EP4241920B1 - Vorrichtung zur erneuerung einer oberfläche mit schnellverriegelung der walze - Google Patents

Vorrichtung zur erneuerung einer oberfläche mit schnellverriegelung der walze Download PDF

Info

Publication number
EP4241920B1
EP4241920B1 EP23159360.9A EP23159360A EP4241920B1 EP 4241920 B1 EP4241920 B1 EP 4241920B1 EP 23159360 A EP23159360 A EP 23159360A EP 4241920 B1 EP4241920 B1 EP 4241920B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cheek
roller
casing
locking part
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP23159360.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4241920C0 (de
EP4241920A1 (de
Inventor
Ronan GUILLIOT
Nicolas Gervais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Far Group Europe
Original Assignee
Far Group Europe
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR2202008A external-priority patent/FR3125734B3/fr
Priority claimed from FR2202894A external-priority patent/FR3134023B1/fr
Application filed by Far Group Europe filed Critical Far Group Europe
Publication of EP4241920A1 publication Critical patent/EP4241920A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4241920B1 publication Critical patent/EP4241920B1/de
Publication of EP4241920C0 publication Critical patent/EP4241920C0/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/04—Protective covers for the grinding wheel
    • B24B55/05—Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines
    • B24B55/052—Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines with rotating tools

Definitions

  • the invention relates to the field of surface renovation using portable electric tools, generally called satinizing machines.
  • Portable electric surface renovation tools comprise a rotating cylindrical element of the brush or roller type whose active friction surface makes it possible, in particular, to strip, brush, sand, polish, clean, or polish small or medium-sized surfaces such as metal, wood, brick, plastic, or even tile or stone.
  • the active surface of the roller is adapted to the type of surface to be renovated; it is, for example, based on felt, or sandpaper (with a continuous surface or in the form of strips), or even equipped with plastic or metal brush bristles, etc.
  • such a roller surface renovation tool comprises a main body which houses electric drive means of the electric motor type, and part of which forms gripping means, a rotary shaft which is connected to the drive means and is intended to carry at least one roller, and means for holding the roller in position on the shaft, as well as a protective casing which is partially open and surrounds the roller in a semi-cylindrical volume.
  • the means for locking the roller in position on the shaft are of course necessary due to the rotation of the roller.
  • These locking means usually consist of a washer and a clamping screw which cooperate with the end of the shaft and rest on the side face of the roller (once the roller is placed on the shaft).
  • the casing is intended to protect the user (and the surrounding work area) from flying dust and debris during operation of the tool, i.e. when the roller is rotating on a work surface.
  • the casing forms a semi-cylindrical shell that extends in a closed manner from the main body of the tool and above the rotation shaft so as to surround the roller along its entire length and at half its volume.
  • many casings are open laterally opposite from the end of the rotating shaft.
  • some tools have a housing which has a side closing cheek opposite the free end of the rotating shaft, as shown in the document FR 3 062 791 .
  • the invention therefore aims to propose a surface renovation device forming a portable electric tool, comprising a protective casing which is provided with a lateral closing cheek, the device overcoming the aforementioned drawbacks by providing in particular a rapid solution for mounting and dismounting the roller and the protective casing, while ensuring locking of the roller on the rotation shaft.
  • the surface renovation device must provide rapid locking of the roller.
  • the surface renovation device (forming a portable electric tool) comprises a main body which houses electrical rotary drive means, a rotation shaft capable of rotating via said drive means and intended to carry at least one cylindrical element with an active renovation surface of the roller type, locking means intended to lock the roller in position on the shaft, and a protective casing which extends from the main body and houses the rotation shaft, the casing being closed opposite the main body by a cheek which can be in the closed or open position (the casing comprises a body and a closing cheek), the device being characterized in that the roller locking means are integral with the cheek of the casing and comprise a so-called locking part which is capable to rotate and, in the closed position of the cheek, is able to cooperate by pressing against the roller intended to be mounted on the rotation shaft.
  • the locking means being integral with the casing cheek, cooperate directly with the roller when the cheek is closed, which allows the roller to be locked in place on the shaft in a single operation - closing the cheek.
  • the locking part since the locking part is able to rotate, the roller remains firmly held in place while being driven by the tool shaft. Both assembly and disassembly of the roller are very quick since only the casing cheek needs to be closed or opened. Locking of the roller is therefore also quick. Locking of the roller is automatic when the cheek is closed.
  • the locking part is mounted on a rotating support, in particular a ball bearing support (or an equivalent support with a rotating function by mechanical drive).
  • the ball bearing support ensures uniform and permanent rotation of the locking part.
  • the locking part is elastically supported (against the roller), preferably the locking means comprise a spring, in particular a coil spring, which is positioned between the locking part and a rotating support of the part, the rotating support being integral with the cheek.
  • This elastically supported configuration makes it possible to absorb any play that may exist in the length of different types of rollers. This makes it possible to adjust, position and adjust the locking part as best as possible on and/or in the hub of the roller, and furthermore automatically.
  • the locking part forms a male part which is intended to cooperate with the hub of the roller intended to be positioned on the rotation shaft of the device.
  • the locking part has its distal end chamfered, in particular the locking part has its distal end which is frustoconical in shape being convergent in the opposite direction to the cheek of the housing (in the direction of the shaft and therefore of the hub of the roller).
  • This design facilitates the guidance by insertion of the locking part (convergent male shape) inside the hub of the roller. Furthermore, even when a clearance exists at the level of the diameter of the hub, this shape allows it to cooperate with the roller hub and therefore guarantees the roller is held in place.
  • the casing cheek is attached to the casing (body) via a pivot.
  • the cheek remains integral with the casing body and opens/closes by pivoting.
  • the casing cheek could be removable.
  • the term "pivot" means a part constituting the support or the end of a pivot axis around which the closing cheek is capable of rotating, the pivot securing the cheek to the body of the casing without the possibility of the cheek becoming detached from the casing.
  • the pivot ensures direct attachment of the cheek to the body of the casing and immovability of the cheek relative to the casing in the open position of the cheek during assembly or disassembly of the roller.
  • the cheek remains secured to the body of the casing when it is opened. There is no risk of it falling and it cannot be misplaced.
  • the pivoting articulation via a pivot is an inexpensive manufacturing solution, with a robust and aesthetically discreet design.
  • the pivot therefore allows one part to be secured to the other and is directly secured (integrated) to the body of the casing, the pivot axis of the cheek is in no way offset, which provides a compact and robust arrangement, as well as reliable pivoting. Furthermore, such a design allows for quick opening and closing of the cheek, which results in a simple and quick change of the roll. Finally, the cheek's pivot joint ensures that the cheek remains open even after the casing; the user only has to close the cheek to use the device, which is a guarantee of safety for the user.
  • the pivot includes a pivot axis that is parallel to the rotating shaft.
  • the pivot in another embodiment of attaching the cheek, includes a pivot axis that is perpendicular to the rotating shaft.
  • the pivot forms the end of a pivot axis which cooperates with a housing inside the body of the casing.
  • the pivot forms a pivot axis which is housed on the outside of the housing body.
  • the casing cheek is fixed on one side by a pivot pin, and on the opposite side by a quick-release fastener (or any other type of fastener, including by clipping).
  • the pivot axis can be removable if the entire cheek needs to be dismantled, in particular to better visualize certain precision work.
  • the pivot axis is external to the housing body and fixed by screws, which provides a simple and easily removable assembly.
  • the quick-release fastener is preferably a latch fastening system, in particular the fastener (or counter-hook) being integral with the cheek while the latch is integral with the housing body.
  • the term "quick-release system" means a system that does not require a tool for its implementation.
  • the housing body has a side section closed by the closing cheek, which is polygonal, or circular, or a combination of straight and curved lines.
  • the housing body forms in particular a half-shell.
  • the housing comprises an exhaust outlet intended for suction, the exhaust outlet being able to comprise an angled conduit and/or being able to be closed by a sealing means such as a removable plug.
  • the dust evacuation outlet comprises means preventing the introduction of one or more fingers inside the casing, in particular the evacuation outlet has a through orifice in the thickness of the casing and partial closing means preventing the introduction of one or more fingers through the orifice, in the form of a grid or parallel bars spaced at a distance of at most 6 mm.
  • the renovation device comprises a roller which has a hub of which at least one distal end is chamfered and cooperates with the locking part, which further facilitates the guidance and cooperation of the locking part in the hub.
  • the device comprises a roller which has a hub comprising two longitudinal ribs which cooperate directly with two longitudinal grooves with which the rotation shaft is provided, which allows very rapid assembly of the roller; there is no need for keys as is usually the case.
  • roller power tool means a power tool capable of rotating a cylindrical functional element to perform a DIY task.
  • the renovation function device 1 illustrated as an example which is in no way limiting on the figures 1 to 5 constitutes a portable electric tool of the satinizing type which is intended for renovate surfaces.
  • the renovation device 1 is a roller renovation device provided with means suitable for surface renovation in the form of at least one rotating cylindrical element 10 with an active renovation surface, called a roller.
  • the roller 10 has an active renovation surface over the entire periphery of its cylindrical body, this surface being made of a material suitable for the type of surface to be renovated.
  • the renovation device 1 comprises a main body 2 which houses electrical rotary drive means and a part of which constitutes at least a first gripping means 20, a rotation shaft 3 which is intended to carry the roller 10, and a partially open protective casing 4 which comprises a body 40 partly enveloping said roller 10 and a lateral closing cheek 41, as well as locking means 5 for holding the roller 10 in position on the shaft 3.
  • the locking means 5 for holding the roller in position are integral with the cheek 41 of the casing 4 ( figures 3 has 6 ).
  • the locking means 5 are intended to cooperate with the interior of the hub 11 of the roller 10.
  • the device further comprises an evacuation outlet 6 (an orifice extended by a conduit which can be bent) intended to be connected to a suction system for sucking up dust and debris during operation of the tool.
  • the main body 2 of the device is here of elongated shape. Its distal end 20 serves as a handle and includes a switch 20A for on/off the tool.
  • An electric cable or as illustrated schematically an electric cable sleeve 20B makes it possible to electrically power the device.
  • the renovation device 1 comprises a second gripping means 21.
  • the second gripping means 21 facilitates handling of the device during use.
  • the second gripping means 21 is associated with the main body 2 of the device, but could be associated with the casing 4, or even with the main body 2 and the casing 4 while straddling each other.
  • the rotation shaft 3 extends from the main body 2 and perpendicular to it.
  • the rotation shaft 3 comprises a first end which is connected inside the main body 2 to the electrical rotary drive means (known per se), and a second end 30 opposite the first end and from which the roller 10 is intended to be fitted.
  • the rotation shaft 3 ( figures 3 to 5 ) comprises two opposite longitudinal grooves 31 which participate in the engagement and maintenance of the roller 10 on the shaft 3.
  • the roller 10 is mountable/removable around the rotation shaft 3 of the device.
  • the roller 10 is able to cooperate via its hub 11 with the shaft 3.
  • a roller 10 is used designed for rapid mounting on the shaft 3.
  • the hub 11 of the roller 10 illustrated here comprises integrated means 12 for mutual cooperation, in this case male means such as two opposite longitudinal ribs, which cooperate directly by mutual engagement with the grooves 31 of the shaft 3.
  • the renovation device 1 comprises the locking means 5 of the invention described below, which are integral with the cheek 41, and by closing the cheek, are engaged ( Figure 5 ) in the hub 11 while being put into abutment against the lateral face 13 of the roller, thus compressing the roller laterally.
  • the hub 11 of the roller 10 may have its inlet 11' chamfered towards the inside of the hub, as illustrated in the Figure 5 to facilitate the introduction of the locking means 5.
  • the casing 4 remotely covers a part of the roller 10.
  • the casing 4 is not in direct contact with the roller 10 so as not to hinder its rotary movement.
  • the casing 4 constitutes a half-shell. It has a hollow volume shape allowing it to surround the roller 10 to correspond at least to the half-cylinder of the roller.
  • the casing 4 protects and covers, on the one hand, the upper part of the roller 10 and one of the lateral faces of the roller facing the main body 2 thanks to the body 40 of the casing, and on the other hand, the other face 13 of the roller thanks to the lateral closing cheek 41.
  • the roller 10 is hidden from the user.
  • the dust resulting from stripping during operation of the roller remains confined inside the casing 4 to fall back downwards or preferably be sucked up by suction means not illustrated and intended to be connected to the casing 4 via the evacuation outlet 6.
  • the discharge outlet 6 is arranged on the rear face of the body of the casing, facing the user in the position of use of the device.
  • the discharge outlet 6 may comprise a closure means, for example a removable plug, when the user does not wish to connect the device to suction means.
  • the discharge outlet 6 is advantageously designed to prevent the user from being able to insert one or more fingers inside the casing when the device renovation 1 is in operation, while allowing dust to be evacuated.
  • the discharge outlet 6 comprises a through orifice 60 in the thickness of the body 40 of the casing and partial closure means 61 preventing the introduction of one or more fingers through the orifice.
  • the partial closure means 61 are for example a grid or, as here, parallel bars spaced at a distance of at most 6 mm.
  • the casing 4 has a general polyhedron shape. According to a view transverse to the direction of the rotation shaft 3, the body 40 of the casing has a polygonal section. Alternatively, the body 40 of the casing could have a circular section or a combination of curved and straight lines.
  • the casing 4 and the elongated body 2 are preferably separable.
  • the casing 4 is removable by removable fixing means 4' ( figures 4 And 6 ), for example of the clamping collar type.
  • the casing 4 is preferably adjustable in rotation relative to the shaft 3, in particular thanks to the collar 4'.
  • the lateral closing cheek 41 has a section adapted to close the open lateral face of the body 40 of the casing, a face perpendicular to and opposite the second end 30 of the rotation shaft 3.
  • the cheek 41 comprises the locking means 5 which are intended to guarantee the maintenance of the roller 10 on the shaft 3.
  • the locking means 5 comprise a locking part 50 capable of being movable in rotation at the same time as the roller when the latter is driven by the shaft 3, a rotating support 51, and preferably an elastic means 52 such as a spring to ensure elastic support of the locking part 50 against the hub 11 of the roller, and preferably partly inside the hub.
  • the locking part 50 forms a male member which is intended to be introduced into the hub 11 of the roller in the mounted position of the roller on the shaft 3 and in the closed position of the closing cheek 41.
  • the rotating support 51 is preferably a support provided with a ball bearing.
  • the rotating support 51 is integral with the closing cheek 41 by being for example trapped in the thickness of the cheek.
  • the rotating support 51 is fitted into a molded housing 41A formed in the plastic body of the cheek 41 and retained by a metal plate 41B attached to the internal face of the cheek (face facing the inside of the casing 4) and made integral for example by screwing.
  • the locking part 50 is assembled to the rotating support 51 in order to be able to rotate when it cooperates by insertion into the hub 11 of the roller and the latter is rotating.
  • the rotating support 51 comprises a threaded axis 53 on which the locking part 50 is fixed, for example using a screw 54 cooperating axially with the locking part 50 and screwed into the thread of the axis 53 (the part 50 being provided with a through hole to access the screw 54).
  • the locking part 50 is also able to be translated perpendicular to the general plane of the cheek 41, that is to say parallel to the rotation shaft 3 in the closed position of the cheek 41.
  • the translation is obtained via the spring 52 which is a coil spring and which is integral with the locking part 50 by being positioned between said locking part 50 and the support 51.
  • the spring 52 is positioned surrounding the axis 53.
  • the spring 52 comprises a first end which is retained in a groove 55 of the locking part 50, formed by a shoulder of the locking part, and a second opposite end which rests on the support 51.
  • the spring 52 is able to compress.
  • the locking part 50 is able to be movable in translation during the closing of the cheek and its introduction into the hub 11 of the roller. More particularly, the locking part 50 can compress when it cooperates with a roller 10 in order to absorb the length clearances which can exist in commercial rollers, and guarantee that the locking part 50 will always be in abutment against the roller to lock it in position on the shaft 3.
  • the locking part 50 has its free end 50' for cooperation with the roller, which is chamfered.
  • the chamfer is inclined while being convergent in the direction opposite to the cheek 41 of the casing, that is to say in the direction of the shaft 3 and therefore of the hub 11 of the roller in the closed position of the cheek 41.
  • This truncated cone-shaped configuration contributes to the guidance and introduction of the locking part 50 into the hub 11 of the roller when closing the cheek 41.
  • the introduction of the locking part 50 is even easier when the hub 11 of the roller has its entrance 11' also chamfered.
  • the cheek 41 preferably remains integral with the body 40 of the casing in its open position ( figures 1 to 3 ).
  • the closing cheek 41 is fixed to the body of the casing and is capable of being pivotally movable directly relative to the body 40 of the casing.
  • the lateral closing cheek 41 is fixed directly to the body 40 of the casing by a pivot 42.
  • the lateral closing cheek 41 is therefore integral with the body 40 of the casing thanks to the pivot 42 which ensures the pivoting in rotation of the cheek 41 while guaranteeing the immovability of the cheek once opened for the assembly or disassembly of the roller 10.
  • the pivot 42 is at the edge or immediate edge of the periphery of the body 40 of the casing.
  • the pivot 42 is arranged on the periphery of the open face of the body 40 of the casing (external to the body of the casing or integrated in a housing internal to the body of the casing; parallel or perpendicular to the rotation shaft).
  • the pivot 42 can be arranged at different locations on this periphery of the body 40 of the casing.
  • the pivot 42 is on the outer periphery and along the front side 40A of the casing.
  • the pivot 42 comprises a pivot axis 43 which is perpendicular to the shaft 3.
  • the pivot axis 43 is secured to the cheek 41 via ears 44 and 45 spaced apart and secured to the edge of the body 40 of the casing and the fixing screws 46 and 47.
  • the pivot axis 43 is disposed between the two ears 44 and 45 and held securely by the fixing screws 46 and 47 which pass through the respective ears 44 and 45 and screw into each of the threaded ends of the pivot axis 43.
  • the casing Opposite the pivot 42, on the rear edge 40B of the body 40 of the casing, the casing comprises a fastening system 7 for keeping the closing cheek 41 closed.
  • the fastening system 7 is preferably a quick-attach system (which does not require any tools), for example a latch fastening system.
  • the latch 70 is secured to the body 40 of the casing, while the counter-hook 71 with which the latch 70 can cooperate is secured to the cheek 41.
  • the body of the cheek is made of plastic, and its internal face is made of the metal plate 41B which is provided, in the extension of the plane of the plate and projecting from the peripheral edge and outwards, with a metal tab constituting the counter-hook 71 of the quick-attach fastening system.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Electrophotography Configuration And Component (AREA)

Claims (12)

  1. Vorrichtung zur Oberflächenerneuerung (1), umfassend einen Hauptkörper (2), der elektrische Drehantriebsmittel aufnimmt, eine Drehwelle (3), die über die Antriebsmittel drehbar ist und dazu bestimmt ist, mindestens ein zylindrisches Element mit aktiver Erneuerungsoberfläche (10) vom Typ Rolle zu tragen, Verriegelungsmittel (5) zum Arretieren der Rolle auf der Welle, und ein Schutzgehäuse (4), das sich vom Hauptkörper (2) aus erstreckt und die Drehwelle (3) aufnimmt, wobei das Gehäuse (4) dem Hauptkörper gegenüber durch eine Backe (41) verschlossen ist, die sich in einer geschlossenen oder geöffneten Position befinden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsmittel (5) der Rolle fest mit der Backe (41) verbunden sind und ein Verriegelungsteil (50) umfassen, das drehbar ist und geeignet ist, in der geschlossenen Position der Backe gegen die auf die Drehwelle zu montierende Rolle anzuliegen und mit dieser zusammenzuwirken.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungsteil (50) auf einem drehbaren Träger (51), insbesondere einem kugelgelagerten Träger montiert ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungsteil (50) elastisch anliegt, die Verriegelungsmittel (5) bevorzugt eine Feder (52), insbesondere eine Spiralfeder umfassen, die zwischen dem Verriegelungsteil (50) und einem drehbaren Träger (51) des Teils positioniert ist, wobei der drehbare Träger (51) fest mit der Backe (41) verbunden ist.
  4. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungsteil (50) ein Einsteckteil bildet, das dazu bestimmt ist, mit der Nabe (11) der auf die Drehwelle (3) zu positionierenden Rolle (10) zusammenzuwirken.
  5. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungsteil (50) ein abgeschrägtes distales Ende aufweist, das Verriegelungsteil insbesondere ein distales Ende aufweist, das kegelstumpfförmig ist, wobei es sich in der von der Backe (41) abgewandten Richtung verjüngt.
  6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Backe (41) über einen Drehzapfen (42) am Gehäuse (4) befestigt ist.
  7. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Backe (41) auf einer Seite durch eine Schwenkachse (42) und auf der entgegengesetzten Seite durch einen Schnellverschluss (7), bevorzugt ein Kniehebel-Verschlusssystem befestigt ist.
  8. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Backe (41) einen Körper aus Kunststoff und eine Metallplatte (41B) umfasst, die mit der Innenseite des Körpers der Backe fest verbunden ist und mit der die Verriegelungsmittel fest verbunden sind, wobei die Innenseite der Backe bevorzugt vollständig von der Metallplatte (41B) bedeckt ist, die geometrische Formen zur Verstärkung umfassen kann.
  9. Vorrichtung nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallplatte (41B) mit einer Verlängerung (71) versehen ist, die von der Backe nach außen vorspringt und ein Befestigungsmittel zum Schließen der Backe bildet, insbesondere den Gegenhaken eines Schnellverschlusses, insbesondere eines Kniehebel-Verschlusses bildet.
  10. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) einen Auslass (6) umfasst, der zur Ansaugung bestimmt ist, wobei der Auslass ein gekrümmtes Rohr aufweisen kann und/oder durch ein Verschlussmittel wie z. B. einen abnehmbaren Stopfen verschließbar ist, wobei der Auslass (6) bevorzugt Mittel (61) aufweist, die das Einführen eines oder mehrerer Finger(s) in das Innere des Gehäuses verhindern.
  11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Rolle (10) umfasst, die eine Nabe (11) aufweist, wovon mindestens ein distales Ende abgeschrägt ist und mit dem Verriegelungsteil (50) zusammenwirkt.
  12. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Rolle (10) umfasst, die eine Nabe (11) mit zwei Längsrippen (12) aufweist, die direkt mit zwei Längsnuten (31) zusammenwirken, mit denen die Drehwelle (3) versehen ist.
EP23159360.9A 2022-03-08 2023-03-01 Vorrichtung zur erneuerung einer oberfläche mit schnellverriegelung der walze Active EP4241920B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2202008A FR3125734B3 (fr) 2022-03-08 2022-03-08 Dispositif de renovation de surface et son carter de protection
FR2202894A FR3134023B1 (fr) 2022-03-30 2022-03-30 Dispositif de renovation de surface a verrouillage rapide du rouleau

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4241920A1 EP4241920A1 (de) 2023-09-13
EP4241920B1 true EP4241920B1 (de) 2025-03-26
EP4241920C0 EP4241920C0 (de) 2025-03-26

Family

ID=85321274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23159360.9A Active EP4241920B1 (de) 2022-03-08 2023-03-01 Vorrichtung zur erneuerung einer oberfläche mit schnellverriegelung der walze

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4241920B1 (de)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8480457B2 (en) * 2010-12-16 2013-07-09 Robert Kundel, JR. Surface preparation apparatus
FR3062791B1 (fr) 2017-02-13 2021-04-23 Far Group Europe Dispositif de renovation de surface.

Also Published As

Publication number Publication date
EP4241920C0 (de) 2025-03-26
EP4241920A1 (de) 2023-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2679079C (fr) Dispositif de serrage a bras de manoeuvre escamotable et appareil comportant un tel dispositif
EP1186227B1 (de) Gartenschere
EP2952975B1 (de) Vorrichtung zum Zusammenbau eines Gehäuserings im Gehäusemittelteil einer Armbanduhr
EP0033290A2 (de) Schutzkappe für statisches Gerät
FR2813227A1 (fr) Systeme antivibratile sur un outil de travail tel qu'une debroussailleuse
EP3725203B1 (de) Ansaugkopf
FR2714323A1 (fr) Machine-outil électrique à main notamment tronçonneuse, scie circulaire.
FR2922132A1 (fr) Appareil portatif
FR2781017A1 (fr) Dispositif de fixation pour un composant reglable et devant etre bloque par serrage
EP2927491A1 (de) Fluid-umwälzpumpe, die mit einem motor ausgestattet ist, der zwei sich frei drehende montierte teile umfasst
FR2726456A1 (fr) Dispositif de blocage d'une cuve sur un support moteur pour appareil de preparation des aliments
EP4241920A1 (de) Vorrichtung zur erneuerung einer oberfläche mit schnellverriegelung der walze
FR2891027A1 (fr) Turbine amovible pour ventilateur
FR3134023A1 (fr) Dispositif de renovation de surface a verrouillage rapide du rouleau
EP4241919B1 (de) Oberflächensanierungsvorrichtung und schutzgehäuse dafür
FR3062791A1 (fr) Dispositif de renovation de surface.
WO2017017347A1 (fr) Ensemble de déneigement et dispositifs associés
EP1093839A1 (de) Filtergehäuse das einen Schraubdeckel mit Schnappverbindung aufweist
EP1300538B1 (de) Endverschlusskappe für einen Rolladenkasten
EP3653879B1 (de) Pumpvorrichtung
FR2775466A1 (fr) Boitier compose d'elements de boitier relies l'un a l'autre de maniere debrayable et articulee, notamment pour luminaire
EP2824785B1 (de) Gelenkeinheit eines Gehäuses für Elektrogerät, und Bodendose, die eine solche Einheit umfasst
WO2013150219A1 (fr) Dispositif d'assemblage demontable pour elements de profile
FR2744849A1 (fr) Coffret, en particulier coffret electrique, a encastrer dans une cloison
EP0953698A1 (de) Schellenbausatz, Schelle mit einem Mast der mit mindestens einem Arm mit dieser Schelle verbunden ist

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240305

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240821

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602023002533

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20250405

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20250411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250326

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: L10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-L10-L00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260211

26N No opposition filed

Effective date: 20260105

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 4

Effective date: 20260302