EP4206828B1 - Boitier de protection thermique pour piece d horlogerie - Google Patents

Boitier de protection thermique pour piece d horlogerie Download PDF

Info

Publication number
EP4206828B1
EP4206828B1 EP21217993.1A EP21217993A EP4206828B1 EP 4206828 B1 EP4206828 B1 EP 4206828B1 EP 21217993 A EP21217993 A EP 21217993A EP 4206828 B1 EP4206828 B1 EP 4206828B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case
thermal protection
casing
timepiece
protection case
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21217993.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4206828A1 (fr
Inventor
Billy NUSSBAUMER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
Omega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega SA filed Critical Omega SA
Priority to EP21217993.1A priority Critical patent/EP4206828B1/fr
Priority to US18/048,997 priority patent/US12386316B2/en
Priority to JP2022181621A priority patent/JP7472240B2/ja
Priority to CN202211692330.2A priority patent/CN116360233B/zh
Publication of EP4206828A1 publication Critical patent/EP4206828A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4206828B1 publication Critical patent/EP4206828B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/0409—Fixed mounting relating to wall clocks and pendulums
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G04B37/005—Cases for pocket watches and wrist watches with cover or protection device which can be completely removed, either by lifting off or by sliding, or by turning (protection covers, protection cases also against humidity)
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B43/00—Protecting clockworks by shields or other means against external influences, e.g. magnetic fields
    • G04B43/005—Protection against temperature influences

Definitions

  • the invention relates to a thermal protection casing for a timepiece, in particular a watch, and comprising, inside an envelope, means for holding a box of a timepiece.
  • the invention also relates to a timepiece assembly comprising such a thermal protection casing, and at least one timepiece comprising a box of geometry compatible with the holding components included in this thermal protection casing.
  • the invention relates to the field of thermal protection of timepieces, in particular watches, used in severe temperature conditions, such as very high or very low temperatures, or large diurnal variations for example.
  • timepieces particularly watches
  • intended to be subjected to rigorous temperature conditions particularly in aeronautics or astronautics
  • timepiece is enclosed in a very bulky envelope, which hinders the user, and which makes reading or triggering operations difficult.
  • the document CH537170A discloses a thermal protection casing of a wristwatch. This case comprises two parts which attach to each other in a removable manner and define an enclosure in which the watch case is enclosed.
  • the invention relates to a thermal protection housing for a timepiece, according to claim 1.
  • the invention also relates to a timepiece assembly comprising such a thermal protection casing, and at least one timepiece comprising a box of geometry compatible with the holding components included in this thermal protection casing.
  • these holding means 10 comprise supports on either side of the box 500.
  • the holding means 10 comprise at least two first elastic pistons 11, which each comprise a first movable support 12 arranged to come to bear on the first side of the box 500.
  • Each first elastic piston comprises at least one thermally more weakly conductive component than the casing and the box 500, and forming a thermal barrier between the casing and the box 500.
  • the holding means 10 comprise at least three second supports, which are each constituted, either, as shown in the figures, by a pillar 31 made of a material that is thermally weaker than the casing and the box 500 and constituting a fixed stop support, or in a variant not illustrated by a second elastic piston comprising a second movable support arranged to come to bear on the box 500 and comprising at least one component that is thermally weaker than the casing and the box 500 and forming a thermal barrier between the casing and the second movable support.
  • the envelope comprises at least one insulating casing 1 and a bottom 2, which are arranged to cooperate with one another in a sealed closing position under the action of closing means.
  • the insulating casing 1 and/or the bottom 2 comprises or carries a glass 3 fixed in a sealed manner and arranged for the observation of a timepiece 1000 enclosed in the thermal protection case 100.
  • the insulating casing 1 and/or the bottom 2 and/or the glass 3 is made of a thermally more weakly conductive material than the box 500 of the timepieces 1000 that the thermal protection box 100 is likely to contain.
  • the insulating casing 1 and/or the bottom 2 and/or the glass 3 constitutes a double-walled Arsonval-Dewar vessel with interior vacuum between its two walls. More particularly, taking into account the dimensions of these components, the insulating casing 1 is the one which lends itself best to this type of production.
  • the insulating casing 1 comprises housings 4, which are each arranged to accommodate a first elastic piston 11, and which each comprise a stop bearing surface 5 of one end of the first elastic piston 11, and more particularly d a spring which this first elastic piston 11 comprises.
  • these housings 4 are constituted by a blind bore or the like, the bottom of which constitutes the stop bearing surface 5, and which make it possible to guide the first pistons in an imposed direction elastic, to facilitate the installation of the timepiece 1000 in the case 100.
  • the movable supports 12 thus function like pistons; they are held in their housings by plates 21, themselves fixed on a support surface 121 of the insulating casing 1 by screws 22 and pins 23 to ensure their positioning, as visible on the figures 11 And 13 .
  • the pistons are compressed and are therefore not in abutment against the plates 21.
  • the figures 10 and 11 show the support of the support plate 21 on this support surface 121; the spring 110 of the first elastic piston 11 is compressed, and we see the support of the first corresponding movable support 12 on a horn 800 of the watch case 500; the first movable support 12 includes a shoulder, which is here at a non-zero distance J from the support plate 21.
  • these plates 21 are fixed by screws 22 and pins 23 on a crosspiece 15, which overhangs an anti-shock stop 18 which will be explained later.
  • This crosspiece 15 is preferably made of a thermally more weakly conductive material than the envelope and the box 500.
  • the bottom 2 comprises at least one lower anti-shock stop 18, made of a thermally more weakly conductive material than the box 500, and which is, in the nominal rest position, at a distance from a timepiece 1000 mounted to rest on the at least three second supports.
  • This anti-shock lower stop 18 is arranged to constitute a stop limiting the travel of the timepiece 1000 during an impact which unbalances it in relation to the second supports.
  • At least one lower anti-shock stop 18 is elastic, or constitutes, with a crosspiece 15, on which at least one plate 21 can rest, a chamber 24 containing an elastic return means such as a spring, or an elastomeric seal, or similar.
  • the mechanism advantageously comprises, respectively on the crosspiece 15 and on the lower anti-shock stop 18, elements 16 and 19, which are stops, respectively transverse and axial, intended to limit the movements of the watch case 500 in the event of an impact.
  • the watch head 500 is in contact with the protective housing 100 only via the contact elements 12 and 31.
  • At least one such anti-shock lower stop 18 comprises such an axial stop 19 mounted on an elastic support, for the longitudinal positioning of a timepiece 1000 according to the plane of symmetry of the horns 800 of the timepiece 1000, when it includes them.
  • the holding element 16 is a transverse stop, made of weakly conductive material, at a distance from the watch except in the event of an impact.
  • the envelope comprises at least one communication orifice between the interior volume of the envelope and an external environment, closable in a sealed manner and arranged for the extraction of gas contained in the envelope, or the injection of gas in the envelope.
  • the envelope comprises at least one control orifice 70 between the interior volume of the envelope and an external medium arranged to receive in a sealed manner an actuator 7 for user action on a crown or a pusher or a control bolt that the timepiece 1000 includes.
  • the insulating casing 1 comprises external horns 8 with housings 80 for fixing a bracelet.
  • the components made of thermally more weakly conductive material than the box 500 are made of PTFE, or of polyimide with an infusible crystalline structure.
  • the invention also relates to a timepiece assembly comprising such a thermal protection casing 100, and at least one timepiece 1000 comprising a box 500 of geometry compatible with the first elastic pistons 11 and with the second supports which the casing comprises. thermal protection 100, in particular pillars 31.
  • the thermal protection box 100 intended to protect a timepiece 1000, more particularly a watch, with respect to its environment, comprises pistons limiting thermal conduction.
  • the timepiece 1000, more particularly a watch is held by a system of pistons, comprising these first elastic pistons 11, which fulfill two functions: ensuring the holding of the watch, and minimizing the conduction between the watch 1000 and the case thermal protection 100.
  • first elastic pistons 11, arranged in pairs, are mounted on the upper part of the thermal protection housing 100, at the level of housings 24 of an insulating casing 1.
  • the first elastic pistons 11 include elastic return means, in particular springs, which ensure the good holding of the watch, and can in certain cases filter shocks.
  • These first elastic pistons 11 act on the box 500 of the watch 1000, on the side of its bezel or its main crystal, for example on the horns 800 of this box 500.
  • Three fixed pillars 31 are mounted on a base 2 which includes the thermal protection box 100, and serve as a rigid support on the other side of the watch, in particular its own back.
  • the first elastic pistons 11 and the fixed pillars 31 have a shape aimed at minimizing the contact surface with the watch, and each comprise at least one element in weakly conductive material such as PTFE, or polyimide with an infusible crystalline structure such as “Vespel” material or similar.
  • the stop system installed at each lug of the watch limits its movement in the event of vibrations and shocks. In the nominal position, the watch is not in contact with these stops, in order to limit conduction between the watch and the external case.
  • These stops are made of a weakly conductive material like the pistons and pillars.
  • the thermal protection case 100 in particular comprising an insulating casing 1 constituting a double-walled d'Arsonval-Dewar vessel with an internal vacuum between its two walls, comprises at least one glass 3 which allows optimum readability of the dial and the displays of the watch, which filters the radiation emitted by the watch towards the outside of the case, and which protects the watch from radiation coming from outside the case.
  • the bottom 2 is removable, and advantageously includes a quick release allowing the housing to be opened quickly, for example with an eccentric toggle or similar, and allowing it to be closed both quickly and watertight.
  • the watch is inserted into the case from the bottom. Fixing the back 2 to the casing 1 pushes the watch against the pistons which then compress the springs, which ensures that the watch holds properly in the case, ensuring that there is no play.
  • the case may include actuators 7, levers, pushers, bolts, to operate the actuators of the watch.
  • the invention makes it possible to limit the volume of the external case thanks to the good thermal insulation at the level of the support points on the watch, to also limit its mass, and to allow the user to handle their watch normally.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Description

    Domaine technique de l'invention
  • L'invention concerne un boîtier de protection thermique pour une pièce d'horlogerie, notamment une montre, et comportant, à l'intérieur d'une enveloppe, des moyens de maintien d'une boîte d'une pièce d'horlogerie.
  • L'invention concerne encore un ensemble d'horlogerie comportant un tel boîtier de protection thermique, et au moins une pièce d'horlogerie comportant une boîte de géométrie compatible avec les composants de maintien que comporte ce boîtier de protection thermique.
  • L'invention concerne le domaine de la protection thermique des pièces d'horlogerie, notamment des montres, utilisées dans des conditions sévères de température, telles que températures très élevées ou très basses, ou gros écarts diurnes par exemple.
    • Arrière-plan technologique
  • La protection thermique des pièces d'horlogerie, notamment des montres, destinées à être soumises à des conditions rigoureuses de température, notamment en aéronautique ou astronautique, est difficile.
  • Souvent on enferme la pièce d'horlogerie dans une enveloppe très volumineuse, qui gêne l'utilisateur, et qui rend difficiles les opérations de lecture ou de déclenchement.
  • Le document CH537170A divulgue un boîtier de protection thermique d'une montre bracelet. Ce boîtier comporte deux parties se fixant l'une à l'autre de façon amovible et définissant une enceinte dans laquelle la boîte de montre est enfermée.
    • Résumé de l'invention
  • L'invention se propose de réaliser un boîtier de protection thermique pour une pièce d'horlogerie, notamment une montre, qui soit compact, sans gêne pour l'utilisateur, avec un échange thermique le plus réduit possible entre le milieu extérieur et cette pièce d'horlogerie.
  • A cet effet, l'invention concerne un boîtier de protection thermique pour une pièce d'horlogerie, selon la revendication 1.
  • L'invention concerne encore un ensemble d'horlogerie comportant un tel boîtier de protection thermique, et au moins une pièce d'horlogerie comportant une boîte de géométrie compatible avec les composants de maintien que comporte ce boîtier de protection thermique.
    • Brève description des figures
  • Les buts, avantages et caractéristiques de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où :
    • la figure 1 représente, de façon schématisée et en perspective, un boîtier de protection thermique selon l'invention, comportant une enveloppe, thermiquement isolante, dont est ici saillant un actionneur pour une commande d'une fonction d'une montre enfermée dans cette enveloppe, qui est représentée ici en position fermée ;
    • la figure 2 représente, de façon schématisée et en perspective éclatée, le boîtier de protection thermique de la figure 1, et l'on peut identifier, de haut en bas, trois composants principaux de l'enveloppe : une glace, un carter isolant, et un fond ; l'actionneur de la figure 1 est représenté à côté du carter isolant. Entre le fond et le carter isolant sont visibles les différents appuis supérieurs et inférieurs propres à l'invention, pour le maintien isolant d'une pièce d'horlogerie : en partie supérieure, des premiers pistons élastiques, qui comportent chacun un premier appui mobile agencé pour venir en appui sur le premier côté d'une boîte de montre ou similaire, et, en partie inférieure, des deuxièmes appuis, ici constitués par des piliers fixes isolants, pour venir en appui sur un même deuxième côté de la boîte, opposé à ce premier côté ;
    • la figure 3 représente, de façon schématisée et en vue en plan, le fond, vu depuis l'intérieur de ce boîtier de protection thermique, et les différents appuis tels qu'ils sont disposés dans la position de service, pour entourer par exemple une boîte de montre non représentée, qui sont, dans cet exemple non limitatif; deux paires de premiers pistons élastiques agencés pour prendre appui sur des cornes d'une telle boîte, et trois piliers fixes disposés en triangle pour l'isostatisme ;
    • la figure 4 représente, de façon schématisée et en vue en coupe AA de la figure 3, un détail d'une réalisation particulière de ces différents appuis, avec une traverse supérieure de fixation de plaques intermédiaires, et une butée inférieure antichoc pour améliorer la protection en cas de chocs ;
    • la figure 5 représente le même mécanisme, de façon schématisée et en vue en coupe perpendiculaire à la direction AA de la figure 3 ;
    • la figure 6 représente, de façon schématisée et en vue en plan, le carter isolant, vu depuis l'intérieur de ce boîtier de protection thermique, avec les logements et les surfaces d'appui des premiers pistons élastiques ;
    • la figure 7 représente, de façon schématisée et en vue en plan, une vue partielle d'un ensemble horloger comportant le boîtier de protection thermique selon l'invention, et une pièce d'horlogerie, ici une montre, enfermée de façon étanche et immobilisée dans ce boîtier de protection thermique, cette vue ne représentant que le fond, la montre et ses appuis supérieurs et inférieurs, le carter isolant et la glace du boîtier de protection thermique n'étant pas représentés ;
    • la figure 8 représente, de façon schématisée et en perspective, un détail du même mécanisme, dans lequel on voit l'appui des premiers appuis mobiles sur les cornes d'une boîte de montre;
    • la figure 9 représente, de façon schématisée et en perspective, avec une partie des éléments représentés en semi-transparence, un autre détail du même mécanisme, dans lequel on voit les premiers pistons élastiques dans leurs logements, et l'appui des premiers appuis mobiles sur les cornes d'une boîte de montre;
    • la figure 10 représente, de façon schématisée et en perspective tronquée par un plan de coupe passant par l'axe d'un piston élastique, et par l'axe des vis et goupilles de maintien d'une plaque d'appui, un autre détail du même mécanisme, sans la boîte de montre mais dans la position comprimé du premier ressort élastiques correspondant au maintien de la montre, et dans lequel on voit la surface d'appui du carter isolant, et l'appui de la plaque d'appui sur cette surface d'appui, et on voit un premier piston élastique dans son logement; le ressort du premier piston élastique est comprimé, le premier appui mobile comporte un épaulement, qui est ici à une distance non nulle de la plaque d'appui ;
    • la figure 11 est similaire à la figure 10, la boîte de montre est cette fois représentée, et on voit l'appui du premier appui mobile correspondant sur une corne de la boîte de montre;
    • la figure 12 représente, de façon schématisée et en perspective, un détail d'un ensemble d'horlogerie comportant ce boîtier de protection thermique et une montre, celle-ci montée en position de maintien, le fond du boîtier de protection thermique n'étant pas représenté ; on voit une traverse porteuse de butées transversales entre les cornes de la montre , en cas de choc ;
    • la figure 13 est similaire à la figure 12, la montre n'étant pas représentée, on voit les premiers appuis à distance des plaques d'appui respectives, qui sont fixées sur le carter isolant.
    Description détaillée de l'invention
  • L'invention concerne un boîtier de protection thermique 100 pour pièce d'horlogerie 1000, comportant, à l'intérieur d'une enveloppe, des moyens de maintien 10 d'une boîte 500 d'une pièce d'horlogerie 1000.
  • Selon l'invention, ces moyens de maintien 10 comportent des appuis de part et d'autre de la boîte 500.
  • D'une part, pour venir en appui sur un même premier côté de la boîte 500, les moyens de maintien 10 comportent au moins deux premiers pistons élastiques 11, qui comportent chacun un premier appui mobile 12 agencé pour venir en appui sur le premier côté de la boîte 500. Chaque premier piston élastique comporte au moins un composant thermiquement plus faiblement conducteur que l'enveloppe et que la boîte 500, et faisant barrage thermique entre l'enveloppe et la boîte 500.
  • D'autre part, pour venir en appui sur un même deuxième côté de la boîte 500 opposé au premier côté, les moyens de maintien 10 comportent au moins trois deuxièmes appuis, qui sont constitués chacun, ou bien, tel que représenté sur les figures, par un pilier 31 en matériau thermiquement plus faiblement conducteur que l'enveloppe et que la boîte 500 et constituant un appui fixe de butée, ou bien dans une variante non illustrée par un deuxième piston élastique comportant un deuxième appui mobile agencé pour venir en appui sur la boîte 500 et comportant au moins un composant thermiquement plus faiblement conducteur que l'enveloppe et que la boîte 500 et faisant barrage thermique entre l'enveloppe et le deuxième appui mobile.
  • Plus particulièrement, l'enveloppe comporte au moins un carter isolant 1 et un fond 2, qui sont agencés pour coopérer l'un avec l'autre dans une position de fermeture étanche sous l'action de moyens de fermeture.
  • Le carter isolant 1 et/ou le fond 2 comporte ou porte une glace 3 fixée de façon étanche et agencée pour l'observation d'une pièce d'horlogerie 1000 enfermée dans le boîtier de protection thermique 100.
  • Plus particulièrement, le carter isolant 1 et/ou le fond 2 et/ou la glace 3 est réalisé dans un matériau thermiquement plus faiblement conducteur que la boîte 500 des pièces d'horlogerie 1000 que le boîtier de protection thermique 100 est susceptible de renfermer.
  • Dans une variante avantageuse, le carter isolant 1 et/ou le fond 2 et/ou la glace 3 constitue un vase d'Arsonval-Dewar à double paroi avec vide intérieur entre ses deux parois. Plus particulièrement, compte tenu des dimensions de ces composants, le carter isolant 1 est celui qui se prête le mieux à ce type de réalisation.
  • Plus particulièrement, le carter isolant 1 comporte des logements 4, qui sont chacun agencés pour loger un premier piston élastique 11, et qui comportent chacun une surface d'appui de butée 5 d'une extrémité du premier piston élastique 11, et plus particulièrement d'un ressort que comporte ce premier piston élastique 11. Par exemple ces logements 4 sont constitués par un alésage borgne ou similaire, dont le fond constitue la surface d'appui de butée 5, et qui permettent de guider selon une direction imposée les premiers pistons élastiques, pour faciliter l'installation de la pièce d'horlogerie 1000 dans le boîtier 100.
  • Les appuis mobiles 12 fonctionnent ainsi à la manière de pistons; ils sont maintenus dans leurs logements par des plaques 21, elles-mêmes fixées sur une surface d'appui 121 du carter isolant 1 par des vis 22 et goupilles 23 pour en assurer le positionnement, tel que visible sur les figures 11 et 13. Lorsque la boîte 500 de montre est installée dans le boîtier de protection 100, les pistons sont comprimés et ne sont donc pas en butée contre les plaques 21. Les figures 10 et 11 montrent l'appui de la plaque d'appui 21 sur cette surface d'appui 121; le ressort 110 du premier piston élastique 11 est comprimé, et on voit l'appui du premier appui mobile 12 correspondant sur une corne 800 de la boîte 500 de montre; le premier appui mobile 12 comporte un épaulement, qui est ici à une distance non nulle J de la plaque d'appui 21.
  • Dans une variante non représentée, ces plaques 21 sont fixées par des vis 22 et goupilles 23 sur une traverse 15, qui surplombe une butée 18 anti-choc qui sera explicitée plus loin. Cette traverse 15 est de préférence en matériau thermiquement plus faiblement conducteur que l'enveloppe et que la boîte 500.
  • Plus particulièrement, le boîtier de protection thermique 100 comporte au moins trois premiers pistons élastiques 11, dont au moins deux sont identiques et constituent une paire agencée pour exercer des appuis distants et symétriques sur une boîte 500. Plus particulièrement, le boîtier de protection thermique 100 comporte au moins quatre premiers pistons élastiques 11, constituant deux paires agencées pour exercer des appuis sur des zones distinctes et situées de part et d'autre de la pièce d'horlogerie 1000, mais du même premier côté. Plus particulièrement, et tel que visible sur les figures, chaque paire de premiers pistons élastiques 11 forme un dièdre convergent tendant à ramener les efforts de pousser vers l'axe longitudinal de la boîte 500.
  • Plus particulièrement, le fond 2 comporte au moins une butée inférieure antichoc 18, en matériau thermiquement plus faiblement conducteur que la boîte 500, et qui est, en position nominale de repos, à distance d'une pièce d'horlogerie 1000 montée en appui sur les au moins trois deuxièmes appuis. Cette butée inférieure antichoc 18 est agencée pour constituer une butée limitant la course de la pièce d'horlogerie 1000 lors d'un choc venant à la déséquilibrer par rapport aux deuxièmes appuis.
  • Plus particulièrement, au moins une butée inférieure antichoc 18 est élastique, ou constitue, avec une traverse 15, sur laquelle est susceptible de s'appuyer au moins une plaque 21, une chambre 24 contenant un moyen de rappel élastique tel qu'un ressort, ou un joint élastomère, ou similaire.
  • Le mécanisme comporte avantageusement, respectivement sur la traverse 15 et sur la butée inférieure antichoc 18, des éléments 16 et 19, qui sont des butées, respectivement transversales et axiales, destinées à limiter les mouvements de la boîte 500 de montre en cas de choc. En situation statique, la tête de montre 500 est en contact avec le boîtier protecteur 100 uniquement par l'intermédiaire des éléments de contact 12 et 31.
  • Plus particulièrement, au moins une telle butée inférieure antichoc 18 comporte une telle butée 19 axiale montée sur support élastique, pour le positionnement longitudinal d'une pièce d'horlogerie 1000 selon le plan de symétrie des cornes 800 de la pièce d'horlogerie 1000, quand elle en comporte.
  • Dans une variante, l'élément de maintien 16 est une butée transversale, en matériau faiblement conducteur, à distance de la montre sauf en cas de choc.
  • Plus particulièrement, l'enveloppe comporte au moins un orifice de communication entre le volume intérieur de l'enveloppe et un milieu extérieur, refermable de façon étanche et agencé pour l'extraction de gaz contenu dans l'enveloppe, ou l'injection de gaz dans l'enveloppe.
  • Plus particulièrement, l'enveloppe comporte au moins un orifice de commande 70 entre le volume intérieur de l'enveloppe et un milieu extérieur agencé pour recevoir de façon étanche un actionneur 7 pour une action de l'utilisateur sur une couronne ou un poussoir ou une targette de commande que comporte la pièce d'horlogerie 1000.
  • Plus particulièrement, le carter isolant 1 comporte des cornes externes 8 avec des logements 80 pour la fixation d'un bracelet.
  • Plus particulièrement, les composants en matériau thermiquement plus faiblement conducteur que la boîte 500 sont en PTFE, ou en polyimide à structure cristalline infusible.
  • L'invention concerne encore un ensemble d'horlogerie comportant un tel boîtier de protection thermique 100, et au moins une pièce d'horlogerie 1000 comportant une boîte 500 de géométrie compatible avec les premiers pistons élastiques 11 et avec les deuxièmes appuis que comporte le boîtier de protection thermique 100, notamment des piliers 31.
  • En somme, le boîtier de protection thermique 100, destiné à protéger une pièce d'horlogerie 1000, plus particulièrement une montre, vis-à-vis de son environnement, comporte des pistons limitant la conduction thermique. La pièce d'horlogerie 1000, plus particulièrement une montre, est maintenue par un système de pistons, comportant ces premiers pistons élastiques 11, qui remplissent deux fonctions: assurer la tenue de la montre, et minimiser la conduction entre la montre 1000 et le boîtier de protection thermique 100.
  • Dans l'application non limitative illustrée par les figures, quatre premiers pistons élastiques 11, disposés par paires, sont montés sur la partie supérieure du boîtier de protection thermique 100, au niveau de logements 24 d'un carter isolant 1. Les premiers pistons élastiques 11 comportent des moyens de rappel élastique, notamment des ressorts, qui assurent la bonne tenue de la montre, et peuvent dans certains cas filtrer les chocs. Ces premiers pistons élastiques 11 agissent sur la boîte 500 de la montre 1000, du côté de sa lunette ou de sa glace principale, par exemple sur les cornes 800 de cette boîte 500. Trois piliers fixes 31 sont montés sur un fond 2 que comporte le boîtier de protection thermique 100, et servent d'appui rigide sur l'autre face de la montre, notamment son propre fond. Les premiers pistons élastiques 11 et les piliers fixes 31 ont une forme visant à minimiser le surface de contact avec la montre, et comportent chacun au moins un élément en matériau faiblement conducteur tel que PTFE, ou polyimide à structure cristalline infusible telle matériau « Vespel » ou similaire.
  • Le système de butée installé à chaque entre-corne de la montre permet de limiter le déplacement de celle-ci en cas de vibrations et de chocs. En position nominale, la montre n'est pas en contact avec ces butées, afin de limiter la conduction entre la montre et le boîtier externe. Ces butées sont réalisées dans un matériau faiblement conducteur comme les pistons et les piliers.
  • Le boîtier de protection thermique 100, notamment comportant un carter isolant 1 constituant un vase d'Arsonval-Dewar à double paroi avec vide intérieur entre ses deux parois, comporte au moins une glace 3 qui permet une lisibilité optimale du cadran et des afficheurs de la montre, qui filtre les radiations émises par la montre vers l'extérieur du boîtier, et qui protège la montre des radiations venant de l'extérieur du boîtier.
  • Le fond 2 est amovible, et comporte avantageusement une attache rapide permettant l'ouverture rapide du boîtier, par exemple avec une genouillère à excentrique ou similaire, et permettant sa fermeture à la fois rapide et étanche. La montre est insérée dans le boîtier par le fond. Le fait de fixer le fond 2 au carter 1 pousse la montre contre les pistons qui compriment alors les ressorts, ce qui permet d'assurer la bonne tenue de la montre dans le boîtier, en assurant qu'il n'y a aucun jeu.
  • Le boîtier peut comporter des actionneurs 7, leviers, poussoirs, targettes, pour actionner les actionneurs de la montre.
  • L'invention permet de limiter le volume du boîtier externe grâce à la bonne isolation thermique au niveau des points d'appui sur la montre, de limiter également sa masse, et de permettre à l'utilisateur un maniement normal de sa montre.

Claims (16)

  1. Boîtier de protection thermique (100) pour pièce d'horlogerie (1000), comportant, à l'intérieur d'une enveloppe, des moyens de maintien (10) d'une boîte (500) d'une pièce d'horlogerie (1000), caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien (10) comportent, d'une part pour venir en appui sur un même premier côté de ladite boîte (500) au moins deux premiers pistons élastiques (11) comportant chacun un premier appui mobile (12) agencé pour venir en appui sur ledit premier côté de ladite boîte (500) et comportant chacun au moins un composant thermiquement plus faiblement conducteur que ladite enveloppe et que ladite boîte (500) et faisant barrage thermique entre ladite enveloppe et ladite boîte (500), et d'autre part, pour venir en appui sur un même deuxième côté de ladite boîte (500) opposé audit premier côté, au moins trois deuxièmes appuis constitués chacun, ou bien par un pilier (31) en matériau thermiquement plus faiblement conducteur que ladite enveloppe et que ladite boîte (500) et constituant un appui fixe de butée, ou bien par un deuxième piston élastique comportant un deuxième appui mobile agencé pour venir en appui sur ladite boîte (500) et comportant au moins un composant thermiquement plus faiblement conducteur que ladite enveloppe et que ladite boîte (500) et faisant barrage thermique entre ladite enveloppe et ledit deuxième appui mobile.
  2. Boîtier de protection thermique (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite enveloppe comporte au moins un carter isolant (1) et un fond (2) agencés pour coopérer l'un avec l'autre dans une position de fermeture étanche sous l'action de moyens de fermeture, ledit carter isolant (1) et/ou ledit fond (2) comportant ou portant une glace (3) fixée de façon étanche et agencée pour l'observation d'une dite pièce d'horlogerie (1000) enfermée dans ledit boîtier de protection thermique (100).
  3. Boîtier de protection thermique (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit carter isolant (1) et/ou ledit fond (2) et/ou ladite glace (3) constitue un vase d'Arsonval-Dewar à double paroi avec vide intérieur entre lesdites deux parois.
  4. Boîtier de protection thermique (100) selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit carter isolant (1) comporte des logements (4) chacun agencés pour loger un premier piston élastique (11) et comportant une surface d'appui de butée (5) d'une extrémité dudit premier piston élastique (11).
  5. Boîtier de protection thermique (100) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins un dit premier appui mobile (12) fonctionne à la manière d'un piston, et est agencé pour pousser une dite boîte (500), sous l'action d'un moyen de rappel élastique que comporte ledit premier piston élastique (11).
  6. Boîtier de protection thermique (100) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins un dit premier appui mobile (12) est maintenu dans un logement par une plaque (21), elle-même fixée par vis (22) et goupilles (23) sur une surface d'appui (121) pour assurer son positionnement, de façon à ce que, lorsqu'une dite boîte (500) est installée dans ledit boîtier de protection thermique (100), lesdits pistons sont comprimés et ne sont pas en butée contre lesdites plaques (21).
  7. Boîtier de protection thermique (100) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins une dite plaque (21) est fixée sur une surface d'appui (121) que comporte ledit carter isolant (1).
  8. Boîtier de protection thermique (100) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit boîtier de protection thermique (100) comporte au moins trois premiers pistons élastiques (11), dont au moins deux sont identiques et constituent une paire agencée pour exercer des appuis distants et symétriques sur une dite boîte (500).
  9. Boîtier de protection thermique (100) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit boîtier de protection thermique (100) comporte au moins quatre premiers pistons élastiques (11), constituant deux dites paires agencées pour exercer des appuis distincts sur une dite boîte (500) situés de part et d'autre de ladite pièce d'horlogerie (1000).
  10. Boîtier de protection thermique (100) selon la revendication 2 et l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit fond (2) comporte au moins une butée inférieure antichoc (18) en matériau thermiquement plus faiblement conducteur que ladite boîte (500) et qui est, en position nominale de repos, à distance d'une dite pièce d'horlogerie (1000) montée en appui sur lesdits au moins trois deuxièmes appuis, et qui est agencée pour constituer une butée limitant la course de ladite pièce d'horlogerie (1000) lors d'un choc la déséquilibrant par rapport auxdits deuxièmes appuis.
  11. Boîtier de protection thermique (100) selon la revendication 10, caractérisé en ce que au moins une dite butée inférieure antichoc (18) est élastique, ou constitue, avec une traverse (15) porteuse de butées transversales (16), une chambre (24) contenant un moyen de rappel élastique.
  12. Boîtier de protection thermique (100) selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que au moins une dite butée inférieure antichoc (18) comporte un appui axial de butée (19) élastique pour le positionnement longitudinal d'une dite pièce d'horlogerie (1000) selon le plan de symétrie des cornes de ladite pièce d'horlogerie (1000).
  13. Boîtier de protection thermique (100) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ladite enveloppe comporte au moins un orifice de communication entre le volume intérieur de ladite enveloppe et un milieu extérieur, refermable de façon étanche et agencé pour l'extraction de gaz contenu dans ladite enveloppe, ou l'injection de gaz dans ladite enveloppe.
  14. Boîtier de protection thermique (100) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que ladite enveloppe comporte au moins un orifice de commande (70) entre le volume intérieur de ladite enveloppe et un milieu extérieur agencé pour recevoir de façon étanche un actionneur (7) pour une action de l'utilisateur sur une couronne ou un poussoir ou une targette de commande que comporte ladite pièce d'horlogerie (1000).
  15. Boîtier de protection thermique (100) selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les composants en matériau thermiquement plus faiblement conducteur que ladite boîte (500) sont en PTFE, ou en polyimide à structure cristalline infusible.
  16. Ensemble d'horlogerie comportant un boîtier de protection thermique (100) selon l'une des revendications 1 à 15, et au moins une pièce d'horlogerie (1000) comportant une boîte (500) de géométrie compatible avec lesdits premiers appuis mobiles (12) et avec lesdits deuxièmes appuis que comporte ledit boîtier de protection thermique (100).
EP21217993.1A 2021-12-28 2021-12-28 Boitier de protection thermique pour piece d horlogerie Active EP4206828B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21217993.1A EP4206828B1 (fr) 2021-12-28 2021-12-28 Boitier de protection thermique pour piece d horlogerie
US18/048,997 US12386316B2 (en) 2021-12-28 2022-10-24 Thermal protection case for timepiece
JP2022181621A JP7472240B2 (ja) 2021-12-28 2022-11-14 計時器のための熱保護ケース
CN202211692330.2A CN116360233B (zh) 2021-12-28 2022-12-28 用于时计的热保护壳

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21217993.1A EP4206828B1 (fr) 2021-12-28 2021-12-28 Boitier de protection thermique pour piece d horlogerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4206828A1 EP4206828A1 (fr) 2023-07-05
EP4206828B1 true EP4206828B1 (fr) 2024-08-07

Family

ID=79024618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21217993.1A Active EP4206828B1 (fr) 2021-12-28 2021-12-28 Boitier de protection thermique pour piece d horlogerie

Country Status (4)

Country Link
US (1) US12386316B2 (fr)
EP (1) EP4206828B1 (fr)
JP (1) JP7472240B2 (fr)
CN (1) CN116360233B (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH537170A (fr) * 1971-06-21 1973-05-31 Omega Louis Brandt & Freres S Boîtier de protection pour montre-bracelet

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3807236A (en) * 1973-08-08 1974-04-30 Bunker Ramo Mounting for indicating instrument mechanism to facilitate assembly/disassembly
JP4631639B2 (ja) * 2005-09-27 2011-02-16 カシオ計算機株式会社 時計装置
EP1881379A1 (fr) * 2006-07-19 2008-01-23 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Pièce d'horlogerie électronique comportant une cloison rapportée et procédé d'assemblage associé
JP5012248B2 (ja) * 2007-06-21 2012-08-29 カシオ計算機株式会社 電子機器
EP2755094B1 (fr) * 2013-01-14 2020-07-22 Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA Montre
CH712742A2 (fr) * 2016-07-26 2018-01-31 Omega Sa Sous-ensemble d'habillage pour pièce d'horlogerie, notamment une montre, ou pour bijou.
EP3276432B1 (fr) * 2016-07-26 2020-03-25 Omega SA Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou
WO2018215491A1 (fr) * 2017-05-22 2018-11-29 Timelink Ag Support de mouvement pour un mouvement de montre
CH716913A2 (fr) * 2019-12-09 2021-06-15 Omega Sa Montre électronique comprenant un dispositif de dewar.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH537170A (fr) * 1971-06-21 1973-05-31 Omega Louis Brandt & Freres S Boîtier de protection pour montre-bracelet

Also Published As

Publication number Publication date
JP2023098620A (ja) 2023-07-10
CN116360233A (zh) 2023-06-30
EP4206828A1 (fr) 2023-07-05
US20230205141A1 (en) 2023-06-29
JP7472240B2 (ja) 2024-04-22
CN116360233B (zh) 2025-10-03
US12386316B2 (en) 2025-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4012510B1 (fr) Dispositif horloger isotherme
EP1849047B1 (fr) Dispositif d'amortissement notamment pour montre bracelet
EP4073597B1 (fr) Montre comprenant un element de filtrage optique et un dispositif de dewar
EP4012512B1 (fr) Boitier d'un dispositif de dewar comprenant un élément de liaison d'une boite de montre
CH688364GA3 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un container étanche monté dans une boîte métallique.
CH716913A2 (fr) Montre électronique comprenant un dispositif de dewar.
EP4206828A1 (fr) Boitier de protection thermique pour piece d horlogerie
CH719324A2 (fr) Boîtier de protection thermique pour pièce d'horlogerie.
EP0139611A1 (fr) Boîte de montre comprenant une pièce principale constituant un corps de boîte et deux pièces auxiliaires constituant une lunette et un fond
CH718146A2 (fr) Dispositif de Dewar pour des composants d'une montre.
CH716914A2 (fr) Montre comprenant un élément de filtrage optique.
EP4105735A1 (fr) Element d'habillage actionnable
EP1565794B1 (fr) Boite de montre
EP4105736B1 (fr) Dispositif de dewar pour montre comprenant un dispositif d'actionnement
EP3985450B1 (fr) Dispositif de blocage d'un mouvement d'une pièce d'horlogerie
EP4073595B1 (fr) Montre electronique comprenant un dispositif de dewar
EP0366562B1 (fr) Dispositif démontable de support d'un résonateur piézoélectrique à l'intérieur d'un boîtier
CH708958A2 (fr) Poussoir de pièce d'horlogerie.
CH718144A2 (fr) Dispositif horloger isotherme.
CH718145A2 (fr) Dispositif de Dewar pour des composants mécaniques d'une montre.
EP3974914A1 (fr) Dispositif de blocage d'un mouvement d'une piece d'horlogerie
HK40095862B (zh) 用於时计的热保护壳
FR2509487A1 (fr) Structure de boitier de montre a partie exterieure en materiau dur
EP4012509B1 (fr) Dispositif de dewar pour des composants mécaniques et/ou fonctionnels d'une montre
HK40095862A (zh) 用於时计的热保护壳

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231109

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240105

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240516

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021016780

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241107

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1711619

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241108

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241107

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241107

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241209

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241107

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241207

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241108

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602021016780

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

26N No opposition filed

Effective date: 20250508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20241231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251126

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251119

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251119

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20260101

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807