EP4008481A1 - Dispositif de serrage - Google Patents

Dispositif de serrage Download PDF

Info

Publication number
EP4008481A1
EP4008481A1 EP21211952.3A EP21211952A EP4008481A1 EP 4008481 A1 EP4008481 A1 EP 4008481A1 EP 21211952 A EP21211952 A EP 21211952A EP 4008481 A1 EP4008481 A1 EP 4008481A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
bearing section
lifting
relative
clamping device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21211952.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4008481C0 (fr
EP4008481B1 (fr
Inventor
Detlef Lindenschmidt
Manuel Eisberg
Martin Ostermeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMA Schelling Deutschland GmbH
Original Assignee
IMA Schelling Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMA Schelling Deutschland GmbH filed Critical IMA Schelling Deutschland GmbH
Publication of EP4008481A1 publication Critical patent/EP4008481A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4008481C0 publication Critical patent/EP4008481C0/fr
Publication of EP4008481B1 publication Critical patent/EP4008481B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/061Arrangements for positively actuating jaws with fluid drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/067C-clamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/16Details, e.g. jaws, jaw attachments

Definitions

  • the invention relates to a clamping device according to the preamble of claim 1.
  • Corresponding clamping devices which are used in particular as vertical clamps for clamping workpieces, are known from the prior art, for example from DE 101 08 134 A1 or EP 3 009 226 B1 or WO 2016/071351 A1 .
  • All of these clamping devices have a first and a second clamping element with a first and second clamping surface, respectively, it being possible for a workpiece to be clamped between the clamping surfaces.
  • the workpiece has to be released from the clamping device, for example if it has to be re-clamped to machine another side of the workpiece. Since this process is usually carried out manually, a possibility must be created to carry out this re-clamping as simply as possible, with the re-fixing of the workpiece also generally having to be carried out manually.
  • the entire clamping device is usually also moved from one location on which the clamping device is stored to another location. After the displacement, the clamping device must be returned to a state in which the workpiece can be clamped. It is important that the support level on the lower clamping element of the workpiece assumes the position it was in before reclamping.
  • the object of the present invention is therefore to specify a tensioning device of the type mentioned at the outset that makes this possible.
  • the clamping device according to the invention which is in particular a vertical clamp, is used to clamp workpieces of all kinds, in particular those made of wood or wood substitutes, plastics, metals and the like.
  • the clamping device has a first clamping element with a first clamping surface and a second clamping element with a second clamping surface facing the first clamping surface.
  • the first clamping element and the second clamping element can be moved relative to one another in a clamping direction for clamping or releasing a workpiece between the clamping surfaces via a drive device.
  • the clamping device according to the invention has a bearing section, on which the second clamping element is attached with play and, in particular in the clamping direction, is guided displaceably within the play.
  • the tensioning device comprises a lifting device which is designed to move the second clamping element relative to the bearing section within the clearance, in particular parallel to the clamping direction.
  • This relative displacement of the second clamping element relative to the bearing section within a predetermined play allows the support plane of the second clamping element to be displaced. If the clamping between the clamping device and the workpiece is released before this shift, the workpiece can be re-clamped relatively quickly and the clamping device can be moved just as quickly. The support plane of the clamping device can then be returned to the initial state at the new position.
  • the bearing section is attached to a base.
  • the lower part comprises a cylinder with a piston connected to the first clamping element, the piston being displaceably guided in the cylinder parallel to the clamping direction.
  • the actual clamping process of the workpiece can be implemented using this piston/cylinder arrangement.
  • the cylinder can be set up in such a way that the first clamping surface is moved towards the second clamping surface by evacuating the cylinder.
  • the cylinder can also be actuated by pressurization.
  • the second clamping element and the bearing section are designed such that they cannot rotate relative to one another. This ensures that rotation of the second clamping element when re-clamping leaves no traces of friction on the workpiece.
  • a lifting element which is rotatably mounted relative to the bearing section, is arranged between the bearing section and the clamping element. About this lifting element, the clamping element is raised within the game. The actuation of the clamping element, i. H. its adjustment in the lifting direction is thus brought about indirectly via the movement of the lifting element.
  • the lifting element at least a first Lifting surface and at least one second lifting surface is arranged on the bearing section. These lifting surfaces are in engagement with one another, so that they run off one another when the lifting element rotates. This is preferably done in such a way that the lifting surfaces interact with one another during relative rotation of the bearing section and the lifting element in such a way that the second clamping surface is lifted or lowered relative to the first clamping surface.
  • the lifting surfaces have ramps that rise and/or fall relative to the plane of rotation of the bearing section and the lifting element.
  • the element interacting with the ramp on the respective other component is guided over the inclined surface, in particular inclined surface, of the ramp, so that the relative distance between the two components rotated relative to one another changes.
  • the clamping device according to the invention has a releasable safety device, in particular an anti-rotation device, which is designed to prevent a relative movement, in particular relative rotation, between the bearing section in the locked state and to prevent lifting element.
  • the clamping device 1 shown has a first, upper clamping element 2 with a first clamping surface 2a and a second, lower clamping element 7f with a second clamping surface 7a. These can be moved relative to one another via a piston 3 .
  • the piston 3 is displaceably mounted in a cylinder 9 parallel to the vertical direction Z or generally in a lifting direction.
  • the entire tensioning device 1 can be arranged as a unit, for example via a foot part 11, on a substructure arrangement 12 (not shown otherwise) and can also be moved thereon.
  • the piston 3 is guided in a bearing section 5 .
  • the second clamping element 7f is rotationally fixed or at least not substantially rotatable, but is mounted with play at least in the vertical direction Z.
  • a lifting element 7e is arranged below the second clamping element 7f , which here - as in particular the sectional drawings of figures 2 and 3 show - between the second clamping element 7f and the bearing portion 5 is arranged.
  • the lifting element 7e can be rotated about an axis of rotation parallel to the vertical axis Z relative to the second clamping element 7f.
  • a safety 6 is designed in the example shown in the form of an anti-rotation as a lever.
  • the second clamping element 7f is attached to the bearing section 5 and is fixed via at least one securing section, which preferably has the shape of a threaded pin 7d and which engages in a recess 5a of the bearing section 5 .
  • the recess 5a has vertical play. This play allows a slight movement of the clamping element 7f with its clamping surface 7a in direction Z. It is also advantageous if the clamping element 7f is otherwise non-rotatably mounted relative to the bearing section 5 .
  • the threaded pin 7d is pressed against the upper wall, viewed in the vertical direction, of the recess 5a, which can be an annular recess, for example.
  • corresponding lifting means 7b and 5b are arranged both on the lifting element 7e and on the bearing section 5 .
  • these can be ramps, shafts, cams or similar surfaces that slide over one another during a relative rotational movement between the lifting element 7e and the bearing section 5 .
  • the lifting element 7e is raised or lowered. in figure 2 In the state shown, raised areas 5b and 7b of bearing section 5 and lifting element 7e face each other, so that the maximum stroke is set here.
  • the reference numeral 9 designates a cylinder to which the bearing section 5 is fastened and in the cubic capacity 10 of which the piston 3 can be moved back and forth.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
EP21211952.3A 2020-12-07 2021-12-02 Dispositif de serrage Active EP4008481B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020132391.3A DE102020132391A1 (de) 2020-12-07 2020-12-07 Spanneinrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4008481A1 true EP4008481A1 (fr) 2022-06-08
EP4008481C0 EP4008481C0 (fr) 2024-02-07
EP4008481B1 EP4008481B1 (fr) 2024-02-07

Family

ID=78821054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21211952.3A Active EP4008481B1 (fr) 2020-12-07 2021-12-02 Dispositif de serrage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4008481B1 (fr)
DE (1) DE102020132391A1 (fr)
PL (1) PL4008481T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118204730A (zh) * 2022-12-16 2024-06-18 重庆科勒发动机有限公司 一种顶升回转装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10108134A1 (de) 2000-02-22 2001-09-06 Biesse Spa Maschine zum Bearbeiten von Tafeln aus Holz oder dergleichen
DE102008011804A1 (de) * 2007-03-02 2008-10-30 Grandi Progetti S.R.L. Maschine zum Bearbeiten von Holzteilen oder ähnlichen Teilen
WO2016071351A1 (fr) 2014-11-03 2016-05-12 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Dispositif de serrage
EP3009226B1 (fr) 2014-10-13 2017-01-11 Biesse S.p.A. Dispositif de serrage pour plaque sur une surface de travail d'un appareil de traitement, en particulier pour plaques de traitement de petites dimensions, notamment en verre ou en pierre et en bois

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19938851B4 (de) 1999-08-17 2005-04-07 Gustav Weeke Maschinenbau Gmbh Vorrichtung zum Spannen von Werkstücken
EP1990135B1 (fr) 2007-05-11 2009-11-04 Homag Holzbearbeitungssysteme AG Dispositif de serrage de pièce
DE102014211433A1 (de) 2014-06-16 2015-12-17 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Linearaktuator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10108134A1 (de) 2000-02-22 2001-09-06 Biesse Spa Maschine zum Bearbeiten von Tafeln aus Holz oder dergleichen
DE102008011804A1 (de) * 2007-03-02 2008-10-30 Grandi Progetti S.R.L. Maschine zum Bearbeiten von Holzteilen oder ähnlichen Teilen
EP3009226B1 (fr) 2014-10-13 2017-01-11 Biesse S.p.A. Dispositif de serrage pour plaque sur une surface de travail d'un appareil de traitement, en particulier pour plaques de traitement de petites dimensions, notamment en verre ou en pierre et en bois
WO2016071351A1 (fr) 2014-11-03 2016-05-12 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Dispositif de serrage

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118204730A (zh) * 2022-12-16 2024-06-18 重庆科勒发动机有限公司 一种顶升回转装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP4008481C0 (fr) 2024-02-07
PL4008481T3 (pl) 2024-06-10
DE102020132391A1 (de) 2022-06-09
EP4008481B1 (fr) 2024-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3531824A1 (de) Lenkrolle
DE2630281C2 (de) Kopfstütze für Fahrzeugsitze, insbesondere Kraftfahrzeugsitze
EP2255693B1 (fr) Mécanisme de verrouillage
EP3941310B1 (fr) Mécanisme de coulissement et de pivotement d'une tablette d'un meuble ou d'un appareil électroménager, et meuble ou appareil électroménager
DE2229556A1 (de) Geschirrspulmaschine mit hoheneinstell barem Geschirrschub
EP3468413A1 (fr) Mobilier pourvu de tiroir et de plaque d'extension
EP4008481B1 (fr) Dispositif de serrage
EP1336709A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour empêcher l'ouverture simultanée de tiroirs superposés
DE19812490C2 (de) Einrichtung zur lösbaren Befestigung eines Sitzes, insbesondere Fahrzeugsitzes, an einer längsverlaufenden Schiene
DE1452821B1 (de) Abkantpresse mit Einstellvorrichtung
EP0622175B1 (fr) Presse à commande manuelle
EP0408671B1 (fr) Mecanisme a manivelle pour un toit ouvrant et coulissant de vehicule a moteur
DE202017100035U1 (de) Möbel mit Auszug
EP2890627B1 (fr) Dispositif de verrouillage
EP1696764A1 (fr) Dispositif de freinage pour tables de travail
EP3089890B1 (fr) Recouvrement d'un compartiment à bagages d`un véhicule automobile
DE2347900A1 (de) Vorrichtung zum blockieren von raedern von verfahrbaren gegenstaenden, wie krankenhausbetten, bahren, tische u. dgl
EP1661490A1 (fr) Table régable en hauteur à pieds croisés
DE19816248C1 (de) Lehneneinstellbeschlag für einen Fahrzeugsitz
DE202016103040U1 (de) Möbel mit Auszug
DE19614708C1 (de) Anordnung zur Verlängerung des Gabelblattes von Gabelzinken
DE10211211B4 (de) Höhenverstellbares Säulenelement für ein Lastfahrzeug
DE2615074A1 (de) Hebebuehne, insbesondere zweisaeulenhebebuehne, fuer kraftfahrzeuge
DE102004038998B4 (de) Komponente für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
DE102018100272A1 (de) Tischanordnung für ein fahrzeug und verfahren zur betätigung der tischanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221206

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230824

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021002637

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240212

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240207

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240507

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240507

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240607

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240207

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240508

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240207

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240207

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240207

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240207

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502021002637

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20241108

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 4

Effective date: 20241223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240207

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241202

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 5

Effective date: 20251216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20251126

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20211202