 16, which are both arranged to cooperate with the twenty-four-hour mobile 24 which authorizes or prohibits the fall of these rockers.
  • a correction rocker 15 carries a pivoting hook 154, which cooperates with a hook actuator 138 carried by the trigger rocker 11, 13, driving this inner roller 1B, 3B, so that, at the end of the travel of the trigger rocker 13, its hook actuator 138 releases the hook 154, and authorizes the fall of the correction rocker 15, which is released by the twenty-four-hour mobile 24, for driving the inner roller 1B, 3B.
  • the figure 35 represents, together and juxtaposed, the trigger rocker for the inner hour roll 13, and the hour units correction rocker 15, the combination of which authorizes particular display passages, including the direct passage of the inner hour roller 3B from position “3" to position "0" without rotation of the outer roller 3A, and the passage of the tens of hours roller from position "2" to position "0” without rotating the Maltese cross of 55 hours of the tens drive mechanism.
  • the hour units correction rocker 15 carries a hook swivel 154, which cooperates with a hook actuator 138 carried by the trigger rocker for the inner hour roller 13.
  • the hour units correction flip-flop 15 includes a feeler finger 2415, which is arranged to cooperate with the combined twenty-four-hour mobile 24, and in particular with its outer track; the transition from position "3" to position "4" is conventionally controlled by the drive finger 1301 of the trigger rocker for the inner hour roller 13 while the hour unit correction rocker 15 is immobilized by this hook 154.
  • the hook actuator 138 is arranged to push an oblique track 158 of the pivoting hook 154.
  • the rocker 15 carries a pin support finger 152 which carries a locking pin 156, which cooperates with a cylindrical track 155 of the hook 154 during a game of the angular stroke of the latter, and which escapes it at the end of the angular stroke of the hook under the thrust of the hook actuator 138.
  • the hook actuator 138 bears against the oblique track 158 of the hook 154, and neither of the two rockers 13 and 15 has pivoted.
  • the figure 38 illustrates the beginning of the drop of the trigger rocker for the inner roll of hours 13, for the passage from position “3” to position “4”; the hook actuator 138 pushes back the oblique track 158, and causes the hook 154 to pivot, which again cooperates with its pin 156 at the level of its concentric cylindrical track 155, immobilizing the hour units correction rocker 15.
  • the figure 39 illustrates the end of the drop of the trigger rocker for the inner roll of hours 13 for the passage from position "3" to position "4"; the hook actuator 138 pushes back the oblique track 158 of the hook 154, and causes the hook 154 to pivot, which escapes its pin 156, releasing the hour units correction rocker 15, which, also released by the twenty -four hours 24, can pivot and drive the roller by its drive finger 1501 interior of the hour units 3B, which has just passed briefly into position "4" under the action of the fall of the trigger rocker for the interior roll of the hours 13, towards the "0"position; the twenty-four-hour mobile 24 is arranged to allow the fall of the hour unit correction flip-flop 15 only twice a day, at midnight and at one o'clock in the morning.
  • the twenty-four hour cam 247 has a notch 249 corresponding to this time range.
  • the hour units correction rocker 15 remains on the upper part of the twenty-four hour cam 247, which prevents it from falling and prevents it from rotating the star wheel 413 of the inner roller 3B units of hour.
  • the passage of the tens of hours roller 4 from position "2" to position "0" requires the intervention of the tens of hours correction rocker 16, already presented on the figure 34 .
  • the tens of hour correction flip-flop 16 cooperates with a twenty-four-hour cam 246, located on the twenty-four-hour mobile 24, in order, each day at midnight, to release this flip-flop 16 to drive a linked star 416 to the tens of hours roller 4, to move it from position "2" to position "0".
  • this release mechanism 70 comprises a self-locking wheel 73 with satellites 71, similar to that of an automatic reverser, to allow the rotation of the tens-of-hour roller 4 independently with respect to the drive clover linked to the 55-hour Maltese cross of the tens drive mechanism, which itself is blocked.
  • the figure 43 shows the trefoil 54 of the tens of hours roller 4, under which trefoil 54 we see this self-locking wheel 73 cooperating with satellites 71, in particular and not limited to three satellites 71 which pivot on three tenons or pivots 72 carried by the tens roller of 4 hours.
  • the figure 45 illustrates a classic ten passage.
  • the outer roller 3A of the hour units moves from position "9" to position "0"
  • it activates the Maltese cross at 55 hours, which rotates the trefoil 54 integral with the self-locking wheel 73
  • the satellites 71 have a particular non-reversible shape, and lock in the teeth of the self-locking wheel 73, which causes the rotation of the roller for tens of hours 4
  • the self-locking wheel 73 and the tens roller 4 rotate clockwise as seen in the figure, and at least one satellite 71 is braced with the teeth of the self-locking wheel 73.
  • release mechanism 70 can take other constructive forms, for example with a mechanism of the freewheel type, authorizing rotation in one direction, and imposing in the other direction a clutch by blocking a ball on the wall of a chamber in which this marble is enclosed, or whatever.
  • This disengagement mechanism 70 may thus comprise two inputs.
  • the jumping roller clockwork display mechanism 100 makes it possible to have, under a small volume, an original display, which can constitute a main display or a secondary display, alone, or in combination or juxtaposition with other displays.
  • a particular application describes below a timepiece 1000, in particular a watch, comprising at least one movement 500 for driving a main display mechanism and a secondary display mechanism.
  • the example chosen concerns a space mission to the planet Mars: one of the displays is that linked to the planet Earth and to the duration of terrestrial days and hours, while the other display, made with a clockwork display mechanism jumping roller 100 according to the invention, is linked to the planet Mars, and to the duration of Martian days and hours.
  • the duration of a Martian solar day is 24.659790 Earth hours (close to 24 hours and 40 Earth minutes).
  • a suitable timer which uses mobiles with reasonable numbers of teeth for use in a watch, has a 22-tooth earth roadway, which completes one revolution, when a 36-tooth timer pinion completes 0.6111 revolutions, and a 43-tooth timer wheel, which cooperates with a 27-tooth Martian roadway, which then performs 0.973251028806584 revolutions.
  • the error related to this timer is small, about 6.733. 10 -6 , which corresponds to 4.10 -4 Earth minutes, or 0.02424 Earth seconds, or 0.58171 second per Earth day.
  • the figure 49 schematizes the connection between the Earth roadway 610 and the Mars roadway 630 via the timer mobile 620, which comprises the timer pinion 621 and the timer wheel 622.
  • the figure 50 is a perspective view of the multiplier/demultiplier gear train 640, which comprises, from the Mars roadway 630 on which the hours cam 23 is located, a first reduction gear train 641 to drive the twenty-four-hour mobile 24, and a second gear train multiplier 642 to drive the minutes cam 21 and the ten minutes cam 22.
  • This first reduction gear train 641 comprises a timer wheel set for the hours 643, a twelve hour wheel set 644, and the twenty-four hour wheel set 24.
  • This second multiplier gear train 642 comprises an intermediate wheel set 645, a multiplier wheel set 646, a minute wheel set 647 carrying the minute cam 21, and a ten-minute wheel set 648 carrying the ten-minute cam 22.
  • the invention is also applicable for a main time display, a secondary display, a second time zone, a chronograph, or any other display.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Dental Preparations (AREA)

Abstract

Mécanisme d'affichage d'horlogerie sautant à rouleaux (100), dont chaque afficheur comporte un rouleau (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) et/ou un rouleau combiné (10) comportant deux rouleaux (1A, 1B, 3A, 3B) intérieurs l'un à l'autre, maintenu en position de repos par des premiers moyens de rappel élastique (311, 312, 313, 314, 316), au moins un afficheur est mobile en rotation commandée par le mouvement d'au moins une bascule (11, 12, 13, 14, 15, 16) dont la chute est commandée ou interdite par au moins une came (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247) entraînée par un mouvement (500), et au moins une bascule de déclenchement ou de correction (11, 12, 13, 14, 15, 16) est agencée pour coopérer simultanément en appui avec deux cames (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247) vers lesquelles elle est rappelée par des deuxièmes moyens de rappel élastique (119, 129, 139, 149, 159, 169).

Figure imgaf001
Jumping roller clock display mechanism (100), each display of which comprises a roller (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) and/or a combined roller (10) comprising two rollers ( 1A, 1B, 3A, 3B) inside each other, held in the rest position by first elastic return means (311, 312, 313, 314, 316), at least one display is movable in controlled rotation by the movement of at least one rocker (11, 12, 13, 14, 15, 16) whose fall is controlled or prevented by at least one cam (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247 ) driven by a movement (500), and at least one trigger or correction rocker (11, 12, 13, 14, 15, 16) is arranged to cooperate simultaneously in support with two cams (21, 22, 23, 24 , 244, 245, 246, 247) towards which it is returned by second elastic return means (119, 129, 139, 149, 159, 169).
Figure imgaf001

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention concerne un mécanisme d'affichage d'horlogerie sautant à rouleaux.The invention relates to a roller jumping clockwork display mechanism.

L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie, notamment une montre, comportant au moins un mouvement agencé pour entraîner des cames que comporte un tel mécanisme d'affichage d'horlogerie sautant à rouleaux.The invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising at least one movement arranged to drive cams that comprises such a jumping roller clockwork display mechanism.

L'invention concerne le domaine des mécanismes d'affichage d'horlogerie.The invention relates to the field of timepiece display mechanisms.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

Il est souvent difficile de faire cohabiter différents affichages sur une pièce d'horlogerie, surtout quand elle est de dimensions réduites comme une montre.It is often difficult to make different displays cohabit on a timepiece, especially when it is of small size like a watch.

Et il importe de distinguer facilement un affichage principal d'un affichage secondaire, sans aucun risque de confusion.And it is important to easily distinguish a primary display from a secondary display, without any risk of confusion.

Une solution consiste à recourir à des afficheurs classiques, tels qu'aiguilles ou disques, pour un premier affichage, et à un afficheur à rouleaux pour un deuxième affichage. Toutefois un affichage à rouleaux pour montre nécessite un volume conséquent, et est difficile à implanter dans une montre. De plus, afin d'éviter des doutes d'interprétation au changement d'heure ou de jour, il est préférable de réaliser un affichage sautant instantané, qui est plus complexe. Ces contraintes sont encore amplifiées quand ce deuxième affichage concerne des grandeurs avec des unités différentes de celles du premier affichage, ce qui nécessite un mécanisme de conversion compliquant encore la construction de la montre.One solution consists in using conventional displays, such as needles or discs, for a first display, and a roller display for a second display. However, a roller display for a watch requires a substantial volume, and is difficult to install in a watch. Furthermore, in order to avoid interpretation doubts when the time or day changes, it is preferable to produce an instantaneous jumping display, which is more complex. These constraints are further amplified when this second display concerns magnitudes with units different from those of the first display, which requires a conversion mechanism which further complicates the construction of the watch.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

L'invention se propose de développer un affichage à rouleaux pour montre à saut instantané, offrant ainsi les meilleures garanties d'affichage, et d'encombrement raisonnable, compatible avec le volume d'une montre.The invention proposes to develop a roller display for an instantaneous jump watch, thus offering the best guarantees of display, and of reasonable size, compatible with the volume of a watch.

L'invention est exposée pour le cas particulier d'une montre pour mission spatiale vers la planète Mars, où l'affichage principal concerne l'horaire terrestre, tandis que l'affichage secondaire à rouleaux concerne l'horaire martien.The invention is described for the particular case of a watch for a space mission to the planet Mars, where the main display relates to the terrestrial time, while the secondary roller display relates to the Martian time.

A cet effet, l'invention concerne un mécanisme d'affichage d'horlogerie sautant à rouleaux selon la revendication 1.To this end, the invention relates to a roller jumping clockwork display mechanism according to claim 1.

L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie, notamment une montre, comportant au moins un mouvement agencé pour entraîner des cames que comporte un tel mécanisme d'affichage d'horlogerie sautant à rouleaux.The invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising at least one movement arranged to drive cams that comprises such a jumping roller clockwork display mechanism.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où une réalisation particulière de l'invention est illustrée pour le cas particulier et non limitatif de l'affichage digital mécanique des heures et des minutes, sur quatre digits, à saut instantané, et où :

  • la figure 1 représente, de façon schématisée et en perspective, un cadran portant des guichets des minutes et des heures au travers desquels sont visibles des groupes de rouleaux d'affichage, respectivement des minutes et des heures, lequel cadran surmonte une platine qui porte ces rouleaux et les autres constituants d'un mécanisme d'affichage sautant, à saut instantané, selon l'invention;
  • la figure 2 est le contrechamp de la figure 1 et montre le dessous du même mécanisme, avec en particulier les différentes bascules de déclenchement ou de correction, et une partie de leurs ressorts de rappel; les rouleaux des heures sont visibles en partie basse vers le milieu de la figure; l'axe commun de pivotement des rouleaux est figuré par un trait mixte; l'axe commun de pivotement des bascules est également figuré par un autre trait mixte;
  • la figure 3 représente, de façon schématisée et en perspective, un rouleau des unités de minute selon l'invention, qui est un rouleau combiné qui comporte, représentés séparément de gauche à droite, un rouleau intérieur, un rouleau extérieur avec son guichet, et l'ensemble constitué de ce rouleau intérieur monté dans ce rouleau extérieur; le rouleau des unités d'heure, non illustré, est construit de façon similaire;
  • la figure 4 représente, de façon schématisée et en perspective, un rouleau des dizaines de minutes, qui porte latéralement un trèfle des dizaines de minutes comportant six rainures radiales qui sont agencées pour coopérer avec un ergot d'étoile que comporte une étoile à ergots couplée avec une croix de Malte, et qui porte un ergot d'appui, en forme de bloc cubique, agencé pour servir d'appui de butée à un doigt de limitation de bascule;
  • la figure 5 représente, de façon schématisée et en perspective, un rouleau des dizaines d'heures, dont l'arbre comporte un carré d'entraînement, et qui porte latéralement trois tenons ou pivots porte-satellite pour un mécanisme de débrayage;
  • la figure 6 représente un codage de l'affichage des minutes, selon lequel est construite la variante particulière, non limitative, du mécanisme, qui est illustrée par les figures, sur la base des rouleaux des figures 3 et 4;
  • la figure 7 représente un codage de l'affichage des heures, selon lequel est construite la variante particulière, non limitative, du mécanisme, qui est illustrée par les figures, sur la base des rouleaux illustrés aux figures 3 et 5;
  • la figure 8 représente, de façon schématisée et en perspective, en partie droite un premier groupe d'afficheurs qui est le groupe d'afficheurs des minutes, et comporte, de droite à gauche, le rouleau des unités de minute de la figure 3 et le rouleau des dizaines de minutes de la figure 4, et, en partie gauche, un deuxième groupe d'afficheurs qui est le groupe d'afficheurs des heures et comporte, de droite à gauche, le rouleau des unités d'heure, analogue à la figure 3, et le rouleau des dizaines d'heures de la figure 5; ces quatre rouleaux sont coaxiaux, et chacun d'eux est relié à une étoile maintenue en position de repos par un sautoir; le rouleau des dizaines d'heures porte latéralement un trèfle similaire à celui que porte le rouleau des dizaines de minutes, ce trèfle est solidaire d'une roue autobloquante d'un mécanisme de débrayage, dans la denture de laquelle peuvent se bloquer des satellites montés fous sur les tenons ou pivots porte-satellite de la figure 5, pour provoquer la rotation de ce rouleau des dizaines d'heures par embrayage de cette roue, tandis que le dégrènement des satellites provoque le débrayage;
  • la figure 9 représente, de façon schématisée et en vue de côté, la commande de la bascule de déclenchement des minutes, pour la commande du rouleau intérieur du rouleau combiné des unités de minute; cette bascule est pivotée en partie inférieure gauche de la figure, et soumise à l'action d'un ressort de rappel qui tend à appuyer un doigt d'entraînement, que comporte la bascule, sur une étoile que comporte ce rouleau intérieur et qui est elle-même soumise au couple de rappel d'un sautoir pour son maintien en position de repos; cette bascule porte, entre son pivot et son doigt d'entraînement distal, d'une part un doigt palpeur de dix minutes, qui est agencé pour coopérer en appui avec une came de dix minutes qui est une came à bord droit de type créneau, et d'autre part un galet palpeur de minutes, qui est agencé pour prendre appui sur la piste sensiblement hélicoïdale d'une came des minutes, laquelle came comporte un dispositif pour éviter tout recul à l'instant du saut quand le galet palpeur quitte le point haut de la came, qui est sa position sur cette figure;
  • la figure 10 représente le passage de l'unité de minute, par le mécanisme de la figure 9, quand le doigt palpeur de dix minutes n'est pas arrêté par le relief de la came de dix minutes, et juste après le saut du galet palpeur, quand la chute de la bascule vient d'entraîner l'étoile du rouleau qui a tourné d'une position;
  • les figures 11 à 14 sont des détails, en représentation en vue de côté, du côté opposé par rapport aux figures 9 et 10, de la séquence de coopération entre le doigt entraîneur, qui est monté pivotant et comporte une lame élastique mobile entre deux butées, et l'étoile du rouleau;
  • la figure 11 est la position de repos, similaire à la figure 9, avant que la bascule ne descende; la lame élastique est en appui sur une première butée située du côté de l'étoile;
  • la figure 12 montre, lors de la descente de la bascule, la prise de contact du doigt avec l'étoile, la lame du doigt quitte la première butée et le doigt commence à pivoter dans le sens de la flèche;
  • la figure 13 montre le contact entre la lame du doigt et la deuxième butée, et l'entraînement de l'étoile qui pivote, et la bascule accompagne l'étoile sur environ deux tiers de son pas avant d'atteindre sa butée, ce qui assure le passage du sommet du sautoir;
  • la figure 14 montre la remontée de la bascule, pendant laquelle le doigt est libre, jusqu'au retour de la lame du doigt en appui sur la première butée de limitation; la lame est plus faible que le sautoir de l'étoile, la lame fléchit pour passer le sommet de l'étoile, qui ne peut donc être entraînée à nouveau par le doigt;
  • les figures 15 et 16 illustrent la came des minutes, de façon schématisée et en perspective vue de dessus et de dessous: cette came des minutes est en deux parties, dont l'une comporte une piste sensiblement hélicoïdale, suffisamment large pour être parcourue à la fois par deux galets palpeurs que comportent deux bascules voisines, cette partie supérieure est mobile en rotation par rapport à une partie inférieure, avec une mobilité angulaire limitée par la coopération d'une goupille solidaire de la partie came, avec une rainure oblongue en haricot qui limite l'angle de liberté: ainsi, lors de la chute, quand le galet palpeur de la bascule passe le sommet de la came, il n'y a pas d'effet de recul, et la chute de la bascule est possible pour entraîner l'étoile du rouleau, dans un saut instantané;
  • la figure 17 représente, de façon schématisée et en perspective, cette bascule de déclenchement des minutes pour la commande du rouleau intérieur, juxtaposée avec la bascule de déclenchement des minutes pour la commande du rouleau extérieur, dont les galets palpeurs parcourent ensemble cette même piste hélicoïdale de la came, et dont les doigts palpeurs de dix minutes sont tous deux agencés pour coopérer avec la même came de dix minutes, qui autorise ou interdit la chute de la bascule; cette figure montre également les ressorts de rappel de ces deux bascules; le rouleau des unités, à gauche sur la figure, porte un pion qui est destiné à coopérer avec une rainure d'une croix de Malte que comporte un mécanisme d'entraînement des dix minutes;
  • la figure 18 est un détail qui représente, de façon schématisée et en perspective, les galets palpeurs des deux bascules voisines, qui parcourent ensemble cette même piste hélicoïdale de la came des minutes;
  • la figure 19 est similaire à la figure 17, et représente le même ensemble représenté dans la position qu'il occupe quelques secondes avant le saut, dans une position d'affichage de l'unité de minutes « 4 », où le rouleau extérieur présente son guichet, tandis que le rouleau intérieur présente le chiffre 4; le mécanisme est prêt pour passer à une position d'affichage « 5 », où le rouleau extérieur présente le chiffre 5, tandis que le rouleau intérieur repasse dans une position où il présente le chiffre 0 et est ainsi prêt pour anticiper le passage à la dizaine de minutes suivantes où le rouleau intérieur présentera son chiffre 0 dans le guichet du rouleau extérieur; aucune de ces deux bascules n'est ici arrêtée par la came des dix minutes;
  • la figure 20 est similaire à la figure 19, et représente le même ensemble après le saut, dans une configuration d'affichage intermédiaire où aucune de ces deux bascules n'est arrêtée par la came des dix minutes, laquelle peut s'opposer à la chute d'une des bascules qui la parcourt, pour laisser tourner ou non le rouleau intérieur ou le rouleau extérieur; de ce fait chaque bascule a entraîné son rouleau respectif, et, simultanément, le rouleau extérieur et le rouleau intérieur ont tourné d'une position;
  • la figure 21 est similaire à la figure 20, et représente le même ensemble après le saut suivant pour le passage de l'affichage de la position d'affichage « 5 » à la position d'affichage « 6 », où seul le rouleau extérieur tourne, tandis que le rouleau intérieur reste dans la position où il présente le chiffre « 0 »; en effet le rouleau intérieur n'a pas tourné, et est resté dans sa position d'affichage, car la bascule correspondant à l'affichage du rouleau intérieur est arrêtée par la came des dix minutes, son doigt palpeur étant en butée sur le créneau de la came des dix minutes, et de ce fait le rouleau intérieur ne tourne pas, et seule la bascule relative au rouleau extérieur chute et fait pivoter ce dernier;
  • les figures 22 et 23 représentent, de façon schématisée et en perspective vue de deux côtés opposés, le mécanisme d'entraînement des dix minutes, qui entoure le groupe d'afficheurs comportant le rouleau combiné des unités de minutes, et le rouleau simple des dizaines de minutes; ce mécanisme est un mobile d'axe parallèle à l'axe commun aux arbres des différents rouleaux, et comporte, du côté du rouleau combiné des unités de minutes, une croix de Malte dont les rainures sont agencées pour coopérer avec le pion, visible sur la figure 17, que porte ce rouleau combiné des unités, et, du côté du rouleau des dizaines de minutes, et solidaire en rotation avec cette croix de Malte, une étoile à ergots dont les ergots sont agencés pour coopérer avec les rainures du trèfle des dizaines de minutes de la figure 4;
  • la figure 24 est similaire à la figure 20, et est complétée avec le mécanisme d'entraînement des dix minutes des figures 22 et 23, et représente le même ensemble représenté dans la position qu'il occupe quelques secondes avant le saut, dans une position d'affichage de l'unité de minutes « 9 », où le rouleau extérieur présente le chiffre 9, tandis que le rouleau intérieur présente le chiffre 0; le mécanisme est prêt pour passer à une position d'affichage « 10 », où le rouleau des dizaines, jusque-là dans la position d'affichage « 0 », passera dans la position « 1 », tandis que, au niveau du rouleau combiné des unités, le rouleau extérieur présentera son guichet au travers duquel le rouleau intérieur continuera, sans rotation, à présenter le chiffre 0; une rainure de la croix de Malte des unités de minutes coopère avec le pion du rouleau des unités;
  • la figure 25 est similaire à la figure 24, et représente le même ensemble après le saut, dans une configuration d'affichage intermédiaire où aucune de ces deux bascules n'est arrêtée par la came des dix minutes; le rouleau extérieur du rouleau combiné des unités de minutes a pivoté, et son pion a entraîné la croix de Malte en rotation, ce qui, à l'autre extrémité, a entraîné la rotation du trèfle des dix minutes, et donc du rouleau des dix minutes;
  • la figure 26 représente, de façon similaire à la figure 24, l'ensemble des afficheurs d'heures et de minutes de la figure 8, et les bascules de déclenchement propres au mécanisme des heures, lequel comporte un rouleau combiné des heures avec un rouleau intérieur dans un rouleau extérieur, comme celui des minutes, et un rouleau des dizaines d'heures; un mécanisme d'entraînement des dix heures entoure ce groupe d'afficheurs, comme dans le cas des minutes, et fonctionne de façon similaire à celui des minutes; deux bascules de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures et pour le rouleau extérieur des heures sont également juxtaposées, et sont agencées pour coopérer avec une came des heures unique, et avec un mobile combiné de vingt-quatre heures comportant une came de vingt-quatre heures et une came de douze heures; le fonctionnement des passages d'heures est similaire au passage des minutes exposé aux figures 9 à 25, la seule variante importante étant la présence d'une came de douze heures (analogue à la came des dix minutes en ce qui concerne son fonctionnement);
  • la figure 27 représente, de façon schématisée et en perspective, ce mobile de vingt-quatre heures, qui regroupe une came de douze heures de la bascule du rouleau intérieur, une came de douze heures de la bascule du rouleau extérieur, et une came de correction pour la gestion de certains passages horaires : minuit, une heure du matin, pour garantir le passage de l'affichage « 4 » à l'affichage « 0 »; cette came de correction coopère avec une bascule de correction détaillée plus loin;
  • les figures 28 à 30 illustrent, de façon schématisée, partielle et en perspective, la synchronisation entre l'affichage des minutes et celui des heures aux heures courantes, c'est-à-dire autres qu'à minuit :
  • la figure 28 représente, quelques minutes avant un changement d'heure, une bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure, similaire à son homologue des minutes, et dont le doigt palpeur vient de quitter la came des heures; cette bascule comporte un deuxième doigt, qui est agencé pour coopérer en appui de butée avec un ergot que comporte le trèfle du rouleau des dizaines de minutes, qui empêche la chute de la bascule tant que le rouleau des dizaines de minutes n'a pas effectué sa rotation;
  • la figure 29 représente, au même moment que la figure 28, le même mécanisme, dont la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure n'est pas représentée afin de permettre la vision d'une bascule de déclenchement du rouleau extérieur des unités d'heure, dont le doigt palpeur vient aussi de quitter la came des heures; cette bascule comporte un deuxième doigt, qui est agencé pour coopérer en appui de butée avec un ergot que comporte un trèfle d'entraînement lié cinématiquement au système de croix de Malte des minutes, et qui, de la même façon, empêche la chute de la bascule tant que la croix de Malte des minutes n'a pas effectué sa rotation;
  • la figure 30 montre les deux bascules des figures 28 et 29, juste après la rotation du rouleau des dizaines de minutes entre sa position « 5 » et sa position « 0 », lors de laquelle rotation les deux ergots quittent le chemin des bascules, ce qui autorise leur chute, et donc l'entraînement du rouleau des unités des heures;
  • la figure 31 illustre, de façon similaire à la figure 26, le mécanisme relatif aux heures, qui incorpore une bascule de correction des unités d'heure qui est juxtaposée à la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure, et une bascule de correction des dizaines d'heure qui est juxtaposée à la bascule de déclenchement du rouleau extérieur des unités d'heure; l'ensemble est représenté en position à 23 heures 59;
  • la figure 32 représente, de façon schématisée et en perspective, la bascule de correction des unités d'heure, qui comporte une proéminence latérale, qui s'appuie sur un lamage de la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure, et qui comporte un doigt d'entraînement, qui est agencé pour prendre place à côté du doigt d'entraînement de celle-ci, et pour coopérer avec une même étoile d'entraînement du rouleau intérieur des unités d'heure; cette bascule de correction des unités d'heure tombe lors du passage à minuit pour entraîner deux fois le rouleau intérieur des heures, et permettre le passage de l'affichage « 3 » à l'affichage « 0 », sans passer par l'affichage « 4 »; il en est de même à une heure du matin;
  • la figure 33 est un détail de la coopération de synchronisation entre ces deux bascules par appui de l'une sur l'autre, la proéminence latérale s'appuyant sur le lamage de la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure qui est représentée en transparence; la bascule de correction des unités d'heure chute avec la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure quand cette dernière est libérée et tombe;
  • la figure 34 représente ensemble, de façon schématisée et en perspective, la bascule de correction des unités d'heure, et une bascule de correction des dizaines d'heure, qui est un des agencements nécessaires pour permettre, à minuit, le passage de l'affichage « 2 » à l'affichage « 0 », sans l'entrée en fonction d'un mécanisme d'entraînement des dizaines par la croix de Malte, comme il sera exposé plus loin; cette bascule de correction des dizaines d'heure tombe quelques minutes avant minuit, et s'appuie sur la bascule de correction des unités d'heure par l'intermédiaire d'un synchronisateur qui est un arbre porté par la bascule de correction des dizaines d'heure parallèle à l'axe de pivotement commun aux bascules, et dont une portée coopère avec une face d'appui de la bascule de correction des unités d'heure;
  • la figure 35 représente de façon schématisée et en perspective, ensemble et juxtaposées, la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures, et la bascule de correction des unités d'heure, dont la combinaison autorise des passages d'affichage particuliers, dont le passage direct du rouleau intérieur des heures de la position « 3 » à la position « 0 » sans rotation du rouleau extérieur, et le passage du rouleau des dizaines d'heures de la position « 2 » à la position « 0 » sans faire tourner la croix de Malte du mécanisme d'entraînement des dizaines; pour permettre le passage direct du rouleau intérieur des heures de la position « 3 », via la position « 4 » à la position « 0 » sans rotation du rouleau extérieur, la bascule de correction des unités d'heure porte un crochet pivotant, qui coopère avec un actionneur de crochet porté par la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures; comme sur la figure 33, on voit, juxtaposés, les doigts d'entraînement de ces deux bascules, qui sont agencés pour coopérer avec une même étoile d'entraînement du rouleau intérieur des unités d'heure; la bascule de correction des unités d'heure comporte un doigt palpeur, qui est agencé pour coopérer avec le mobile combiné de vingt-quatre heures, et en particulier avec sa piste extérieure; le passage de la position « 3 » à la position « 4 » est commandé classiquement par le doigt d'entraînement de la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures alors que la bascule de correction des unités d'heure est immobilisée par ce crochet, et, en fin de course de la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures, son actionneur de crochet libère le crochet et autorise la chute de la bascule de correction des unités d'heure, libérée par le mobile de vingt-quatre heures, et dont le doigt d'entraînement commande une nouvelle rotation de l'étoile du rouleau intérieur des heures pour l'affichage de la position « 0 »;
  • la figure 36 représente de façon schématisée et en perspective, en contre-champ de la figure 35, la coopération de l'actionneur de crochet et du crochet;
  • la figure 37 représente, en vue de côté, la position de ces deux bascules, correspondant à la figure 36; on voit que la bascule de correction des unités d'heure porte un doigt support de goupille, avec un tenon ou pivot de crochet, ainsi qu'une goupille de verrouillage, qui coopère avec une piste cylindrique du crochet pendant une partie de la course angulaire de ce dernier, et qui lui échappe en fin de course angulaire du crochet sous la poussée de l'actionneur de crochet; ce dernier est ici en appui sur une piste oblique du crochet, alors qu'aucune des deux bascules n'a pivoté;
  • la figure 38 illustre le début de la chute de la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures pour le passage de la position « 3 » à la position « 4 »; l'actionneur de crochet repousse la piste oblique du crochet, et fait pivoter le crochet, lequel coopère encore avec sa goupille, immobilisant la bascule de correction des unités d'heure;
  • la figure 39 illustre la fin de la chute de la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures pour le passage de la position « 3 » à la position « 4 »; l'actionneur de crochet repousse la piste oblique du crochet, et fait pivoter le crochet, lequel échappe à sa goupille, libérant la bascule de correction des unités d'heure, qui, également libérée par le mobile de vingt-quatre heures, peut pivoter et entraîner par son doigt d'entraînement le rouleau des unités d'heures, qui vient de passer brièvement en position « 4 » sous l'action de la chute de la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures, vers la position « 0 »; la came de vingt-quatre heures est agencée pour n'autoriser la chute de la bascule de correction des unités d'heure que deux fois par jour, à minuit et à une heure du matin;
  • la figure 40, similaire à la figure 35, montre le positionnement peu avant une heure du matin;
  • la figure 41, représente, de façon schématisée et en perspective, la bascule de correction des dizaines d'heure, déjà visible sur la figure 34, et sa coopération avec une came de vingt-quatre heures, située sur le mobile de vingt-quatre heures, pour, chaque jour à minuit, libérer cette bascule pour entraîner l'étoile liée au rouleau des dizaines d'heures, pour le faire passer de la position « 2 » à la position « 0 »;
  • la figure 42, représente, de façon schématisée et en perspective, les rouleaux d'heures et de dizaines d'heures, avec leur mécanisme d'entraînement des dizaines, dans une position de blocage à minuit, qui nécessite la mise en place d'un mécanisme de débrayage, déjà partiellement visible sur la figure 41 et illustré, selon une variante particulière, en détail par les figures 43 à 47; ce mécanisme de débrayage comporte une roue autobloquante avec satellite, similaire à celle d'un inverseur d'automatique, pour autoriser la rotation du rouleau des dizaines d'heure de manière indépendante par rapport au trèfle d'entraînement lié à la croix de Malte du mécanisme d'entraînement des dizaines;
  • la figure 43, représente, de façon schématisée et en perspective, le trèfle du rouleau des dizaines d'heures, sous lequel on voit cette roue autobloquante coopérant avec trois satellites;
  • la figure 44 représente, en contre-champ de la figure 43, le rouleau des dizaines d'heures comportant trois tenons ou pivots sur lesquels pivotent ces trois satellites;
  • la figure 45 représente, de façon schématisée et en perspective en semi-transparence, les rouleaux d'heures et de dizaines d'heures, le mécanisme d'entraînement des dizaines, et le mécanisme de débrayage; lorsque le rouleau extérieur des unités d'heure passe de la position « 9 » à la position « 0 », il actionne la croix de Malte, qui fait tourner le trèfle solidaire de la roue autobloquante; les satellites ont une forme particulière non réversible, et se bloquent dans la denture de la roue autobloquante, ce qui provoque la rotation du rouleau des dizaines d'heure; la roue autobloquante et le rouleau des dizaines d'heure tournent dans le sens horaire tel que vu sur la figure, et au moins un satellite est en arc-boutement avec la denture de la roue autobloquante;
  • la figure 46 illustre, de façon similaire à la figure 45, le passage de l'instant vingt-trois heures 59 à l'instant zéro heure 00, lors duquel la chute de la bascule sur l'étoile du rouleau des dizaines d'heures fait tourner ce dernier, également dans le sens horaire de la figure; les satellites peuvent alors tourner librement;
  • la figure 47 illustre, en vue de bout, la même configuration que la figure 46; on distingue un décalage angulaire des satellites entre eux pour réduire l'angle mort;
  • la figure 48 est un schéma blocs d'une réalisation particulière où le mécanisme d'affichage digital selon l'invention est utilisé pour l'affichage de l'heure Martienne, et qui schématise un rouage, comportant, en enchaînement, une chaussée Terre effectuant un tour en vingt-quatre heures terrestres, un mobile de minuterie, une chaussée Mars qui effectue un tour en 24.6596 heures terrestres, un rouage multiplicateur/démultiplicateur, un jeu de cames, qui comporte la came de minutes, la came de dix minutes, la came des heures, les cames de douze heures, la came de vingt-quatre heures, et la came de correction, un jeu de bascules de déclenchement et de correction, qui comporte la bascule de déclenchement du rouleau interne d'unités de minute, la bascule de déclenchement du rouleau externe d'unités de minute, la bascule de déclenchement du rouleau interne d'unités d'heure, la bascule de déclenchement du rouleau externe d'unités d'heure, la bascule de correction des unités d'heure, et la bascule de correction des dizaines d'heure, un jeu de rouleaux d'affichage, qui comporte le rouleau des unités de minute, le rouleau des dizaines de minutes, le rouleau des unités d'heure, et le rouleau des dizaines d'heures;
  • la figure 49 représente, de façon schématisée et en vue de côté, la liaison entre la chaussée Terre et la chaussée Mars de la figure 48, via le mobile de minuterie, qui comporte un pignon de minuterie et une roue de minuterie;
  • la figure 50 représente, de façon schématisée et en perspective, le rouage multiplicateur/démultiplicateur de la figure 48, qui comporte, depuis la chaussée Mars sur laquelle se trouve la came des heures, un premier rouage démultiplicateur pour entraîner le mobile de vingt-quatre heures, et un deuxième rouage multiplicateur pour entraîner la came des minutes et la came de dix minutes; ce premier rouage démultiplicateur comporte un mobile de minuterie pour les heures, un mobile de douze heures, et le mobile de vingt-quatre heures; ce deuxième rouage multiplicateur comporte un mobile intermédiaire, un mobile multiplicateur, un mobile des minutes porteur de la came des minutes, et un mobile de dix minutes porteur de la came de dix minutes;
  • la figure 51 est un schéma-blocs représentant une pièce d'horlogerie, notamment une montre, qui comporte un mouvement qui entraîne les cames d'un mécanisme d'affichage selon l'invenetion, que comporte cette pièce d'horlogerie.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, where a particular embodiment of the invention is illustrated for the particular and non-limiting case of the digital display. mechanical hours and minutes, on four digits, with instantaneous jump, and where:
  • the figure 1 represents, schematically and in perspective, a dial carrying minute and hour apertures through which are visible groups of display rollers, respectively minutes and hours, which dial surmounts a plate which carries these rollers and the other constituents of a jumping display mechanism, with instantaneous jumping, according to the invention;
  • the figure 2 is the reverse shot of the figure 1 and shows the underside of the same mechanism, with in particular the various trigger or correction levers, and part of their return springs; the hour scrolls are visible in the lower part towards the middle of the figure; the common axis of pivoting of the rollers is represented by a chain line; the common axis of pivoting of the rockers is also represented by another dot-and-dash line;
  • the picture 3 represents, schematically and in perspective, a roll of minute units according to the invention, which is a combined roll which comprises, shown separately from left to right, an inner roll, an outer roll with its aperture, and the assembly consisting of this inner roller mounted in this outer roller; the roll of hour units, not shown, is similarly constructed;
  • the figure 4 represents, schematically and in perspective, a tens of minutes roller, which carries laterally a tens of minutes clover comprising six radial grooves which are arranged to cooperate with a star stud which comprises a stud star coupled with a cross of Malta, and which carries a support lug, in the form of a cubic block, arranged to serve as abutment support for a rocker limiting finger;
  • the figure 5 represents, schematically and in perspective, a tens of hours roller, the shaft of which comprises a square drive, and which laterally carries three tenons or planet carrier pivots for a clutch release mechanism;
  • the figure 6 represents a coding of the minutes display, according to which is constructed the particular, non-limiting, variant of the mechanism, which is illustrated by the figures, on the basis of the rollers of the figures 3 and 4 ;
  • the figure 7 represents a coding of the hour display, according to which the particular, non-limiting, variant of the mechanism is constructed, which is illustrated by the figures, on the basis of the rollers illustrated in figures 3 and 5 ;
  • the figure 8 represents, schematically and in perspective, in the right part a first group of displays which is the group of minutes displays, and comprises, from right to left, the roll of the minute units of the picture 3 and the roll of the tens of minutes of the figure 4 , and, in the left part, a second group of displays which is the group of hour displays and includes, from right to left, the roll of hour units, similar to the picture 3 , and roll tens of hours of the figure 5 ; these four rollers are coaxial, and each of them is connected to a star held in the rest position by a jumper; the tens of hours roller laterally carries a trefoil similar to that carried by the tens of minutes roller, this trefoil is integral with a self-locking wheel of a clutch mechanism, in the teeth of which mounted satellites can be blocked idlers on the tenons or planet carrier pivots of the figure 5 , to cause the rotation of this roller for tens of hours by clutching this wheel, while the disengagement of the planet gears causes the clutch to be disengaged;
  • the figure 9 represents, schematically and in side view, the control of the minute trigger rocker, for the control of the inner roll of the combined roll of minute units; this rocker is pivoted in the lower left part of the figure, and subjected to the action of a return spring which tends to press a drive finger, which the rocker comprises, on a star wheel which this inner roller comprises and which is itself subjected to the return torque of a jumper to maintain it in the rest position; this rocker carries, between its pivot and its distal drive finger, on the one hand a ten-minute feeler finger, which is arranged to cooperate in support with a ten-minute cam which is a slot-type straight edge cam, and on the other hand a minute feeler roller, which is arranged to rest on the substantially helical track of a minute cam, which cam comprises a device to prevent any recoil at the moment of the jump when the feeler roller leaves the high point of the cam, which is its position on this figure;
  • the figure 10 represents the passage from the minute unit, by the mechanism of the figure 9 , when the ten-minute feeler finger is not stopped by the relief of the ten-minute cam, and just after the jump of the feeler roller, when the fall of the rocker has just dragged the star of the roller which has turned of a position;
  • them figures 11 to 14 are details, in side view representation, on the opposite side with respect to the figures 9 and 10 , of the sequence of cooperation between the drive finger, which is pivotally mounted and comprises an elastic blade movable between two stops, and the star of the roller;
  • the figure 11 is the resting position, similar to the figure 9 , before the rocker descends; the elastic blade rests on a first stop located on the side of the star;
  • the figure 12 shows, during the descent of the rocker, the contact of the finger with the star, the blade of the finger leaves the first stop and the finger begins to pivot in the direction of the arrow;
  • the figure 13 shows the contact between the blade of the finger and the second stop, and the drive of the star which pivots, and the rocker accompanies the star over approximately two thirds of its pitch before reaching its stop, which ensures the passage from the top of the jumper;
  • the figure 14 shows the ascent of the rocker, during which the finger is free, until the return of the blade of the finger resting on the first limit stop; the blade is weaker than the jumper of the star, the blade flexes to pass the top of the star, which cannot therefore be driven again by the finger;
  • them figures 15 and 16 illustrate the minute cam, schematically and in perspective seen from above and below: this minute cam is in two parts, one of which comprises a substantially helical track, wide enough to be traversed by two feeler rollers at the same time that comprise two adjacent rockers, this upper part is rotatable relative to a lower part, with an angular mobility limited by the cooperation of a pin integral with the cam part, with an oblong kidney-shaped groove which limits the angle of freedom: thus, during the fall, when the roller feeler of the rocker passes the top of the cam, there is no recoil effect, and the fall of the rocker is possible to drive the star of the roller , in an instant jump;
  • the figure 17 represents, schematically and in perspective, this rocker for triggering the minutes for the control of the inner roller, juxtaposed with the minute trigger rocker for controlling the outer roller, whose feeler rollers travel together along this same helical track of the cam, and whose ten-minute feeler fingers are both arranged to cooperate with the same ten-minute cam, which authorizes or prohibits the fall of the seesaw; this figure also shows the return springs of these two rockers; the roll of units, on the left in the figure, carries a pin which is intended to cooperate with a groove of a Maltese cross which comprises a mechanism for driving the ten minutes;
  • the figure 18 is a detail which represents, schematically and in perspective, the feeler rollers of the two adjacent levers, which together run along this same helical track of the minute cam;
  • the figure 19 is similar to the figure 17 , and represents the same set represented in the position it occupies a few seconds before the jump, in a position displaying the unit of minutes "4", where the outer roll presents its aperture, while the inner roll presents the number 4; the mechanism is ready to move to a "5" display position, where the outer roller presents the number 5, while the inner roller returns to a position where it presents the number 0 and is thus ready to anticipate the passage to the next ten minutes where the inner roll will present its number 0 in the window of the outer roll; neither of these two levers is here stopped by the ten-minute cam;
  • the figure 20 is similar to the figure 19 , and represents the same assembly after the jump, in an intermediate display configuration where neither of these two rockers is stopped by the ten-minute cam, which can oppose the fall of one of the rockers which traverses it , to let the inner roller or the outer roller rotate or not; thereby each rocker has driven its respective roller, and, simultaneously, the outer roller and the inner roller have rotated one position;
  • the figure 21 is similar to the figure 20 , and represents the same set after the next jump for the change of display from display position "5" to display position "6", where only the outer roller rotates, while the inner roller remains in the position where it presents the number “0”; in fact the inner roller has not rotated, and has remained in its display position, because the rocker corresponding to the display of the inner roller is stopped by the ten-minute cam, its feeler finger being in abutment on the slot of the ten-minute cam, and therefore the inner roller does not rotate, and only the rocker relative to the outer roller falls and causes the latter to pivot;
  • them figures 22 and 23 represent, schematically and in perspective seen from two opposite sides, the ten-minute drive mechanism, which surrounds the group of displays comprising the combined roll of minute units, and the single roll of tens of minutes; this mechanism is mobile with an axis parallel to the axis common to the shafts of the various rollers, and comprises, on the side of the combined minute unit roller, a Maltese cross whose grooves are arranged to cooperate with the pin, visible on the figure 17 , carried by this combined unit roll, and, on the side of the tens of minutes roll, and integral in rotation with this Maltese cross, a lug star whose lugs are arranged to cooperate with the grooves of the tens of minutes cloverleaf of the figure 4 ;
  • the figure 24 is similar to the figure 20 , and is completed with the ten-minute drive mechanism of the figures 22 and 23 , and represents the same set represented in the position it occupies a few seconds before the jump, in a position displaying the unit of minutes "9", where the outer roller presents the number 9, while the inner roller presents the number 0; the mechanism is ready to move to a "10" display position, where the tens roller, hitherto in the "0" display position, will move to the "1" position, while, at the level of the roller combined of the units, the outer roller will present its aperture through which the inner roller will continue, without rotation, to present the number 0; a groove of the Maltese cross of the units of minutes cooperates with the counter of the roller of the units;
  • the figure 25 is similar to the figure 24 , and represents the same set after the jump, in an intermediate display configuration where neither of these two flip-flops is stopped by the ten-minute cam; the outer reel of the minute units combined reel rotated, and its pawn caused the Maltese cross to rotate, which, at the other end, caused the ten-minute cloverleaf to rotate, and thus the ten-reel minutes;
  • the figure 26 represents, similarly to the figure 24 , all of the hour and minute displays of the figure 8 , and the trigger rockers specific to the hour mechanism, which comprises a combined hour roller with an inner roller in an outer roller, like that of the minutes, and a tens of hour roller; a ten o'clock drive mechanism surrounds this group of displays, as in the case of the minutes, and functions in a similar way to that of the minutes; two trigger rockers for the inner hour roller and for the outer hour roller are also juxtaposed, and are arranged to cooperate with a single hour cam, and with a combined twenty-four-hour wheel set comprising a twenty-four-hour cam hours and a twelve hour cam; the operation of the passages of hours is similar to the passage of minutes exposed to the figures 9 to 25 , the only significant variant being the presence of a twelve-hour cam (analogous to the ten-minute cam as far as its operation is concerned);
  • the figure 27 represents, schematically and in perspective, this twenty-four hour mobile, which includes a twelve o'clock cam of the rocker of the inner roller, a twelve o'clock cam of the rocker of the outer roller, and a correction cam for the management of certain time passages: midnight, one o'clock in the morning, to guarantee the passage from display "4" to display "0"; this correction cam cooperates with a correction rocker detailed below;
  • them figures 28 to 30 illustrate, in a schematic, partial way and in perspective, the synchronization between the display of the minutes and that of the hours at current times, that is to say other than at midnight:
  • the figure 28 represents, a few minutes before a time change, a rocker triggering the inner hour units roller, similar to its minutes counterpart, and whose feeler finger has just left the hour cam; this rocker comprises a second finger, which is arranged to cooperate in abutment support with a lug that includes the trefoil of the tens-of-minutes roller, which prevents the fall of the rocker until the tens-of-minutes roller has not performed its rotation;
  • the figure 29 represents, at the same time as the figure 28 , the same mechanism, of which the rocker for triggering the inner roller of the hour units is not represented in order to allow the vision of a rocker for triggering the outer roller of the hour units, whose feeler finger also comes from leave the hours cam; this rocker comprises a second finger, which is arranged to cooperate in stop bearing with a lug which comprises a driving cloverleaf kinematically linked to the Maltese cross minute system, and which, in the same way, prevents the fall of the rocks as long as the minute Maltese cross has not completed its rotation;
  • the figure 30 shows the two rockers of the figures 28 and 29 , just after the rotation of the roller for tens of minutes between its position "5" and its position "0", during which rotation the two lugs leave the path of the rockers, which allows their fall, and therefore the driving of the roller units of hours;
  • the figure 31 illustrates, similar to the figure 26 , the mechanism relating to the hours, which incorporates an hour units correction rocker which is juxtaposed to the trigger rocker of the internal hour units roller, and a tens of hours correction rocker which is juxtaposed to the Hour Units Outer Roll Trigger Toggle; the assembly is shown in position at 11:59 p.m.;
  • the figure 32 shows, schematically and in perspective, the hour units correction rocker, which has a lateral prominence, which rests on a counterbore of the trigger rocker of the internal hour units roller, and which has a drive finger, which is arranged to take place next to the drive finger of the latter, and to cooperate with the same drive star of the inner roller of the hour units; this hour units correction flip-flop falls during the passage to midnight to drive the inner hours roller twice, and to allow the passage from display "3" to display "0", without going through the display "4"; it is the same at one o'clock in the morning;
  • the figure 33 is a detail of the cooperation of synchronization between these two levers by pressing one on the other, the lateral prominence resting on the counterbore of the trigger lever of the inner roller of the hour units which is represented in transparency ; the hour units correction rocker drops with the hour units inner roller trigger rocker when the latter is released and falls;
  • the figure 34 represents together, schematically and in perspective, the hour unit correction rocker, and a tens of hour correction rocker, which is one of the arrangements necessary to allow, at midnight, the passage of the display " 2” with the display “0”, without the entry into function of a mechanism for driving the tens by the Maltese cross, as will be explained below; this tens of hour correction rocker falls a few minutes before midnight, and relies on the hour units correction rocker by means of a synchronizer which is a tree carried by the clock rocker tens-of-hour correction parallel to the pivot axis common to the rockers, and one bearing surface of which cooperates with a bearing surface of the unit-of-hour correction rocker;
  • the figure 35 shows schematically and in perspective, together and juxtaposed, the trigger rocker for the inner hours roll, and the hour units correction rocker, the combination of which authorizes particular display passages, including the direct passage of the inner hour roller from position "3" to position "0" without rotating the outer roller, and passage of the tens of hours roller from position "2" to position "0" without rotating the Malta of the tens drive mechanism; to allow the inner hour roller to pass directly from position "3", via position "4" to position "0" without rotation of the outer roller, the hour unit correction rocker carries a pivoting hook, which cooperates with a hook actuator carried by the trigger rocker for the inner hour roller; as on the figure 33 , we see, juxtaposed, the drive fingers of these two rockers, which are arranged to cooperate with the same drive star of the inner roller of the hour units; the hour units correction rocker comprises a feeler finger, which is arranged to cooperate with the combined twenty-four-hour mobile, and in particular with its outer track; the transition from position "3" to position "4" is conventionally controlled by the drive finger of the release rocker for the inner hour roller, while the hour unit correction rocker is immobilized by this hook , and, at the end of travel of the release rocker for the inner hour roller, its hook actuator releases the hook and authorizes the fall of the hour units correction rocker, released by the twenty-four-hour mobile , and whose drive finger controls a new rotation of the star of the inner hour roller to display the “0” position;
  • the figure 36 represents in a schematic way and in perspective, in reverse shot of the figure 35 , the cooperation of the hook actuator and the hook;
  • the figure 37 represents, in side view, the position of these two levers, corresponding to the figure 36 ; it can be seen that the hour unit correction rocker carries a pin support finger, with a hook tenon or pivot, as well as a locking pin, which cooperates with a cylindrical track of the hook during part of the angular stroke of the latter, and which escapes it at the end of the angular stroke of the hook under the thrust of the hook actuator; the latter is here resting on an oblique track of the hook, while neither of the two rockers has pivoted;
  • the figure 38 illustrates the beginning of the drop of the trigger rocker for the inner hours roller for the transition from position “3” to position “4”; the hook actuator pushes back the oblique track of the hook, and causes the hook to pivot, which again cooperates with its pin, immobilizing the hour units correction rocker;
  • the figure 39 illustrates the end of the fall of the trigger rocker for the inner hour roller for the transition from position "3" to position "4"; the hook actuator pushes back the oblique track of the hook, and causes the hook to pivot, which escapes its pin, releasing the hour units correction rocker, which, also released by the twenty-four-hour mobile, can pivot and drive by its drive finger the roll of the hour units, which has just passed briefly to position "4" under the action of the fall of the trigger rocker for the inner hour roll, towards the position "0 »; the twenty-four-hour cam is arranged to only allow the hour units correction rocker to fall twice a day, at midnight and at one o'clock in the morning;
  • the figure 40 , similar to the figure 35 , shows positioning shortly before one o'clock in the morning;
  • the figure 41 , represents, schematically and in perspective, the tens of hour correction rocker, already visible on the figure 34 , and its cooperation with a twenty-four-hour cam, located on the twenty-four-hour mobile, to, each day at midnight, release this rocker to drive the star linked to the roller for tens of hours, to do so move from position “2” to position “0”;
  • the figure 42 , represents, schematically and in perspective, the hour and tens of hours rollers, with their tens drive mechanism, in a blocking position at midnight, which requires the installation of a release, already partially visible on the figure 41 and illustrated, according to a particular variant, in detail by the figures 43 to 47 ; this release mechanism comprises a self-locking wheel with satellite, similar to that of an automatic reverser, to allow rotation of the roller for tens of hours independently of the driving trefoil linked to the Maltese cross of the tens driving mechanism;
  • the figure 43 , represents, schematically and in perspective, the trefoil of the tens of hours roller, under which we see this self-locking wheel cooperating with three satellites;
  • the figure 44 represents, in reverse shot of the figure 43 , the tens of hours roller having three tenons or pivots on which these three satellites pivot;
  • the figure 45 represents, schematically and in perspective in semi-transparency, the hour and tens of hours rollers, the tens driving mechanism, and the disengagement mechanism; when the outer roller of the hour units moves from position "9" to position "0", it activates the Maltese cross, which causes the cloverleaf attached to the self-locking wheel to turn; the satellites have a special non-reversible shape, and lock in the toothing of the self-locking wheel, which causes the rotation of the roller for tens of hours; the self-locking wheel and the tens-of-hour roller rotate clockwise as seen in the figure, and at least one satellite is braced with the teeth of the self-locking wheel;
  • the figure 46 illustrates, similar to the figure 45 , the passage from the instant twenty-three hours 59 to the instant zero hours 00, during which the fall of the rocker on the star of the roll of the tens of hours causes the latter to turn, also in the clockwise direction of the face; the satellites can then rotate freely;
  • the figure 47 illustrates, in end view, the same configuration as the figure 46 ; there is an angular offset between the satellites to reduce the blind spot;
  • the figure 48 is a block diagram of a particular embodiment where the digital display mechanism according to the invention is used for displaying the Martian time, and which schematizes a cog, comprising, in sequence, an Earth road performing a rotation in twenty-four terrestrial hours, a timer mobile, a Mars roadway which completes one revolution in 24.6596 terrestrial hours, a multiplier/demultiplier gear train, a set of cams, which includes the minute cam, the ten-minute cam, the hours, the twelve-hour cams, the twenty-four-hour cam, and the correction cam, a set of trigger and correction toggles, which features the internal minute units roller trigger toggle, the triggering the external roll of minute units, the triggering toggle of the internal roll of hour units, the external hour units roller triggering rocker, the hour units correction rocker, and the tens of hour correction rocker, a display roller set, which includes the hour units roller minute, tens of minutes scroll, units of hour scroll, and tens of hours scroll;
  • the figure 49 represents, schematically and in side view, the connection between the Earth pavement and the Mars pavement of the figure 48 , via the timer wheel set, which has a timer pinion and a timer wheel;
  • the figure 50 represents, schematically and in perspective, the multiplier/demultiplier cog of the figure 48 , which comprises, from the Mars roadway on which the hour cam is located, a first reduction gear train to drive the twenty-four-hour mobile, and a second multiplier train train to drive the minute cam and the ten-minute cam; this first reduction gear train includes a timer wheel set for the hours, a twelve-hour wheel set, and the twenty-four hour wheel set; this second multiplier gear train comprises an intermediate wheel set, a multiplier wheel set, a minute wheel set carrying the minute cam, and a ten-minute wheel set carrying the ten-minute cam;
  • the figure 51 is a block diagram representing a timepiece, in particular a watch, which comprises a movement which drives the cams of a display mechanism according to the invention, which this timepiece comprises.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of Preferred Embodiments

L'invention concerne un mécanisme d'affichage d'horlogerie sautant à rouleaux 100. Ce mécanisme 100 est un mécanisme à saut instantané.The invention relates to a roller jumping timepiece display mechanism 100. This mechanism 100 is an instantaneous jump mechanism.

Les figures illustrent un cas particulier et non limitatif où ce mécanisme d'affichage 100 est conçu pour être intégré dans une pièce d'horlogerie, notamment une montre 1000, et constitue plus particulièrement, dans une réalisation non limitative, un module, de dimensions réduites, avec notamment un diamètre de l'ordre de 37 mm et une hauteur d'environ 12 mm, et illustré ici dans une application non limitative à l'affichage des heures sur deux digits et des minutes sur deux digits.The figures illustrate a particular and non-limiting case where this display mechanism 100 is designed to be integrated into a timepiece, in particular a watch 1000, and constitutes more particularly, in a non-limiting embodiment, a module, of reduced dimensions , with in particular a diameter of the order of 37 mm and a height of approximately 12 mm, and illustrated here in a non-limiting application to the display of the hours on two digits and the minutes on two digits.

La contrainte de hauteur détermine certains choix de construction, qui sont détaillés ci-après, pour l'application à une montre; le mécanisme peut naturellement être simplifié dans le cas d'une pendule où les contraintes dimensionnelles sont moindres.The height constraint determines certain construction choices, which are detailed below, for the application to a watch; the mechanism can of course be simplified in the case of a clock where the dimensional constraints are less.

Les figures illustrent une variante non limitative où le mécanisme d'affichage est séparé du mouvement de base, et peut notamment constituer un module additionnel indépendant. Dans une variante non illustrée, le mécanisme peut intégrer tout ou partie du mouvement de base, par exemple sous les ressorts de rappel des bscules, qui seront présentés plus loin.The figures illustrate a non-limiting variant where the display mechanism is separate from the basic movement, and can in particular constitute an independent additional module. In a variant not illustrated, the mechanism can integrate all or part of the basic movement, for example under the return springs of the rockers, which will be presented later.

Plus particulièrement, le mécanisme 100 comporte, pour l'affichage d'une grandeur, au moins un afficheur qui comporte un rouleau 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, et/ou un rouleau combiné 10.More particularly, the mechanism 100 comprises, for the display of a quantity, at least one display which comprises a roller 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, and/or a combined roller 10.

Un tel rouleau combiné 10 comporte au moins deux rouleaux 1A, 1B, 3A, 3B, qui sont intérieurs l'un à l'autre, le rouleau qui est extérieur 1A, 3A, comportant au moins un guichet de rouleau 1C, 3C, qui est agencé pour autoriser la vision ou la lecture du rouleau qui est intérieur 1B, 3B. Dans la variante non limitative illustrée, les rouleaux ou rouleaux combinés comportent des chiffres ou similaires d'une hauteur de 2.8 mm, ce qui est compatible avec des rouleaux à six positions d'un diamètre extérieur de 6.60 mm, ou de 6.00 mm pour un rouleau intérieur dans le cas d'un rouleau combiné. Cette disposition permet d'assurer la lisibilité et de minimiser l'encombrement.Such a combined roller 10 comprises at least two rollers 1A, 1B, 3A, 3B, which are inside one another, the roller which is outer 1A, 3A, comprising at least one roller window 1C, 3C, which is arranged to allow vision or reading of the roller which is inside 1B, 3B. In the non-limiting variant illustrated, the rollers or combination rollers have numbers or the like with a height of 2.8 mm, which is compatible with six-position rollers with an outer diameter of 6.60 mm, or 6.00 mm for a inner roller in the case of a combined roller. This arrangement ensures readability and minimizes clutter.

L'affichage d'un digit nécessite dix positions, par exemple les positions 0/1/2/3/4 sur le rouleau intérieur, et les positions 5/6/7/8/9 sur le rouleau extérieur, soient cinq positions sur chacun des rouleaux.The display of a digit requires ten positions, for example positions 0/1/2/3/4 on the inner roller, and positions 5/6/7/8/9 on the outer roller, i.e. five positions on each of the rolls.

Plus particulièrement, chaque rouleau 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, ou chaque rouleau combiné 10 comporte au plus six positions d'affichage, de façon à assurer une bonne lisibilité pour l'utilisateur.More particularly, each roll 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, or each combined roll 10 comprises at most six display positions, so as to ensure good readability for the user.

Ainsi, le rouleau extérieur peut comporter un guichet en lieu et place d'une position d'affichage, et le rouleau intérieur peut avantageusement comporter deux fois la position zéro, selon l'agencement 0/1/2/3/4/0, ce qui permet de simplifier la cinématique comme on le verra plus loin. Le rouleau extérieur peut comporter l'agencement 5/6/7/8/9/(), ce dernier symbole () correspondant à l'ouverture de guichet.Thus, the outer roller can comprise a window instead of a display position, and the inner roller can advantageously comprise twice the zero position, according to the arrangement 0/1/2/3/4/0, which makes it possible to simplify the kinematics as will be seen later. The outer reel may have the arrangement 5/6/7/8/9/(), the latter symbol () corresponding to the window opening.

Les figures 6 et 7 détaillent un système de codage, non limitatif, utilisé pour la réalisation illustrée par les figures.The figures 6 and 7 detail a non-limiting coding system used for the embodiment illustrated by the figures.

Chaque afficheur est maintenu en position de repos par des premiers moyens de rappel élastique 311, 312, 313, 314, 316, tel que détaillé ci-après.Each display is held in the rest position by first elastic return means 311, 312, 313, 314, 316, as detailed below.

Au moins un afficheur est mobile selon une rotation commandée par le mouvement d'au moins une bascule de déclenchement ou de correction 11, 12, 13, 14, 15, 16, que comporte le mécanisme 100, lors du saut de cette bascule. La chute de cette bascule de déclenchement est commandée ou interdite par au moins une came 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, que comporte le mécanisme 100, et qui est agencée pour être entraînée par un mouvement d'horlogerie.At least one display is movable according to a rotation controlled by the movement of at least one trigger or correction flip-flop 11, 12, 13, 14, 15, 16, which the mechanism 100 includes, when this flip-flop jumps. The fall of this trigger rocker is controlled or prohibited by at least one cam 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, which the mechanism 100 comprises, and which is arranged to be driven by a movement of watchmaking.

Selon l'invention, au moins une bascule de déclenchement ou de correction 11, 12, 13, 14, 15, 16, est agencée pour coopérer simultanément avec au moins deux cames 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, vers lesquelles elle est rappelée par des deuxièmes moyens de rappel élastique 119, 129, 139, 149, 159, 169.According to the invention, at least one trigger or correction flip-flop 11, 12, 13, 14, 15, 16 is arranged to cooperate simultaneously with at least two cams 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, towards which it is returned by second elastic return means 119, 129, 139, 149, 159, 169.

Plus particulièrement, chaque bascule de déclenchement ou de correction 11, 12, 13, 14, 15, 16, est agencée pour coopérer simultanément avec au moins deux cames 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, vers lesquelles elle est rappelée par des deuxièmes moyens de rappel élastique 119, 129, 139, 149, 159, 169.More particularly, each trigger or correction rocker 11, 12, 13, 14, 15, 16, is arranged to cooperate simultaneously with at least two cams 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, towards which it is returned by second elastic return means 119, 129, 139, 149, 159, 169.

Plus particulièrement, au moins deux bascules de déclenchement ou de correction 11, 12, 13, 14, 15, 16, sont agencées pour coopérer simultanément en appui avec une même came 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, vers laquelle elles sont rappelées par des deuxièmes moyens de rappel élastique 119, 129, 139, 149, 159, 169.More particularly, at least two trigger or correction flip-flops 11, 12, 13, 14, 15, 16, are arranged to cooperate simultaneously in support with the same cam 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247 , towards which they are returned by second elastic return means 119, 129, 139, 149, 159, 169.

Le mécanisme 100 comporte au moins une bascule de déclenchement 11, 12, 13, 14, comportant un premier palpeur 2111, 2112, 2313, 2314, qui est agencé pour suivre le contour d'une came de commande de rotation 21, 23, qui est agencée pour provoquer un saut d'une bascule de déclenchement 11, 12, 13, 14, dans une position angulaire particulière de cette came de commande de rotation 21, 23.The mechanism 100 comprises at least one trigger rocker 11, 12, 13, 14, comprising a first sensor 2111, 2112, 2313, 2314, which is arranged to follow the contour of a rotation control cam 21, 23, which is arranged to cause a jump of a trigger rocker 11, 12, 13, 14, in a particular angular position of this rotation control cam 21, 23.

Plus particulièrement, au moins une bascule de déclenchement 11, 12, 13, 14, est agencée pour coopérer simultanément en appui avec au moins deux cames 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, vers lesquelles elle est rappelée par des deuxièmes moyens de rappel élastique 119, 129, 139, 149. Plus particulièrement encore, chaque bascule de déclenchement 11, 12, 13, 14, est agencée pour coopérer simultanément en appui avec au moins deux cames 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, vers lesquelles elle est rappelée par des deuxièmes moyens de rappel élastique 119, 129, 139, 149.More particularly, at least one trigger rocker 11, 12, 13, 14, is arranged to cooperate simultaneously in support with at least two cams 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, towards which it is returned by second elastic return means 119, 129, 139, 149. More particularly still, each trigger rocker 11, 12, 13, 14, is arranged to cooperate simultaneously in support with at least two cams 21, 22, 23, 24 , 244, 245, 246, 247, towards which it is returned by second elastic return means 119, 129, 139, 149.

Plus particulièrement, au moins une bascule de déclenchement 11, 12, 13, 14, est agencée pour interdire ou autoriser la chute d'une autre bascule qui est une bascule de correction 15, 16. Plus particulièrement, au moins une bascule de correction 15, 16, est agencée pour commander la rotation du même rouleau que commande une bascule de déclenchement 11, 12, 13, 14.More particularly, at least one trigger flip-flop 11, 12, 13, 14, is arranged to prevent or authorize the fall of another flip-flop which is a correction rocker 15, 16. More particularly, at least one correction rocker 15, 16, is arranged to control the rotation of the same roller controlled by a trigger rocker 11, 12, 13, 14.

Plus particulièrement, au moins une bascule de correction 15, 16, est agencée pour commander seule la rotation d'un rouleau qui ne coopère avec aucune dite bascule de déclenchement 11, 12, 13, 14.More particularly, at least one correction rocker 15, 16, is arranged to control only the rotation of a roller which does not cooperate with any said trigger rocker 11, 12, 13, 14.

Plus particulièrement, le mécanisme 100 comporte au moins une came d'interdiction 22, 24, 244, 245, 246, 247, qui est agencée pour interdire ou autoriser la chute d'une telle bascule de déclenchement ou de correction 11, 12, 13, 14, 15, 16, dont un deuxième palpeur 2211, 2212, 2413, 2414, 2415, 2416, est agencé pour interférer ou non avec la came d'interdiction 22, 24, 244, 245, 246, 247, selon la position angulaire de cette came d'interdiction 22, 24, 244, 245, 246, 247.More particularly, the mechanism 100 comprises at least one prohibition cam 22, 24, 244, 245, 246, 247, which is arranged to prohibit or authorize the fall of such a trigger or correction rocker 11, 12, 13 , 14, 15, 16, including a second sensor 2211, 2212, 2413, 2414, 2415, 2416, is arranged to interfere or not with the prohibition cam 22, 24, 244, 245, 246, 247, depending on the position angle of this prohibition cam 22, 24, 244, 245, 246, 247.

Pour l'entraînement d'un rouleau par un autre, au moins un rouleau 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, ou rouleau combiné 10, est mobile en rotation commandée par un mécanisme d'entraînement 50M, 50H, indépendant des bascules de déclenchement ou de correction 11, 12, 13, 14, 15, 16, et qui est entraîné par un autre rouleau 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, ou rouleau combiné 10. Ce mécanisme d'entraînement 50M, 50H, sera détaillé plus loin.For driving one roller by another, at least one roller 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, or combined roller 10, is movable in rotation controlled by a drive mechanism 50M, 50H, independent of trigger or correction rockers 11, 12, 13, 14, 15, 16, and which is driven by another roller 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, or combined roller 10 This 50M, 50H drive mechanism will be detailed later.

Plus particulièrement, et tel que visible dans la réalisation illustrée par les figures, le mécanisme 100 comporte au moins un ensemble afficheur amont 200, dont les rotations des rouleaux d'amont 1, 2, qui le composent sont commandées par des bascules de déclenchement amont 11, 12, et qui est agencé pour coopérer avec un ensemble afficheur aval 300 auquel il est juxtaposé et dont les rotations des rouleaux d'aval 3, 4, qui le composent sont commandées par des bascules de déclenchement aval 13, 14. Ce mécanisme 100 comporte au moins une telle bascule de correction 15, 16, qui est agencée pour coopérer avec une des bascules de déclenchement aval 13, 14, et un mécanisme de synchronisation de bascules 17 entre les bascules de correction 15,16, quand ce mécanisme 100 en comporte plusieurs, pour la commande de rotation d'au moins un afficheur de l'ensemble afficheur aval 300 dans son positionnement adéquat à la fin d'un cycle de l'ensemble afficheur amont 200.More particularly, and as visible in the embodiment illustrated by the figures, the mechanism 100 comprises at least one upstream display assembly 200, the rotations of the upstream rollers 1, 2 of which, which compose it, are controlled by upstream trigger rockers 11, 12, and which is arranged to cooperate with a downstream display assembly 300 to which it is juxtaposed and whose rotations of the downstream rollers 3, 4, which compose it are controlled by downstream trigger rockers 13, 14. This mechanism 100 comprises at least one such correction flip-flop 15, 16, which is arranged to cooperate with one of the downstream trigger flip-flops 13, 14, and a flip-flop synchronization mechanism 17 between the correction flip-flops 15, 16, when this mechanism 100 comprises several, for controlling the rotation of at least one display of the downstream display assembly 300 in its appropriate position at the end of a cycle of the upstream display assembly 200.

Plus particulièrement, le mécanisme 100 est agencé pour afficher la valeur d'au moins une grandeur sur un groupe d'afficheurs 90M, 90H, lequel comporte au moins deux afficheurs coaxiaux et juxtaposés l'un à l'autre, chaque afficheur étant constitué par un rouleau 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, ou par un rouleau combiné 10.More particularly, the mechanism 100 is arranged to display the value of at least one quantity on a group of displays 90M, 90H, which comprises at least two coaxial displays and juxtaposed to each other, each display being constituted by a roller 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, or by a combined roller 10.

Plus particulièrement, au moins un groupe d'afficheurs 90M, 90H, comporte un mécanisme interne de commande de saut pour le déclenchement de la rotation d'un des afficheurs que comporte le groupe d'afficheurs 90M, 90H, à la fin d'un cycle d'un autre afficheur qui lui est juxtaposé.More particularly, at least one group of displays 90M, 90H comprises an internal jump control mechanism for triggering the rotation of one of the displays that comprises the group of displays 90M, 90H, at the end of a cycle of another display which is juxtaposed to it.

Plus particulièrement, au moins une bascule de déclenchement ou de correction 11, 12, 13, 14, 15, 16, est agencée pour coopérer avec au moins une came 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, pour constituer un mécanisme de commande de saut pour le déclenchement de la rotation d'un des afficheurs à la fin d'un cycle d'un autre afficheur qui lui est juxtaposé.More particularly, at least one trigger or correction rocker 11, 12, 13, 14, 15, 16, is arranged to cooperate with at least one cam 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, for constitute a jump control mechanism for triggering the rotation of one of the displays at the end of a cycle of another display which is juxtaposed to it.

Le mécanisme 100 est plus particulièrement agencé pour afficher la valeur d'au moins une grandeur sur un groupe d'afficheurs 90M, 90H, comportant au moins deux afficheurs élémentaires coaxiaux et juxtaposés l'un à l'autre, chaque afficheur élémentaire étant constitué par un tel rouleau 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, ou rouleau combiné 10.The mechanism 100 is more particularly arranged to display the value of at least one quantity on a group of displays 90M, 90H, comprising at least two elementary coaxial displays and juxtaposed to each other, each elementary display being constituted by such roll 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, or combined roll 10.

Plus particulièrement, au moins un dit groupe d'afficheurs 90M, 90H, comporte un mécanisme d'entraînement 50 pour le déclenchement de la rotation d'un des afficheurs que comporte ce groupe d'afficheurs à la fin d'un cycle d'un autre afficheur qui lui est juxtaposé.More particularly, at least one said group of displays 90M, 90H comprises a drive mechanism 50 for triggering the rotation of one of the displays that this group of displays comprises at the end of a cycle of a another display which is juxtaposed to it.

Plus particulièrement, le mécanisme 100 est agencé pour afficher la valeur d'au moins deux grandeurs, chaque grandeur étant affichée sur au moins un afficheur ou un groupe d'afficheurs 90M, 90H, et tous les afficheurs ou groupes d'afficheurs 90M, 90H, sont coaxiaux et juxtaposés deux à deux.More particularly, the mechanism 100 is arranged to display the value of at least two quantities, each quantity being displayed on at least one display or a group of displays 90M, 90H, and all the displays or groups of displays 90M, 90H , are coaxial and juxtaposed in pairs.

Plus particulièrement, au moins une bascule de déclenchement ou de correction 11, 12, 13, 14, 15, 16, est agencée pour coopérer avec au moins une came 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, pour constituer un mécanisme de commande de saut pour le déclenchement de la rotation d'un afficheur d'un groupe d'afficheurs 90M, 90H, à la fin d'un cycle d'un autre afficheur d'un autre groupe d'afficheurs 90M, 90H, qui lui est juxtaposé.More particularly, at least one trigger or correction rocker 11, 12, 13, 14, 15, 16, is arranged to cooperate with at least one cam 21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247, for constitute a jump control mechanism for triggering the rotation of a display of a group of displays 90M, 90H, at the end of a cycle of another display of another group of displays 90M, 90H, which is juxtaposed to it.

De façon avantageuse, le mécanisme 100 comporte un mécanisme de synchronisation de rouleaux pour le déclenchement de la rotation d'un dit afficheur aval d'un groupe d'afficheurs 90M, 90H, à la fin d'un cycle d'un autre afficheur amont d'un autre groupe d'afficheurs 90M, 90H, qui lui est juxtaposé. Ce mécanisme de synchronisation de rouleaux comporte des moyens de blocage 1380, 1490, de chaque bascule de déclenchement aval 13, 14, agencée pour la commande en rotation de l'afficheur aval 3, en appui sur des ergots 528, 579, que portent le mécanisme d'entraînement 50 de l'afficheur amont 2, et l'afficheur amont 2 lui-même, pour bloquer la rotation de chaque bascule de déclenchement aval 13, 14, pendant certaines phases d'affichage, et pour synchroniser le saut de ces au moins deux groupes d'afficheurs 90M, 90H. Le fonctionnement détaillé sera exposé plus loin.Advantageously, the mechanism 100 comprises a roller synchronization mechanism for triggering the rotation of a said downstream display of a group of displays 90M, 90H, at the end of a cycle of another upstream display. another group of displays 90M, 90H, which is juxtaposed to it. This mechanism of roller synchronization comprises locking means 1380, 1490, of each downstream trigger rocker 13, 14, arranged for the rotational control of the downstream display 3, resting on lugs 528, 579, carried by the mechanism of drive 50 of the upstream display 2, and the upstream display 2 itself, to block the rotation of each downstream trigger flip-flop 13, 14, during certain display phases, and to synchronize the jump of these at least two display groups 90M, 90H. The detailed operation will be explained later.

Plus particulièrement, le mécanisme 100 est agencé pour afficher la valeur d'au moins deux grandeurs sur au moins deux groupes d'afficheurs 90M, 90H, coaxiaux et juxtaposés l'un à l'autre. Plus particulièrement, au moins un groupe d'afficheurs 90M, 90H, comporte au moins une bascule de déclenchement ou de correction 11, 12, 13, 14, 15, 16, qui comporte un doigt d'appui de butée 1390, qui est agencé pour, dans certaines positions angulaires relatives, coopérer en appui de butée avec une butée 528 que comporte un rouleau 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, d'un groupe d'afficheurs 90M, 90H, adjacent, pour bloquer sa rotation pendant certaines phases d'affichage, et pour synchroniser le saut des au moins deux groupes d'afficheurs 90M, 90H.More particularly, the mechanism 100 is arranged to display the value of at least two magnitudes on at least two groups of displays 90M, 90H, coaxial and juxtaposed to each other. More particularly, at least one group of displays 90M, 90H, comprises at least one trigger or correction flip-flop 11, 12, 13, 14, 15, 16, which comprises a stop support finger 1390, which is arranged for, in certain relative angular positions, cooperating in abutment support with an abutment 528 that comprises a roller 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, of a group of adjacent displays 90M, 90H, to block its rotation during certain display phases, and to synchronize the jump of the at least two groups of displays 90M, 90H.

Les figures illustrent l'affichage digital mécanique des heures et des minutes.The figures illustrate the mechanical digital display of hours and minutes.

L'affichage des minutes est fait par un rouleau des unités de minute 1, juxtaposé à un rouleau des dizaines de minute 2, notamment visibles ensemble au travers d'un guichet des minutes 5. Le rouleau des unités de minute 1 est un tel rouleau combiné 10, et comporte un rouleau intérieur 1B, visible à travers le guichet 1C du rouleau extérieur 1A, tel que visible sur la figure 3. Ces deux rouleaux 1 et 2 forment un premier groupe d'afficheurs 90M qui est le groupe d'afficheurs des minutes.The display of the minutes is made by a roller of minute units 1, juxtaposed with a roller of tens of minutes 2, in particular visible together through a window of minutes 5. The roller of minute units 1 is such a roller combined 10, and comprises an inner roller 1B, visible through the window 1C of the outer roller 1A, as visible on the picture 3 . These two rolls 1 and 2 form a first group of displays 90M which is the group of minutes displays.

L'affichage des heures est fait par un rouleau des unités d'heure 3, juxtaposé à un rouleau des dizaines d'heure 4, notamment visibles ensemble au travers d'un guichet des heures 6. Le rouleau des unités d'heure 3 est un tel rouleau combiné 10, et comporte un rouleau intérieur 3B, visible à travers le guichet 3C du rouleau extérieur 3A. Ces deux rouleaux 3 et 4 forment un deuxième groupe d'afficheurs 90H qui est le groupe d'afficheurs des heures.The display of the hours is made by a roll of hour units 3, juxtaposed with a roll of tens of hours 4, in particular visible together through an hour window 6. The roll of hour units 3 is such a combined roller 10, and comprises an inner roller 3B, visible through the window 3C of the outer roller 3A. These two rollers 3 and 4 form a second group of displays 90H which is the group of hour displays.

La figure 1 illustre un cadran 7 portant des guichets 5 et 6 des minutes et des heures, et surmontant une platine 8 qui porte les rouleaux et les autres constituants du mécanisme 100.The figure 1 illustrates a dial 7 carrying windows 5 and 6 for the minutes and hours, and surmounting a plate 8 which carries the rollers and the other constituents of the mechanism 100.

La figure 2 montre les différentes bascules de déclenchement et de correction qui sont, de gauche à droite :

  • la bascule de déclenchement des unités des minutes du rouleau intérieur 11;
  • la bascule de déclenchement des unités des minutes du rouleau extérieur 12;
  • la bascule de correction des unités d'heure 15;
  • la bascule de déclenchement des unités d'heures du rouleau intérieur 13;
  • la bascule de déclenchement des unités d'heures du rouleau extérieur 14;
  • la bascule de correction des dizaines d'heure 16,
    dont les fonctions sont détaillées ci-dessous.
The figure 2 shows the different trigger and correction flip-flops which are, from left to right:
  • the trigger rocker of the minutes units of the inner roller 11;
  • the trigger rocker of the minutes units of the outer roller 12;
  • the hour units correction flip-flop 15;
  • the inner roll hour units trigger rocker 13;
  • the outer roller hour units trigger flip-flop 14;
  • the tens of hour correction rocker 16,
    whose functions are detailed below.

De façon particulière et non limitative, les rouleaux pivotent autour d'un axe commun R; de façon particulière et non limitative, les bascules pivotent autour d'un axe commun B.In a particular and non-limiting way, the rollers pivot around a common axis R; in a particular and non-limiting way, the rockers pivot around a common axis B.

La figure 3 représente un rouleau des unités de minute 1 selon l'invention, qui est un rouleau combiné 10 qui comporte, représentés séparément de gauche à droite, un rouleau intérieur des minutes 1B, un rouleau extérieur des minutes 1A avec son guichet des minutes 1C, et l'ensemble 1 constitué de ce rouleau intérieur 1B monté dans ce rouleau extérieur 1A. Le rouleau des unités d'heure 3 est construit de façon similaire, avec un rouleau intérieur des heures 3B, un rouleau extérieur des heures 3A avec son guichet 3C.The picture 3 represents a roller of minute units 1 according to the invention, which is a combined roller 10 which comprises, represented separately from left to right, an inner roller of minutes 1B, an outer roller of minutes 1A with its window of minutes 1C, and the assembly 1 consisting of this inner roller 1B mounted in this outer roller 1A. The roll of hour units 3 is similarly constructed, with an inner roll of hours 3B, an outer roll of hours 3A with its window 3C.

Plus particulièrement, au moins un groupe d'afficheurs 90M, 90H, comporte au moins deux rouleaux, dont l'un affiche comme unité un multiple entier de la valeur de l'unité de l'autre. Plus particulièrement encore, chaque groupe d'afficheurs 90M, 90H, comporte au moins deux rouleaux, dont l'un affiche comme unité un multiple entier de la valeur de l'unité de l'autre.More particularly, at least one group of displays 90M, 90H comprises at least two rollers, one of which displays as a unit an integer multiple of the value of the unit of the other. More particularly still, each group of displays 90M, 90H comprises at least two rollers, one of which displays as a unit an integer multiple of the value of the unit of the other.

Le mécanisme d'affichage 100 comporte alors, pour au moins un tel groupe d'afficheurs 90M, 90H, au moins un mécanisme d'entraînement 50, par exemple dans la réalisation illustrée un mécanisme d'entraînement des dizaines de minutes 50M, et un mécanisme d'entraînement des dizaines d'heures 50H. Ce mécanisme d'entraînement 50 a pour but de faire tourner d'une position le rouleau du multiple quand le rouleau du sous-multiple a effectué la rotation, ou les rotations, correspondant à la totalité de ses séquences d'affichage dans le pas du multiple. Sauf circonstances exceptionnelles qui seront détaillées plus loin, les rouleaux des multiples (des dizaines dans la présente réalisation) ne sont donc pas entraînés par des bascules, mais par un tel mécanisme d'entraînement 50.The display mechanism 100 then comprises, for at least one such group of displays 90M, 90H, at least one drive mechanism 50, for example in the illustrated embodiment a tens of minutes drive mechanism 50M, and a drive mechanism tens of hours 50H. The purpose of this drive mechanism 50 is to cause the roller of the multiple to rotate by one position when the roller of the sub-multiple has performed the rotation, or rotations, corresponding to all of its display sequences in the step of the multiple. Except in exceptional circumstances which will be detailed later, the rollers of the multiples (of the tens in the present embodiment) are therefore not driven by rockers, but by such a drive mechanism 50.

Ce mécanisme d'entraînement 50, ici un mécanisme d'entraînement des dizaines de minutes 50M, ou un mécanisme d'entraînement des dizaines d'heures 50H, est entraîné par le rouleau du sous-multiple, ici le rouleau des unités.This drive mechanism 50, here a tens of minutes drive mechanism 50M, or a tens of hours drive mechanism 50H, is driven by the sub-multiple roller, here the units roller.

Ainsi chaque groupe d'afficheurs 90M, 90H, comporte au moins deux rouleaux 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, reliés cinématiquement par un tel mécanisme d'entraînement 50, lequel comporte, dans la version nullement limitative illustrée par les figures, une croix de Malte 53, 55, qui est agencée pour être entraînée en rotation par une goupille 109, 319, fixée au rouleau du sous-multiple, et qui est solidaire en rotation d'une étoile à ergots 51, 56, laquelle est agencée pour entraîner par un de ses ergots 511, 561, un trèfle 52, 54, que porte le rouleau du multiple, par des rainures radiales 529, 541. Ici, le rouleau du sous-multiple, c'est-à-dire des unités, entraîne en rotation une croix de Malte, laquelle entraîne une étoile à ergots qui entraîne à son tour le rouleau du multiple, ici des dizaines. Les rouleaux d'unités des minutes 1, et des heures 3, portent ainsi à cet effet respectivement des goupilles 109, 319, qui sont agencées pour coopérer avec des rainures radiales 531,551, que comportent des croix de Malte des minutes 53, ou des heures 55.Thus each group of displays 90M, 90H comprises at least two rollers 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, connected kinematically by such a drive mechanism 50, which comprises, in the in no way limiting version illustrated by the figures, a Maltese cross 53, 55, which is arranged to be driven in rotation by a pin 109, 319, fixed to the roller of the sub-multiple, and which is fixed in rotation to a star with lugs 51, 56, which is arranged to drive by one of its lugs 511, 561, a cloverleaf 52, 54, which the roller of the multiple carries, by radial grooves 529, 541. Here, the roller of the sub-multiple, that is- i.e. units, drives a Maltese cross in rotation, which drives a pin star which in turn drives the roll of the multiple, here tens. The rolls of minute 1 and hour 3 units thus carry pins 109, 319 respectively for this purpose, which are arranged to cooperate with radial grooves 531.551, which comprise Maltese crosses for minutes 53, or hours 55.

La figure 4 représente un rouleau des dizaines de minutes 2, qui porte latéralement un trèfle des dizaines de minutes 52, comportant six rainures radiales 529, qui sont agencées pour coopérer avec un ergot d'étoile 511 que comporte une étoile à ergots 51 couplée avec une croix de Malte des minutes 53. Ce trèfle des dizaines de minutes 52 porte un ergot d'appui 528, ici en forme de bloc cubique, qui est agencé pour servir d'appui de butée à un doigt de limitation de bascule 1380 que comporte la bascule de déclenchement des heures du rouleau intérieur 13, comme il sera exposé plus loin.The figure 4 represents a tens of minutes roller 2, which laterally carries a tens of minutes cloverleaf 52, comprising six radial grooves 529, which are arranged to cooperate with a star stud 511 which comprises a stud star 51 coupled with a cross of Malta of minutes 53. This tens of minutes clover 52 carries a support lug 528, here in the form of a cubic block, which is arranged to serve as abutment support for a rocker limiting finger 1380 that comprises the rocker of triggering of the hours of the inner roller 13, as will be explained later.

De façon plus générale, le trèfle 52, 54, ou le rouleau du multiple, porte un tel ergot d'appui qui est agencé pour servir d'appui de butée à un doigt de limitation de bascule que comporte une bascule de déclenchement 11, 12, 13, 14.More generally, the cloverleaf 52, 54, or the roll of the multiple, carries such a support lug which is arranged to serve as abutment support for a rocker limiting finger that includes a trigger rocker 11, 12 , 13, 14.

L'étoile à ergots 51, 56, du mécanisme d'entraînement 50 de l'afficheur amont 2 est avantageusement agencée pour entraîner en rotation, autour d'un axe parallèle au sien, un trèfle d'entraînement 57, qui est porteur d'un ergot de butée de bascule 579 agencé pour servir d'appui de butée à un doigt de butée de bascule 1490 que comporte une bascule de déclenchement 11, 12, 13, 14.The lug star 51, 56 of the drive mechanism 50 of the upstream display 2 is advantageously arranged to drive in rotation, around an axis parallel to its own, a drive cloverleaf 57, which carries a stop pin of Rocker 579 arranged to serve as abutment support for a rocker abutment finger 1490 that includes a trigger rocker 11, 12, 13, 14.

La figure 5 représente un rouleau des dizaines d'heures 4, qui porte de façon similaire un trèfle 54, visible sur la figure 45, et dont l'arbre comporte un carré d'entraînement 4160, et qui porte latéralement trois tenons 72 ou pivots porte-satellite pour un mécanisme de débrayage 70 exposé plus loin. Ce mécanisme de débrayage 70 a pour fonction de débrayer un mécanisme d'entraînement 50, pour permettre la correction de position d'un rouleau 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, directement par une bascule de correction 15, 16, et non par un mécanisme d'entraînement 50.The figure 5 represents a roll of the tens of hours 4, which similarly bears a trefoil 54, visible on the figure 45 , and whose shaft has a square drive 4160, and which laterally carries three tenons 72 or planet carrier pivots for a release mechanism 70 explained below. This disengagement mechanism 70 has the function of disengaging a drive mechanism 50, to allow the position correction of a roller 1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4, directly by a correction rocker 15 , 16, and not by a drive mechanism 50.

Le mécanisme 100 comporte avantageusement au moins un rouleau combiné 10, dont un rouleau intérieur 1B, 3B, est agencé pour être entraîné en rotation par une bascule de déclenchement du rouleau intérieur 11, 13, et dont le rouleau extérieur 1A, 3A, est agencé pour être entraîné par une bascule de déclenchement du rouleau extérieur 12, 14, ou par une première bascule de correction 15. Notamment un tel rouleau combiné 10 est un rouleau de sous-multiple.The mechanism 100 advantageously comprises at least one combined roller 10, of which an inner roller 1B, 3B, is arranged to be driven in rotation by a rocker for triggering the inner roller 11, 13, and whose outer roller 1A, 3A, is arranged to be driven by a trigger rocker of the outer roller 12, 14, or by a first correction rocker 15. In particular, such a combined roller 10 is a sub-multiple roller.

Le rouleau intérieur 1B, 3B, est, encore, agencé pour être entraîné en rotation par la première bascule de correction 15, à certains instants prédéterminés et pilotés par un mobile de vingt-quatre heures 24 entraîné par le mouvement 500. Cette première bascule de correction 15 est juxtaposée à la bascule de déclenchement du rouleau intérieur 11, 13, et coopère avec elle avec les cames du mobile de vingt-quatre heures 24. La première bascule de correction 15 comporte une proéminence latérale 151, qui s'appuie sur un lamage 135, de la bascule de déclenchement du rouleau intérieur 113. Cette proéminence 151 s'appuie sur le lamage 135, peu avant un saut commandé par une came 21, 23, sur laquelle porte un palpeur 2111, 2313, que comporte la bascule de déclenchement du rouleau intérieur 11, 13. La bascule de correction 15 comporte encore un doigt d'entraînement 1501, qui est agencé pour prendre place à côté d'un doigt d'entraînement 1101, 1301, de la bascule de déclenchement du rouleau intérieur 11, 13, et pour coopérer avec une même étoile 411, 413, de ce rouleau intérieur 1B, 3B, de façon à ce que, lors de la chute de la bascule de déclenchement du rouleau intérieur 11, 13, à un instant commandé par la came 21, 23, et pour un saut autorisé par le mobile de vingt-quatre heures 24, la première bascule de correction des unités d'heure 15 tombe également pour entraîner à son tour l'étoile 411, 413, pour entraîner ainsi deux fois le rouleau intérieur 1B, 3B.The inner roller 1B, 3B, is again arranged to be driven in rotation by the first correction rocker 15, at certain predetermined instants and driven by a twenty-four-hour mobile 24 driven by the movement 500. This first rocker of correction 15 is juxtaposed with the release rocker of the inner roller 11, 13, and cooperates with it with the cams of the twenty-four-hour mobile 24. The first correction rocker 15 comprises a lateral prominence 151, which rests on a counterbore 135, of the trigger rocker of the inner roller 113. This prominence 151 rests on the counterbore 135, shortly before a jump controlled by a cam 21, 23, on which bears a feeler 2111, 2313, which comprises the rocker of triggering of the inner roller 11, 13. The correction latch 15 further comprises a drive finger 1501, which is arranged to take place next to a drive finger 1101, 1301, of the inner roller trigger latch. ieur 11, 13, and to cooperate with the same star 411, 413, of this inner roller 1B, 3B, so that, when the trigger rocker of the inner roller 11, 13 falls, at a controlled instant by the cam 21, 23, and for a jump authorized by the twenty-four-hour mobile 24, the first unit correction rocker hour 15 also falls to drive the star wheel 411, 413 in turn, thereby driving the inner roller 1B, 3B twice.

De façon générale, chaque rouleau comporte un arbre, notamment porteur d'un carré, apte au support d'une étoile pour son entraînement en rotation : on voit notamment sur les figures le carré 4120 d'entraînement du rouleau 1, le carré 4140 du rouleau 3, et le carré 4160 du rouleau 4. Il convient de noter que certains rouleaux ne sont pas nécessairement entraînés par des bascules : c'est ici le cas du rouleau des dizaines de minutes 2, qui est entraîné par un mécanisme d'entraînement des dizaines de minutes 50M à croix de Malte.In general, each roller comprises a shaft, in particular carrying a square, capable of supporting a star for its rotational drive: one sees in particular in the figures the square 4120 for driving the roller 1, the square 4140 of the roller 3, and the square 4160 of roller 4. It should be noted that some rollers are not necessarily driven by rockers: this is the case here of the tens of minutes roller 2, which is driven by a drive mechanism tens of minutes 50M to Maltese cross.

La figure 6 représente un codage de l'affichage des minutes, selon lequel est construite la variante particulière, non limitative, du mécanisme, qui est illustrée par les figures, sur la base des rouleaux des figures 3 et 4. Dans ce cas particulier, dans les rouleaux combinés 10 tels qu'utilisés pour l'affichage des unités de minutes 1 et des unités d'heure 3, le rouleau intérieur 1B, respectivement 3B, comporte six positions : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 0. Le rouleau extérieur 1A, respectivement 3A, comporte six positions : 5, 6, 7, 8, 9, (). Les doubles parenthèses ou crochets sont utilisés pour coder l'ouverture que comporte le rouleau considéré. Cette configuration particulière permet d'avoir les chiffres les plus grands dans l'encombrement minimal, une même course de bascule entraîneuse pour les deux rouleaux, et le même ensemble étoile-sautoir, comme on peut le voir sur les figures qui comportent de nombreux composants élémentaires identiques.The figure 6 represents a coding of the minutes display, according to which is constructed the particular, non-limiting, variant of the mechanism, which is illustrated by the figures, on the basis of the rollers of the figures 3 and 4 . In this particular case, in the combined rollers 10 as used for the display of the minute units 1 and the hour units 3, the inner roller 1B, respectively 3B, has six positions: 0, 1, 2, 3 , 4, 5, 0. The outer roller 1A, respectively 3A, has six positions: 5, 6, 7, 8, 9, (). The double parentheses or square brackets are used to code the opening that the considered roll has. This particular configuration makes it possible to have the largest digits in the minimum bulk, the same driving rocker stroke for the two rollers, and the same star-jumper assembly, as can be seen in the figures which include numerous components. identical elements.

Le tableau des minutes de la figure 6 comporte six colonnes :

  • colonne 1 : valeur du rouleau des dizaines 2;
  • colonne 2 : valeur du rouleau extérieur des unités 1A;
  • colonne 3 : valeur du rouleau intérieur des unités 1B :
  • colonne 4 : nombre de rotations du rouleau de la colonne 2;
  • colonne 5 : nombre de rotations du rouleau de la colonne 3;
  • colonne 6 : nombre de rotations du rouleau de la colonne 1.
The minute table of the figure 6 has six columns:
  • column 1: value of the tens roll 2;
  • column 2: value of the outer roll of the 1A units;
  • column 3: value of the inner roll of the 1B units:
  • column 4: number of rotations of the roller of column 2;
  • column 5: number of rotations of the roller of column 3;
  • column 6: number of rotations of the roller in column 1.

Une ligne y correspond à une minute.One line there corresponds to one minute.

Les doubles parenthèses ou crochets correspondent à l'ouverture du rouleau.The double parentheses or brackets correspond to the opening of the roll.

Le tableau de la figure 6 ne montre que l'affichage des minutes « 00 » à « 30 », car on remarque qu'il y a une périodicité de dix minutes.The table of the figure 6 only shows the display of the minutes "00" to "30", because we notice that there is a periodicity of ten minutes.

On remarque que, sur une période de dix minutes, le rouleau intérieur 1B et le rouleau extérieur 1A tournent chacun six fois.It is noted that, over a period of ten minutes, the inner roller 1B and the outer roller 1A each rotate six times.

Plus particulièrement, lors de l'affichage de chaque position d'unité « 5 », le rouleau intérieur 1B tourne également de façon à se pré-positionner sur la valeur « 0 » pour être prêt à l'afficher lors de la dizaine suivante.More particularly, during the display of each unit position "5", the inner roller 1B also rotates so as to pre-position itself on the value "0" to be ready to display it during the next ten.

De ce fait, l'affichage des minutes nécessite une came des minutes 21, et une came de dix minutes 22.Therefore, the minute display requires a minute cam 21, and a ten minute cam 22.

De façon similaire, le tableau des heures de la figure 7 comporte sept colonnes :

  • colonne 1 : valeur du rouleau des dizaines 4;
  • colonne 2 : valeur du rouleau extérieur des unités 3A;
  • colonne 3 : valeur du rouleau intérieur des unités 3B :
  • colonne 4 : nombre de rotations du rouleau de la colonne 2;
  • colonne 5 : nombre de rotations du rouleau de la colonne 3;
  • colonne 6 : nombre de rotations du rouleau de la colonne 1 ;
  • colonne 7 : nécessité d'une correction, notamment par une double rotation.
Similarly, the hour chart of the figure 7 has seven columns:
  • column 1: value of the tens roll 4;
  • column 2: value of the outer roll of the 3A units;
  • column 3: inner roll value of 3B units:
  • column 4: number of rotations of the roller of column 2;
  • column 5: number of rotations of the roller of column 3;
  • column 6: number of rotations of the roller of column 1;
  • column 7: need for a correction, in particular by a double rotation.

Une ligne y correspond à une heure.One line corresponds to one hour.

Le tableau de la figure 7 montre l'affichage des heures « 00 » à « 24 ».The table of the figure 7 shows the hour display "00" to "24".

On remarque que la colonne 4 et la colonne 5 de ce tableau des heures ont une périodicité de douze heures.Note that column 4 and column 5 of this table of hours have a periodicity of twelve hours.

La colonne 7 montre que, lors du passage de la position « 23 » à la position « 00 », et lors du passage de la position « 00 » à la position « 01 », le rouleau intérieur 3B doit tourner deux fois.Column 7 shows that, when passing from position "23" to position "00", and when passing from position "00" to position "01", the inner roller 3B must rotate twice.

La colonne 6 montre que, lors du passage à minuit, qui ne rentre pas dans le cadre général, il faut actionner le rouleau par un mécanisme particulier.Column 6 shows that, during the passage at midnight, which does not fit into the general framework, the roller must be actuated by a particular mechanism.

De ce fait, l'affichage des heures nécessite une came des heures 23, et une came de douze heures (colonnes 4 et 5 du tableau de la figure 7) qui sera ici décrite sous forme d'une première came de douze heures 244, correspondant à la colonne 4 du tableau de la figure 7, et une deuxième came de douze heures 245 correspondant à la colonne 5 du tableau de la figure 7, une came de vingt-quatre heures 246 (colonne 6 du tableau de la figure 7), et une came de correction 247 (colonne 7 du tableau de la figure 7) comportant ici une encoche 249. Dans la réalisation illustrée, non limitative, un mobile de vingt-quatre heures unique 24 regroupe les cames de douze heures, de vingt-quatre heures, et de correction, tel que visible sur la figure 27.Therefore, the hour display requires a 23-hour cam, and a twelve-hour cam (columns 4 and 5 of the table in the figure 7 ) which will be described here in the form of a first twelve-hour cam 244, corresponding to column 4 of the table of the figure 7 , and a second twelve-hour cam 245 corresponding to column 5 of the table of the figure 7 , a twenty-four hour cam 246 (column 6 of the table of the figure 7 ), and a correction cam 247 (column 7 of the table of figure 7 ) here comprising a notch 249. In the illustrated, non-limiting embodiment, a single twenty-four-hour mobile 24 groups the twelve-hour, twenty-four-hour, and correction cams, as seen on the figure 27 .

Le lecteur pourra se reporter à ces tableaux, pour la compréhension de certaines configurations particulières de changement d'affichage, qui seront décrites ci-après.The reader may refer to these tables, for the understanding of certain particular display change configurations, which will be described below.

La figure 8 isole les afficheurs: en partie droite un premier groupe d'afficheurs qui est le groupe d'afficheurs des minutes 90M, et comporte, de droite à gauche, le rouleau des unités de minute 1 de la figure 3, et le rouleau des dizaines de minutes 2 de la figure 4, et, en partie gauche, un deuxième groupe d'afficheurs qui est le groupe d'afficheurs des heures 90H et comporte, de droite à gauche, le rouleau des unités d'heure 3, et le rouleau des dizaines d'heures 4 de la figure 5. Ces quatre rouleaux sont ici coaxiaux, d'axe commun R, avec des arbres de guidage en rotation 912 et 934, et certains sont reliés à une étoile d'entraînement maintenue en position de repos par un sautoir :

  • le rouleau intérieur des minutes 1B est solidaire d'une étoile 411 maintenue par un sautoir 311 ;
  • le rouleau extérieur des minutes 1A est solidaire d'une étoile 412 maintenue par un sautoir 312;
  • le rouleau intérieur des heures 3B est solidaire d'une étoile 413 maintenue par un sautoir 313; on verra plus loin que cette même étoile 413 est agencée pour coopérer avec deux bascules à la fois, dont une bascule de déclenchement, et une bascule de correction pour certaines configurations de passage, ce qui explique sa double largeur;
  • le rouleau extérieur des heures 3A est solidaire d'une étoile 414 maintenue par un sautoir 314;
  • le rouleau des dizaines d'heures 4 est solidaire d'une étoile 416 maintenue par un sautoir 316, pour sa coopération avec une bascule de correction, que nécessite la problématique du passage à minuit dans ce type d'affichage particulier.
The figure 8 isolates the displays: in the right part a first group of displays which is the group of minutes 90M displays, and includes, from right to left, the roll of minute units 1 of the picture 3 , and the roll of the tens of minutes 2 of the figure 4 , and, in the left part, a second group of displays which is the group of hours displays 90H and comprises, from right to left, the roller of hour units 3, and the roller of tens of hours 4 of the figure 5 . These four rollers are here coaxial, with a common axis R, with rotating guide shafts 912 and 934, and some are connected to a drive starwheel held in the rest position by a jumper:
  • the inner minutes roll 1B is secured to a star 411 held by a jumper 311;
  • the outer minutes roll 1A is secured to a star 412 held by a jumper 312;
  • the inner hour roller 3B is attached to a star 413 held by a jumper 313; we will see later that this same star 413 is arranged to cooperate with two flip-flops at the same time, including a trigger flip-flop, and a correction flip-flop for certain passage configurations, which explains its double width;
  • the outer hour roller 3A is secured to a star 414 held by a jumper 314;
  • the tens-of-hours roller 4 is secured to a star 416 held by a jumper 316, for its cooperation with a correction rocker, which the problem of the transition to midnight in this particular type of display requires.

Le rouleau des dizaines de minutes 2 n'est pas relié à une étoile dans la présente application; toutefois un codage différent des rouleaux pourrait le nécessiter, auquel cas son cas est à traiter de façon similaire au rouleau des dizaines d'heures 4 pour sa coopération avec une bascule de correction 16 présentée plus loin.The tens of minutes roller 2 is not connected to a star in the present application; however, a different coding of the rollers could require it, in which case its case is to be treated similarly to the tens of hours roller 4 for its cooperation with a correction flip-flop 16 presented later.

Ce rouleau des dizaines de minutes 2 porte latéralement un trèfle 52 pour son entraînement par un mécanisme d'entraînement de dizaine 50M à croix de Malte.This tens of minutes 2 roller laterally carries a 52 trefoil for its drive by a Maltese cross 50M tens drive mechanism.

Le rouleau des dizaines d'heures 4 porte latéralement un trèfle 54 similaire à celui que porte le rouleau des dizaines de minutes 2, et comportant des rainures radiales 541; ce trèfle 54 est solidaire d'une roue autobloquante 73 d'un mécanisme de débrayage 70, dans la denture de laquelle peuvent se bloquer des satellites 71 montés fous sur les tenons ou pivots porte-satellite 72 de la figure 5, pour provoquer la rotation de ce rouleau des dizaines d'heures 4 par embrayage de cette roue autobloquante 73, tandis que le dégrènement des satellites 71 provoque le débrayage.The tens-of-hours roller 4 laterally carries a trefoil 54 similar to that carried by the tens-of-minutes roller 2, and comprising radial grooves 541; this cloverleaf 54 is integral with a self-locking wheel 73 of a declutching mechanism 70, in the teeth of which planet wheels 71 mounted loosely on the tenons or planet carrier pivots 72 of the figure 5 , to cause the rotation of this roller for tens of hours 4 by clutching this self-locking wheel 73, while the disengagement of the satellites 71 causes the clutch to be disengaged.

Les rouleaux d'unités 1, 3, portent des goupilles 109, 319, qui sont agencées pour coopérer avec des croix de Malte des minutes 53, 55, pour l'entraînement des rouleaux des dizaines 2, 4, lors de la plupart des passages, hormis les passages spéciaux à certaines heures, qui seront tous détaillés plus loin.The unit rollers 1, 3, carry pins 109, 319, which are arranged to cooperate with Maltese crosses of minutes 53, 55, for driving the tens rollers 2, 4, during most passages , apart from special passages at certain times, which will all be detailed later.

Les figures 9 à 30 exposent le passage des minutes. On y voit le fonctionnement de la bascule de déclenchement des minutes 11, pivotante autour d'un axe de bascule B, pour la commande du rouleau intérieur 1B du rouleau combiné des unités de minute 1. Cette bascule 11 est soumise à l'action d'un ressort de rappel 119, qui tend à appuyer un doigt d'entraînement 1101, que comporte la bascule 11, sur une étoile 411 que comporte ce rouleau intérieur 1B, et qui est elle-même soumise au couple de rappel d'un sautoir 311 pour son maintien en position de repos. La bascule 11 porte, entre son pivot et son doigt d'entraînement 1101 distal, d'une part un doigt palpeur de dix minutes 2211, qui est agencé pour coopérer en appui avec une came de dix minutes 22 qui est une came à bord droit de type créneau, et d'autre part un galet palpeur de minutes 2111, qui est agencé pour prendre appui sur la piste sensiblement hélicoïdale d'une came des minutes 21, visible sur la figure 15. Cette piste sensiblement hélicoïdale permet de remonter le palpeur de chaque bascule qui suit cette came, avant son saut. Le palpeur est notamment un galet en rubis ou similaire, pour réduire le frottement.The figures 9 to 30 expose the passage of minutes. It shows the operation of the minute trigger rocker 11, pivoting about a rocker axis B, for controlling the inner roller 1B of the combined roller of the minute units 1. This rocker 11 is subjected to the action of a return spring 119, which tends to press a drive finger 1101, which rocker 11 comprises, on a star 411 which this inner roller 1B comprises, and which is itself subjected to the return torque of a jumper 311 for holding it in the rest position. Rocker 11 carries, between its pivot and its distal drive finger 1101, on the one hand a ten-minute feeler finger 2211, which is arranged to cooperate in support with a ten-minute cam 22 which is a cam with a straight edge slot type, and on the other hand a minute feeler roller 2111, which is arranged to rest on the substantially helical track of a minute cam 21, visible on the figure 15 . This substantially helical track makes it possible to raise the feeler of each rocker which follows this cam, before its jump. The feeler is in particular a ruby or similar roller, to reduce friction.

Cette came des minutes 21 comporte un dispositif pour éviter tout recul à l'instant du saut quand le galet palpeur 2111 quitte le point haut de la came 21, qui est sa position sur la figure 9. La figure 16 illustre ce dispositif: la came 21 proprement dite pivote sur une embase de came 210, une goupille 212 solidaire de la came 21 coulisse dans une rainure 211 en haricot, qui limite la course. Ainsi, lors de la chute, la goupille 212 et donc la came 21 est éjectée tangentiellement un peu plus loin dans la rainure 211, et laisse tomber la bascule 11, et on évite tout mouvement de recul parasite.This minutes cam 21 includes a device to avoid any recoil at the moment of the jump when the feeler roller 2111 leaves the high point of the cam 21, which is its position on the figure 9 . The figure 16 illustrates this device: the cam 21 itself pivots on a cam base 210, a pin 212 secured to the cam 21 slides in a bean-shaped groove 211, which limits the stroke. Thus, during the fall, the pin 212 and therefore the cam 21 is ejected tangentially a little further into the groove 211, and drops the rocker 11, and any parasitic backward movement is avoided.

La figure 10 illustre le passage de l'unité de minute, quand le doigt palpeur de dix minutes 2211 n'est pas arrêté par le relief de la came de dix minutes 22, et juste après le saut du galet palpeur 2111, quand la chute de la bascule 11 vient d'entraîner l'étoile 411 du rouleau 1B qui a tourné d'une position.The figure 10 illustrates the passage of the minute unit, when the ten-minute feeler finger 2211 is not stopped by the relief of the ten-minute cam 22, and just after the jump of the feeler roller 2111, when the fall of the rocker 11 has just driven star wheel 411 of roller 1B which has turned one position.

Les figures 11 à 14 sont des détails de la séquence de coopération entre d'une part le doigt entraîneur 1101, qui forme un ensemble mobile 80 monté pivotant sur un pivot 84 et qui comporte une lame élastique 81 mobile entre deux butées avant 82 et arrière 83, et d'autre part l'étoile 411 du rouleau 1B. Dans la position de repos de la figure 11, la lame élastique 81 est en appui sur une première butée avant 82 située du côté de l'étoile 411. Lors de la descente de la bascule 11 survient la prise de contact du doigt 1101 avec l'étoile 411, la lame 81 quitte la première butée 82 et le doigt commence à pivoter, sa lame 81 se rapproche de la deuxième butée arrière 83. Lors du contact entre la lame 81 et la deuxième butée 83, l'étoile 411 pivote, et la bascule 11 accompagne l'étoile 411 sur environ deux tiers de son pas avant d'atteindre sa butée, ce qui assure le passage du sommet du sautoir 311.The figures 11 to 14 are details of the sequence of cooperation between on the one hand the drive finger 1101, which forms a movable assembly 80 pivotally mounted on a pivot 84 and which comprises an elastic blade 81 movable between two front 82 and rear 83 stops, and on the other hand the star 411 of roll 1B. In the rest position of the figure 11 , the elastic blade 81 bears against a first front stop 82 located on the star 411 side. first stop 82 and the finger begins to pivot, its blade 81 approaches the second rear stop 83. Upon contact between the blade 81 and the second stop 83, the star 411 pivots, and the rocker 11 accompanies the star 411 over approximately two thirds of its pitch before reaching its stop, which ensures the passage of the top of jumper 311.

Lors de la remontée de la bascule11, le doigt 1101 est libre, jusqu'au retour de la lame 81 en appui sur la première butée de limitation 82; la lame 81 est plus faible que le sautoir 311 de l'étoile 411, la lame 81 fléchit pour passer le sommet de l'étoile 411, qui ne peut donc être entraînée à nouveau par le doigt 1101.During the ascent of the rocker 11, the finger 1101 is free, until the return of the blade 81 in support on the first limit stop 82; the blade 81 is weaker than the jumper 311 of the star 411, the blade 81 bends to pass the top of the star 411, which therefore cannot be driven again by the finger 1101.

La figure 18 montre que la came des minutes 21,
comporte une piste sensiblement hélicoïdale, suffisamment large pour être parcourue à la fois par deux galets palpeurs 2111 et 2112 que comportent deux bascules voisines 11 et 12.
The figure 18 shows that 21 minutes cam,
comprises a substantially helical track, wide enough to be traveled by both feeler rollers 2111 and 2112 that comprise two neighboring rockers 11 and 12.

La figure 17 montre, ensemble, cette bascule de déclenchement des minutes pour la commande du rouleau intérieur 11, juxtaposée avec la bascule de déclenchement des minutes pour la commande du rouleau extérieur 12, dont les galets palpeurs 2111 et 2112 parcourent ainsi cette même piste hélicoïdale de la came 21, et dont les doigts palpeurs de dix minutes 2211 et 2212 sont tous deux agencés pour coopérer avec la même came de dix minutes 22, qui autorise ou interdit la chute de la bascule respective 11 ou 12.The figure 17 shows, together, this minute trigger rocker for the control of the inner roller 11, juxtaposed with the minute trigger rocker for the control of the outer roller 12, the feeler rollers 2111 and 2112 of which thus run along this same helical track of the cam 21, and whose ten-minute feeler fingers 2211 and 2212 are both arranged to cooperate with the same ten-minute cam 22, which authorizes or prohibits the fall of the respective rocker 11 or 12.

La figure 19 représente le même ensemble représenté dans la position qu'il occupe quelques secondes avant le saut, dans une position d'affichage « 04 » des minutes, en référence au tableau de la figure 6, avec l'affichage de l'unité de minutes « 4 », où le rouleau extérieur 1A présente son guichet 1C (colonne 2 du tableau), tandis que le rouleau intérieur 1B présente le chiffre 4 (colonne 3 du tableau); le mécanisme est prêt pour passer à une position d'affichage globale « 05 » avec un affichage des unités « 5 », où le rouleau extérieur 1A présente le chiffre 5 (colonne 2), tandis que le rouleau intérieur 1B repasse dans une position où il présente le chiffre 0 (colonne 3) et est ainsi prêt pour anticiper le passage à la dizaine de minutes suivantes où le rouleau intérieur 1B présentera son chiffre 0 dans le guichet 1C du rouleau extérieur 1A. On voit que les deux palpeurs de dix minutes 2211 et 2212 ne sont pas entravés par la came de dix minutes 22, et les deux bascules 11 et 12 peuvent chuter le moment venu, pour procéder, de façon synchronisée, à la rotation des deux rouleaux, intérieur 1B et extérieur 1A. La figure 20 est la situation après le saut, dans une configuration d'affichage de la valeur « 05 » où aucune de ces deux bascules 11 et 12 n'est arrêtée par la came des dix minutes 22.The figure 19 represents the same set represented in the position it occupies a few seconds before the jump, in a display position "04" of the minutes, with reference to the table of the figure 6 , with the display of the unit of minutes "4", where the outer reel 1A presents its aperture 1C (column 2 of the table), while the inner reel 1B presents the number 4 (column 3 of the table); the mechanism is ready to move to a global display position "05" with a display of units "5", where the outer roller 1A shows the number 5 (column 2), while the inner roller 1B returns to a position where it presents the number 0 (column 3) and is thus ready to anticipate the transition to the following ten minutes where the inner roller 1B will present its number 0 in the window 1C of the outer roller 1A. We see that the two ten-minute feelers 2211 and 2212 are not hindered by the ten-minute cam 22, and the two rockers 11 and 12 can drop when the time comes, to proceed, in a synchronized manner, to the rotation of the two rollers , interior 1B and exterior 1A. The figure 20 is the situation after the jump, in a display configuration of the value "05" where neither of these two flip-flops 11 and 12 is stopped by the ten-minute cam 22.

La figure 21 représente le même ensemble après le saut, dans une autre position d'affichage, de la valeur « 6 », où le rouleau intérieur 1B n'a pas tourné et est resté dans sa position d'affichage, car la bascule 11 correspondant à l'affichage du rouleau intérieur 1B est arrêtée par la came des dix minutes 22, son doigt palpeur 2211 étant en butée sur le créneau de la came des dix minutes 22, et de ce fait le rouleau intérieur 1B ne tourne pas, et seule la bascule 12 relative au rouleau extérieur 1A chute et fait pivoter ce dernier.The figure 21 represents the same set after the jump, in another display position, of the value "6", where the inner roller 1B has not rotated and has remained in its display position, because the rocker 11 corresponding to the display of the inner roller 1B is stopped by the ten-minute cam 22, its feeler finger 2211 being in abutment on the notch of the ten-minute cam 22, and therefore the inner roller 1B does not rotate, and only the rocker 12 relating to the outer roller 1A falls and rotates the latter.

Les figures 22 et 23 illustrent le mécanisme d'entraînement des dix minutes 50M, dont le principe est aussi repris pour le déclenchement des dix heures dans l'autre groupe d'afficheurs des heures 90H. Ce mécanisme entoure le groupe d'afficheurs 90M comportant le rouleau combiné des unités de minutes 1, et le rouleau simple des dizaines de minutes 2; ce mécanisme est un mobile d'axe parallèle à l'axe commun R aux arbres des différents rouleaux, et comporte, du côté du rouleau combiné des unités de minutes 1, une croix de Malte des minutes 53, dont les rainures 531 sont agencées pour coopérer avec le pion 109, visible sur la figure 17, que porte ce rouleau 1, et, du côté du rouleau des dizaines de minutes 2, et solidaire en rotation avec cette croix de Malte des minutes 53, une étoile à ergots 51 dont les ergots 511 sont agencés pour coopérer avec les rainures 529 du trèfle des dizaines de minutes 52 de la figure 4.The figures 22 and 23 illustrate the ten-minute drive mechanism 50M, the principle of which is also used for triggering the ten hours in the other group of hour displays 90H. This mechanism surrounds the group of displays 90M comprising the combined roller of the units of minutes 1, and the simple roller of the tens of minutes 2; this mechanism is mobile with an axis parallel to the common axis R to the shafts of the various rollers, and comprises, on the side of the combined roller of the minute units 1, a Maltese cross of the minutes 53, whose grooves 531 are arranged to cooperate with piece 109, visible on the figure 17 , that carries this roll 1, and, on the side of the roll of the tens of minutes 2, and fixed in rotation with this Maltese cross of the minutes 53, a star with lugs 51, the lugs 511 of which are arranged to cooperate with the grooves 529 of the cloverleaf of the tens of minutes 52 of the figure 4 .

Les figures 24 et 25 illustrent le passage d'une dizaine. La figure 24 représente le même ensemble, représenté dans la position qu'il occupe quelques secondes avant le saut, dans position d'affichage globale « 09 » avec une position d'affichage de l'unité de minutes « 9 », où le rouleau extérieur 1A présente le chiffre 9 (colonne 2), tandis que le rouleau intérieur 1B présente le chiffre 0 (colonne 3); le mécanisme est prêt pour passer à une position d'affichage globale « 10 », où le rouleau des dizaines, jusque-là dans la position d'affichage « 0 », passera dans la position « 1 » (colonne 1), tandis que, au niveau du rouleau combiné des unités 1, le rouleau extérieur 1A présentera son guichet 1C (colonne 2) au travers duquel le rouleau intérieur 1B continuera, sans rotation, à présenter l'affichage « 0 » (colonne 3); une rainure 531 de la croix de Malte des minutes 53 des unités de minutes coopère avec le pion 109 du rouleau des unités 1. La figure 25 représente le même ensemble après le saut, dans une configuration d'affichage globale « 10 » où aucune des deux bascules 11, 12, n'est arrêtée par la came des dix minutes 22; le rouleau extérieur 1A du rouleau combiné des unités de minutes 1 a pivoté, et son pion 109 a entraîné la croix de Malte des minutes 53 en rotation, ce qui, à l'autre extrémité, a entraîné la rotation du trèfle des dix minutes 52, et donc du rouleau des dix minutes 2.The figures 24 and 25 illustrate the passage of a dozen. The figure 24 represents the same set, represented in the position it occupies a few seconds before the jump, in global display position "09" with a display position of the minute unit "9", where the outer roller 1A presents the number 9 (column 2), while the inner roll 1B has the number 0 (column 3); the mechanism is ready to move to a global display position "10", where the tens roller, hitherto in display position "0", will move to position "1" (column 1), while , at the level of the combined roller of units 1, the outer roller 1A will present its aperture 1C (column 2) through which the inner roller 1B will continue, without rotation, to present the display "0" (column 3); a groove 531 of the Maltese cross of the minutes 53 of the units of minutes cooperates with the piece 109 of the reel of the units 1. The figure 25 represents the same set after the jump, in a global display configuration "10" where neither of the two flip-flops 11, 12 is stopped by the ten-minute cam 22; the outer reel 1A of the combined reel of 1 minute units rotated, and its 109 peg caused the 53 minute Maltese cross to rotate, which at the other end caused the ten minute clover to rotate 52 , and therefore of the ten-minute roll 2.

L'affichage et le passage des heures se fait de façon similaire. Le groupe des afficheurs d'heure 90H comporte un rouleau afficheur d'unités d'heures 3, et un rouleau afficheur de dizaines d'heure 4. Un mécanisme d'entraînement des dizaines d'heures 50H entoure ce groupe d'afficheurs 90H, comme dans le cas des minutes, et fonctionne de façon similaire à celui des minutes; une bascule de déclenchement des heures du rouleau intérieur 13 et une bascule de déclenchement des heures du rouleau extérieur 14 sont également juxtaposées, et sont agencées pour coopérer avec une came des heures unique 23, et avec un mobile combiné de vingt-quatre heures 24, qui comporte notamment une came de vingt-quatre heures et une came de douze heures. Le fonctionnement des passages d'heures est similaire au passage des minutes exposé ci-dessus, la seule variante importante étant la présence d'une came de douze heures, au lieu d'une came de dix minutes. On comprend que l'invention est utilisable pour toute combinaison d'afficheurs, dont l'un affiche un multiple de l'autre, et pour toute étendue d'affichage. Bien sûr, le codage des différents rouleaux, et la nature des cames et des bascules de correction, sont à adapter à chaque cas d'espèce. Par exemple, les rouleaux peuvent occuper quatre, ou six, ou dix, voire douze positions, et le coefficient multiplicateur entre deux rouleaux d'un même groupe d'afficheurs peut aussi être de quatre, ou six, ou dix, douze positions, ou autre, pour d'autres affichages comme le calendrier, les phases de lune, les marées, ou autre. Ainsi, selon la configuration des rouleaux, le mécanisme d'entraînement 50 peut lui aussi générer l'entraînement du rouleau multiple avec des coefficients différents de dix, par exemple quatre, six, douze, ou autre.The display and passage of the hours is done in a similar way. The group of 90H hour displays has a display roller of 3 hour units, and a display roller of tens of hours 4. A drive mechanism of the tens of hours 50H surrounds this group of 90H displays, as with minutes, and works similarly to minutes; a rocker for triggering the hours of the inner roller 13 and a rocker for triggering the hours of the outer roller 14 are also juxtaposed, and are arranged to cooperate with a single hour cam 23, and with a combined twenty-four-hour wheel set 24, which comprises in particular a twenty-four hour cam and a twelve hour cam. The operation of the passage of hours is similar to the passage of minutes described above, the only significant variant being the presence of a twelve-hour cam, instead of a ten-minute cam. It is understood that the invention can be used for any combination of displays, one of which displays a multiple of the other, and for any display range. Of course, coding of the various rollers, and the nature of the cams and of the correction rockers, are to be adapted to each specific case. For example, the reels can occupy four, or six, or ten, or even twelve positions, and the multiplier coefficient between two reels of the same group of displays can also be four, or six, or ten, twelve positions, or other, for other displays such as calendar, moon phases, tides, or other. Thus, depending on the configuration of the rollers, the drive mechanism 50 can also generate the drive of the multiple roller with coefficients different from ten, for example four, six, twelve, or other.

Plus particulièrement, le mobile de vingt-quatre heures 24 regroupe ici une première came de douze heures 244 de la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des heures 13, une deuxième came de douze heures 245 de la bascule de déclenchement du rouleau extérieur des heures 14, et une came de vingt-quatre heures 246, et une came de correction 247, pour la gestion de certains passages horaires : minuit, une heure du matin, et notamment pour garantir le passage de l'affichage « 4 » à l'affichage « 0 ». Cette came de correction coopère avec des bascules de correction 15 et 16 détaillées plus loin.More specifically, the twenty-four-hour mobile 24 here groups together a first twelve-hour cam 244 of the trigger rocker of the inner hour roller 13, a second twelve-hour cam 245 of the trigger rocker of the outer roller of hours 14 , and a twenty-four hour cam 246, and a correction cam 247, for the management of certain time passages: midnight, one o'clock in the morning, and in particular to guarantee the passage from the display "4" to the display “0”. This correction cam cooperates with correction flip-flops 15 and 16 detailed below.

L'invention nécessite la présence d'un mécanisme de synchronisation entre l'affichage des minutes et celui des heures, notamment aux heures courantes, c'est-à-dire autres qu'à minuit.The invention requires the presence of a synchronization mechanism between the display of the minutes and that of the hours, in particular at current times, that is to say other than at midnight.

Le système mécanique transmet l'instantanéité du saut du rouleau des unités au rouleau des dizaines, aussi bien pour les heures que pour les minutes, grâce au mécanisme respectif d'entraînement des dizaines par croix de Malte, trèfle à ergots, et trèfle d'entraînement.The mechanical system transmits the instantaneousness of the jump from the units roller to the tens roller, both for the hours and for the minutes, thanks to the respective tens drive mechanism by Maltese cross, trefoil with lugs, and trefoil of coaching.

La synchronisation du saut de l'unité d'heure avec la dizaine de minutes est nécessaire, puisque, lorsqu'on affiche « 59 » sur l'afficheur des minutes 90M, il faut que, lors de passage de la position « 59 » à la position « 00 », le rouleau des unités d'heure 3 tourne également de manière synchronisée.The synchronization of the hour unit jump with the ten minutes is necessary, since, when "59" is displayed on the minutes display 90M, it is necessary that, when passing from position "59" to the “00” position, the roll of hour units 3 also rotates synchronously.

La bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure 13 et la bascule de déclenchement du rouleau extérieur des unités d'heure 14 entraînant les deux rouleaux 3B et 3A des unités d'heure tombent quelques minutes avant le passage de l'heure sur des ergots pour se mettre en attente.The 13 hour units inner roller trigger rocker and the 14 hour units outer roller trigger rocker driving the two hour units rollers 3B and 3A drop a few minutes before the hour passes on lugs to stand on hold.

La figure 28 représente ainsi, quelques minutes avant un changement d'heure, la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure 13, qui est similaire à la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités des minutes 11, et dont le doigt palpeur 2313 vient de quitter la came des heures 23. Cette bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure 13 comporte un deuxième doigt de limitation de bascule 1380, qui est agencé pour coopérer en appui de butée avec un ergot 528 que comporte le trèfle 52 du rouleau des dizaines de minutes 2, qui empêche la chute de la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure 13 tant que le rouleau des dizaines de minutes 2 n'a pas effectué sa rotation.The figure 28 thus represents, a few minutes before a time change, the triggering rocker of the inner roller of hour units 13, which is similar to the trigger rocker of the inner roller of the minute units 11, and whose feeler finger 2313 has just left the cam of the hours 23. This trigger rocker of the inner roller of the hour units 13 comprises a second finger of rocker limitation 1380, which is arranged to cooperate in abutment abutment with a lug 528 that includes the cloverleaf 52 of the tens-of-minutes roller 2, which prevents the fall of the trigger rocker of the inner hour units roller 13 as long as that the tens of minutes roller 2 has not completed its rotation.

De façon similaire, la figure 29 représente, au même moment que la figure 28, le même mécanisme, dont la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure 13 n'est pas représentée, afin de permettre la vision de la bascule de déclenchement du rouleau extérieur des unités d'heure 14, dont le doigt palpeur 2314 vient aussi de quitter la came des heures 23; cette bascule de déclenchement du rouleau extérieur des unités d'heure 14 comporte aussi un deuxième doigt de butée de bascule 1490, qui est agencé pour coopérer en appui de butée avec un ergot 579 que comporte un trèfle d'entraînement 57, lié cinématiquement au système de croix de Malte des minutes, et qui, de la même façon, empêche la chute de la bascule de déclenchement du rouleau extérieur des unités d'heure 14 tant que la croix de Malte des minutes 53 n'a pas effectué sa rotation. Le trèfle d'entraînement 57 est notamment monté rotatif sur un arbre parallèle à celui de la croix de Malte des minutes 53, tel que visible sur la figure 29.Similarly, the figure 29 represents, at the same time as the figure 28 , the same mechanism, of which the trigger rocker of the inner roller of the hour units 13 is not represented, in order to allow the vision of the trigger rocker of the outer roller of the hour units 14, whose feeler finger 2314 also just left the 23 hour cam; this release rocker of the outer roll of the hour units 14 also comprises a second rocker abutment finger 1490, which is arranged to cooperate in abutment support with a lug 579 that comprises a drive cloverleaf 57, kinematically linked to the system Maltese cross of minutes, and which, in the same way, prevents the fall of the rocker for triggering the outer roller of 14 hour units as long as the Maltese cross of minutes 53 has not completed its rotation. The driving trefoil 57 is in particular rotatably mounted on a shaft parallel to that of the Maltese cross of minutes 53, as visible on the figure 29 .

Lorsque le rouleau des dizaines de minutes 2 tourne pour passer de la position d'affichage « 5 » à la position d'affichage « 0 », les deux ergots 528 et 579 quittent le chemin des bascules respectives 13 et 14, qui peuvent alors tomber. La figure 30 montre ces deux bascules 13 et 14, juste après la rotation du rouleau des dizaines de minutes 2 entre sa position « 5 » et sa position « 0 », la chute des bascules permettant l'entraînement du rouleau des unités des heures 3.When the tens of minutes roller 2 rotates to pass from the display position "5" to the display position "0", the two lugs 528 and 579 leave the path of the respective flip-flops 13 and 14, which can then fall . The figure 30 shows these two rockers 13 and 14, just after the rotation of the tens of minutes roller 2 between its position "5" and its position "0", the fall of the rockers allowing the drive of the roller of the hours units 3.

La figure 31 montre l'ensemble du mécanisme relatif aux heures, qui incorpore une bascule de correction des unités d'heure 15 qui est juxtaposée à la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure 13, et une bascule de correction des dizaines d'heure 16 qui est juxtaposée à la bascule de déclenchement du rouleau extérieur des unités d'heure 14; l'ensemble est représenté en position à 23 heures 59. Cette figure montre également les deux mécanismes d'entraînement des dizaines. Le tableau de la figure 7 montre que le passage des dizaines d'heures, notamment de la position « 23 » à la position « 00 », ne suit pas le schéma classique des passages de « 03 » à « 04 » et de « 13 » à « 14 », car si l'on suivait la même logique, le changement d'affichage ferait passer de « 23 » à « 24 » alors qu'on veut afficher « 00 » de façon permanente, et non « 24 », pour les affichages dans la première heure du matin; ceci n'exclut pas une variante avec un affichage transitoire très bref « 24 » « 00 », entre les affichages normaux « 23 » « 59 » et « 00 » « 00 », qui restent chacun visibles pendant environ une minute.The figure 31 shows the entire mechanism relating to the hours, which incorporates a 15-hour units correction rocker which is juxtaposed with the trigger rocker of the hour units inner roller 13, and a tens-of-hours correction rocker 16 which is juxtaposed with the trigger rocker of the outer roller of the hour units 14; the assembly is shown in position at 11:59 p.m. This figure also shows the two tens drive mechanisms. The table of the figure 7 shows that the passage of tens of hours, in particular from position "23" to position "00", does not follow the classic pattern of passages from "03" to "04" and from "13" to "14", because if the 'we followed the same logic, changing the display would change from "23" to "24" when we want to display "00" permanently, and not "24", for displays in the first hour of the morning ; this does not exclude a variant with a very brief transitional display “24” “00”, between the normal displays “23” “59” and “00” “00”, which each remain visible for approximately one minute.

Pour passer de l'affichage « 23 » à l'affichage « 00 », il faut donc, de façon générale, faire passer le rouleau intérieur 3B des unités des heures de la position « 3 » à la position « 4 » puis à la position « 0 », ne pas faire tourner le rouleau extérieur 3A des unités d'heures, et faire passer le rouleau des dizaines d'heures 4 de la position « 2 » à la position « 0 » sans faire tourner la croix de Malte des heures 55 du mécanisme d'entraînement des dizaines d'heure.To pass from the display "23" to the display "00", it is therefore generally necessary to pass the inner roll 3B of the hour units from position "3" to position "4" then to the position "0", do not rotate the outer roll 3A of the units of hours, and move the roll of the tens of hours 4 from position "2" to position "0" without rotating the Maltese cross of the hours 55 of the tens of hour drive mechanism.

Les figures 32 et 33 représentent la bascule de correction des unités d'heure 15, qui comporte une proéminence latérale 151, qui s'appuie sur un lamage 135 de la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure 13, la proéminence 151 s'appuie sur le lamage 135 quelques minutes avant le saut, elle est alors en attente. La bascule de correction des unités d'heure 15 comporte un doigt d'entraînement 1501, qui est agencé pour prendre place à côté du doigt d'entraînement 1301 de la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure 13, et pour coopérer avec une même étoile 413 d'entraînement du rouleau intérieur des unités d'heure 3B. Lorsque la bascule de déclenchement du rouleau intérieur des unités d'heure 13 chute à minuit, cette bascule de correction des unités d'heure 15 tombe également lors du passage à minuit, ce qui permet d'entraîner deux fois le rouleau intérieur des heures 3B, et de permettre le passage de l'affichage « 3 » à l'affichage « 0 », sans passer par l'affichage « 4 »; il en est de même à une heure du matin, tel que visible sur le tableau de la figure 7.The figures 32 and 33 represent the hour units correction rocker 15, which comprises a lateral prominence 151, which rests on a counterbore 135 of the trigger rocker of the inner hour units roller 13, the prominence 151 rests on the counterbore 135 a few minutes before the jump, she is then on standby. The hour units correction latch 15 comprises a drive finger 1501, which is arranged to take place next to the drive finger 1301 of the trigger latch of the inner hour units roller 13, and to cooperate with a same drive star 413 of the inner roll of the hour units 3B. When the 13 hour units inner roller trigger flip-flop drops at midnight, this 15 hour units correction flip-flop also drops when passing midnight, driving the 3B hour inner roller twice , and to allow the passage from the display "3" to the display "0", without going through the display "4"; it is the same at one o'clock in the morning, as visible on the board of the figure 7 .

La figure 34 représente, ensemble, la bascule de correction des unités d'heure 15, et la bascule de correction des dizaines d'heure 16, qui constituent un agencement permettant, à minuit, le passage de l'affichage « 2 » à l'affichage « 0 », sans l'entrée en fonction du mécanisme d'entraînement des dizaines par la croix de Malte 55. Cette bascule de correction des dizaines d'heure 16 tombe quelques minutes avant minuit, et s'appuie sur la bascule de correction des unités d'heure 15, par l'intermédiaire d'un synchronisateur qui est un arbre 17 porté par la bascule de correction des dizaines d'heure 16, qui est parallèle à l'axe de pivotement B commun aux bascules, et dont une portée 172 coopère avec une face d'appui 152 de la bascule de correction des unités d'heure 15. Cette figure 34 montre, encore, les doigts palpeurs 2415 et 2416 de ces deux bascules 15 et 16, qui sont tous deux agencés pour coopérer avec le mobile de vingt-quatre heures 24 qui autorise ou interdit la chute de ces bascules.The figure 34 represents, together, the hour units correction flip-flop 15, and the tens-hour correction flip-flop 16, which constitute an arrangement allowing, at midnight, the passage from the display "2" to the display " 0”, without the entry into function of the tens drive mechanism by the Maltese cross 55. This tens correction rocker at hour 16 falls a few minutes before midnight, and relies on the units correction rocker hour 15, via a synchronizer which is a shaft 17 carried by the tens of hour correction flip-flop 16, which is parallel to the pivot axis B common to the flip-flops, and of which a bearing surface 172 cooperates with a face d press 152 of the hour units correction rocker 15. This figure 34 shows, again, the feeler fingers 2415 and 2416 of these two rockers 15 and 16, which are both arranged to cooperate with the twenty-four-hour mobile 24 which authorizes or prohibits the fall of these rockers.

Pour permettre le passage direct d'un rouleau intérieur 1B, 3B, avec un saut de deux positions sans rotation du rouleau extérieur correspondant 1A, 3A, une bascule de correction 15 porte un crochet pivotant 154, qui coopère avec un actionneur de crochet 138 porté par la bascule de déclenchement 11, 13, d'entraînement de ce rouleau intérieur 1B, 3B, de façon à ce que, en fin de course de la bascule de déclenchement 13, son actionneur de crochet 138 libère le crochet 154, et autorise la chute de la bascule de correction 15, qui est libérée par le mobile de vingt-quatre heures 24, pour l'entraînement du rouleau intérieur 1B, 3B.To allow the direct passage of an inner roller 1B, 3B, with a jump of two positions without rotation of the corresponding outer roller 1A, 3A, a correction rocker 15 carries a pivoting hook 154, which cooperates with a hook actuator 138 carried by the trigger rocker 11, 13, driving this inner roller 1B, 3B, so that, at the end of the travel of the trigger rocker 13, its hook actuator 138 releases the hook 154, and authorizes the fall of the correction rocker 15, which is released by the twenty-four-hour mobile 24, for driving the inner roller 1B, 3B.

Le passage de la position « 3 » à la position « 4 » puis à la position « 0 » du rouleau intérieur 3B de l'affichage des unités d'heure nécessite un agencement particulier, visible sur les figures 35 à 39. Le passage de la position « 3 » à la position « 4 » se fait comme au passage de chaque heure, mais, lorsque la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures 13 arrive en fin de course, elle pousse un crochet pivotant 154, qui est monté pivotant sur un pivot 153 solidaire d'un élément fixe tel qu'une platine ou similaire, et qui libère la bascule de correction des unités d'heure 15, pour actionner une deuxième fois la même étoile 413, et ainsi passer de la position « 4 » à la position « 0 ».The passage from position "3" to position "4" then to position "0" of the inner roller 3B of the hour units display requires a particular arrangement, visible on the figures 35 to 39 . The passage from position "3" to position "4" is done as at the passage of each hour, but, when the trigger rocker for the inner roller of hours 13 reaches the end of its travel, it pushes a pivoting hook 154, which is pivotally mounted on a pivot 153 secured to a fixed element such as a plate or the like, and which releases the hour units correction rocker 15, to actuate the same star 413 a second time, and thus pass from position "4" to position "0".

La figure 35 représente, ensemble et juxtaposées, la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures 13, et la bascule de correction des unités d'heure 15, dont la combinaison autorise des passages d'affichage particuliers, dont le passage direct du rouleau intérieur des heures 3B de la position « 3 » à la position « 0 » sans rotation du rouleau extérieur 3A, et le passage du rouleau des dizaines d'heures de la position « 2 » à la position « 0 » sans faire tourner la croix de Malte des heures 55 du mécanisme d'entraînement des dizaines. Pour permettre le passage direct du rouleau intérieur des heures 3B de la position « 3 », via la position « 4 » à la position « 0 » sans rotation du rouleau extérieur 3A, la bascule de correction des unités d'heure 15 porte un crochet pivotant 154, qui coopère avec un actionneur de crochet 138 porté par la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures 13. Cette figure montre, juxtaposés, les doigts d'entraînement 1301 et 1501 de ces deux bascules 13 et 15, qui sont agencés pour coopérer avec une même étoile d'entraînement 413 du rouleau intérieur des unités d'heure. La bascule de correction des unités d'heure 15 comporte un doigt palpeur 2415, qui est agencé pour coopérer avec le mobile combiné de vingt-quatre heures 24, et en particulier avec sa piste extérieure; le passage de la position « 3 » à la position « 4 » est commandé classiquement par le doigt d'entraînement 1301 de la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures 13 alors que la bascule de correction des unités d'heure 15 est immobilisée par ce crochet 154.The figure 35 represents, together and juxtaposed, the trigger rocker for the inner hour roll 13, and the hour units correction rocker 15, the combination of which authorizes particular display passages, including the direct passage of the inner hour roller 3B from position "3" to position "0" without rotation of the outer roller 3A, and the passage of the tens of hours roller from position "2" to position "0" without rotating the Maltese cross of 55 hours of the tens drive mechanism. To allow the direct passage of the inner hour roller 3B from position "3", via position "4" to position "0" without rotation of the outer roller 3A, the hour units correction rocker 15 carries a hook swivel 154, which cooperates with a hook actuator 138 carried by the trigger rocker for the inner hour roller 13. This figure shows, juxtaposed, the drive fingers 1301 and 1501 of these two rockers 13 and 15, which are arranged to cooperate with a same drive star 413 of the inner roll of hour units. The hour units correction flip-flop 15 includes a feeler finger 2415, which is arranged to cooperate with the combined twenty-four-hour mobile 24, and in particular with its outer track; the transition from position "3" to position "4" is conventionally controlled by the drive finger 1301 of the trigger rocker for the inner hour roller 13 while the hour unit correction rocker 15 is immobilized by this hook 154.

Et, en fin de course de la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures 13, son actionneur de crochet 138 libère le crochet 154, et autorise la chute de la bascule de correction des unités d'heure 15, libérée par le mobile de vingt-quatre heures 24, et dont le doigt d'entraînement 1501 commande une nouvelle rotation de l'étoile 413 du rouleau intérieur des heures 3B pour l'affichage de la position « 0 ».And, at the end of the travel of the trigger rocker for the inner roll of hours 13, its hook actuator 138 releases the hook 154, and authorizes the fall of the correction rocker of hour units 15, released by the mobile of twenty-four hours 24, and whose drive finger 1501 controls a new rotation of the star 413 of the inner hour roller 3B for the display of the "0" position.

L'actionneur de crochet 138 est agencé pour pousser une piste oblique 158 du crochet pivotant 154. La bascule 15 porte un doigt support de goupille 152 qui porte une goupille de verrouillage 156, qui coopère avec une piste cylindrique 155 du crochet 154 pendant une partie de la course angulaire de ce dernier, et qui lui échappe en fin de course angulaire du crochet sous la poussée de l'actionneur de crochet 138. Sur la figure 37, l'actionneur de crochet 138 est en appui sur la piste oblique 158 du crochet 154, et aucune des deux bascules 13 et 15 n'a pivoté. La figure 38 illustre le début de la chute de la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures 13, pour le passage de la position « 3 » à la position « 4 »; l'actionneur de crochet 138 repousse la piste oblique 158, et fait pivoter le crochet 154, lequel coopère encore avec sa goupille 156 au niveau de sa piste cylindrique concentrique 155, immobilisant la bascule de correction des unités d'heure 15. La figure 39 illustre la fin de la chute de la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures 13 pour le passage de la position « 3 » à la position « 4 »; l'actionneur de crochet 138 repousse la piste oblique 158 du crochet 154, et fait pivoter le crochet 154, lequel échappe à sa goupille 156, libérant la bascule de correction des unités d'heure 15, qui, également libérée par le mobile de vingt-quatre heures 24, peut pivoter et entraîner par son doigt d'entraînement 1501 le rouleau intérieur des unités d'heures 3B, qui vient de passer brièvement en position « 4 » sous l'action de la chute de la bascule de déclenchement pour le rouleau intérieur des heures 13, vers la position « 0 »; le mobile de vingt-quatre heures 24 est agencé pour n'autoriser la chute de la bascule de correction des unités d'heure 15 que deux fois par jour, à minuit et à une heure du matin. A cet effet la came de vingt-quatre heures 247 possède une encoche 249 correspondant à cette plage de temps. Le reste du temps, la bascule de correction des unités d'heure 15 reste sur la partie haute de la came de vingt-quatre heures 247, qui lui interdit de tomber et l'empêche de faire tourner l'étoile 413 du rouleau intérieur 3B des unités d'heure.The hook actuator 138 is arranged to push an oblique track 158 of the pivoting hook 154. The rocker 15 carries a pin support finger 152 which carries a locking pin 156, which cooperates with a cylindrical track 155 of the hook 154 during a game of the angular stroke of the latter, and which escapes it at the end of the angular stroke of the hook under the thrust of the hook actuator 138. On the figure 37 , the hook actuator 138 bears against the oblique track 158 of the hook 154, and neither of the two rockers 13 and 15 has pivoted. The figure 38 illustrates the beginning of the drop of the trigger rocker for the inner roll of hours 13, for the passage from position “3” to position “4”; the hook actuator 138 pushes back the oblique track 158, and causes the hook 154 to pivot, which again cooperates with its pin 156 at the level of its concentric cylindrical track 155, immobilizing the hour units correction rocker 15. The figure 39 illustrates the end of the drop of the trigger rocker for the inner roll of hours 13 for the passage from position "3" to position "4"; the hook actuator 138 pushes back the oblique track 158 of the hook 154, and causes the hook 154 to pivot, which escapes its pin 156, releasing the hour units correction rocker 15, which, also released by the twenty -four hours 24, can pivot and drive the roller by its drive finger 1501 interior of the hour units 3B, which has just passed briefly into position "4" under the action of the fall of the trigger rocker for the interior roll of the hours 13, towards the "0"position; the twenty-four-hour mobile 24 is arranged to allow the fall of the hour unit correction flip-flop 15 only twice a day, at midnight and at one o'clock in the morning. For this purpose the twenty-four hour cam 247 has a notch 249 corresponding to this time range. The rest of the time, the hour units correction rocker 15 remains on the upper part of the twenty-four hour cam 247, which prevents it from falling and prevents it from rotating the star wheel 413 of the inner roller 3B units of hour.

Le passage du rouleau des dizaines d'heures 4 de la position « 2 » à la position « 0 » nécessite l'intervention de la bascule de correction des dizaines d'heure 16, déjà présentée sur la figure 34. Tel que visible sur la figure 41, la bascule de correction des dizaines d'heure 16 coopère avec une came de vingt-quatre heures 246, située sur le mobile de vingt-quatre heures 24, pour, chaque jour à minuit, libérer cette bascule 16 pour entraîner une étoile 416 liée au rouleau des dizaines d'heures 4, pour le faire passer de la position « 2 » à la position « 0 ». Mais il est alors nécessaire de court-circuiter le mécanisme d'entraînement des dizaines comportant la croix de Malte des heures 55, car, à minuit, le rouleau extérieur 3A des unités d'heure bloque la rotation, car le mécanisme se présente dans la situation de la figure 42, dans une position de blocage à minuit, qui nécessite la mise en place d'un mécanisme de débrayage 70.The passage of the tens of hours roller 4 from position "2" to position "0" requires the intervention of the tens of hours correction rocker 16, already presented on the figure 34 . As seen on the figure 41 , the tens of hour correction flip-flop 16 cooperates with a twenty-four-hour cam 246, located on the twenty-four-hour mobile 24, in order, each day at midnight, to release this flip-flop 16 to drive a linked star 416 to the tens of hours roller 4, to move it from position "2" to position "0". But then it is necessary to short-circuit the tens drive mechanism comprising the Maltese cross of the 55 hours, because at midnight the outer roller 3A of the hour units blocks the rotation, because the mechanism is in the situation of the figure 42 , in a blocking position at midnight, which requires the installation of a release mechanism 70.

Une variante particulière de ce mécanisme de débrayage 70 est partiellement visible sur la figure 41, et illustrée en détail par les figures 43 à 47; ce mécanisme de débrayage 70 comporte une roue autobloquante 73 avec des satellites 71, similaire à celle d'un inverseur d'automatique, pour autoriser la rotation du rouleau des dizaines d'heure 4 de manière indépendante par rapport au trèfle d'entraînement lié à la croix de Malte des heures 55 du mécanisme d'entraînement des dizaines, qui elle-même est bloquée. La figure 43 montre le trèfle 54 du rouleau des dizaines d'heures 4, sous lequel trèfle 54 on voit cette roue autobloquante 73 coopérant avec des satellites 71, notamment et non limitativement trois satellites 71 qui pivotent sur trois tenons ou pivots 72 que porte le rouleau des dizaines d'heures 4.A particular variant of this release mechanism 70 is partially visible on the figure 41 , and illustrated in detail by the figures 43 to 47 ; this release mechanism 70 comprises a self-locking wheel 73 with satellites 71, similar to that of an automatic reverser, to allow the rotation of the tens-of-hour roller 4 independently with respect to the drive clover linked to the 55-hour Maltese cross of the tens drive mechanism, which itself is blocked. The figure 43 shows the trefoil 54 of the tens of hours roller 4, under which trefoil 54 we see this self-locking wheel 73 cooperating with satellites 71, in particular and not limited to three satellites 71 which pivot on three tenons or pivots 72 carried by the tens roller of 4 hours.

La figure 45 illustre un passage de dizaine classique. Lorsque le rouleau extérieur 3A des unités d'heure passe de la position « 9 » à la position « 0 », il actionne la croix de Malte des heures 55, qui fait tourner le trèfle 54 solidaire de la roue autobloquante 73; les satellites 71 ont une forme particulière non réversible, et se bloquent dans la denture de la roue autobloquante 73, ce qui provoque la rotation du rouleau des dizaines d'heure 4; la roue autobloquante 73 et le rouleau des dizaines 4 tournent dans le sens horaire tel que vu sur la figure, et au moins un satellite 71 est en arc-boutement avec la denture de la roue autobloquante 73.The figure 45 illustrates a classic ten passage. When the outer roller 3A of the hour units moves from position "9" to position "0", it activates the Maltese cross at 55 hours, which rotates the trefoil 54 integral with the self-locking wheel 73; the satellites 71 have a particular non-reversible shape, and lock in the teeth of the self-locking wheel 73, which causes the rotation of the roller for tens of hours 4; the self-locking wheel 73 and the tens roller 4 rotate clockwise as seen in the figure, and at least one satellite 71 is braced with the teeth of the self-locking wheel 73.

Le passage de la position « 23 » « 59 » à la position « 00 » « 00 » est illustré par les figures 46 et 47 : la chute de la bascule sur l'étoile 416 du rouleau des dizaines d'heures 4 fait tourner ce dernier, également dans le sens horaire de la figure; les satellites 71 peuvent alors tourner librement autour de la roue autobloquante grâce à la forme de leurs dents. Plus particulièrement, on impose un décalage angulaire des satellites entre eux pour réduire l'angle mort.The transition from position "23""59" to position "00""00" is illustrated by the figures 46 and 47 : the fall of the rocker on the star 416 of the tens of hours roller 4 causes the latter to rotate, also in the clockwise direction of the figure; satellites 71 can then turn freely around the self-locking wheel thanks to the shape of their teeth. More particularly, an angular offset between the satellites is imposed to reduce the blind spot.

Naturellement le mécanisme de débrayage 70 peut prendre d'autres formes constructives, par exemple avec un mécanisme de type roue libre, autorisant la rotation dans un sens, et imposant dans l'autre sens un embrayage par blocage d'une bille sur la paroi d'une chambre dans laquelle cette bille est enfermée, ou autre.Naturally the release mechanism 70 can take other constructive forms, for example with a mechanism of the freewheel type, authorizing rotation in one direction, and imposing in the other direction a clutch by blocking a ball on the wall of a chamber in which this marble is enclosed, or whatever.

Certaines alternatives de ce mécanisme de débrayage 70 peuvent, ainsi, comporter deux entrées.Certain alternatives of this disengagement mechanism 70 may thus comprise two inputs.

Le mécanisme d'affichage d'horlogerie sautant à rouleaux 100 selon l'invention permet de disposer, sous un faible volume, d'un affichage original, qui peut constituer un affichage principal ou un affichage secondaire, seul, ou en combinaison ou juxtaposition avec d'autres affichages.The jumping roller clockwork display mechanism 100 according to the invention makes it possible to have, under a small volume, an original display, which can constitute a main display or a secondary display, alone, or in combination or juxtaposition with other displays.

Une application particulière décrit ci-après une pièce d'horlogerie1000, notamment une montre, comportant au moins un mouvement 500 pour l'entraînement d'un mécanisme d'affichage principal et d'un mécanisme d'affichage secondaire. L'exemple choisi concerne une mission spatiale vers la planète Mars : un des affichages est celui lié à la planète Terre et à la durée des jours et heures terrestres, tandis que l'autre affichage, réalisé avec un mécanisme d'affichage d'horlogerie sautant à rouleaux 100 selon l'invention, est lié à la planète Mars, et à la durée des jours et heures martiens. Dans ce cas particulier, la durée d'un jour solaire martien est de 24,659790 heures terrestres (voisin de 24 heures et 40 minutes terrestres). Le rapport entre la durée d'un jour terrestre et d'un jour martien est donc égal à 24/24,659790 = 0.973244296089269.A particular application describes below a timepiece 1000, in particular a watch, comprising at least one movement 500 for driving a main display mechanism and a secondary display mechanism. The example chosen concerns a space mission to the planet Mars: one of the displays is that linked to the planet Earth and to the duration of terrestrial days and hours, while the other display, made with a clockwork display mechanism jumping roller 100 according to the invention, is linked to the planet Mars, and to the duration of Martian days and hours. In this particular case, the duration of a Martian solar day is 24.659790 Earth hours (close to 24 hours and 40 Earth minutes). The ratio between the duration of an Earth day and a Martian day is therefore equal to 24/24.659790 = 0.973244296089269.

Une minuterie convenable, qui utilise des mobiles avec des nombres de dents raisonnables pour une utilisation dans une montre, comporte une chaussée terrestre à 22 dents, qui effectue un tour, quand un pignon de minuterie à 36 dents effectue 0.6111 tours, ainsi qu'une roue de minuterie à 43 dents, qui coopère avec une chaussée martienne de 27 dents, qui effectue alors 0.973251028806584 tours. L'erreur liée à cette minuterie est faible, environ 6.733. 10-6, ce qui correspond à 4.10-4 minutes terrestres, ou à 0.02424 secondes terrestres, ou encore à 0.58171 seconde par jour terrestre.A suitable timer, which uses mobiles with reasonable numbers of teeth for use in a watch, has a 22-tooth earth roadway, which completes one revolution, when a 36-tooth timer pinion completes 0.6111 revolutions, and a 43-tooth timer wheel, which cooperates with a 27-tooth Martian roadway, which then performs 0.973251028806584 revolutions. The error related to this timer is small, about 6.733. 10 -6 , which corresponds to 4.10 -4 Earth minutes, or 0.02424 Earth seconds, or 0.58171 second per Earth day.

On a donc une avance d'environ 0.58 seconde par jour : lorsque l'affichage de l'heure martienne passe de 23h59 à 00h00, le changement se fait 0.58 secondes avant que la planète Mars ait réellement terminé sa rotation sur elle-même.We therefore have an advance of about 0.58 seconds per day: when the Martian time display changes from 11:59 p.m. to 12:00 a.m., the change occurs 0.58 seconds before the planet Mars has actually finished its rotation on itself.

Bien sûr d'autres rapports de rouage permettent d'atteindre une erreur moindre : une chaussée terrestre à 19 dents, qui effectue un tour, quand un pignon de minuterie à 12 dents effectue 1.583333 tours, ainsi qu'une roue de minuterie à 67 dents, qui coopère avec une chaussée martienne de 109 dents, qui effectue alors 0.973241590214067 tours. L'erreur liée à cette minuterie est alors de moins 0.23 seconde par jour environ, mais au prix de rouages à grand nombre de dents, qui nécessiteraient un volume bien supérieur.Of course, other gear ratios make it possible to achieve a lower error: a 19-tooth earth roadway, which performs one revolution, when a 12-tooth timer pinion performs 1.583333 revolutions, as well as a 67-tooth timer wheel , which cooperates with a Martian roadway of 109 teeth, which then performs 0.973241590214067 revolutions. The error associated with this timer is then approximately minus 0.23 seconds per day, but at the cost of cogs with a large number of teeth, which would require a much greater volume.

Le mécanisme de minuterie à avance d'environ 0.58 seconde par jour reste donc une bonne solution pour une montre, on note que cette erreur est bien inférieure à l'erreur de marche de nombreux organes régulateurs usuels d'horlogerie.The timer mechanism with an advance of about 0.58 seconds per day therefore remains a good solution for a watch, we note that this error is much lower than the rate error of many usual watchmaking regulating organs.

La figure 48 schématise un rouage 600, comportant, en enchaînement :

  • une chaussée Terre 610 effectuant un tour en 24 heures terrestres;
  • un mobile de minuterie 620;
  • une chaussée Mars 630 qui effectue un tour en 24.6596 heures terrestres;
  • un rouage multiplicateur/démultiplicateur 640;
  • un jeu de cames 650, qui comporte la came de minutes 21, la came de dix minutes 22, la came des heures 23, les cames de douze heures 244 et 245, la came de vingt-quatre heures 246, et la came de correction 247;
  • un jeu de bascules de déclenchement et de correction 660, qui comporte la bascule de déclenchement du rouleau interne d'unités de minute 11, la bascule de déclenchement du rouleau externe d'unités de minute 12, la bascule de déclenchement du rouleau interne d'unités d'heure 13, la bascule de déclenchement du rouleau externe d'unités d'heure 14, la bascule de correction des unités d'heure 15, et la bascule de correction des dizaines d'heure 16;
  • un jeu de rouleaux d'affichage 670, qui comporte ici le rouleau des unités de minute 1, le rouleau des dizaines de minutes 2, le rouleau des unités d'heure 3, et le rouleau des dizaines d'heures 4.
The figure 48 schematizes a cog 600, comprising, in sequence:
  • a 610 Earth causeway completing one revolution in 24 Earth hours;
  • a timer wheel 620;
  • a Mars 630 pavement that completes one revolution in 24.6596 Earth hours;
  • a multiplier/demultiplier train 640;
  • a set of cams 650, which includes the minute cam 21, the ten minute cam 22, the hour cam 23, the twelve hour cams 244 and 245, the twenty four hour cam 246, and the correction cam 247;
  • a set of trigger and correction flip-flops 660, which includes the trigger internal roll of minute units 11 flip-flop, the trigger external roll of minute units 12 flip-flop, the trigger internal roll of 13 hour units, the trigger toggle the outer hour unit roll 14, the hour unit correction latch 15, and the tens hour correction latch 16;
  • a set of display rollers 670, which here comprises the roller of minute units 1, the roller of tens of minutes 2, the roller of hour units 3, and the roller of tens of hours 4.

La figure 49 schématise la liaison entre la chaussée Terre 610 et la chaussée Mars 630 via le mobile de minuterie 620, qui comporte le pignon de minuterie 621 et la roue de minuterie 622.The figure 49 schematizes the connection between the Earth roadway 610 and the Mars roadway 630 via the timer mobile 620, which comprises the timer pinion 621 and the timer wheel 622.

La figure 50 est une vue en perspective du rouage multiplicateur/démultiplicateur 640, qui comporte, depuis la chaussée Mars 630 sur laquelle se trouve la came des heures 23, un premier rouage démultiplicateur 641 pour entraîner le mobile de vingt-quatre heures 24, et un deuxième rouage multiplicateur 642 pour entraîner la came des minutes 21 et la came de dix minutes 22. Ce premier rouage démultiplicateur 641 comporte un mobile de minuterie pour les heures 643, un mobile de douze heures 644, et le mobile de vingt-quatre heures 24. Ce deuxième rouage multiplicateur 642 comporte un mobile intermédiaire 645, un mobile multiplicateur 646, un mobile des minutes 647 porteur de la came des minutes 21, et un mobile de dix minutes 648 porteur de la came de dix minutes 22.The figure 50 is a perspective view of the multiplier/demultiplier gear train 640, which comprises, from the Mars roadway 630 on which the hours cam 23 is located, a first reduction gear train 641 to drive the twenty-four-hour mobile 24, and a second gear train multiplier 642 to drive the minutes cam 21 and the ten minutes cam 22. This first reduction gear train 641 comprises a timer wheel set for the hours 643, a twelve hour wheel set 644, and the twenty-four hour wheel set 24. This second multiplier gear train 642 comprises an intermediate wheel set 645, a multiplier wheel set 646, a minute wheel set 647 carrying the minute cam 21, and a ten-minute wheel set 648 carrying the ten-minute cam 22.

L'invention est applicable aussi pour un affichage de l'heure principal, un affichage secondaire, un deuxième fuseau horaire, un chronographe, ou tout autre affichage.The invention is also applicable for a main time display, a secondary display, a second time zone, a chronograph, or any other display.

Claims (28)

Mécanisme d'affichage d'horlogerie sautant à rouleaux (100), caractérisé en ce que ledit mécanisme (100) comporte, pour l'affichage d'une grandeur, au moins un afficheur qui comporte un rouleau (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) et/ou un rouleau combiné (10) lequel comporte au moins deux dits rouleaux (1A, 1B, 3A, 3B) qui sont intérieurs l'un à l'autre, le rouleau qui est extérieur (1A, 3A) comportant au moins un guichet de rouleau agencé pour autoriser la vision ou la lecture du rouleau qui est intérieur (1B, 3B), chaque dit afficheur étant maintenu en position de repos par des premiers moyens de rappel élastique (311, 312, 313, 314, 316), et au moins un dit afficheur étant mobile en rotation commandée par au moins une bascule de déclenchement ou de correction (11, 12, 13, 14, 15, 16) que comporte ledit mécanisme (100) et dont la chute est commandée ou interdite par au moins une came (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247) que comporte ledit mécanisme (100) et qui est agencée pour être entraînée par un mouvement d'horlogerie (500), caractérisé en ce qu'au moins une dite bascule de déclenchement ou de correction (11, 12, 13, 14, 15, 16) est agencée pour coopérer simultanément avec au moins deux dites cames (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247) vers lesquelles elle est rappelée par des deuxièmes moyens de rappel élastique (119, 129, 139, 149, 159, 169).Jumping clock display mechanism with rollers (100), characterized in that the said mechanism (100) comprises, for the display of a quantity, at least one display which comprises a roller (1, 1A, 1B, 2 , 3, 3A, 3B, 4) and/or a combined roller (10) which comprises at least two said rollers (1A, 1B, 3A, 3B) which are inside each other, the roller which is outside (1A, 3A) comprising at least one roll window arranged to allow viewing or reading of the roll which is inside (1B, 3B), each said display being held in the rest position by first elastic return means (311, 312, 313, 314, 316), and at least one said display being movable in rotation controlled by at least one trigger or correction flip-flop (11, 12, 13, 14, 15, 16) included in said mechanism (100) and whose fall is controlled or prevented by at least one cam (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247) which comprises said mechanism (100) and which is arranged to be driven ed by a clockwork movement (500), characterized in that at least one said trigger or correction flip-flop (11, 12, 13, 14, 15, 16) is arranged to cooperate simultaneously with at least two said cams (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247) towards which it is returned by second elastic return means (119, 129, 139, 149, 159, 169). Mécanisme (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que au moins deux dites bascules de déclenchement ou de correction (11, 12, 13, 14, 15, 16) sont agencées pour coopérer simultanément en appui avec une même came (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247) vers laquelle elles sont rappelées par des dits deuxièmes moyens de rappel élastique (119, 129, 139, 149, 159, 169).Mechanism (100) according to claim 1, characterized in that at least two said trigger or correction levers (11, 12, 13, 14, 15, 16) are arranged to cooperate simultaneously in support with the same cam (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247) towards which they are returned by said second elastic return means (119, 129, 139, 149, 159, 169). Mécanisme (100) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit mécanisme (100) comporte au moins une bascule de déclenchement (11, 12, 13, 14) comportant un premier palpeur (2111, 2112, 2313, 2314) agencé pour suivre le contour d'une came de commande de rotation (21; 23) qui est agencée pour provoquer un saut d'une dite bascule de déclenchement (11, 12, 13, 14) dans une position angulaire particulière de ladite came de commande de rotation (21 ; 23).Mechanism (100) according to Claim 1 or 2, characterized in that the said mechanism (100) comprises at least one trigger rocker (11, 12, 13, 14) comprising a first feeler (2111, 2112, 2313, 2314) arranged to follow the contour of a rotation control cam (21; 23) which is arranged to cause a jump of a said trigger rocker (11, 12, 13, 14) in a particular angular position of said control cam of rotation (21; 23). Mécanisme (100) selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque dite bascule de déclenchement (11, 12, 13, 14) est agencée pour coopérer simultanément avec au moins deux dites cames (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247) vers lesquelles elle est rappelée par des dits deuxièmes moyens de rappel élastique (119, 129, 139, 149).Mechanism (100) according to claim 3, characterized in that each said trigger rocker (11, 12, 13, 14) is arranged to cooperate simultaneously with at least two said cams (21, 22, 23, 24, 244, 245 , 246, 247) towards which it is returned by said second elastic return means (119, 129, 139, 149). Mécanisme (100) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'au moins une dite bascule de déclenchement (11, 12, 13, 14) est agencée pour interdire ou autoriser la chute d'une autre bascule qui est une bascule de correction (15, 16).Mechanism (100) according to Claim 3 or 4, characterized in that at least one said trigger rocker (11, 12, 13, 14) is arranged to prevent or authorize the fall of another rocker which is a trigger rocker. fix (15, 16). Mécanisme (100) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins une bascule de correction (15, 16) est agencée pour commander la rotation du même rouleau que commande une dite bascule de déclenchement (11, 12, 13, 14).Mechanism (100) according to Claim 5, characterized in that at least one correction rocker (15, 16) is arranged to control the rotation of the same roller controlled by a said trigger rocker (11, 12, 13, 14) . Mécanisme (100) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'au moins une bascule de correction (15, 16) est agencée pour commander seule la rotation d'un dit rouleau qui ne coopère avec aucune dite bascule de déclenchement (11, 12, 13, 14).Mechanism (100) according to claim 5 or 6, characterized in that at least one correction rocker (15, 16) is arranged to control alone the rotation of a said roller which does not cooperate with any said trigger rocker (11 , 12, 13, 14). Mécanisme (100) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit mécanisme (100) comporte au moins une came d'interdiction (22, 24, 244, 245, 246, 247) agencée pour interdire ou autoriser la chute d'une dite bascule de déclenchement ou de correction (11, 12, 13, 14, 15, 16) dont un deuxième palpeur (2211, 2212, 2413, 2414, 2415, 2416) est agencé pour interférer ou non avec ladite came d'interdiction (22, 24, 244, 245, 246, 247) selon la position angulaire de ladite came d'interdiction (22, 24, 244, 245, 246, 247).Mechanism (100) according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the said mechanism (100) comprises at least one prohibition cam (22, 24, 244, 245, 246, 247) arranged to prohibit or authorize the drop of a said trigger or correction rocker (11, 12, 13, 14, 15, 16) of which a second sensor (2211, 2212, 2413, 2414, 2415, 2416) is arranged to interfere or not with said cam prohibition (22, 24, 244, 245, 246, 247) according to the angular position of said prohibition cam (22, 24, 244, 245, 246, 247). Mécanisme (100) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que caractérisé en ce que chaque dite bascule de déclenchement ou de correction (11, 12, 13, 14, 15, 16) est agencée pour coopérer simultanément avec au moins deux dites cames (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247) vers lesquelles elle est rappelée par des dits deuxièmes moyens de rappel élastique (119, 129, 139, 149, 159, 169).Mechanism (100) according to one of Claims 1 to 8, characterized in that characterized in that each said trigger or correction flip-flop (11, 12, 13, 14, 15, 16) is arranged to cooperate simultaneously with at at least two said cams (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247) towards which it is returned by said second elastic return means (119, 129, 139, 149, 159, 169). Mécanisme (100) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que au moins un dit rouleau (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) ou rouleau combiné (10) est mobile en rotation commandée par un mécanisme d'entraînement (50) indépendant desdites bascules de déclenchement ou de correction (11, 12, 13, 14, 15, 16) et qui est entraîné par un autre dit rouleau (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) ou rouleau combiné (10).Mechanism (100) according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one said roller (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) or combined roller (10) is rotatable controlled by a drive mechanism (50) independent of said trigger or correction flip-flops (11, 12, 13, 14, 15, 16) and which is driven by another said roller (1, 1A, 1B, 2, 3 , 3A, 3B, 4) or combination roller (10). Mécanisme (100) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ledit mécanisme (100) comporte au moins un ensemble afficheur amont (200), dont les rotations des rouleaux d'amont (1, 2) qui le composent sont commandées par des bascules de déclenchement amont (11, 12), et qui est agencé pour coopérer avec un ensemble afficheur aval (300) auquel il est juxtaposé et dont les rotations des rouleaux d'aval (3, 4) qui le composent sont commandées par des bascules de déclenchement aval (13, 14), et ledit mécanisme (100) comporte au moins une dite bascule de correction (15,16) agencée pour coopérer avec une desdites bascules de déclenchement aval (13, 14), et un mécanisme de synchronisation de bascules (17) entre lesdites bascules de correction (15,16) quand ledit mécanisme (100) en comporte plusieurs, pour la commande de rotation d'au moins un afficheur dudit ensemble afficheur aval (300) dans son positionnement adéquat à la fin d'un cycle dudit ensemble afficheur amont (200).Mechanism (100) according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the said mechanism (100) comprises at least one upstream display unit (200), the rotations of the upstream rollers (1, 2) of which it is composed are controlled by upstream trigger flip-flops (11, 12), and which is arranged to cooperate with a downstream display assembly (300) to which it is juxtaposed and whose rotations of the downstream rollers (3, 4) which compose it are controlled by downstream trigger rockers (13, 14), and said mechanism (100) comprises at least one said correction flip-flop (15,16) arranged to cooperate with one of said downstream trigger flip-flops (13, 14), and a flip-flop synchronization mechanism (17) between said correction flip-flops (15,16) when said mechanism (100) comprises several of them, for controlling the rotation of at least one display of said downstream display assembly (300) in its appropriate position at the end of a cycle of said upstream display assembly (200). Mécanisme (100) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit mécanisme (100) est agencé pour afficher la valeur d'au moins une grandeur sur un groupe d'afficheurs (90M, 90H) comportant au moins deux dits afficheurs élémentaires coaxiaux et juxtaposés l'un à l'autre, chaque dit afficheur élémentaire étant constitué par un dit rouleau (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) ou par un dit rouleau combiné (10).Mechanism (100) according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the said mechanism (100) is arranged to display the value of at least one quantity on a group of displays (90M, 90H) comprising at least two said elementary displays coaxial and juxtaposed to each other, each said elementary display being constituted by a said roller (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) or by a said combined roller (10) . Mécanisme (100) selon les revendications 10 et 12, caractérisé en ce qu'au moins un dit groupe d'afficheurs (90M, 90H) comporte un dit mécanisme d'entraînement (50) pour le déclenchement de la rotation d'un desdits afficheurs que comporte ledit groupe d'afficheurs (90M, 90H) à la fin d'un cycle d'un autre afficheur qui lui est juxtaposé.Mechanism (100) according to claims 10 and 12, characterized in that at least one said group of displays (90M, 90H) includes a said drive mechanism (50) for triggering the rotation of one of said displays that said group of displays (90M, 90H) comprises at the end of a cycle of another display which is juxtaposed thereto. Mécanisme (100) selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que ledit mécanisme (100) est agencé pour afficher la valeur d'au moins deux grandeurs, en ce que chaque dite grandeur est affichée sur au moins un dit afficheur ou un dit groupe d'afficheurs (90M, 90H), et en ce que tous lesdits afficheurs ou groupes d'afficheurs (90M, 90H) sont coaxiaux et juxtaposés deux à deux.Mechanism (100) according to Claim 12 or 13, characterized in that the said mechanism (100) is arranged to display the value of at least two quantities, in that each said quantity is displayed on at least one said display or one said group of displays (90M, 90H), and in that all said displays or groups of displays (90M, 90H) are coaxial and juxtaposed in pairs. Mécanisme (100) selon la revendication 10 et l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que ledit mécanisme (100) comporte un mécanisme de synchronisation de rouleaux pour le déclenchement de la rotation d'un dit afficheur aval d'un dit groupe d'afficheurs (90M, 90H) à la fin d'un cycle d'un autre afficheur amont d'un autre dit groupe d'afficheurs (90M, 90H) qui lui est juxtaposé, ledit mécanisme de synchronisation de rouleaux comportant des moyens de blocage (1380, 1490) de chaque dite bascule de déclenchement aval (13, 14) agencée pour la commande en rotation dudit afficheur aval (3), en appui sur des ergots (528, 579) que portent ledit mécanisme d'entraînement (50) dudit afficheur amont (2), et ledit afficheur amont (2), pour bloquer la rotation de chaque dite bascule de déclenchement aval (13, 14) pendant certaines phases d'affichage, et pour synchroniser le saut desdits au moins deux dits groupes d'afficheurs (90M, 90H).Mechanism (100) according to Claim 10 and one of Claims 1 to 14, characterized in that the said mechanism (100) comprises a roller synchronization mechanism for triggering the rotation of a said downstream display of a said group of displays (90M, 90H) at the end of a cycle of another display upstream of another said group of displays (90M, 90H) which is juxtaposed thereto, said roller synchronization mechanism comprising means blocking (1380, 1490) of each said downstream trigger rocker (13, 14) arranged for the rotational control of said downstream display (3), resting on lugs (528, 579) carried by said drive mechanism ( 50) of said upstream display (2), and said upstream display (2), to block the rotation of each said downstream trigger flip-flop (13, 14) during certain display phases, and to synchronize the jump of said at least two said groups of displays (90M, 90H). Mécanisme (100) selon la revendication 10 et l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'au moins un dit groupe d'afficheurs (90M, 90H) comporte au moins deux dits rouleaux (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4), dont l'un, qui est dit multiple, affiche comme unité un multiple entier de la valeur de l'unité de l'autre, qui est dit sous-multiple, et en ce que ledit mécanisme d'affichage (100) comporte alors, pour ledit groupe d'afficheurs (90M, 90H) au moins un dit mécanisme d'entraînement (50M, 50H), agencé pour faire tourner d'une position le rouleau du multiple quand le rouleau du sous-multiple a effectué la rotation, ou les rotations, correspondant à la totalité de ses séquences d'affichage dans le pas du multiple.Mechanism (100) according to Claim 10 and one of Claims 1 to 15, characterized in that at least one said group of displays (90M, 90H) comprises at least two said rollers (1, 1A, 1B, 2 , 3, 3A, 3B, 4), one of which, which is said to be a multiple, displays as a unit an integer multiple of the value of the unit of the other, which is said to be a sub-multiple, and in that said display mechanism (100) then comprises, for said group of displays (90M, 90H) at least one said drive mechanism (50M, 50H), arranged to cause the roller of the multiple to rotate by one position when the roller of the sub-multiple has performed the rotation, or rotations, corresponding to all of its display sequences in the step of the multiple. Mécanisme (100) selon la revendication 10 ou une revendication dépendante de la revendication 10, et selon la revendication 16, caractérisé en ce que chaque dit groupe d'afficheurs (90M, 90H) comporte au moins deux rouleaux (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) reliés cinématiquement par un dit mécanisme d'entraînement (50M, 50H), comportant une croix de Malte (53; 55) agencée pour être entraînée en rotation par une goupille (109; 319) fixée au rouleau du sous-multiple, et qui est solidaire en rotation d'une étoile à ergots (51; 56) qui est agencée pour entraîner par un de ses ergots (151; 156) un trèfle (52; 54) que porte le rouleau du multiple.Mechanism (100) according to Claim 10 or a claim dependent on Claim 10, and according to Claim 16, characterized in that each said group of displays (90M, 90H) comprises at least two rollers (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) connected kinematically by a said drive mechanism (50M, 50H), comprising a Maltese cross (53; 55) arranged to be driven in rotation by a pin (109; 319) fixed to the roller of the sub-multiple, and which is fixed in rotation to a spider with lugs (51; 56) which is arranged to drive by one of its lugs (151; 156) a cloverleaf (52; 54) carried by the roller multiple. Mécanisme (100) selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit trèfle (52; 54) ou ledit rouleau du multiple porte un ergot d'appui (528) agencé pour servir d'appui de butée à un doigt de limitation de bascule (1380) que comporte une dite bascule de déclenchement (11, 12, 13, 14).Mechanism (100) according to Claim 17, characterized in that the said trefoil (52; 54) or the said roller of the multiple carries a support pin (528) arranged to act as abutment support for a rocker limiting finger ( 1380) that includes a so-called trigger flip-flop (11, 12, 13, 14). Mécanisme (100) selon les revendications 15 et 17, caractérisé en ce que ladite étoile à ergots (51; 56) dudit mécanisme d'entraînement (50M, 50H) dudit afficheur amont (2) est agencée pour entraîner en rotation, autour d'un axe parallèle au sien, un trèfle d'entraînement (57) porteur d'un ergot de butée de bascule (579) agencé pour servir d'appui de butée à un doigt de butée de bascule (1490) que comporte une dite bascule de déclenchement (11, 12, 13, 14).Mechanism (100) according to claims 15 and 17, characterized in that said lug star (51; 56) of said drive mechanism (50M, 50H) of said upstream display (2) is arranged to drive in rotation, around an axis parallel to its own, a drive trefoil (57) carrying a rocker abutment lug (579) arranged to serve as abutment support for a rocker abutment finger (1490) that comprises a said rocker trigger (11, 12, 13, 14). Mécanisme (100) selon l'une des revendications 17 à 19, caractérisé en ce que ledit trèfle (52; 54) ou ledit rouleau du multiple porte des tenons (72) ou pivots porte-satellite pour la réception de satellites (71) que comporte un mécanisme de débrayage (70) agencé pour débrayer un dit mécanisme d'entraînement (50M, 50H), pour permettre la correction de position d'un dit rouleau (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) par une bascule de correction (15; 16) et non par un dit mécanisme d'entraînement (50M, 50H).Mechanism (100) according to one of Claims 17 to 19, characterized in that the said trefoil (52; 54) or the said roller of the multiple carries studs (72) or satellite carrier pivots for the reception of satellites (71) which comprises a disengagement mechanism (70) arranged to disengage a said drive mechanism (50M, 50H), to allow the position correction of a said roller (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) by a correction rocker (15; 16) and not by a said driving mechanism (50M, 50H). Mécanisme (100) selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que ledit mécanisme (100) comporte au moins un dit rouleau combiné (10) dont un rouleau intérieur (1B; 3B) est agencé pour être entraîné en rotation par une bascule de déclenchement du rouleau intérieur (11 ; 13), et dont ledit rouleau extérieur (1A; 3A) est agencé pour être entraîné par une bascule de déclenchement du rouleau extérieur (12; 14) ou par une première bascule de correction (15) que comporte ledit mécanisme (100).Mechanism (100) according to one of Claims 1 to 20, characterized in that the said mechanism (100) comprises at least one said combined roller (10) of which an inner roller (1B; 3B) is arranged to be driven in rotation by an inner roller trigger rocker (11; 13), and of which said outer roller (1A; 3A) is arranged to be driven by an outer roller trigger rocker (12; 14) or by a first correction rocker (15 ) that said mechanism (100) comprises. Mécanisme (100) selon l'une des revendications 16 à 21, caractérisé en ce que au moins un dit rouleau combiné (10) est un dit rouleau de sous-multiple.Mechanism (100) according to one of Claims 16 to 21, characterized in that at least one said combined roller (10) is a said submultiple roller. Mécanisme (100) selon la revendication 21, caractérisé en ce que ledit rouleau intérieur (1B; 3B) est encore agencé pour être, à certains instants prédéterminés et pilotés par un mobile de vingt-quatre heures (24) entraîné par ledit mouvement (500), entraîné en rotation par ladite première bascule de correction (15) qui est juxtaposée à ladite bascule de déclenchement du rouleau intérieur (11; 13) et qui coopère avec elle avec les cames dudit mobile de vingt-quatre heures (24), et qui comporte une proéminence latérale (151), qui s'appuie sur un lamage (135) de la bascule de déclenchement du rouleau intérieur (11; 13), ladite proéminence (151) s'appuyant sur ledit lamage (135) peu avant un saut commandé par une dite came (21; 23) sur laquelle porte un palpeur (2111; 2313) que comporte ladite bascule de déclenchement du rouleau intérieur (11; 13), ladite bascule de correction (15) comportant un doigt d'entraînement (1501), qui est agencé pour prendre place à côté d'un doigt d'entraînement (1101; 1301) de ladite bascule de déclenchement du rouleau intérieur (11; 13), et pour coopérer avec une même étoile (411; 413) dudit rouleau intérieur (1B; 3B), de façon à ce que, lors de la chute de ladite bascule de déclenchement du rouleau intérieur (11; 13) à un instant commandé par dite came (21; 23) pour un saut autorisé par ledit mobile de vingt-quatre heures (24), ladite première bascule de correction des unités d'heure (15) tombe également pour entraîner à son tour ladite étoile (411; 413) pour entraîner ainsi deux fois ledit rouleau intérieur (1B; 3B).Mechanism (100) according to claim 21, characterized in that said inner roller (1B; 3B) is further arranged to be, at certain predetermined instants and driven by a twenty-four-hour mobile (24) driven by said movement (500 ), driven in rotation by said first correction rocker (15) which is juxtaposed to said inner roller trigger rocker (11; 13) and which cooperates with it with the cams of said twenty-four-hour mobile (24), and which comprises a lateral prominence (151), which rests on a counterbore (135) of the release rocker of the inner roller (11; 13), said prominence (151) resting on said counterbore (135) shortly before a jump controlled by a said cam (21; 23) on which bears a feeler (2111; 2313) which the said inner roller trigger rocker (11; 13) comprises, the said correction rocker (15) comprising a drive finger ( 1501), which is arranged to take place next to a drive finger t(1101; 1301) of said trigger rocker of the inner roller (11; 13), and to cooperate with the same star (411; 413) of said inner roller (1B; 3B), so that, when said rocker falls for triggering the inner roller (11; 13) at a time controlled by said cam (21; 23) for a jump authorized by said twenty-four-hour mobile (24), said first hour units correction flip-flop (15 ) also falls to drive said star wheel (411; 413) in turn to thereby drive said inner roller (1B; 3B) twice. Mécanisme (100) selon les revendications 6 et 21, caractérisé en ce que, pour permettre le passage direct d'un dit rouleau intérieur (1B, 3B) avec un saut de deux positions sans rotation dudit rouleau extérieur correspondant (1A, 3A), une dite bascule de correction (15, 16) porte un crochet pivotant (154), qui coopère avec un actionneur de crochet (138) porté par la bascule de déclenchement (11, 13) d'entraînement dudit rouleau intérieur (1B, 3B), de façon à ce que, en fin de course de ladite bascule de déclenchement (11, 13), son actionneur de crochet (138) libère ledit crochet (154), et autorise la chute de ladite bascule de correction (15, 16), qui est libérée par ledit mobile de vingt-quatre heures (24), pour l'entraînement dudit rouleau intérieur (1B, 3B).Mechanism (100) according to claims 6 and 21, characterized in that , to allow the direct passage of a said inner roller (1B, 3B) with a jump of two positions without rotation of said corresponding outer roller (1A, 3A), a said correction rocker (15, 16) carries a pivoting hook (154), which cooperates with a hook actuator (138) carried by the trigger rocker (11, 13) driving said inner roller (1B, 3B), so that, at the end of travel of said trigger rocker (11, 13), its hook actuator (138) releases said hook (154), and authorizes the fall of said correction rocker (15, 16), which is released by said mobile twenty-four hours (24), for driving said inner roller (1B, 3B). Mécanisme (100) selon l'une des revendications 1 à 24, caractérisé en ce que chaque dit rouleau (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) ou chaque dit rouleau combiné (10) comporte au plus six positions d'affichage.Mechanism (100) according to one of Claims 1 to 24, characterized in that each said roller (1, 1A, 1B, 2, 3, 3A, 3B, 4) or each said combined roller (10) comprises at most six display positions. Mécanisme (100) selon l'une des revendications 1 à 25, caractérisé en ce que ledit mécanisme (100) comporte un groupe d'afficheurs des minutes (90M) qui comporte deux dits rouleaux (1, 2), dont le premier rouleau des minutes (1) est un rouleau multiple (10) pour l'affichage des unités de minutes, et dont le deuxième rouleau des minutes (2) est un rouleau simple pour l'affichage des dizaines de minutes, et un groupe d'afficheurs des heures (90H) qui comporte deux dits rouleaux (3, 4), dont le premier rouleau des heures (3) est un rouleau multiple (10) pour l'affichage des unités d'heures, et dont le deuxième rouleau des heures (4) est un rouleau simple pour l'affichage des dizaines d'heures, et en ce que ledit mécanisme d'affichage (100) comporte, pour chaque dit groupe d'afficheurs (90M, 90H) au moins un dit mécanisme d'entraînement (50M, 50H), agencé pour faire tourner d'une position le rouleau des dizaines quand le rouleau des unités a effectué la rotation, ou les rotations, correspondant à la totalité de ses séquences d'affichage dans le pas de la dizaine.Mechanism (100) according to one of Claims 1 to 25, characterized in that the said mechanism (100) comprises a group of minute displays (90M) which comprises two said rollers (1, 2), the first roller of which minutes (1) is a multiple roll (10) for displaying units of minutes, and whose second roll for minutes (2) is a single roll for displaying tens of minutes, and a group of displays for hours (90H) which comprises two so-called rollers (3, 4), of which the first hour roller (3) is a multiple roller (10) for displaying the units of hours, and of which the second hour roller (4 ) is a single roller for displaying tens of hours, and in that said display mechanism (100) comprises, for each said group of displays (90M, 90H) at least one said drive mechanism ( 50M, 50H), arranged to rotate the tens roller by one position when the units roller has performed the rotation, or rotations, corresponding ndant to all of its display sequences in the step of ten. Pièce d'horlogerie (1000) comportant au moins un mouvement (500) agencé pour entraîner des cames (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247) que comporte un mécanisme d'affichage d'horlogerie sautant à rouleaux (100) selon l'une des revendications 1 à 26.Timepiece (1000) comprising at least one movement (500) arranged to drive cams (21, 22, 23, 24, 244, 245, 246, 247) which comprises a jumping roller clockwork display mechanism (100) according to one of claims 1 to 26. Pièce d'horlogerie (1000) selon la revendication 27, comportant un mécanisme (100) selon la revendication 26, caractérisée en ce que ledit mécanisme (100) est consacré à l'affichage des heures et minutes sur la planète Mars, et en ce qu'un dit mouvement (500) est agencé pour entraîner un rouage (600), comportant, en enchaînement, une chaussée Terre (610) effectuant un tour en 24 heures terrestres, un mobile de minuterie (620), une chaussée Mars (630) qui effectue un tour en 24.6596 heures terrestres, un rouage multiplicateur/démultiplicateur (640), un jeu de cames (650), qui comporte une came de minutes (21), une came de dix minutes (22), une came des heures (23), des cames de douze heures (244; 245), une came de vingt-quatre heures (246), et une came de correction (247), un jeu de bascules de déclenchement et de correction (660), qui comporte une bascule de déclenchement du rouleau interne d'unités de minute (11), une bascule de déclenchement du rouleau externe d'unités de minute (12), une bascule de déclenchement du rouleau interne d'unités d'heure (13), une bascule de déclenchement du rouleau externe d'unités d'heure (14), une bascule de correction des unités d'heure (15), et une bascule de correction des dizaines d'heure (16), et un jeu de rouleaux d'affichage (670), qui comporte ledit rouleau des unités de minute (1), ledit rouleau des dizaines de minutes (2), ledit rouleau des unités d'heure (3), et ledit rouleau des dizaines d'heures (4).Timepiece (1000) according to Claim 27, comprising a mechanism (100) according to Claim 26, characterized in that the said mechanism (100) is dedicated to displaying the hours and minutes on the planet Mars, and in that that a said movement (500) is arranged to drive a gear train (600), comprising, in sequence, an Earth roadway (610) performing one revolution in 24 Earth hours, a timer mobile (620), a Mars roadway (630) which completes one revolution in 24.6596 terrestrial hours, a multiplier/demultiplier gear train (640), a set of cams (650), which comprises a minute cam (21), a ten minute cam (22), an hour cam (23), twelve hour cams (244; 245), a twenty four hour cam (246), and a correction cam (247), a set trigger and correction flip-flops (660), which includes an inner minute units roller trigger flip-flop (11), an outer minute units roller trigger flip-flop (12), a inner hour units roll (13), an outer hour units roll trigger flip-flop (14), an hour units correction flip-flop (15), and a tens-of-tens correction flip-flop hour (16), and a set of display rollers (670), which comprises said minutes units roller (1), said tens minutes roller (2), said hour units (3), and said tens of hour roll (4).
EP20210222.4A 2020-11-27 2020-11-27 Skipping timepiece display mechanism with rollers Active EP4006650B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20210222.4A EP4006650B1 (en) 2020-11-27 2020-11-27 Skipping timepiece display mechanism with rollers
EP22209388.2A EP4220308B1 (en) 2020-11-27 2020-11-27 Jumping timepiece display mechanism with rollers
US17/448,243 US11994829B2 (en) 2020-11-27 2021-09-21 Roller jumping timepiece display mechanism
JP2021164525A JP7241840B2 (en) 2020-11-27 2021-10-06 Roller jump clock display mechanism
KR1020210136011A KR102732186B1 (en) 2020-11-27 2021-10-13 Roller jumping timepiece display mechanism
CN202111420947.4A CN114563941B (en) 2020-11-27 2021-11-26 Roller jumping time display mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20210222.4A EP4006650B1 (en) 2020-11-27 2020-11-27 Skipping timepiece display mechanism with rollers

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22209388.2A Division-Into EP4220308B1 (en) 2020-11-27 2020-11-27 Jumping timepiece display mechanism with rollers
EP22209388.2A Division EP4220308B1 (en) 2020-11-27 2020-11-27 Jumping timepiece display mechanism with rollers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4006650A1 true EP4006650A1 (en) 2022-06-01
EP4006650B1 EP4006650B1 (en) 2025-01-01

Family

ID=73642612

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22209388.2A Active EP4220308B1 (en) 2020-11-27 2020-11-27 Jumping timepiece display mechanism with rollers
EP20210222.4A Active EP4006650B1 (en) 2020-11-27 2020-11-27 Skipping timepiece display mechanism with rollers

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22209388.2A Active EP4220308B1 (en) 2020-11-27 2020-11-27 Jumping timepiece display mechanism with rollers

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11994829B2 (en)
EP (2) EP4220308B1 (en)
JP (1) JP7241840B2 (en)
KR (1) KR102732186B1 (en)
CN (1) CN114563941B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4495707A1 (en) * 2023-07-20 2025-01-22 Montres Breguet S.A. Mechanism of a clock movement comprising a device for locking a mobile
WO2025016871A1 (en) * 2023-07-20 2025-01-23 Montres Breguet S.A. Mechanism for a timepiece movement comprising a device for locking a mobile

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023173533A (en) 2022-05-26 2023-12-07 セイコーエプソン株式会社 sheet manufacturing equipment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH698748B1 (en) * 2005-10-31 2009-10-15 Patek Philippe Sa Watch i.e. wristwatch, has display unit comprising rollers extended parallel to plane of movement, where rollers display date related information outside dial, and are driven by mechanism that is controlled by movement
CH705476A2 (en) * 2011-09-07 2013-03-15 Stephane Lacroix-Gachet Movement for timepiece i.e. wrist watch, has display system including internal roller and external roller, where internal roller is arranged to be driven in rotation about its axis to scroll indications through window of external roller

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US567965A (en) * 1896-09-22 Calendar
GB1472112A (en) * 1973-04-14 1977-05-04 Aoki M Date printers and automatic calendars
US3950939A (en) * 1974-02-22 1976-04-20 Diehl Digital display with stepping device
US3922848A (en) * 1974-03-11 1975-12-02 Mallory & Co Inc P R Digital display mechanism
JPS5146535A (en) * 1974-10-18 1976-04-21 Sumikin Welding Electrode Co
GB1566450A (en) * 1975-11-14 1980-04-30 Copal Co Ltd Rotary indicating device provided with a plurality of indicating plates
JPH11183649A (en) * 1997-12-25 1999-07-09 Seiko Instruments Inc Clock with display correcting device
DE602006013838D1 (en) * 2006-11-06 2010-06-02 Longines Montres Comp D A watch comprising a correction mechanism for a time-scale display device
ATE543125T1 (en) * 2008-10-24 2012-02-15 Eta Sa Mft Horlogere Suisse AUXILIARY DEVICE FOR MAINTAINING THE POSITION OF A DATE DISC FOR A CLOCK MOVEMENT
CH703199A2 (en) * 2010-05-26 2011-11-30 Stephane Lacroix-Gachet Timepiece i.e. wristwatch, has three minute displaying rollers and three hour displaying rollers respectively arranged on two sides of movement, where four of rollers are arranged coaxially one at interior of other
CH710580A2 (en) * 2014-12-29 2016-06-30 Montres Breguet Sa Mechanism clockwork schedule.
EP3627241B1 (en) * 2016-07-05 2022-02-16 Montres Breguet S.A. Roller display mechanism for a watch
EP3540524B1 (en) * 2018-03-13 2022-02-16 Montres Breguet S.A. Governed jumping display mechanism in a timepiece

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH698748B1 (en) * 2005-10-31 2009-10-15 Patek Philippe Sa Watch i.e. wristwatch, has display unit comprising rollers extended parallel to plane of movement, where rollers display date related information outside dial, and are driven by mechanism that is controlled by movement
CH705476A2 (en) * 2011-09-07 2013-03-15 Stephane Lacroix-Gachet Movement for timepiece i.e. wrist watch, has display system including internal roller and external roller, where internal roller is arranged to be driven in rotation about its axis to scroll indications through window of external roller

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4495707A1 (en) * 2023-07-20 2025-01-22 Montres Breguet S.A. Mechanism of a clock movement comprising a device for locking a mobile
WO2025016871A1 (en) * 2023-07-20 2025-01-23 Montres Breguet S.A. Mechanism for a timepiece movement comprising a device for locking a mobile

Also Published As

Publication number Publication date
JP7241840B2 (en) 2023-03-17
KR102732186B1 (en) 2024-11-19
KR20220074720A (en) 2022-06-03
CN114563941B (en) 2025-05-13
EP4006650B1 (en) 2025-01-01
EP4220308A2 (en) 2023-08-02
US11994829B2 (en) 2024-05-28
EP4220308B1 (en) 2025-12-24
CN114563941A (en) 2022-05-31
JP2022085850A (en) 2022-06-08
EP4220308A3 (en) 2023-08-09
US20220171339A1 (en) 2022-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1785783B1 (en) Annual calendar mechanism for a clock movement
EP1677165B1 (en) Timepiece with a mechanical Chinese calendar
EP2597537B1 (en) Calendar mechanism programme wheel
EP2490084B1 (en) Calendar mechanism
EP4006650B1 (en) Skipping timepiece display mechanism with rollers
EP4006651B1 (en) Mechanism for displaying phases of the moon
EP2362277A1 (en) On-demand time zone displayed on the main hand of a timepiece
EP3008523B1 (en) Calendar mechanism for a clock movement
EP3430481B1 (en) Watch movement comprising a retrograde display and a jump hour ring
EP1351104B1 (en) Device with program wheel for perpetual calendar mechanism, and timepiece provided with such a mechanism
EP0987609B1 (en) Annual calendar mechanism for clockwork-movement
CH708853A1 (en) Hijri calendar.
EP3477402B1 (en) Device for displaying the phases of the moon
EP2443525B1 (en) Watch comprising digital time display and jump control
CH682967B5 (en) A display device for a timepiece.
EP3564760B1 (en) Timepiece display system
CH718092A2 (en) Roller jumping clockwork display mechanism.
EP4254079B1 (en) Mechanism for displaying the phases of the moon for a timepiece
EP1351105A1 (en) Timepiece with perpetual calender display
EP3252543B1 (en) Display device for timepiece movement
EP3451077A1 (en) Calendar mechanism for a timepiece
CH704506A2 (en) Program wheel device for perpetual calendar mechanism of watch, has day program wheel and month program wheel that are mounted in coaxial manner, where month program wheel performs complete turn for each year
CH719558B1 (en) Clock movement featuring a moon phase display mechanism
EP4730050A1 (en) Clock device for displaying a clock information and method for operating same
CH716894B1 (en) Instant jump clockwork display mechanism.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221201

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240927

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020043983

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1756868

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250501

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250402

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020043983

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250101

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: L10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-L10-L00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251201

26N No opposition filed

Effective date: 20251002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251022

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251023

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251022

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20251201

Year of fee payment: 6