EP4334559B1 - Procede de fabrication d'un vitrage coulissant et vitrage coulissant - Google Patents

Procede de fabrication d'un vitrage coulissant et vitrage coulissant

Info

Publication number
EP4334559B1
EP4334559B1 EP22726480.1A EP22726480A EP4334559B1 EP 4334559 B1 EP4334559 B1 EP 4334559B1 EP 22726480 A EP22726480 A EP 22726480A EP 4334559 B1 EP4334559 B1 EP 4334559B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glass
foam strips
attachment zone
injection
glass pane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22726480.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4334559A1 (fr
Inventor
Laurent Silvestrini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Sekurit France SAS
Original Assignee
Saint Gobain Sekurit France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Sekurit France SAS filed Critical Saint Gobain Sekurit France SAS
Publication of EP4334559A1 publication Critical patent/EP4334559A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4334559B1 publication Critical patent/EP4334559B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/382—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
    • E05F11/385—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/502—Clamping
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52—Toolless
    • E05Y2600/526—Gluing or cementing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/67—Materials; Strength alteration thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/67—Materials; Strength alteration thereof
    • E05Y2800/676—Plastics
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/67—Materials; Strength alteration thereof
    • E05Y2800/68—Combinations of materials creating distinct article parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Type of wing
    • E05Y2900/55—Windows

Definitions

  • the present invention relates to a method for manufacturing vehicle glazing, and in particular motor vehicle glazing, comprising a window and means for enabling the mobility of said window in vertical translation relative to a door of said vehicle.
  • the present invention also relates to glazing manufactured by this process.
  • the present invention was developed in particular for a frameless door, that is to say for a door which supports the glazing in its lower part but which does not have side pillars or a top pillar.
  • the document OF 20 2011 052377 U1 sets forth a method and glazing according to the preamble of claims 1 and 12;
  • the document JP 2009 249838 exposes another configuration.
  • the present invention aims to provide a manufacturing method in which, unlike the prior art, the orientation of the glass in space during the fixing of the means enabling its mobility is not important.
  • the present invention aims to provide a manufacturing method in which the precision of fixing the means enabling the mobility of the window is very high, in particular along the Y axis of the vehicle; A tolerance of plus or minus 0.5 mm along the Y axis can be obtained thanks to the present invention on the final glazing whereas before the fixing of the window holder there may be a significant gap, on the order of 1.5 to 2 mm between the window holder and a face opposite the window.
  • the present invention is based on the idea of very quickly creating a mechanical hold for the glass holder inside the U-shaped part, when the glass holder is positioned in the appropriate position with respect to the glass, while the chemical fixing of the glass holder to the glass is being carried out using the usual glue.
  • the present invention further intends to propose a method for the mass production of glazing with a single adhesive material which is faster than previously, in particular a method for which it is not necessary to wait for the complete polymerization, drying or hardening of the adhesive to remove the glazing from the reference frame which serves to fix the means enabling the mobility of the glass.
  • the present invention aims to provide glazing in which the means enabling its mobility are fixed in a more precise manner and which, moreover, cost less to manufacture because it was manufactured faster.
  • the present invention further intends to offer a glazing which, in a surprising way, integrates in its fixing zone(s) flexible material: foam strips; at first glance, the use of a flexible material appears incompatible with the goal of a reliable and efficient fixing but, as proposed, it makes it possible to create a compensation region for the different expansion coefficients of the different materials used for the glazing and for the means allowing its mobility.
  • the fast-curing plastic material once it has hardened, mechanically secures the position of the glass holder relative to the glass. It is neither necessary nor desired for the fast-curing plastic material to adhere strongly to the lateral extension and the glass.
  • the fast-curing plastic and the adhesive are preferably injected at approximately the same time; it is not necessary to wait for one injection to be completed before starting the other; in particular, it is not necessary to wait for the fast-curing plastic to harden before injecting the adhesive.
  • the process is thus very rapid and the manufacturing cost is reduced.
  • This fast-curing plastic material can be injected first because its curing time determines the mass production rate of glazing.
  • the said fast-curing plastic material preferably hardens in a maximum of 60 seconds.
  • the glazing is removed from the reference frame only after the said fast-curing plastic material has hardened in order to ensure reliable shimming.
  • Said fast-curing plastic material is preferably a thermoplastic or thermosetting material and preferably has, in the cured state, a hardness of at least 60 Shore A.
  • Said fast-curing plastic material is preferably injected only between the two foam strips of each pair of foam strips in said fixing zone, and preferably injected only between the two strips of foam for each pair of foam strips in each fixing area; this material does not protrude laterally.
  • the said fast-curing plastic material is in the form of a layer, located between the glass and the U-shaped part of the glass holder.
  • the adhesive is preferably injected only inside the U-shaped section, between the two pairs of foam strips in the fixing zone, and preferably injected only inside the U-shaped section, between the two pairs of foam strips in each fixing zone; this adhesive preferably does not overflow laterally.
  • the adhesive is in the form of a layer located between the glass and the U-shaped section of the glass holder.
  • the fast-curing plastic and the adhesive are separated by a foam strip, and preferably only by a foam strip. The fast-curing plastic and the adhesive are therefore not in contact with each other.
  • a foam strip is, for example, a prefabricated, flexible polyurethane foam strip, such as those used for perimeter sealing of building windows (e.g., the registered trademark "Compriband”), which has the ability to compress under even slight stress and then return to its original shape.
  • Each foam strip is preferably placed between the glass pane and the frame, creating a watertight longitudinal boundary (along the X-axis).
  • the glue can be injected second, after complete hardening of the fast-curing plastic material, but the mass production rate of glazing is then lower.
  • At least one injection, and preferably each injection, is preferably carried out opposite the edge of said glass.
  • the injections (of the fast-curing plastic and all of the adhesive) are preferably carried out in the reference frame, preferably without moving the glass between injections, to allow for the fastest and most reliable bonding possible.
  • the glass is therefore preferably removed from the reference frame after the injection of all of the fast-curing plastic and all of the adhesive.
  • the said foam strips are preferably applied in such a way that they enclose an edge of the said glass; being in contact with the glass.
  • Each pair of foam strips is preferably applied and fixed to two longitudinal edges of said fixing area by providing a primary injection space between the two strips of a pair of foam strips, said primary injection space having a length between 3.0 mm and 25.0 mm, or a volume between 1 and 25 cm3 .
  • the primary injection is preferably carried out at the center of the primary injection length.
  • Said pair of foam strips is preferably applied and fixed to two longitudinal edges of said fixing area by providing a secondary injection space between the two pairs of foam strips of said fixing area, said secondary injection space having a length between 20.0 mm and 70.0 mm, or a volume between 5 and 75 cm3 .
  • the said secondary injection is preferably performed at the center of said secondary injection length
  • Said fast-curing plastic material is preferably in contact with the outer face, the inner face and the edge of said glass.
  • the said adhesive is preferably in contact with the outer face, the inner face and the edge of the said glass.
  • the glass in question can be monolithic, fully laminated, or partially laminated.
  • Said glass is preferably partially laminated, with in a laminated part at least one outer glass sheet, one inner glass sheet, as well as a sheet of adhesive material situated between said outer glass sheet and said inner glass sheet, said fixing area, and preferably each fixing area, being non-laminated.
  • the glass is preferably partially laminated in the sense that there is no gaseous space or empty space between the sheets that make up the glass.
  • the thickness of said outer glass sheet is between 2.85 mm and 4.85 mm.
  • the thickness of said inner glass sheet is between 0.30 mm and 2.60 mm.
  • the thickness of said inner glass sheet is between 1.00 mm and 1.20 mm.
  • the inner glass sheet exhibits maximum surface stresses of 20 MPa, 30 MPa, and 40 MPa, respectively, for thicknesses of approximately 1.1 mm, 1.6 mm, and 2.1 mm.
  • the term "approximately” here refers to a value considered by those skilled in the art as a standard value, even though this value may vary locally within a range of plus or minus 10%.
  • At least one, and preferably each, injection is preferably carried out through said glass carrier via an injection hole.
  • the said means for enabling the mobility of said glass may include, within the meaning of the present invention, a glass holder or attachment gutter ("holder” in English), or rails, or slides.
  • the said means for enabling the mobility of said glass preferably, do not include a hole partially or totally passing through said glass (that is to say over part of the thickness of an element composing it or the entire thickness of that element or over part of the thickness of the glass comprising at that point several elements, or over the entire thickness of the glass).
  • At least one, and preferably each, glass door has at least one, preferably two, and preferably three, injection hole(s).
  • the beach markers are included in the beaches.
  • the “cantal” or “rivet” refers to the narrow side of a leaf, which is located approximately transversely between the two main faces of a leaf.
  • the glazing manufacturing process according to the invention is easier to implement because the glass can be held in the reference frame in any position, and in particular in the most suitable position with respect to gravity, while being faster to implement since it is not necessary to wait for the polymerization, drying, or complete hardening of the adhesive to remove the glazing from the reference frame; it is sufficient to wait for the hardening of the fast-curing plastic material.
  • the present invention was developed for glazing incorporated into doors that do not have side pillars or a pillar above the level of the glazing when it is raised (closed).
  • the present invention makes it possible to produce glazing with means allowing its mobility which are fixed to the glass with very high precision, in particular along the Y axis, and very high reliability, while being light and allowing differential expansion (compensation of different expansion coefficients).
  • FIG. 1 illustrates a left-side window 1 of a vehicle, according to an embodiment of the invention, considered as seen from inside this vehicle.
  • This glazing thus creates, in the closed position, a vertical separation between an interior space I which is inside the vehicle and an exterior space E which is outside the vehicle.
  • X-axis the central longitudinal axis of forward movement of the vehicle equipped with the window according to the invention as a side window on the left side of the vehicle and which corresponds to the horizontal axis in the plane of the sheet in [ Fig. 1 ].
  • the mobility of the glazing relative to the door is essentially vertical in the direction that this mobility occurs along the Z axis, with possibly a small component along the transverse Y axis not shown in [ Fig. 1 ].
  • the glazing 1 is a single piece.
  • the glazing 1 includes a pane 2' which is monolithic: it is made of a single sheet of glass or plastic material, preferably glass.
  • the window 2, 2' has a first lateral edge 23, a second lateral edge 24, an upper edge 25, and a lower edge 26.
  • the first lateral edge 23 and the second lateral edge 24 of the window are located respectively in the forward and rearward portions of the window.
  • the upper edge 25 and the lower edge 26 of the window are located respectively in the roof and ground portions of the window.
  • the partially laminated pane of glass 2 has a main part that is laminated.
  • the pane comprises, from the outside in, at least, in this order: an outer glass sheet 3, an interlayer sheet of adhesive material 4, and then an inner glass sheet 5; however, it is possible that at least one other sheet may be interposed between the outer glass sheet 3 and the interlayer sheet of adhesive material 4, or between the interlayer sheet of adhesive material 4 and the inner glass sheet 5.
  • the interlayer sheet of adhesive material 4 and the outer glass sheet 3 are visible by transparency through the inner glass sheet 5. figure 2 .
  • the outer glass sheet 3 has an outer face 30 which is oriented towards the outer space E, an interlayer face 32 which is oriented towards the interlayer sheet of adhesive material 4, and a peripheral edge 31 located between these two faces. Furthermore, the outer glass sheet 3 has a first lateral edge 33, a second lateral edge 34, a top edge 35, and a bottom edge 36. The first lateral edge 33 and the second lateral edge 34 of the outer glass sheet 3 are located respectively in the forward and rearward portions of the outer glass sheet 3. The top edge 35 and the bottom edge 36 of the outer glass sheet 3 are located respectively in the roof-facing and chassis-facing portions of the outer glass sheet 3.
  • the inner glass sheet 5 has an interlayer face 50 oriented towards the interlayer sheet of adhesive material 4, an inner face 52 oriented towards the inner space I, and a peripheral edge 51 situated between these two faces. Furthermore, the inner glass sheet 5 has a first lateral edge 53, a second lateral edge 54, a top edge 55, and a bottom edge 56. The first lateral edge 53 and the second lateral edge 54 of the inner glass sheet 5 are located respectively in the portion of the inner glass sheet 5 oriented towards the front and in the portion of the inner glass sheet 5 oriented towards the rear of the vehicle. The top edge 55 and the bottom edge 56 of the inner glass sheet 5 are located respectively in the portion of the inner glass sheet 5 oriented towards the roof and in the portion of the inner glass sheet 5 oriented towards the chassis of the vehicle.
  • the adhesive interlayer sheet 4 has an outer interlayer face 40 oriented towards the interlayer face 32 and in contact with it, an inner interlayer face 42 oriented towards the interlayer face 50 and in contact with it, and a peripheral edge 41 located between these two interlayer faces 40 and 42. Furthermore, the adhesive interlayer sheet 4 has a first lateral edge 43, a second lateral edge 44, a top edge 45, and a bottom edge 46. The first lateral edge 43 and the second lateral edge 44 of the adhesive interlayer sheet 4 are located respectively in the forward-facing and rear-facing portions of the adhesive interlayer sheet 4. The upper edge 45 and the lower edge 46 of the adhesive interlayer sheet 4 are arranged respectively in the part of the adhesive interlayer sheet 4 oriented towards the roof and in the part of the adhesive interlayer sheet 4 oriented towards the chassis of the vehicle.
  • the outer glass pane 3 is a glass pane that has undergone a thermal bending process before the manufacture of the partially laminated glass pane 2 and has a thickness between 2.85 and 4.85 mm, for example 3.50 mm.
  • the outer glass pane 3 can have surface stresses of at least 80 MPa but less than 200 MPa.
  • the inner glass sheet 5 can be a sheet of glass that has undergone a thermal tempering or semi-tempering process, and has a thickness between 0.70 and 2.60 mm, or even between 0.70 and 2.50 mm, between 0.70 and 2.30 mm, or between 0.70 and 2.10 mm, for example, 1.10 mm or 1.60 mm.
  • the tempering or semi-tempering processes have the advantage of being very quick to perform. In fact, on average, it is possible to produce approximately 20 sheets of glass per minute. Furthermore, the tempering or semi-tempering process allows for the introduction of surface stresses of approximately 20 MPa, 30 MPa, and 40 MPa on a glass sheet with a thickness of approximately 1.10 mm, 1.60 mm, and 2.10 mm, respectively.
  • the inner glass sheet 5 can be a chemically tempered glass sheet with a thickness of between 0.30 and 1.60 mm, or even between 0.50 and 1.50 mm, or between 0.70 and 1.20 mm, for example, 1.10 mm.
  • a chemical tempering operation allows for the introduction of surface stresses of at least 200 MPa.
  • the adhesive sheet 4 is, for example, a polyvinyl butyral (PVB) sheet with a thickness between 0.30 and 1.50 mm, for example 0.78 mm.
  • This adhesive sheet 4 preferably has the same length along the X-axis and height along the Z-axis dimensions as the inner glass sheet 5.
  • the outermost sheet of glass 3 is the outermost sheet of the laminated glass.
  • Fig. 2 shows that the glass 2 has an outer face 20 which is made by the outer face 30 of the outer glass sheet 3, an inner face 22 which is made by the inner face 52 of the inner glass sheet 5 and a peripheral edge 21 located between these two faces, corresponding to the peripheral edge 31 of the outer glass sheet 3, the peripheral edge 41 of the adhesive material sheet 4 and the peripheral edge 51 of the inner glass sheet 5.
  • each fixing zone F, F' includes a glass carrier 6, 6' which is fixed to the glass, as explained in more detail below.
  • the glazing unit thus comprises, in addition to the pane 2, 2', along at least part of at least one lower edge 26, at least one pane holder which is designed to accommodate an attachment element, not shown, intended to allow the pane holder to be attached to a movement system for raising and lowering the glazing.
  • the glazing in its configuration of use, therefore preferably includes two glass holders.
  • Each fixing zone F, F' is not laminated throughout: at least one of the three elements that constitute the minimum lamination in the laminated portion is not present in the entirety of this (or these) fixing zone(s).
  • the pane 2 could, of course, be completely laminated and thus also be laminated in the fixing zones F, F'.
  • the lower edge 56 of the inner glass sheet 5, as well as the lower edge 46 of the adhesive sheet 4 are much higher than the lower edge 36 of the outer glass sheet 3.
  • the lower edge 56 of the inner glass sheet 5 and the lower edge 46 are located approximately halfway between them. along the vertical between the line of vision VL and the lower edge 36 of the outer glass sheet 3.
  • no fixing area F, F' of the glazing has a fixing hole.
  • the two glass holders 6, 6' are not necessarily strictly identical but each has in cross-section substantially a U-shaped form which fits into a longitudinal part of the lower edge 26, and more precisely a longitudinal part of the lower edge 36 of the outer glass sheet 3, without itself being in contact with the adhesive material sheet 4, or the inner glass sheet 5.
  • the means for enabling the mobility of the window 2, 2' in translation relative to a door of the vehicle include at least one and preferably at least two window holders 6, 6' having in cross-section substantially an inverted h shape or a tuning fork shape, that is to say a U shape with a tail extending opposite the two lateral walls of the U part.
  • the tail 65 is intended to be connected to a motorized drive system (not shown) to allow the glazing 1 to be raised and lowered in the vehicle door.
  • This H-shaped shape of the glazing holder is particularly advantageous because it allows the forces between the glazing holder and the glazing to be transmitted over a large area corresponding to the sum of the inner areas of the walls 63, 64.
  • the assembly is carried out in such a way that the said walls 63, 64 of the said h-shaped frame enclose the glass 2, 2' in its lower part, the tail 65 then being substantially in the extension of the glass 2, 2'.
  • the U-shaped part encloses the lower edge 36 of the outer glass sheet 3, and only this lower edge 36; it does not embed the lower edge 56 of the inner glass sheet 5 and preferably does not embed the lower edge 46 of the adhesive material sheet 4 either.
  • the window is correctly positioned (“focused”) in a mounting template having a plurality of positioning stops Y1, Y2, Y3, Y4, Z1, Z2, Z3 which represent the nominal shape plane of the window on the vehicle.
  • the positioning stops which are essentially along the Y axis: Y1, Y2, Y3, Y4, are located on vertical uprights, respectively RY1, RY2, RY3, RY4.
  • Each foam strip has a length (along the X axis) of approximately 2.0 to 10.0 mm, for example here 5.0 mm.
  • each glass holder is positioned in the fixing area F, F' opposite the bottom edge of the glass so that the U-shaped part fits the bottom edge 26 of said glass and the two pairs 7, 7' of foam strips.
  • the foam strips are compressed laterally (along the Y axis) between the faces 20, 22 of the window 2 and the walls 63, 64 of the U-shape, and at the bottom, between the edge 21 of the window 2 and the bottom of the U-shape.
  • the correct positioning of the glass carrier 6, 6', vis-à-vis the glass 2 is achieved by means of a glass carrier support 11, 11'. This positioning is the desired final positioning in the final glazing.
  • Each injection space is U-shaped and fits into the lower edge of the glass.
  • the primary injection space (or each space) Pis has a length Pil (along the X axis) between 3.0 mm and 25.0 mm, for example 8.0 mm; or a volume Piv between 1 and 25 cm3 .
  • the secondary injection space Sis has a length Sil (along the X axis) between 20.0 mm and 70.0 mm, for example 30.0 mm, or a volume Siv between 5 and 75 cm3 .
  • the goal is to fill each primary injection space Pis.
  • the fast-curing plastic material 8 can be, for example, a material that cures in 60 seconds or less. This is a thermoplastic or thermosetting material and preferably has a hardness of at least 60 Shore A in its cured state. It could be, in particular, a thermoplastic elastomer (TPE), a polyamide, etc. In this case, it is specifically a "hotmelt Tecbond 240-12-300" material.
  • the primary injection (or each primary injection) is performed at the center of the primary injection length Pil so that the injected material is correctly distributed within the primary injection volume.
  • This primary injection (or each primary injection) is performed through the wall of the glass carrier, via an injection hole 80, 80'.
  • These injection holes 80, 80' are located in the base of the U-shape, to allow injections to be performed opposite the edge 21 of the glass 2 and to ensure that the injected material is then correctly distributed within the primary injection volumes.
  • the two primary injections are preferably performed simultaneously to reduce the overall manufacturing time and distribute the injection stresses on both sides of the pane.
  • the four primary injections are preferably performed simultaneously to reduce the overall manufacturing time.
  • an adhesive 9 is injected, inside said U-shaped part, between the two pairs 7, 7' of foam strip, in the secondary injection volume, between the foam strip 72 and the foam strip 73.
  • This fifth step is preferably carried out at the same time as the fourth; it is not necessary to wait for the fast-curing plastic material 8 to harden before proceeding with the injection of the glue 9.
  • the secondary injection is performed at the center of the primary injection length Pil, that is, at the center of the distance between the foam strip 72 and the foam strip 73, so that the injected material is correctly distributed within the secondary injection volume.
  • This secondary injection is carried out through the wall of the glass holder, via an injection hole 90.
  • This injection hole 90 is located in the base of the U-shaped section, in order to allow the injection to be performed opposite the edge 21 of the glass 2 and for the injected material to then be correctly distributed within the secondary injection volume.
  • Adhesive 9 is, for example, a thermosetting resin, such as polyurethane-based, one- or two-component, with or without an accelerator.
  • the adhesive's curing time is not critical and can be long because the glass holder is already securely attached to the glass by the fast-curing plastic material 8.
  • the glass 2 is held in the reference frame 10 without moving.
  • the glass 1 can be immediately removed from the reference frame 10; it is not necessary to wait for the polymerization or hardening of the adhesive 9.
  • the thickness of the adhesive 9 is not uniform from one pane to another within the same series and varies according to the actual geometry of each pane in the fixing zone.
  • the fast-curing adhesive 8 makes it possible to fix the specific position of the pane holder and the pane, which may be different for each pane of a given series. same series, the time it takes for glue 9 to achieve chemical adhesion between the glass holder and the glass.
  • the fast-curing adhesive material 8 allows in particular to fix the position along the Y axis with very high precision, taking into consideration that the shape of the glass itself along this Y axis varies from one glass to another for the same series of glazing.
  • the physical positioning of the glass holder to the glass pane 2, 2' by the plastic material 8 is achieved quickly and reliably: the chemical bonding with the adhesive 9 can be carried out without risk of the glass holder moving relative to the glass.
  • This chemical bonding is reliable and precise; it is not necessary to supplement it with a mechanical attachment of the glass holder to the glass.
  • the final position of the window holders depends on the actual configuration of each window and this final position is first fixed by the fast-hardening plastic material 8 and then by the glue 9.
  • a glass carrier and in particular its tail 65, may be modified later, so that its configuration is altered, as taught for example in International Patent Application No. WO200598187 .
  • the edge 51 of the inner glass sheet 5 and the edge 41 of the adhesive sheet 4 are located below the edge 31 of said outer glass sheet 3 in order to form an inner recess having a width extending in a centripetal direction, and this inner recess is special because it is not completely peripheral; it does not extend along the entire periphery of the glass: in at least one hidden alignment area, there is no inner recess and the edge 51 of said inner glass sheet 5 and the edge 41 of said adhesive sheet 4 are both in the lateral extension of the edge 31 of the outer glass sheet 3;
  • This hidden alignment area is located in the hidden part of the HP glass so that it remains permanently hidden inside the door frame, regardless of the position of the glazing relative to this door (glazing open or closed or in an intermediate position between the two).
  • the entire portion of the glazing located below the vehicle's line of sight may not have an internal recess: in this portion below the vehicle's line of sight, inside the door frame when the glazing is closed, it is It is possible that the edge 31 of the outer glass sheet 3 over one (or more) part(s) of its length, or even over its entire length, is in continuity with the edge 51 of the inner glass sheet 5, or it is possible that the edge 31 of the outer glass sheet 3 over one (or more) part(s) of its length, or even over its entire length, extends further, in a centrifugal direction, than the edge 51 of the inner glass sheet 5.
  • edge 51 of the inner glass sheet 5 is in continuity with the edge 31 of the outer glass sheet 3 only where there are means to allow the mobility of the glass 2 in translation relative to a door of the vehicle.

Landscapes

  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un vitrage de véhicule, et notamment de véhicule automobile, comportant une vitre ainsi que des moyens pour permettre la mobilité de ladite vitre en translation verticale par rapport à une portière dudit véhicule.
  • La présente invention se rapporte aussi à un vitrage fabriqué par ce procédé.
  • La présente invention a été développée en particulier pour une portière sans cadre de vitrage, c'est-à-dire pour portière qui supporte le vitrage dans sa partie basse mais qui ne comporte pas de montant latéraux, ni de montant haut.
  • Beaucoup de solutions ont été développées pour permettre la mobilité verticale d'un vitrage par rapport à la portière. Toutefois, jusqu'à maintenant, très peu de solutions permettaient une très grande maîtrise de la tolérance de fixation latérale, c'est-à-dire de la tolérance selon la direction extérieur-intérieur (c'est-à-dire la tolérance selon la direction générale de l'axe Y du véhicule).
  • La demande internationale de brevet N° WO2008074819 enseigne en particulier qu'il est possible d'utiliser deux matières adhésives différentes pour fixer une vitre à un moyen pour permettre la mobilité de la vitre en translation à fente. Le second adhésif est appliqué sous forme liquide en étant contenu latéralement par le premier adhésif.
  • Cette solution est contraignante à mettre en œuvre du fait de l'état liquide du second adhésif. Elle ne peut être mise en œuvre qu'en orientant le vitrage verticalement, à l'envers, avec la partie basse du virage en haut. Cette orientation verticale complexifie le positionnement adéquat de la vitre dans le référentiel du bâti de référence car il n'est alors possible d'utiliser la pesanteur que pour le référencement selon l'axe Z du vitrage.
  • A contrario, le positionnement de la vitre horizontalement, permettrait d'utiliser la pesanteur pour le référencement selon les axes Z et Y mais ce n'est pas compatible avec l'état liquide du second adhésif.
  • Le document DE 20 2011 052377 U1 expose un procédé et un vitrage selon le préambule des revendications 1 et 12 ; Le document JP 2009 249838 expose une autre configuration.
  • La présente invention entend proposer un procédé de fabrication pour lequel, contrairement à l'art antérieur, l'orientation de la vitre dans l'espace pendant la fixation des moyens permettant sa mobilité n'a pas d'importance.
  • La présente invention entend proposer un procédé de fabrication pour lequel la précision de la fixation des moyens permettant la mobilité de la vitre est très élevée, en particulier selon l'axe Y du véhicule ; Une tolérance de plus ou moins 0,5 mm selon l'axe Y peut être obtenue grâce à la présente invention sur le vitrage final alors qu'avant la fixation du porte-vitre il est possible qu'il y ai un jeu important, de l'ordre de 1,5 à 2 mm entre le porte-vitre et une face en vis-à-vis de la vitre.
  • La présente invention repose sur l'idée de créer très rapidement un calage mécanique du porte-vitre à l'intérieur de la partie en U, lorsque le porte-vitre est positionné dans la position adéquate vis-à-vis de la vitre, le temps de la mise en œuvre de la fixation chimique du porte-vitre à la vitre par la colle habituelle.
  • La présente invention entend proposer en outre un procédé de fabrication en série de vitrages à une seule matière adhésive qui est plus rapide que précédemment, en particulier un procédé pour lequel il n'est pas nécessaire d'attendre la polymérisation, le séchage ou le durcissement complet de la colle pour retirer le vitrage du bâti de référence qui sert à la fixation des moyens permettant la mobilité de la vitre.
  • La présente invention entend proposer un vitrage dont les moyens permettant sa mobilité sont fixés d'une manière plus précise et qui en outre a couté moins cher à fabriquer car fabriqué plus vite.
  • La présente invention entend proposer en outre un vitrage qui, d'une manière surprenante, intègre dans sa (ou ses) zone(s) de fixation de la matière souple : des bandes de mousse ; en première approche, l'utilisation d'une matière souple paraît incompatible avec le but d'une fixation fiable et performante mais, telle que proposée, elle permet de réaliser une région de compensation pour les coefficients d'expansion différents des différents matériaux utilisés pour le vitrage et pour les moyens permettant sa mobilité.
  • La présente invention se rapporte ainsi dans son acception la plus large à un procédé de fabrication d'un vitrage de véhicule selon la revendication 1. Ce vitrage comporte une vitre présentant une face extérieure, une face intérieure et un chant périphérique, ainsi que des moyens de fixation pour permettre la mobilité de ladite vitre en translation verticale par rapport à une portière dudit véhicule, lesdits moyens de fixation étant situés dans au moins une, et de préférence deux, zone(s) de fixation et comportant un porte-vitre présentant une partie en U. Selon le procédé lesdits moyens de fixation sont fixés à ladite vitre par la mise en œuvre au moins des étapes suivantes :
    • ladite vitre est positionnée sur un bâti de référence, puis
    • deux paires de bandes de mousse sont appliquées et fixées, chacune à un bord longitudinal de ladite zone de fixation, et de préférence de chaque zone de fixation, puis
    • ledit porte-vitre présentant une partie en U est positionné dans ladite zone de fixation de telle sorte que ladite partie en U enchâsse un bord de ladite vitre et lesdites deux paires de bandes de mousse, puis
    • une matière plastique à durcissement rapide est injectée à l'intérieur de ladite partie en U, entre les deux bandes de mousse de chaque paire de bande de mousse de ladite zone de fixation, et de préférence entre les deux bandes de mousse de chaque paire de bande de mousse de chaque zone de fixation, et
    • une colle est injectée à l'intérieur de ladite partie en U, entre lesdites deux paires de bande de mousse de ladite zone de fixation, et de préférence entre lesdites deux paires de bande de mousse de chaque zone de fixation.
  • Ainsi, ladite matière plastique à durcissement rapide réalise, dès qu'elle a durcit, un calage mécanique de la position du porte-vitre vis-à-vis de ladite vitre. Il n'est pas nécessaire, ni souhaité, que ladite matière plastique à durcissement rapide adhère chimiquement fortement à ladite extension latérale et à ladite vitre.
  • Ladite matière plastique à durcissement rapide et ladite colle sont, de préférence, injectée sensiblement en même temps ;'il n'est pas nécessaire d'attendre qu'une injection soit terminée pour commencer l'autre ; en particulier, il n'est pas nécessaire d'attendre que la matière plastique à durcissement rapide soit dure pour injecter la colle. Le procédé est ainsi très rapide et le coût de fabrication diminue.
  • Ladite matière plastique à durcissement rapide peut être injectée en premier car c'est son temps de durcissement qui conditionne la cadence de fabrication en série de vitrages.
  • Ladite matière plastique à durcissement rapide durcit, de préférence, en 60 secondes maximum.
  • De préférence, le vitrage est retiré du bâti de référence uniquement après durcissement de ladite matière plastique à durcissement rapide afin que le calage soit fiable.
  • Ladite matière plastique à durcissement rapide est, de préférence, une matière thermoplastique ou thermodurcissable et présente, de préférence, à l'état durci une dureté d'au moins 60 Shore A.
  • Ladite matière plastique à durcissement rapide est, de préférence, injectée uniquement entre les deux bandes de mousse de chaque paire de bande de mousse de ladite zone de fixation, et de préférence injectée uniquement entre les deux bandes de mousse de chaque paire de bande de mousse de chaque zone de fixation ; cette matière ne déborde pas latéralement. Après son injection, ladite matière plastique à durcissement rapide se présente sous la forme d'une couche, localisée entre la vitre et la partie en U du porte-vitre.
  • Ladite colle est, de préférence, injectée uniquement à l'intérieur de ladite partie en U, entre lesdites deux paires de bande de mousse de ladite zone de fixation, et de préférence injectée uniquement à l'intérieur de ladite partie en U, entre lesdites deux paires de bande de mousse de chaque zone de fixation ; cette colle, de préférence, ne déborde pas latéralement. Après son injection, ladite colle se présente sous la forme d'une couche, localisée entre la vitre et la partie en U du porte-vitre.
  • Ladite matière plastique à durcissement rapide et ladite colle sont ainsi séparées par une bande de mousse, et de préférence uniquement pas une bande de mousse. Ladite matière plastique à durcissement rapide et ladite colle ne sont donc pas en contact l'une avec l'autre.
  • Une bande de mousse est par exemple une bande de mousse souple en polyuréthane, préfabriquée, par exemple du type de celles utilisée pour l'étanchéité périphérique des fenêtres de bâtiment (par exemple de la marque déposée « compriband ») et présentant la capacité de se comprimer sous l'effet d'un effort même léger, puis de reprendre sa forme initiale. Chaque bande de mousse est de préférence disposée entre la vitre et le porte-vitre en réalisant une limite longitudinale (selon l'axe X) étanche.
  • Eventuellement, ladite colle peut être injectée en second, après durcissement complet de la matière plastique à durcissement rapide mais la cadence de fabrication en série de vitrages est alors moins élevée.
  • Pour une meilleure répartition de la matière injectée, au moins une injection, et de préférence chaque injection, est de préférence réalisée en face du chant de ladite vitre.
  • Lesdites injections (de ladite matière plastique à durcissement rapide et de la totalité de ladite colle) sont, de préférence, réalisées dans ledit bâti de référence : de préférence, sans bouger la vitre entre les injections, afin de permettre une fixation la plus rapide et la plus fiable possible. Pour la fabrication du vitrage, ladite vitre est ainsi, de préférence, retirée du bâti de référence après l'injection de la totalité de ladite matière plastique à durcissement rapide et de la totalité de ladite colle.
  • Lesdites bandes de mousse sont appliquées de préférence de telles sortes qu'elles enchâssent un bord de ladite vitre ; en étant au contact de la vitre.
  • Chaque paire de bandes de mousse est, de préférence, appliquée et fixée à deux bords longitudinaux de ladite zone de fixation en ménageant un espace d'injection primaire entre les deux bandes d'une paire de bandes de mousse, ledit espace d'injection primaire présentant une longueur comprise entre 3,0 mm et 25,0 mm, ou un volume compris entre 1 et 25 cm3.
  • Ladite injection primaire est, de préférence, réalisée au centre de ladite longueur d'injection primaire
  • Ladite paire de bandes de mousse est, de préférence, appliquée et fixée à deux bords longitudinaux de ladite zone de fixation en ménageant un espace d'injection secondaire entre les deux paires de bandes de mousse de ladite zone de fixation, ledit espace d'injection secondaire présentant une longueur comprise entre 20,0 mm et 70,0 mm, ou un volume compris entre 5 et 75 cm3.
  • Ladite injection secondaire est, de préférence, réalisée au centre de ladite longueur d'injection secondaire
  • Ladite matière plastique à durcissement rapide est, de préférence, en contact avec la face extérieure, la face intérieure et le chant de ladite vitre.
  • Ladite colle est, de préférence, en contact avec la face extérieure, la face intérieure et le chant de ladite vitre.
  • Ladite vitre peut être monolithique, complètement feuilletée ou partiellement feuilletée.
  • Ladite vitre est, de préférence, partiellement feuilletée, avec dans une partie feuilletée au moins une feuille de verre extérieure, une feuille de verre intérieure, ainsi qu'une feuille de matière adhésive située entre ladite feuille de verre extérieure et ladite feuille de verre intérieure, ladite zone de fixation, et de préférence chaque zone de fixation, étant non feuilletée.
  • La vitre est, de préférence, une vitre partiellement feuilletée dans le sens où il n'y a pas d'espace gazeux ou d'espace vide entre les feuilles qui constituent la vitre.
  • Avantageusement, l'épaisseur de ladite feuille de verre extérieure est comprise entre 2,85 mm et 4,85 mm.
  • Avantageusement, l'épaisseur de ladite feuille de verre intérieure est comprise entre 0,30 mm et 2,60 mm.
  • Dans un mode préféré de réalisation de la présente invention, l'épaisseur de ladite feuille de verre intérieure est comprise 1,00 mm et 1,20 mm.
  • Avantageusement, ladite feuille de verre intérieure présente des contraintes de surface au maximum de 20 MPa, de 30 MPa et de 40 MPa respectivement pour une épaisseur de ladite feuille de verre intérieure d'environ 1,1 mm, d'environ 1,6 mm et d'environ 2,1 mm. Le terme « environ » désigne ici une valeur considérée par l'homme du métier comme une valeur standard, même si localement cette valeur peut varier dans une fourchette de plus ou moins 10 %.
  • Au moins une, et de préférence chaque, injection est, de préférence, réalisée au travers dudit porte-vitre par un trou d'injection.
  • Lesdits moyens pour permettre la mobilité de ladite vitre peuvent comprendre, au sens de la présente invention, un porte-vitre ou gouttière d'attache (« holder » en anglais), ou rails, ou coulisses.
  • Lesdits moyens pour permettre la mobilité de ladite vitre, de préférence, ne comprennent pas de trou traversant partiellement ou totalement ladite vitre (c'est-à-dire sur une partie de l'épaisseur d'un élément la composant ou la totalité de l'épaisseur de cet élément ou sur une partie de l'épaisseur de la vitre comprenant à cet endroit plusieurs éléments, voir sur la totalité de l'épaisseur de la vitre).
  • La présente invention se rapporte par ailleurs à un vitrage de véhicule, en particulier obtenu par la mise en œuvre du procédé de fabrication selon l'invention, ledit vitrage comportant une vitre présentant une face extérieure, une face intérieure et un chant périphérique, ainsi que des moyens de fixation pour permettre la mobilité de ladite vitre en translation verticale par rapport à une portière dudit véhicule, lesdits moyens de fixation étant situés dans au moins une, et de préférence deux, zone(s) de fixation et comportant un porte-vitre présentant une partie en U, ledit vitrage étant remarquable en ce que :
    • deux paires de bandes de mousse sont fixées, chacune à un bord longitudinal de ladite zone de fixation, et de préférence de chaque zone de fixation,
    • ledit porte-vitre présentant une partie en U est situé dans ladite zone de fixation de telle sorte que ladite partie en U enchâsse un bord de ladite vitre et lesdites deux paires de bandes de mousse,
    • une matière plastique à durcissement rapide est injectée au travers dudit porte-vitre, à l'intérieur de ladite partie en U, entre les deux bandes de mousse de chaque paire de bande de mousse de ladite zone de fixation, et de préférence entre les deux bandes de mousse de chaque paire de bande de mousse de chaque zone de fixation, et
    • une colle est injectée au travers dudit porte-vitre, à l'intérieur de ladite partie en U, entre les deux paires de bande de mousse de ladite zone de fixation, et de préférence entre les paires de bande de mousse de chaque zone de fixation.
  • De préférence, au moins un, et de préférence chaque, porte-vitre comporte, au moins un, de préférence deux, et de préférence encore trois, trou(s) d'injection.
  • Dans le présent document, lorsqu'il est expliqué qu'une partie ou forme en U enchâsse un bord de la vitre, il faut comprendre que l'intérieur de la partie ou forme en U suit la forme générale des deux faces opposées et du chant de la vitre ; il n'y a pas de contact complet de la totalité de la partie ou forme en U avec les deux faces opposées et le chant de la vitre car il y a un espace entre eux pour la colle, les bandes de mousse et la matière plastique à durcissement rapide.
  • Dans le présent document, pour les plages mentionnées les bornes des plages sont incluses dans les plages.
  • Le « chant », ou « rive », désigne le côté étroit d'une feuille, qui est situé sensiblement transversalement entre les deux faces principales d'une feuille.
  • Ainsi, le procédé de fabrication du vitrage selon l'invention est plus facile à mettre en œuvre car la vitre peut être maintenue dans le bâti de référence dans n'importe quelle position, et en particulier dans la position la plus adéquate vis-à-vis de la gravité tout en étant plus rapide à mettre en œuvre puisqu'il n'est pas nécessaire d'attendre la polymérisation ou le séchage ou le durcissement complet de la colle pour retirer le vitrage du bâti de référence ; il suffit d'attendre le durcissement de la matière plastique à durcissement rapide.
  • La présente invention a été développée pour les vitrages incorporés dans des portières ne présentant pas des montants latéraux ni un montant supérieur au niveau du vitrage lorsque celui-ci est remonté (fermé).
  • Avantageusement surtout, la présente invention permet de réaliser un vitrage avec des moyens permettant sa mobilité qui sont fixés à la vitre avec une très grande précision, en particulier selon l'axe Y, et une très grande fiabilité, tout en étant légers et en permettant une dilatation différentielle (compensation des coefficients d'expansion différents).
  • La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs et des figures ci-jointes :
    • [Fig. 1] illustre une vue de face intérieure d'un vitrage monolithique avant mobile de véhicule selon un mode de réalisation de l'invention avec deux porte-vitres ;
    • [Fig. 2] illustre une vue schématique en perspective d'un bâti de référence en début de procédé de fabrication selon l'invention pour une vitre partiellement feuilletée ; ;
    • [Fig. 3] illustre une autre vue schématique en perspective du bâti de référence en début de procédé de fabrication selon l'invention ;
    • [Fig. 4] illustre une vue schématique de dessus de la vitre partiellement feuilletée après application des bandes de mousses ;
    • [Fig. 5] illustre une vue partielle en perspective d'une zone de fixation de la vitre pour partiellement feuilletée après application des bandes de mousses ;
    • [Fig. 6] illustre une vue partielle en perspective de dessous de l'injection de la matière plastique à durcissement rapide ;
    • [Fig. 7] illustre une vue partielle en perspective de dessous d'une zone de fixation de la vitre partiellement feuilletée avant injection d'une matière plastique à durcissement rapide ;
    • [Fig. 8] illustre une vue partielle de dessous de l'injection de la matière plastique à durcissement rapide ;
    • [Fig. 9] illustre une vue partielle en perspective de dessous d'une zone de fixation de la vitre partiellement feuilletée avant injection d'une colle ; et
    • [Fig. 10] illustre une vue partielle de dessous de l'injection de la colle.
  • Il est précisé que les proportions entre les divers éléments représentés dans les figures sont respectées pour chaque figure prise indépendamment, afin d'en faciliter la lecture.
  • La [Fig. 1] illustre un vitrage 1, latéral gauche d'un véhicule, selon un mode de réalisation de l'invention, considéré comme étant vu de l'intérieur de ce véhicule.
  • Il s'agit en particulier d'un vitrage latéral d'une portière d'un véhicule automobile (non visible en [Fig. 1]) qui est mobile entre translation par rapport à cette portière sensiblement selon la verticale entre une position ouverte dans laquelle le vitrage se situe en totalité ou en quasi-totalité à l'intérieur de la portière et une position fermée dans laquelle le vitrage ferme une baie de la porte.
  • Ce vitrage réalise ainsi en position fermée une séparation verticale entre un espace intérieur I qui est à l'intérieur du véhicule et un espace extérieur E qui est à l'extérieur du véhicule.
  • Les notions de « extérieur » et « intérieur » sont donc considérées dans le présent document respectivement par rapport à cet espace extérieur E et cet espace intérieur I.
  • Comme il s'agit d'un vitrage latéral, celui-ci s'étend pour l'essentiel selon l'axe généralement appelé « l'axe X » du véhicule, qui est l'axe longitudinal central d'avancé du véhicule équipé du vitrage selon l'invention en tant que vitrage latéral du côté gauche du véhicule et qui correspond à l'axe horizontal dans le plan de la feuille en [Fig. 1].
  • La mobilité du vitrage par rapport à la portière est essentiellement verticale dans le sens où cette mobilité s'opère selon l'axe Z, avec éventuellement une petite composante selon l'axe transversal Y non représenté en [Fig. 1].
  • Dans les modes de réalisation illustrés, le vitrage 1 est d'un seul tenant.
  • En [Fig. 1], le vitrage 1 comporte une vitre 2' qui est monolithique : elle est constituée d'une seule feuille de verre ou de matière plastique, de préférence en verre.
  • Dans la suite de la description, en référence aux figures 2 à 10, il est choisi de décrire l'application de l'invention à la configuration de vitrage 1 la plus complexe : lorsque le vitrage comporte une vitre 2, qui est bombée (c'est-à-dire non plate) et partiellement feuilletée.
  • La vitre 2, 2' présente un premier bord latéral 23, un second bord latéral 24, un bord haut 25 et un bord bas 26. Le premier bord latéral 23 et le second bord latéral 24 de la vitre sont disposés respectivement dans la partie de la vitre orientée vers l'avant et dans la partie de la vitre orientée vers l'arrière du véhicule. Le bord haut 25 et le bord bas 26 de la vitre sont disposés respectivement dans la partie de la vitre orientée vers le toit et dans la partie de la vitre orientée vers le sol sur lequel repose le véhicule.
  • La vitre 2 partiellement feuilletée comporte une partie principale qui est feuilletée. Dans cette partie feuilletée, la vitre comporte, de l'extérieur vers l'intérieur, au moins, dans cet ordre : une feuille de verre extérieure 3, une feuille intercalaire de matière adhésive 4 puis une feuille de verre intérieure 5 ; toutefois, il est possible qu'au moins une autre feuille soit intercalée entre la feuille de verre extérieure 3 et la feuille intercalaire de matière adhésive 4 ou entre la feuille intercalaire de matière adhésive 4 et feuille de verre intérieure 5. La feuille intercalaire de matière adhésive 4 et la feuille de verre extérieure 3 sont vues par transparence à travers la feuille de verre intérieure 5 en figure 2.
  • Dans la partie feuilletée, la feuille de verre extérieure 3 présente une face extérieure 30 qui est orientée vers l'espace extérieur E, une face intercalaire 32 qui est orientée vers la feuille intercalaire de matière adhésive 4, et un chant 31 périphérique situé entre ces deux faces. En outre, la feuille de verre extérieure 3 présente un premier bord latéral 33, un second bord latéral 34, un bord haut 35 et un bord bas 36. Le premier bord latéral 33 et le second bord latéral 34 de la feuille de verre extérieure 3 sont disposés respectivement dans la partie de la feuille de verre extérieure 3 orientée vers l'avant et dans la partie de la feuille de verre extérieure 3 orientée vers l'arrière du véhicule. Le bord haut 35 et le bord bas 36 de la feuille de verre extérieure 3 sont disposés respectivement dans la partie de la feuille de verre extérieure 3 orientée vers le toit et dans la partie de la feuille de verre extérieure 3 orientée vers le châssis du véhicule.
  • La feuille de verre intérieure 5 présente une face intercalaire 50 qui est orientée vers la feuille intercalaire de matière adhésive 4, une face intérieure 52 qui est orientée vers l'espace intérieur I et un chant 51 périphérique situé entre ces deux faces. En outre, la feuille de verre intérieure 5 présente un premier bord latéral 53, un second bord latéral 54, un bord haut 55 et un bord bas 56. Le premier bord latéral 53 et le second bord latéral 54 de la feuille de verre intérieure 5 sont disposés respectivement dans la partie de la feuille de verre intérieure 5 orientée vers l'avant et dans la partie de la feuille de verre intérieure 5 orientée vers l'arrière du véhicule. Le bord haut 55 et le bord bas 56 de la feuille de verre intérieure 5 sont disposés respectivement dans la partie de la feuille de verre intérieure 5 orientée vers le toit et dans la partie de la feuille de verre intérieure 5 orientée vers le châssis du véhicule.
  • La feuille intercalaire de matière adhésive 4 présente une face intercalaire extérieure 40 qui est orientée vers la face intercalaire 32 et qui est ici au contact de cette face intercalaire 32, une face intercalaire intérieure 42 qui est orientée vers la face intercalaire 50 et qui est ici au contact de cette face intercalaire 50, ainsi qu'un chant 41 périphérique qui est situé entre ces deux faces intercalaires 40, 42. En outre, la feuille intercalaire de matière adhésive 4 présente un premier bord latéral 43, un second bord latéral 44, un bord haut 45 et un bord bas 46. Le premier bord latéral 43 et le second bord latéral 44 de la feuille intercalaire de matière adhésive 4 sont disposés respectivement dans la partie de la feuille intercalaire de matière adhésive 4 orientée vers l'avant et dans la partie de la feuille intercalaire de matière adhésive 4 orientée vers l'arrière du véhicule. Le bord haut 45 et le bord bas 46 de la feuille intercalaire de matière adhésive 4 sont disposés respectivement dans la partie de la feuille intercalaire de matière adhésive 4 orientée vers le toit et dans la partie de la feuille intercalaire de matière adhésive 4 orientée vers le châssis du véhicule.
  • La feuille de verre extérieure 3 est une feuille de verre ayant subi une opération de bombage thermique avant la fabrication de la vitre 2 partiellement feuilletée et présentant une épaisseur comprise entre 2,85 et 4,85 mm, par exemple de 3,50 mm. La feuille de verre extérieure 3 peut présenter des contraintes de surface d'au moins 80 MPa tout en étant inférieures à 200 MPa.
  • La feuille de verre intérieure 5 peut être une feuille de verre ayant subi une opération de trempe thermique, ou de semi-trempe, et présentant une épaisseur comprise 0,70 et 2,60 mm, voire comprise 0,70 et 2,50 mm, voire entre 0,70 et 2,30 mm, voire entre 0,70 et 2,10 mm, par exemple de 1,10 mm ou 1,60 mm. Les opérations de trempe ou semi-trempe ont pour avantage d'être très rapides à réaliser. En effet, en moyenne, il est possible de produire environ 20 feuilles de verre en une minute. Par ailleurs, l'opération de trempe, ou de semi-trempe, permet d'introduire des contraintes de surface de l'ordre de 20 MPa, 30 MPa et 40 MPa respectivement sur une feuille de verre ayant une épaisseur d'environ 1,10 mm, d'environ 1,60 mm et d'environ 2,10 mm.
  • En variante, la feuille de verre intérieure 5 peut être une feuille de verre ayant subi une opération de trempe chimique et présentant une épaisseur comprise 0,30 et 1,60 mm, voire comprise 0,50 et 1,50 mm, voire entre 0,70 et 1,20 mm, par exemple de 1,10 mm. Une opération de trempe chimique permet d'introduire des contraintes de surface d'au moins de 200 MPa.
  • La feuille de matière adhésive 4 intercalaire est par exemple une feuille en polyvinylbutyral (PVB) présentant une épaisseur comprise entre 0,30 et 1,50 mm, par exemple de 0,78 mm. Cette feuille de matière adhésive 4 présente de préférence les mêmes dimensions de longueur selon l'axe X et de hauteur selon l'axe Z, que la feuille de verre intérieure 5.
  • Dans le cas où la vitre 2 comporte une ou plusieurs autre(s) feuille(s) en plus des trois mentionnées précédemment, la feuille de verre extérieure 3 est la feuille de la vitre feuilletée qui est la plus à l'extérieur.
  • La [Fig. 2] montre que la vitre 2 présente une face extérieure 20 qui est réalisée par la face extérieure 30 de la feuille de verre extérieure 3, une face intérieure 22 qui est réalisée par la face intérieure 52 de la feuille de verre intérieure 5 et un chant 21 périphérique situé entre ces deux faces, correspondant au chant 31 périphérique de la feuille de verre extérieure 3, au chant 41 périphérique de la feuille de matière adhésive 4 et au chant 51 périphérique de la feuille de verre intérieure 5.
  • En [Fig. 1] et [Fig. 2], le trait discontinu appelé « ligne de vision » ou « limite de vision » VL matérialise le haut du caisson de la portière à l'intérieur duquel le vitrage 1 coulisse. Cette ligne de vision VL réalise, lorsque le vitrage est considéré verticalement, une séparation entre d'une part une partie cachée de la vitre HP qui est située sous la ligne de vision VL et qui est destinée à être cachée à l'intérieur de la portière quelle que soit la position de la vitre par rapport à ladite portière et d'autre part une partie visible de la vitre VP qui est située au-dessus de la ligne de vision VL.
  • Dans la partie cachée du vitrage, sous la ligne VL, le vitrage présente une et de préférence ici deux, zones de fixation F, F', chaque zone étant destinée à accueillir des moyens pour permettre la mobilité de la vitre en translation verticale par rapport à une portière du véhicule. Dans le vitrage fini, chaque zone de fixation F, F' comporte un porte-vitre 6, 6' qui est fixé à la vitre, comme expliqué plus en détail ci-après.
  • Le vitrage comporte ainsi, outre la vitre 2, 2', le long d'au moins une partie d'au moins un bord bas 26, au moins un porte-vitre qui est destiné à permettre d'accueillir un élément d'attachement, non représenté, qui a pour but de permettre d'attacher le porte-vitre dans un système de déplacement pour lever et baisser le vitrage. Certains documents parlent à ce sujet d'un système « de régulateur ».
  • Le vitrage, dans sa configuration d'utilisation, comporte ainsi de préférence deux porte-vitre.
  • Dans les configurations illustrées de [Fig. 2] à [Fig. 10], chaque zone de fixation F, F' est non feuilletée dans la totalité de la zone : au moins un des trois éléments qui composent à minima le feuilletage dans la partie feuilletée n'est pas présent dans la totalité de cette (ou ces) zone(s) de fixation. Toutefois, la vitre 2 pourrait, bien sûr, être complètement feuilletée et ainsi être feuilletée aussi dans les zones de fixations F, F'.
  • Dans les configurations illustrées de [Fig. 2] à [Fig. 10], seule la feuille de verre extérieure 3 est présente dans chaque zone de fixation F, F' non feuilletée ; la feuille de verre intérieure 5 et la feuille de matière adhésive 4 sont toutes les deux absentes ; La feuille de matière adhésive 4 pourrait être présente mais cela réalise une surépaisseur qui n'est pas nécessaire.
  • Pour réaliser une zone de fixation F, F' non feuilletée, le bord bas 56 de la feuille de verre intérieure 5, ainsi que le bord bas 46 de la feuille adhésive de matière adhésive 4 sont beaucoup plus haut que le bord bas 36 de la feuille de verre extérieure 3. Le bord bas 56 de la feuille de verre intérieure 5 et le bord bas 46 sont situés environ à mi-distance, selon la verticale entre la ligne de vision VL et le bord bas 36 de la feuille de verre extérieure 3.
  • De préférence, aucune zone de fixation F, F' du vitrage ne comporte un trou de fixation.
  • Les deux porte-vitre 6, 6' ne sont pas nécessairement strictement identiques mais présente chacun en coupe transversale sensiblement une forme en U venant enchâsser une partie longitudinale du bord bas 26, et plus précisément une partie longitudinale du bord bas 36 de la feuille de verre extérieure 3, sans être en contact lui-même avec la feuille de matière adhésive 4, ni la feuille de verre intérieure 5.
  • Dans le mode réalisation illustré ici, les moyens pour permettre la mobilité de la vitre 2, 2' en translation par rapport à une portière du véhicule comprennent au moins un et de préférence au moins deux porte-vitre 6, 6' présentant en coupe transversale sensiblement une forme en h inversé ou en forme de diapason, c'est-à-dire une forme en U avec une queue qui s'étend à l'opposé des deux parois latérales de la partie en U.
  • Le (ou chaque) porte-vitre peut être en matière plastique, par exemple en polyamide, polybutylène téréphtalate, ou en alliage métallique, par exemple en alliage d'aluminium.
  • Chaque porte-vitre 6, 6' présente ainsi, comme visible plus particulièrement en [Fig. 3] :
    • une première partie constituée de deux parois 63, 64, parallèles, reliées à leur base et formant une rainure longitudinale, c'est-à-dire formant en coupe transversale une forme en U, et
    • une deuxième partie constituée d'une queue 65 s'étendant à l'opposé des parois 63, 64 par rapport à la base reliant ces parois.
  • La queue 65 est destinée à être reliée à un système d'entraînement motorisé non illustré pour permettre la montée et la descente du vitrage 1 dans la portière du véhicule. Cette forme en h du porte-vitre est particulièrement avantageuse car elle permet la transmission des efforts entre le porte-vitre et la vitre selon une grande surface correspondant à la somme des surfaces intérieures des parois 63, 64.
  • L'assemblage est opéré de manière à ce que lesdites parois 63, 64 de ladite forme en h enchâssent la vitre 2, 2' dans sa partie inférieure, la queue 65 se trouvant alors sensiblement dans le prolongement de la vitre 2, 2'.
  • Plus précisément pour la vitre 2 partiellement feuilletée, la partie en U enchâsse le bord bas 36 de la feuille de verre extérieure 3, et uniquement ce bord bas 36 ; il n'enchâsse pas le bord bas 56 de la feuille de verre intérieure 5 et n'enchâsse de préférence pas non plus le bord bas 46 de la feuille de matière adhésive 4.
  • L'assemblage des porte-vitre à la vitre 2' monolithique ou à la vitre 2 partiellement feuilletée est opéré sur un bâti de référence 10 permettant le contrôle des tolérances sur l'ensemble porte-vitre / vitre.
  • Avant le positionnement et la fixation des porte-vitre, dans une première étape, la vitre est correctement positionnée (« focalisée ») dans un gabarit de montage présentant une pluralité de butées de positionnement Y1, Y2, Y3, Y4, Z1, Z2, Z3 qui représentent le plan de forme nominal de la vitre sur le véhicule.
  • Les butées de positionnement qui sont essentiellement selon l'axe Y : Y1, Y2, Y3, Y4, sont situées sur des montants verticaux, respectivement RY1, RY2, RY3, RY4.
  • Les butées de positionnement qui sont essentiellement selon l'axe Z : Z1, Z2, Z3, sont situées au bord de montants verticaux, respectivement RZ1, RZ2, RZ3.
  • Une fois que la vitre 2 est correctement positionnée et maintenu dans le bâti de référence 10, comme illustré en [Fig. 2] et [Fig. 3], un opérateur ou le bras articulé d'un robot procède à la seconde étape du procédé, visible en [Fig. 4] et [Fig. 5] : dans chaque zone de fixation F, F', quatre bandes de mousse 71, 72, 73, 74 sont saisies et sont positionnées par paires 7, 7' de telle sorte que deux paires 7, 7' de bandes de mousse sont appliquées et fixées, chacune à un bord longitudinal de chaque zone de fixation F, F'. Pour le vitrage 1, il y a donc huit bandes de mousse 71, 72, 73, 74.
  • Chaque bande de mousse 71, 72, 73, 74 est appliquée de telle sorte qu'elle enchâsse un bord de la vitre 2 : chaque bande de mousse 71, 72, 73, 74 est appliquée et collée contre la face extérieure 20, contre le chant 21 et contre la face intérieure 22 dans la zone de fixation.
  • Chaque bande de mousse est de préférence d'un seul tenant car c'est plus facile à positionner, mais dans l'absolu, chaque bande de mousse peut être réalisée en plusieurs parties. Elle est préfabriquée et présente, avant application à la surface de la vitre, une épaisseur suffisante pour permettre l'étanchéité latérale (selon l'axe Y ou selon l'axe Z spécifiquement en vis-à-vis du chant de la vitre) entre la vitre et le porte-vitre, éventuellement en se comprimant un peu.
  • Chaque bande de mousse présente une longueur (selon l'axe X) d'environ 2,0 à 10,0 mm, par exemple ici de 5,0 mm.
  • Une fois positionnée et fixée, par exemple par collage, à la vitre 2, chaque bande de mousse est destinée à rester et est présente dans le vitrage 1 terminé (prêt à être installé dans une portière ou installé dans cette portière).
  • Dans une troisième étape, illustrée en [Fig. 6], chaque porte-vitre est positionné dans la zone de fixation F, F' en vis-à-vis du bord bas de la vitre de telle sorte que la partie en U enchâsse le bord bas 26 de ladite vitre et les deux paires 7, 7' de bandes de mousse.
  • Lors de cette étape, les bandes de mousse sont comprimées d'une part latéralement (selon l'axe Y) entre les faces 20, 22 de la vitre 2 et les parois 63, 64 de la forme en U, et d'autre part en bas, entre le chant 21 de la vitre 2 et le fond de la forme en U.
  • Le positionnement correct du porte-vitre 6, 6', vis-à-vis de la vitre 2 est réalisé grâce à un support de porte-vitre 11, 11'. Ce positionnement est le positionnement final souhaité dans le vitrage final.
  • Chaque bande de mousse est destinée à réaliser une frontière longitudinale (selon l'axe X) étanche pour de la matière injectée par la suite.
  • Pour chaque zone de fixation, il y a ainsi trois espaces d'injection :
    • deux espaces d'injection primaires Pis, réalisé entre les deux bandes de mousse de chaque paire de bande de mousse, c'est-à-dire d'une part entre la bande de mousse 71 et la bande de mousse 72 de la paire de bande de mousse 7 et d'autre part et entre la bande de mousse 73 et la bande de mousse 74 de la paire de bande de mousse 7'
    • un espace d'injection secondaire Sis, réalisé entre les deux paires 7, 7' de bande de mousse, c'est-à-dire entre la bande de mousse 72 et la bande de mousse 73.
  • Chaque espace d'injection est en forme de U et enchâsse le bord bas de la vitre.
  • L'espace (ou chaque espace) d'injection primaire Pis présente une longueur Pil (selon l'axe X) comprise entre 3,0 mm et 25,0 mm, par exemple de 8,0 mm ; ou un volume Piv compris entre 1 et 25 cm3.
  • L'espace d'injection secondaire Sis présente une longueur Sil (selon l'axe X) comprise entre 20,0 mm et 70,0 mm par exemple de 30,0 mm, ou un volume Siv compris entre 5 et 75 cm3.
  • Dans une quatrième étape, illustrée en [Fig. 7] et [Fig. 8] , une matière plastique 8 à durcissement rapide est injectée, à l'intérieur de la partie en U du porte-vitre, à la fois :
    • entre les deux bandes 71, 72 ;73, 74 de mousse de chaque paire, respectivement 7 ; 7' de bande de mousse, et
    • entre la vitre 2 et la face interne de la partie en U du porte-vitre.
  • Dans cette étape, il s'agit ainsi de remplir chaque espace d'injection primaire Pis.
  • La matière plastique 8 à durcissement rapide peut être par exemple une matière durcissement en 60 secondes, ou moins. C'est ici une matière thermoplastique ou thermodurcissable et elle présente, de préférence, à l'état durci une dureté d'au moins 60 Shore A Il peut s'agit en particulier d'un élastomère thermoplastique (TPE), d'un Polyamide, ... Il s'agit en particulier ici d'une matière « hotmelt Tecbond 240-12-300 ».
  • L'injection primaire (ou chaque injection primaire) est réalisée au centre de la longueur d'injection primaire Pil afin que la matière injectée se répartisse correctement dans le volume d'injection primaire. Cette injection primaire (ou chaque injection primaire) est réalisée à travers la paroi du porte-vitre, par un trou d'injection 80, 80'. Ces trous d'injection 80, 80' sont situés dans la base de la forme en U, afin de permettre de réaliser des injections en face du chant 21 de la vitre 2 et que la matière injectée se répartisse ensuite correctement dans les volumes d'injection primaire.
  • Pour un porte-vitre, les deux injections primaires sont de préférence réalisées en même temps afin de diminuer la durée totale du procédé de fabrication et de répartir de chaque coté du porte-vitre les efforts dues aux injections. Pour un vitrage à deux porte-vitre, les quatre injections primaires sont de préférence réalisées en même temps afin de diminuer la durée totale du procédé de fabrication.
  • Dans une cinquième étape, illustrée en [Fig. 9] et [Fig. 10], une colle 9 est injectée, à l'intérieur de ladite partie en U, entre les deux paires 7, 7' de bande de mousse, dans le volume d'injection secondaire, entre la bande de mousse 72 et la bande de mousse 73.
  • Cette cinquième étape est de préférence réalisée en même temps que la quatrième ; il n'est pas nécessaire d'attendre que la matière plastique 8 à durcissement rapide soit dure pour procéder à l'injection de la colle 9.
  • L'injection secondaire est réalisée au centre de la longueur d'injection primaire Pil, c'est-dire au centre de la distance entre la bande de mousse 72 et la bande de mousse 73, afin que la matière injectée se répartisse correctement dans le volume d'injection secondaire. Cette injection secondaire est réalisée à travers la paroi du porte-vitre, par un trou d'injection 90. Ce trou d'injection 90 est situé dans la base de la forme en U, afin de permettre de réaliser l'injection en face du chant 21 de la vitre 2 et que la matière injectée se répartisse ensuite correctement dans le volume d'injection secondaire.
  • La colle 9 est par exemple une résine thermodurcissable, par exemple à base de polyuréthane, mono ou bi-composant, avec ou sans accélérateur. Le temps de durcissement de la colle importe peu et il peut être long car le porte-vitre est déjà correctement fixé à la vitre par la matière plastique 8 à durcissement rapide.
  • De la première à la cinquième étape, la vitre 2 est maintenue dans bâti de référence 10 sans bouger. Après cette cinquième étape, une fois que les injections primaire et secondaire sont terminées et que la matière plastique 8 à durcissement rapide est suffisamment dure (pas nécessairement complètement dure), le vitrage 1 peut être immédiatement retiré du bâti de référence 10 ; il n'est pas nécessaire d'attendre la polymérisation ou le durcissement de la colle 9.
  • Le porte-vitre 6, 6' comporte ainsi :
    • au moins deux trous d'injection : un trou d'injection 80 pour la matière plastique 8 à durcissement rapide et un trou d'injection 90 pour la colle 9 ;
    • et ici trois trous d'injection : deux trous d'injection 80, 80' pour la matière plastique 8 à durcissement rapide et un trou d'injection 90 pour la colle 9.
  • Toutes les injections sont ainsi réalisées au travers du porte-vitre 6, 6' par les trou d'injection 80, 80', 90. En analysant le vitrage 1 fini, il est possible de constater que la matière plastique 8 à durcissement rapide ainsi que la colle 9 ont été injectées au travers du porte-vitre 6, 6' car il peut rester de la matière injectée dans les trous 80, 80', 90.
  • Avantageusement, il n'y a pas de frontière haute (selon l'axe Z) pour les matières injectées. Le contrôle de l'injection et de la quantité injectée suffit pour maîtriser que la totalité des espaces d'injection primaires et secondaire soient remplis des matières injectées.
  • Dans l'absolu, il pourrait être imaginé qu'au moins une, ou que chaque, injection soit réalisée par l'ouverture en haut de la forme en U du porte-vitre ; toutefois, l'injection est alors plus difficile de maîtriser car il faut chasser l'air présent dans les espaces d'injection pendant l'injection.
  • De par les déviations géométriques des vitres 2, 2' d'une même série dans les zones de fixation F, F', l'épaisseur de la colle 9 n'est pas uniforme d'un vitrage à l'autre d'une même série et varie en fonction de la géométrie réelle de chaque vitre dans la zone de fixation. La matière adhésive 8 à durcissement rapide permet de figer la position spécifique du porte-vitre et de la vitre, qui peut être différente pour chaque vitrage d'une même série, le temps que la colle 9 réalise l'adhésion chimique entre le porte-vitre et la vitre.
  • La matière adhésive 8 à durcissement rapide permet en particulier de figer la position selon l'axe Y avec une très grande précision, en prenant en considération que la forme de la vitre en elle-même selon cet axe Y varie d'une vitre à l'autre pour une même série de vitrage.
  • Ainsi, le calage physique du porte-vitre à la vitre 2, 2' par la matière plastique 8 est réalisé rapidement et il est fiable : la fixation chimique par la colle 9 peut se faire sans risque que le porte-vitre bouge vis-à-vis de la vitre. Cette fixation chimique est fiable et précise ; il n'est pas nécessaire de la compléter par un attachement mécanique du porte-vitre à la vitre.
  • Dans une même série de vitrage (destiné à un même type de véhicule), la position finale des porte-vitre dépend de la configuration réelle de chaque vitre et cette position finale est d'abord figée par la matière plastique 8 à durcissement rapide puis par la colle 9.
  • Bien que cela ne soit pas souhaité car cela rajoute une étape supplémentaire, il est possible de prévoir qu'un porte-vitre, et en particulier sa queue 65, soit retouché par la suite, de telle sorte que sa configuration soit modifiée, comme enseigné par exemple dans la demande internationale de brevet N° WO200598187 .
  • Dans une variante non illustrée, le chant 51 de la feuille de verre intérieure 5 et le chant 41 de la feuille de matière adhésive 4 sont situés en-deçà du chant 31 de ladite feuille de verre extérieure 3 afin de former un retrait intérieur présentant une largeur s'étendant en direction centripète, et ce retrait intérieur est particulier car il n'est pas complètement périphérique ; il ne s'étend pas le long de la totalité de la périphérie de la vitre : dans au moins une zone cachée d'alignement, il n'y a pas de retrait intérieur et le chant 51 de ladite feuille de verre intérieure 5 et le chant 41 de ladite feuille de matière adhésive 4 sont tous les deux dans le prolongement latéral du chant 31 de la feuille de verre extérieure 3 ; cette zone cachée d'alignement est située dans la partie cachée de la vitre HP de telle sorte qu'elle reste en permanence cachée à l'intérieur du caisson de la portière, quelle que soit la position du vitrage par rapport à cette portière (vitrage ouvert ou fermé ou en position intermédiaire entre les deux).
  • Ainsi, dans cette variante, toute la partie du vitrage qui est située sous la limite de vision VL peut ne pas comporter de retrait intérieur : dans cette partie sous la limite de vision VL, à l'intérieur du caisson de la portière lorsque le vitrage est fermé, il est possible que le chant 31 de la feuille de verre extérieure 3 sur une (ou plusieurs) partie(s) de sa longueur, voire sur la totalité de sa longueur, soit dans la continuité du chant 51 de la feuille de verre intérieure 5, voire il est possible que le chant 31 de la feuille de verre extérieure 3 sur une (ou plusieurs) partie(s) de sa longueur, voire sur la totalité de sa longueur, s'étende plus loin, en direction centrifuge, que le chant 51 de la feuille de verre intérieure 5.
  • Il est possible par exemple que le chant 51 de la feuille de verre intérieure 5 soit dans la continuité du chant 31 de la feuille de verre extérieure 3 seulement là où sont les moyens pour permettre la mobilité de la vitre 2 en translation par rapport à une portière du véhicule.
  • Au-dessus de la limite de vision VL, la portière du véhicule peut comporter au moins une partie sans montant. Ainsi, il est possible que la portière :
    • ne comporte pas de montant latéral avant et que ce soit la partie de carrosserie adjacente, autrement appelée « le pilier A » ou « A-pillar » en anglais, qui guide le vitrage, et/ou
    • ne comporte pas de montant latéral arrière et que ce soit la partie de carrosserie adjacente, autrement appelée « le pilier B » ou « B-pillar » en anglais, qui guide le vitrage.
  • La présente invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir du cadre du brevet tel que défini par les revendications.

Claims (13)

  1. Procédé de fabrication d'un vitrage (1) de véhicule, comportant une vitre (2, 2') présentant une face extérieure (20), une face intérieure (22) et un chant (21) périphérique, ainsi que des moyens de fixation pour permettre la mobilité de ladite vitre (2, 2') en translation verticale par rapport à une portière dudit véhicule, lesdits moyens de fixation étant situés dans au moins une, et de préférence deux, zone(s) de fixation (F, F') et comportant un porte-vitre (6, 6') présentant une partie en U, ledit procédé utilisant une matière plastique (8) à durcissement rapide, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation sont fixés à ladite vitre (2, 2') par la mise en œuvre au moins des étapes suivantes :
    - ladite vitre (2, 2') est positionnée sur un bâti de référence (10), puis
    - deux paires (7, 7') de bandes de mousse (71, 72, 73, 74) sont appliquées et fixées, chacune à un bord longitudinal de ladite zone de fixation (F, F'), et de préférence de chaque zone de fixation (F, F'), puis
    - ledit porte-vitre (6, 6') présentant une partie en U est positionné dans ladite zone de fixation (F, F') de telle sorte que ladite partie en U enchâsse un bord de ladite vitre et lesdites deux paires (7, 7') de bandes de mousse, puis
    - ladite matière plastique (8) à durcissement rapide est injectée à l'intérieur de ladite partie en U, entre les deux bandes de mousse de chaque paire (7, 7') de bande de mousse de ladite zone de fixation (F, F'), et de préférence entre les deux bandes de mousse de chaque paire de bande de mousse de chaque zone de fixation (F, F'), et
    - une colle (9) est injectée à l'intérieur de ladite partie en U, entre lesdites deux paires (7, 7') de bande de mousse de ladite zone de fixation (F, F'), et de préférence entre lesdites deux paires (7, 7') de bande de mousse de chaque zone de fixation (F, F').
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite matière plastique (8) à durcissement rapide et ladite colle (9) sont injectée sensiblement en même temps.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite matière plastique (8) à durcissement rapide est une matière thermoplastique ou thermodurcissable et présente, de préférence, à l'état durci une dureté d'au moins 60 Shore A.
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel au moins une injection, et de préférence chaque injection, est réalisée en face du chant (21) de ladite vitre (2, 2').
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel lesdites injections sont réalisées dans ledit bâti de référence (10).
  6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel chaque paire (7, 7') de bandes de mousse (71, 72, 73, 74) est appliquée et fixée à deux bords longitudinaux de ladite zone de fixation (F, F') en ménageant un espace d'injection primaire (Pis) entre les deux bandes d'une paire de bandes de mousse, ledit espace d'injection primaire (Pis) présentant une longueur (Pil) comprise entre 3,0 mm et 25,0 mm, ou un volume (Piv) compris entre 1 et 25 cm3.
  7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel ladite paire de bandes de mousse (7, 7') est appliquée et fixée à deux bords longitudinaux de ladite zone de fixation (F, F') en ménageant un espace d'injection secondaire (Sis) entre les deux paires de bandes de mousse de ladite zone de fixation (F, F'), ledit espace d'injection secondaire (Sis) présentant une longueur (Sil) comprise entre 20,0 mm et 70,0 mm, ou un volume (Siv) compris entre 5 et 75 mm3.
  8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ladite matière plastique (8) à durcissement rapide est en contact avec la face extérieure (20), la face intérieure (22) et le chant (21) de ladite vitre (2, 2').
  9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ladite colle (9) est en contact avec la face extérieure (20), la face intérieure (22) et le chant (21) de ladite vitre (2, 2').
  10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel ladite vitre (2) est partiellement feuilletée, avec dans une partie feuilletée au moins une feuille de verre extérieure (3), une feuille de verre intérieure (5), ainsi qu'une feuille de matière adhésive (4) située entre ladite feuille de verre extérieure (3) et ladite feuille de verre intérieure (5), ladite zone de fixation (F, F'), et de préférence chaque zone de fixation (F, F'), étant non feuilletée.
  11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel au moins une, et de préférence chaque, injection est réalisée au travers dudit porte-vitre (6, 6') par un trou d'injection (80, 80', 90).
  12. Vitrage (1) de véhicule, en particulier obtenu par la mise en œuvre du procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, ledit vitrage (1) comportant une vitre (2, 2') présentant une face extérieure (20), une face intérieure (22) et un chant (21) périphérique, ainsi que des moyens de fixation pour permettre la mobilité de ladite vitre (2) en translation verticale par rapport à une portière dudit véhicule, lesdits moyens de fixation étant situés dans au moins une, et de préférence deux, zone(s) de fixation (F, F') et comportant un porte-vitre (6, 6') présentant une partie en U, ainsi qu'une matière plastique (8) à durcissement rapide, caractérisé en ce que :
    - deux paires (7, 7') de bandes de mousse (71, 72, 73, 74) sont fixées, chacune à un bord longitudinal de ladite zone de fixation (F, F'), et de préférence de chaque zone de fixation (F, F'),
    - ledit porte-vitre (6, 6') présentant une partie en U est situé dans ladite zone de fixation (F, F') de telle sorte que ladite partie en U enchâsse un bord de ladite vitre et lesdites deux paires (7, 7') de bandes de mousse (71, 72, 73, 74),
    - ladite matière plastique (8) à durcissement rapide est injectée au travers dudit porte-vitre (6, 6'), à l'intérieur de ladite partie en U, entre les deux bandes de mousse de chaque paire de bande de mousse de ladite zone de fixation (F, F'), et de préférence entre les deux bandes de mousse de chaque paire de bande de mousse de chaque zone de fixation (F, F'), et
    - une colle (9) est injectée au travers dudit porte-vitre (6, 6'), à l'intérieur de ladite partie en U, entre les deux paires de bande de mousse de ladite zone de fixation (F, F'), et de préférence entre les paires de bande de mousse de chaque zone de fixation (F, F').
  13. Vitrage (1) de véhicule selon la revendication 12, dans lequel au moins un, et de préférence chaque, porte-vitre (6, 6') comporte au moins un, de préférence deux, et de préférence encore trois, trou(s) d'injection (80, 80', 90).
EP22726480.1A 2021-05-07 2022-04-27 Procede de fabrication d'un vitrage coulissant et vitrage coulissant Active EP4334559B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2104864A FR3122686B1 (fr) 2021-05-07 2021-05-07 PROCEDE DE FABRICATION D’UN vitrage COULISSANT ET VITRAGE COULISSANT
PCT/FR2022/050801 WO2022234217A1 (fr) 2021-05-07 2022-04-27 Procede de fabrication d'un vitrage coulissant et vitrage coulissant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4334559A1 EP4334559A1 (fr) 2024-03-13
EP4334559B1 true EP4334559B1 (fr) 2025-11-05

Family

ID=76523146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22726480.1A Active EP4334559B1 (fr) 2021-05-07 2022-04-27 Procede de fabrication d'un vitrage coulissant et vitrage coulissant

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20240229535A1 (fr)
EP (1) EP4334559B1 (fr)
CN (1) CN115605660B (fr)
FR (1) FR3122686B1 (fr)
PL (1) PL4334559T3 (fr)
WO (1) WO2022234217A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3122687B1 (fr) * 2021-05-07 2024-05-24 Saint Gobain PROCEDE DE FABRICATION D’UN vitrage COULISSANT ET VITRAGE coulissant

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6246709A (ja) * 1985-08-26 1987-02-28 Hori Glass Kk 自動車用窓ガラスのホルダ−
JPH0650250Y2 (ja) * 1986-03-03 1994-12-21 株式会社ニフコ 車輌用窓ガラスのホルダ−
DE10217831A1 (de) * 2002-04-16 2003-11-06 Sai Automotive Sal Gmbh Fahrzeugtür und Verfahren zu deren Herstellung
FR2868386B1 (fr) 2004-03-30 2006-05-19 Saint Gobain Procede d'assemblage avec precision d'un element rapporte sur un vitrage
JP4529922B2 (ja) * 2006-03-09 2010-08-25 株式会社ファルテック 車両用窓組立体の製造方法および窓ガラスホルダー
EP1936088A1 (fr) 2006-12-19 2008-06-25 Pilkington Italia S.p.A. Fenêtre sans cadre et son procédé de fabrication
JP2009249838A (ja) * 2008-04-02 2009-10-29 Toyota Motor Corp ガラスホルダー及び車両用ガラス支持構造
JP6022144B2 (ja) * 2010-04-01 2016-11-09 東海興業株式会社 ガラスランチャンネルとその組立体及び製造方法
DE202011052377U1 (de) * 2011-12-20 2012-01-24 Gemeinnützige Werkstätten und Wohnstätten GmbH Vergusssystem für Kraftfahrzeug-Seitenscheiben
EP3249145A4 (fr) * 2015-01-22 2018-09-12 Asahi Glass Company, Limited Support et plaque à ouverture de véhicule avec support
US9970226B2 (en) * 2016-10-05 2018-05-15 GM Global Technology Operations LLC Vehicle window assembly
FR3095988B1 (fr) * 2019-05-13 2021-09-24 Saint Gobain Vitrage a porte-vitre en deux parties et procede de fabrication dudit vitrage
JP7436962B2 (ja) * 2020-12-14 2024-02-22 Ａｇｃ株式会社 挟持部材付き車両用窓ガラス

Also Published As

Publication number Publication date
US20240229535A1 (en) 2024-07-11
CN115605660A (zh) 2023-01-13
FR3122686B1 (fr) 2023-04-28
WO2022234217A1 (fr) 2022-11-10
EP4334559A1 (fr) 2024-03-13
FR3122686A1 (fr) 2022-11-11
CN115605660B (zh) 2026-02-03
PL4334559T3 (pl) 2026-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3532288B1 (fr) Vitrage feuillete coulissant a debord interieur
EP3532287B1 (fr) Vitrage feuillete coulissant a debord interieur
EP1824696B1 (fr) Vitrage complexe constitue d'au moins deux elements vitres contigus et procede de realisation de ce vitrage complexe.
EP0127546A1 (fr) Procédé et dispositif de fabrication de vitrages surmoulés et produits obtenus
EP3230101B1 (fr) Vitrage a joint profile, enjoliveur et noyau et procede de fabrication du vitrage
EP4334559B1 (fr) Procede de fabrication d'un vitrage coulissant et vitrage coulissant
EP4401996B1 (fr) Systeme de fixation d'un vitrage lateral de moyen de transport avec un verrou comprenant au moins une saillies de detrompage
WO2013175104A2 (fr) Pare-brise hybride pour vehicule comprenant une coque en polycarbonate pourvue d'un insert en verre feuilleté
BE1020314A3 (fr) Procede d'assemblage par collage d'un vitrage sur un support avec interposition d'une cale d'ecartement, vitrage muni d'une cale d'ecartement, cale, cordon profile et ensemble de cales.
EP3898303B1 (fr) Vitrage a joint profile encapsule comportant une piece rapportee fixee au moyen d'un crochet
EP4284639B1 (fr) Vitrage feuillete coulissant a retrait interieur et procede de fabrication de ce vitrage
EP4334560A1 (fr) Procede de fabrication d'un vitrage coulissant et vitrage coulissant
EP4007695B1 (fr) Vitrage feuillete coulissant a debord interieur lateral
FR2990650A1 (fr) Pare-brise hybride allege pour vehicule formant une bulle panoramique.
EP1745190A1 (fr) Procede d'assemblage avec precision d'un element rapporte sur un vitrage
EP2855207A1 (fr) Vitrage de véhicule avec un embase pour la attachement d'accessoire, embase, procede d'assemblage et utilisation
FR2990649A1 (fr) Pare-brise hybride pour vehicule comprenant un premier panneau en verre feuillete epaule contre un second panneau en polycarbonate.
WO2021152258A1 (fr) Vitrage feuillete coulissant a debord interieur lateral protege par une bande
WO2023285516A1 (fr) Vitrage feuillete coulissant lateralement, a debord interieur lateral protege et portiere laterale
FR3136406A1 (fr) Vitrage comportant dans un coin un joint profile a decoupes et fente(s), joint et procede de fabrication d’un tel vitrage

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250530

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251105

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602022024424

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: UPC_APP_0016432_4334559/2025

Effective date: 20251209

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20251105