EP4367314B1 - Appareil pour le traitement du linge a la vapeur comportant une base destinee a reposer sur un support - Google Patents

Appareil pour le traitement du linge a la vapeur comportant une base destinee a reposer sur un support Download PDF

Info

Publication number
EP4367314B1
EP4367314B1 EP22743798.5A EP22743798A EP4367314B1 EP 4367314 B1 EP4367314 B1 EP 4367314B1 EP 22743798 A EP22743798 A EP 22743798A EP 4367314 B1 EP4367314 B1 EP 4367314B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
stable operating
operating position
steam generator
vaporisation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22743798.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4367314C0 (fr
EP4367314A1 (fr
Inventor
Xavier Chartoire
Olivier Moine
Nicolas Lauchet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP4367314A1 publication Critical patent/EP4367314A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4367314B1 publication Critical patent/EP4367314B1/fr
Publication of EP4367314C0 publication Critical patent/EP4367314C0/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source

Definitions

  • the present invention relates to the field of devices for steaming laundry comprising a base intended to rest on a support in which the base comprises a steam generator connected by a conduit to an ironing and/or steaming tool.
  • the base of such a device has the disadvantage of only being able to be arranged in a single stable operating position, in which the base extends predominantly vertically. In this position, the height of the base is relatively large so that it is suitable for positioning the base on the floor but does not provide optimal ergonomics of use when the base is arranged at a height, for example on an ironing board, the risk of the base tipping to the side when traction is exerted laterally on the flexible conduit being significant.
  • the present invention aims to remedy this drawback.
  • the invention relates to an apparatus for steam treating laundry comprising a base intended to rest on a support, the base comprising a steam generator and being connected by a conduit to an ironing and/or steaming tool, said base having a shape and/or first appendages adapted to allow the base to rest on the support in a first stable operating position in which the base has a first inclination relative to said support, characterized in that the base has a shape or second appendages adapted to allow the base to rest on the support in a second stable operating position, in which the base has an inclination relative to the support different from that which it has when it rests in the first stable operating position, and in that the steam generator comprises an instantaneous vaporization chamber having a shape adapted to vaporize the water injected into the steam generator in the first and second stable operating position.
  • the user can choose to place the device in one of the two stable operating positions offered depending on where the base is placed in order to improve the ergonomics of use.
  • the device may further have one or more of the following features, taken alone or in combination.
  • the vaporization chamber has a shape adapted so that the difference in vaporization performance between the two stable operating positions is less than 20%.
  • Vaporization performance means the maximum steam flow rate that the steam generator is capable of providing in the stable operating position.
  • the vaporization chamber comprises a first vaporization surface onto which the water is projected in the first stable operating position and a second vaporization surface onto which the water is projected in the second stable operating position, the first vaporization surface being distinct from the second vaporization surface.
  • the steam generator comprises a body enclosing the vaporization chamber and the first vaporization surface and the second vaporization surface are arranged respectively on a first face and on a second face of the body which form between them an angle ⁇ of between 45° and 135°, and preferably of between 50° and 90°.
  • the two faces of the generator meet at a common edge.
  • the first vaporization surface and the second vaporization surface are arranged symmetrically with respect to a plane P passing through the common edge.
  • the two faces of the steam generator are heated by the same electric heating resistor which has a curved part at the common edge.
  • the first vaporization surface is equipped with a first temperature sensor and the second vaporization surface is equipped with a second temperature sensor, the first temperature sensor serving to regulate the electrical supply of the heating resistor when the base occupies the first stable operating position and the second temperature sensor serving to regulate the supply of the heating resistor when the base occupies the second stable operating position.
  • the steam generator comprises at least one water inlet orifice allowing the introduction of water into the steam generator and at least one steam outlet orifice allowing the diffusion of steam towards the ironing and/or steaming tool, the base comprising a reservoir and a pump allowing water to be supplied to said at least one water inlet orifice.
  • the base comprises a handle to facilitate its transport and, in the first stable operating position, the handle is arranged at the top of the base, and in the second stable operating position, the handle is arranged on the side of the base.
  • the steam outlet orifice is connected by the conduit to the tool.
  • the water inlet orifice and the steam outlet orifice are arranged on the same face of the steam generator.
  • the vaporization chamber comprises two water inlet orifices provided on the same face of the steam generator.
  • the base comprises a first series of feet on which it rests when it occupies the first stable operating position and a second series of feet on which it rests when it occupies the second stable operating position.
  • THE figures 1 And 2 represent a steam ironing device comprising a portable base 1 connected to a steam iron 2 by a flexible conduit 3, partially illustrated in the figures, the base 1 itself being electrically connected to a domestic network by a cable, not visible in the figures.
  • the iron 2 comprises, in a manner known per se, a flat soleplate, having a pointed front end, surmounted by a housing comprising a grip handle 20 having a free rear end projecting laterally.
  • the housing of the iron 2 contains a casting maintained in thermal contact with the soleplate and which comprises a heating resistor 9, regulated by means of a non-adjustable thermostat, making it possible to maintain the temperature of the soleplate around a set temperature of the order of 135°C.
  • the base 1 of the device comprises a housing 10 in which the iron 2 can be placed for storage, the housing 10 being advantageously formed by a cavity which is delimited laterally by a peripheral wall 10A which follows the general outline of the iron 2 and has a projecting lower end 12C.
  • the base 1 also comprises a sheath 11 for storing the flexible conduit 3 and a handle 14 for gripping the base 1 to facilitate its transport.
  • the base 1 of the device is provided with a first series of feet 12A, 12B, 12C allowing the base 1 to rest on a support 100, such as a table or the floor, in a first stable operating position, illustrated in the figures 1 And 2 , also called vertical position, in which the base 1 extends substantially vertically with the handle 14 located substantially at the top of the base 1.
  • This first series of feet 12A, 12B, 12C is advantageously constituted by two pads 12A, 12B which project from a lower face of the base 1 and by the lower end 12C projecting from the receiving housing 10 which receives the front tip of the soleplate of the iron 2.
  • the base 1 is also provided with a second series of feet 13A, 13B, 13C allowing the base 1 to rest on the support 100 in a second position.
  • stable operation illustrated on the [ Fig. 3 ], also called horizontal position, in which base 1 extends substantially horizontally with the handle 14 located on one side of the base 1.
  • This second series of feet 13A, 13B, 13C is advantageously constituted by three pads which project on a lateral face of the base 1, as can be seen in the [ Fig.4 ].
  • the base 1 contains a reservoir 4, a pump 5, shown schematically, and a steam generator 6, the pump 5 drawing water from the reservoir 4 to send it to the steam generator 6.
  • the steam generator 6 contains an instantaneous vaporization chamber 7 into which water from the reservoir 4 is injected by the pump 5.
  • the operation of the pump 5 is controlled by a trigger 21 arranged under the front end of the grip handle 20, the pump 5 being advantageously sized to provide a flow rate of the order of 40 gr/min continuously when the trigger 21 is actuated.
  • the vaporization chamber 7 is integrated into an aluminum body 60 having the shape of a polyhedron with an open face, the latter receiving a closing cover 8 comprising two water inlet orifices 8A, 8B and a steam outlet orifice 8C opening directly into the vaporization chamber 7.
  • the steam outlet orifice 8C is arranged in a central position on the closing cover 8, the water inlet orifices 8A, 8B being arranged symmetrically on either side of the steam outlet orifice 8C.
  • the vaporization chamber 7 comprises a first vaporization surface 70 onto which the water is projected in the first stable operating position.
  • This first vaporization surface 70 is arranged on a first face 60A of the body 60 which faces the closing cover 8.
  • the vaporization chamber 7 comprises a second vaporization surface 71 onto which the water is projected in the second stable operating position.
  • This second vaporization surface 71 is arranged on a second face 60B of the body 60 which is arranged laterally to the closing cover 8.
  • the first face 60A and the second face 60B of the body 60 of the steam generator 6 are generally planar and meet at a common edge 60C forming an acute angle.
  • the first face 60A and the second face 60B of the body 60 extend respectively along a longitudinal axis A1 and along a longitudinal axis A2 which form between them an angle ⁇ advantageously between 50° and 90° and preferably of the order of 70°, the first vaporization surface 70 and the second vaporization surface 71 being arranged symmetrically with respect to a plane P passing through the common edge 60C.
  • the steam generator 6 is fixed in the base 1 so that the first vaporization surface 70, and in particular its longitudinal axis A1, is inclined by the order of 3° in the direction of the common edge 60C relative to the horizontal plane when the base 1 occupies the vertical operating position.
  • the geometry of the steam generator 6 is such that the second vaporization surface 71, and in particular its longitudinal axis A2, is also inclined by the order of 3° in the direction of the common edge 60C relative to the horizontal plane when the base 1 occupies the horizontal operating position.
  • the first vaporization surface 70 or the second vaporization surface 71 onto which the water from the water inlet orifices 8A, 8B is projected is inclined towards the common edge 60C.
  • the body 60 of the steam generator 6 comprises an electrical heating resistor 9 which extends along the edges of the first vaporization surface 70 and the second vaporization surface 71.
  • the heating resistor 9 has two ends 90 which project from the face of the body 60 opposite the second face 60B and which allow the electrical connection of the heating resistor 9, the heating resistor 9 also comprising a bent portion at the common edge 60C, and a U-shaped portion which extends along the periphery of the second face 60B of the body 60.
  • the electrical power supply to the heating resistor 9 is regulated by means of a power supply circuit comprising a first temperature sensor 91 arranged on the back of the first face 60A, and a second temperature sensor 92 arranged on the back of the second face 60B, the first and second temperature sensors 91, 92 being connected to a control unit, not illustrated in the figures, which supplies the heating resistor 9 as a function of the data supplied by the two temperature sensors 91, 92.
  • a control unit not illustrated in the figures, which supplies the heating resistor 9 as a function of the data supplied by the two temperature sensors 91, 92.
  • Such an arrangement of the temperature sensors 91, 92 has the advantage of allowing the temperature of each of the first and second vaporization surfaces 70, 71 to be read so that the control unit can react quickly to the drop in temperature on one or other of these vaporization surfaces 70, 71 by controlling the electrical power supply to the heating resistor 9.
  • the first vaporization surface 70 and the second vaporization surface 71 have a slightly curved shape allowing the water sprayed onto the first vaporization surface 70 to flow laterally, by gravity, towards the heating resistor 9.
  • the device equipped with such a steam generator 6 has the advantage of being able to operate with equivalent vaporization performance whether the base 1 of the device is arranged in the vertical position or in the horizontal position.
  • the water injected through the two water inlet ports 8A, 8B by means of the pump 5 is projected by gravity onto the first vaporization surface 70, as illustrated in the [ Fig.2 ], where most of the water is vaporized instantly.
  • Any droplets that are not vaporized instantly when they touch the first vaporization surface 70 are deflected both in the direction of the heating resistor 9 by the curved shape of the first vaporization surface 70, and in the direction of the common edge 60C, due to the slight inclination of the first vaporization surface 70 in the direction of the latter, which makes it possible to finalize the vaporization of these droplets.
  • the steam produced then escapes through the steam outlet orifice 8C provided in the closing cover 8, then through the flexible conduit 3 to reach the iron 2, where the steam is diffused through the steam outlet holes in the soleplate of the iron 2.
  • the device thus produced therefore has the advantage of providing improved user ergonomics by allowing optimum operation in two different stable operating positions.
  • the user can thus choose to place the base vertically, for example to place it on the floor, such a position having the advantage of orienting the flexible conduit upwards towards the laundry to be ironed.
  • the user can also choose to arrange the base horizontally, in particular if he prefers to arrange the base at a height, for example on an ironing board, such a position having the advantage of providing greater stability of the base and to direct the flexible conduit horizontally towards the linen to be ironed.
  • the first and second surfaces may each comprise their own heating resistor.
  • the device may comprise only a single temperature sensor, advantageously arranged in the vicinity of the common edge, to control the electrical supply of the heating resistor.
  • the base of the apparatus may be designed to operate in even more stable operating positions and the shape of the steam generator may be adapted to provide substantially equivalent vaporization performance in each of these normally provided stable operating positions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

    Domaine technique
  • La présente invention se rapporte au domaine des appareils pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base destinée à reposer sur un support dans lesquels la base comprend un générateur de vapeur reliée par un conduit à un outil de repassage et/ou défroissage.
    • Etat de la technique
  • Il est connu, de la demande de brevet EP3783145 déposée par la demanderesse, un appareil de repassage comprenant une base destinée à reposer sur un support, la base renfermant un générateur de vapeur relié à un fer à repasser. Un tel appareil, avec une base séparée, présente l'avantage de procurer de bonnes performances de repassage, avec une bonne autonomie, tout en conservant un fer à repasser léger et maniable.
  • Cependant, la base d'un tel appareil présente l'inconvénient de ne pouvoir être disposée que selon une seule position stable de fonctionnement, dans laquelle la base s'étend majoritairement verticalement. Dans cette position, la hauteur de la base est relativement importante de sorte qu'elle est adaptée pour un positionnement de la base au sol mais ne procure pas une ergonomie d'utilisation optimale lorsque la base est disposée en hauteur, par exemple sur une planche de repassage, le risque de basculement de la base sur le côté lorsqu'une traction est exercée latéralement sur le conduit flexible étant important.
    • Résumé de l'invention
  • La présente invention vise à remédier à cet inconvénient.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base destinée à reposer sur un support, la base comprenant un générateur de vapeur et étant reliée par un conduit à un outil de repassage et/ou défroissage, ladite base présentant une forme et/ou des premiers appendices adaptés pour permettre à la base de reposer sur le support selon une première position stable de fonctionnement dans laquelle la base présente une première inclinaison par rapport audit support, caractérisé en ce que la base présente une forme ou des deuxièmes appendices adaptés pour permettre à la base de reposer sur le support selon une deuxième position stable de fonctionnement, dans laquelle la base présente une inclinaison par rapport au support différente de celle qu'elle présente lorsqu'elle repose dans la première position stable de fonctionnement, et en ce que le générateur de vapeur comporte une chambre de vaporisation instantanée présentant une forme adaptée pour vaporiser l'eau injectée dans le générateur de vapeur dans la première et dans la deuxième position stable de fonctionnement.
  • Ainsi, l'utilisateur peut choisir de disposer l'appareil selon l'une ou l'autre des deux positions stables de fonctionnement proposées en fonction de l'endroit où il dispose la base afin d'améliorer l'ergonomie d'utilisation.
  • L'appareil peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la chambre de vaporisation présente une forme adaptée présente une forme adaptée pour que l'écart de performances de vaporisation entre les deux positions stables de fonctionnement soit inférieur à 20%.
  • Par performance de vaporisation, on entend le débit de vapeur maximum qu'est capable de fournir le générateur de vapeur dans la position de stable de fonctionnement.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la chambre de vaporisation comporte une première surface de vaporisation sur laquelle l'eau est projetée dans la première position stable de fonctionnement et une deuxième surface de vaporisation sur laquelle l'eau est projetée dans la deuxième position stable de fonctionnement, la première surface de vaporisation étant distincte de la deuxième surface de vaporisation.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le générateur de vapeur comporte un corps renfermant la chambre de vaporisation et la première surface de vaporisation et la deuxième surface de vaporisation sont disposées respectivement sur une première face et sur une deuxième face du corps qui forment entre elles un angle α compris entre 45° et 135°, et de préférence compris entre 50° et 90°.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les deux faces du générateur se rejoignent au niveau d'un bord commun.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la première surface de vaporisation et la deuxième surface de vaporisation sont disposées symétriquement par rapport à un plan P passant par le bord commun.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les deux faces du générateur de vapeur sont chauffées par une même résistance chauffante électrique qui présente une partie courbée au niveau du bord commun.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la première surface de vaporisation est équipée d'un premier capteur de température et la deuxième surface de vaporisation est équipée d'un deuxième capteur de température, le premier capteur de température servant à réguler l'alimentation électrique de la résistance chauffante lorsque la base occupe la première position stable de fonctionnement et le deuxième capteur de température servant à réguler l'alimentation de la résistance chauffante lorsque la base occupe la deuxième position stable de fonctionnement.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le générateur de vapeur comprend au moins un orifice d'arrivée d'eau permettant l'introduction d'eau dans le générateur de vapeur et au moins un orifice de sortie de vapeur permettant la diffusion de la vapeur en direction de l'outil de repassage et/ou défroissage, la base comportant un réservoir et une pompe permettant d'alimenter en eau ledit au moins un orifice d'arrivée d'eau.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la base comporte une poignée pour faciliter son transport et, dans la première position stable de fonctionnement, la poignée est disposée au sommet de la base, et dans la deuxième position stable de fonctionnement, la poignée est disposée sur le côté de la base.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'orifice de sortie de vapeur est relié par le conduit à l'outil.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'orifice d'arrivée d'eau et l'orifice de sortie de vapeur sont disposés sur une même face du générateur de vapeur.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la chambre de vaporisation comporte deux orifices d'arrivée d'eau ménagés sur une même face du générateur de vapeur.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la base comporte une première série de pieds sur laquelle elle repose lorsqu'elle occupe la première position stable de fonctionnement et une deuxième série de pieds sur laquelle elle repose lorsqu'elle occupe la deuxième position stable de fonctionnement.
    • Brève description des figures
  • On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
    • La [Fig.1] est une vue en perspective d'un appareil de repassage selon un mode particulier de réalisation de l'invention, l'appareil étant représenté dans une première position stable de fonctionnement, également appelée position verticale ;
    • La [Fig.2] est une vue en coupe de la base de l'appareil de la [Fig.1] dans la première position stable de fonctionnement ;
    • La [Fig.3] est une vue en coupe de la base de l'appareil de la [Fig.1] dans une deuxième position stable de fonctionnement, également appelée position horizontale ;
    • La [Fig.4] est une autre vue en perspective de la base de l'appareil de la [Fig.1] ;
    • La [Fig.5] est une vue de dessus du générateur de vapeur équipant la base de l'appareil de la [Fig.1] ;
    • La [Fig.6] est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la [Fig.5] ;
    • La [Fig.7] est une vue en perspective éclatée du générateur de vapeur équipant la base de l'appareil de la [Fig.1].
  • Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. On notera que dans ce document, les termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", "avant", "arrière" employés pour décrire l'appareil font référence à cet appareil lorsqu'il repose sur sa première série de pieds comme cela est illustré sur la [Fig.1].
  • Les figures 1 et 2 représentent un appareil de repassage à la vapeur comportant une base 1 portative reliée à un fer à repasser 2 à vapeur par un conduit 3 flexible, illustré partiellement sur les figures, la base 1 étant elle-même reliée électriquement à un réseau domestique par un câble, non visible sur les figures.
  • Le fer à repasser 2 comporte, de manière connue en soi, une semelle plane, présentant une extrémité avant pointue, surmontée d'un boitier comprenant une poignée de préhension 20 comportant une extrémité arrière libre faisant latéralement saillie. Le boitier du fer à repasser 2 renferme une fonderie maintenue au contact thermique de la semelle et qui comprend une résistance chauffante 9, régulée au moyen d'un thermostat non réglable, permettant de maintenir la température de la semelle autour d'une température de consigne de l'ordre de 135°C.
  • De manière préférentielle, la base 1 de l'appareil comporte un logement 10 dans lequel le fer à repasser 2 peut-être disposé pour son rangement, le logement 10 étant avantageusement formé par une cavité qui est délimitée latéralement par une paroi périphérique 10A qui épouse le contour général du fer à repasser 2 et présente une extrémité inférieure en saillie 12C. La base 1 comporte également un fourreau 11 pour le rangement du conduit 3 flexible et une poignée 14 permettant de saisir la base 1 pour faciliter son transport.
  • Conformément aux figures 2 à 4, la base 1 de l'appareil est munie d'une première série de pieds 12A, 12B, 12C permettant de faire reposer la base 1 sur un support 100, telle une table ou le sol, dans une première position stable de fonctionnement, illustrée sur les figures 1 et 2, également appelée position verticale, dans laquelle la base 1 s'étend sensiblement verticalement avec la poignée 14 située sensiblement au sommet de la base 1. Cette première série de pieds 12A, 12B, 12C est avantageusement constituée par deux patins 12A, 12B qui font saillie sur une face inférieure de la base 1 et par l'extrémité inférieure 12C en saillie du logement 10 de réception qui reçoit la pointe avant de la semelle du fer à repasser 2.
  • La base 1 est également munie d'une deuxième série de pieds 13A, 13B, 13C permettant de faire reposer la base 1 sur le support 100 dans une deuxième position stable de fonctionnement, illustrée sur la [Fig.3], également appelée position horizontale, dans laquelle base 1 s'étend sensiblement horizontalement avec la poignée 14 située sur un côté de la base 1. Cette deuxième série de pieds 13A, 13B, 13C est avantageusement constituée par trois patins qui font saillie sur une face latérale de la base 1, comme on peut le voir sur la [Fig.4].
  • Conformément à la [Fig.2], la base 1 renferme un réservoir 4, une pompe 5, représentés schématiquement, et un générateur de vapeur 6, la pompe 5 puisant l'eau dans le réservoir 4 pour l'envoyer vers le générateur de vapeur 6.
  • Le générateur de vapeur 6 renferme une chambre de vaporisation 7 instantanée dans laquelle de l'eau issue du réservoir 4 est injectée par la pompe 5. De manière préférentielle, le fonctionnement de la pompe 5 est commandé par une gâchette 21 disposée sous l'extrémité avant de la poignée de préhension 20, la pompe 5 étant avantageusement dimensionnée pour fournir un débit de l'ordre de 40 gr/mn en continu lorsque la gâchette 21 est actionnée.
  • Conformément aux figures 5 à 7, la chambre de vaporisation 7 est intégrée dans un corps 60 en aluminium présentant la forme d'un polyèdre avec une face ouverte, cette dernière recevant un couvercle de fermeture 8 comportant deux orifices d'arrivée d'eau 8A, 8B et un orifice de sortie de vapeur 8C débouchant directement dans la chambre de vaporisation 7. De manière avantageuse, l'orifice de sortie de vapeur 8C est disposé en position centrale sur le couvercle de fermeture 8, les orifices d'arrivée d'eau 8A, 8B étant disposés symétriquement de part et d'autre de l'orifice de sortie de vapeur 8C.
  • Conformément à la [Fig.2], la chambre de vaporisation 7 comporte une première surface de vaporisation 70 sur laquelle l'eau est projetée dans la première position stable de fonctionnement. Cette première surface de vaporisation 70 est disposée sur une première face 60A du corps 60 qui fait face au couvercle de fermeture 8.
  • Conformément à la [Fig.3], la chambre de vaporisation 7 comporte une deuxième surface de vaporisation 71 sur laquelle l'eau est projetée dans la deuxième position stable de fonctionnement. Cette deuxième surface de vaporisation 71 est disposée sur une deuxième face 60B du corps 60 qui est disposée latéralement au couvercle de fermeture 8.
  • La première face 60A et la deuxième face 60B du corps 60 du générateur de vapeur 6 sont globalement planes et se rejoignent au niveau d'un bord commun 60C en formant un angle aigu. A titre d'exemple, dans le plan de coupe longitudinal du générateur de vapeur 6 illustré sur la [Fig.2], la première face 60A et la deuxième face 60B du corps 60 s'étendent respectivement selon un axe longitudinal A1 et selon un axe longitudinal A2 qui forment formant entre eux un angle α avantageusement compris entre 50° et 90° et de préférence de l'ordre 70°, la première surface de vaporisation 70 et la deuxième surface de vaporisation 71 étant disposées symétriquement par rapport à un plan P passant par le bord commun 60C.
  • Comme on peut le voir sur la [Fig.2], le générateur de vapeur 6 est fixé dans la base 1 de façon à ce que la première surface de vaporisation 70, et en notamment son axe longitudinal A1, soit inclinée de l'ordre de 3° en direction du bord commun 60C par rapport au plan horizontal lorsque la base 1 occupe la position verticale de fonctionnement.
  • Comme on peut le voir sur la [Fig.3], la géométrie du générateur de vapeur 6 est telle que la deuxième surface de vaporisation 71, et notamment son axe longitudinal A2, est également inclinée de l'ordre de 3° en direction du bord commun 60C par rapport au plan horizontal lorsque la base 1 occupe la position horizontale de fonctionnement.
  • Ainsi quelle que soit la position de fonctionnement occupée, verticale ou horizontale, la première surface de vaporisation 70 ou la deuxième surface de vaporisation 71 sur laquelle l'eau issue des orifices d'arrivée d'eau 8A, 8B est projetée se trouve inclinée en direction du bord commun 60C.
  • Comme on peut le voir sur les figures 6 et 7, le corps 60 du générateur de vapeur 6 comporte une résistance chauffante 9 électrique qui s'étend le long des bords de la première surface de vaporisation 70 et de la deuxième surface de vaporisation 71. Dans l'exemple particulier de réalisation illustré sur ces figures, la résistance chauffante 9 présente deux extrémités 90 qui font saillies sur la face du corps 60 opposée à la deuxième face 60B et qui permettent la connexion électrique de la résistance chauffante 9, la résistance chauffante 9 comprenant également une partie coudée au niveau du bord commun 60C, et une partie en forme de U qui s'étend le long de la périphérie de la deuxième face 60B du corps 60.
  • L'alimentation électrique de la résistance chauffante 9 est régulée au moyen d'un circuit d'alimentation comprenant un premier capteur de température 91 disposé au dos de la première face 60A, et un deuxième capteur de température 92 disposé au dos de la deuxième face 60B, les premier et deuxième capteurs de température 91, 92 étant reliés à une unité de commande, non illustrée sur les figures, qui alimente la résistance chauffante 9 en fonction des données fournies par les deux capteurs de température 91, 92. Une telle disposition des capteurs de température 91, 92 présente l'avantage de permettre la lecture de la température de chacune des première et deuxième surfaces de vaporisation 70, 71 de sorte que l'unité de commande peut réagir rapidement à la baisse de température sur l'une ou l'autre de ces surfaces de vaporisation 70, 71 en commandant l'alimentation électrique de la résistance chauffante 9.
  • De manière préférentielle, la première surface de vaporisation 70 et la deuxième surface de vaporisation 71 présente une forme légèrement bombée permettant à l'eau projetée sur la première surface de vaporisation 70 de s'écouler latéralement, par gravité, en direction de la résistance chauffante 9.
  • L'appareil équipé d'un tel générateur de vapeur 6 présente l'avantage de pouvoir fonctionner avec des performances de vaporisation équivalente que la base 1 de l'appareil soit disposée dans la position verticale ou dans la position horizontale.
  • En effet, lorsque la base 1 est disposée dans la position verticale, illustrée sur les figures 1 et 2, l'eau injectée par les deux orifices d'arrivée d'eau 8A, 8B au moyen de la pompe 5 est projetée par gravité sur la première surface de vaporisation 70, ainsi que cela est illustrée sur la [Fig.2], où la majeure partie de l'eau se trouve vaporisée instantanément. Les éventuelles gouttelettes qui ne sont pas vaporisées instantanément lorsqu'elles touchent la première surface de vaporisation 70 se trouvent déviées à la fois en direction de la résistance chauffante 9 par la forme bombée de la première surface de vaporisation 70, et en direction du bord commun 60C, du fait de la légère inclinaison de la première surface de vaporisation 70 en direction de ce dernier, ce qui permet de finaliser la vaporisation de ces gouttelettes.
  • La vapeur produite s'échappe alors par l'orifice de sortie de vapeur 8C ménagé dans le couvercle de fermeture 8, puis au travers du conduit flexible 3 pour atteindre le fer à repasser 2, où la vapeur est diffusée au travers des trous de sortie de vapeur de la semelle du fer à repasser 2.
  • Lorsque la base 1 est disposée dans la position horizontale, illustrée sur la [Fig.3], l'eau injectée par les deux orifices d'arrivée d'eau 8A, 8B au moyen de la pompe 5 est projetée par gravité sur la deuxième surface de vaporisation 71 où la majeure partie de l'eau se trouve vaporisée instantanément. Les éventuelles gouttelettes qui ne sont pas vaporisées instantanément lorsqu'elles touchent la deuxième surface de vaporisation 71 se trouvent déviées à la fois en direction de la résistance chauffante 9 par la forme bombée de la deuxième surface de vaporisation 70, et en direction du bord commun 60C, du fait de la légère inclinaison de la deuxième surface de vaporisation 71 en direction de ce dernier, ce qui permet de finaliser la vaporisation de ces gouttelettes.
  • Ainsi, l'utilisateur peut disposer la base 1 de l'appareil dans la position qui lui convient le mieux, parmi la position horizontale ou verticale, sans que cela n'affecte les performances de l'appareil.
  • L'appareil ainsi réalisé présente donc l'avantage de procurer une ergonomie d'utilisation améliorée en permettant un fonctionnement optimum selon deux positions stables de fonctionnement différentes. L'utilisateur peut ainsi choisir de disposer la base verticalement, par exemple pour la disposer sur le sol, une telle position présentant l'avantage d'orienter le conduit flexible vers le haut en direction du linge à repasser.
  • L'utilisateur peut également choisir de disposer la base horizontalement, notamment s'il préfère disposer la base en hauteur, par exemple sur une table à repasser, une telle position présentant l'avantage de procurer une plus grande stabilité de la base et d'orienter le conduit flexible horizontalement en direction du linge à repasser.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
  • Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, les premières et deuxième surface pourront comprendre chacune leur propre résistance chauffante.
  • Ainsi, dans une autre variante de réalisation non représentée, l'appareil pourra ne comprendre qu'un seul capteur de température, avantageusement disposé au voisinage du bord commun, pour piloter l'alimentation électrique de la résistance chauffante.
  • Ainsi, dans une autre variante de réalisation non représentée, la base de l'appareil pourra être prévue pour fonctionner dans encore d'avantages de positions stables de fonctionnement et la forme du générateur de vapeur être adaptée pour fournir des performances de vaporisation sensiblement équivalentes dans chacune de ces positions stables de fonctionnement normalement prévues.

Claims (12)

  1. Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base (1) destinée à reposer sur un support (100), la base (1) comprenant un générateur de vapeur (6) et étant reliée par un conduit (3) à un outil (2) de repassage et/ou défroissage, ladite base présentant une forme ou des premiers appendices (12A, 12b, 12C) adaptés pour permettre à la base (1) de reposer sur le support (100) selon une première position stable de fonctionnement, caractérisé en ce que la base (1) présente une forme ou des deuxièmes appendices (13A, 13B, 13C) adaptés pour permettre à la base (1) de reposer sur le support (100) selon une deuxième position stable de fonctionnement, dans laquelle la base (1) présente une inclinaison par rapport au support (100) différente de celle qu'elle présente lorsqu'elle repose dans la première position stable de fonctionnement, et en ce que le générateur de vapeur (6) comporte une chambre de vaporisation (7) instantanée présentant une forme adaptée pour vaporiser l'eau injectée dans le générateur de vapeur (6) dans la première et dans la deuxième position stable de fonctionnement.
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de vaporisation (7) présente une forme adaptée pour que l'écart de performances de vaporisation entre les deux positions stables de fonctionnement soit inférieur à 20%.
  3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la chambre de vaporisation (7) comporte une première surface de vaporisation (70) sur laquelle l'eau est projetée dans la première position stable de fonctionnement et une deuxième surface de vaporisation (71) sur laquelle l'eau est projetée dans la deuxième position stable de fonctionnement, la première surface de vaporisation (70) étant distincte de la deuxième surface de vaporisation (71).
  4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le générateur de vapeur (6) comporte un corps (60) renfermant la chambre de vaporisation (7) et en ce que la première surface de vaporisation (70) et la deuxième surface de vaporisation (71) sont disposées respectivement sur une première face (60A) et sur une deuxième face (60B) du corps (60) qui forment entre elles un angle α compris entre 45° et 135°, et de préférence compris entre 50° et 90°.
  5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux faces du générateur se rejoignent au niveau d'un bord commun (60C).
  6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux faces du générateur de vapeur (6) sont chauffées par une même résistance chauffante (9) qui présente une partie courbée au niveau du bord commun (60C).
  7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la première surface de vaporisation (70) est équipée d'un premier capteur de température (91) et en ce que la deuxième surface de vaporisation (71) est équipée d'un deuxième capteur de température (92), le premier capteur de température (91) servant à réguler l'alimentation électrique de la résistance chauffante (9) lorsque la base (1) occupe la première position stable de fonctionnement et le deuxième capteur de température (92) servant à réguler l'alimentation électrique de la résistance chauffante (9) lorsque la base (1) occupe la deuxième position stable de fonctionnement.
  8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le générateur de vapeur (6) comprend au moins un orifice d'arrivée d'eau (8A, 8B) permettant l'introduction d'eau dans le générateur de vapeur (6) et au moins un orifice de sortie de vapeur (8C) permettant la diffusion de la vapeur en direction de l'outil (2) de repassage et/ou défroissage et en ce que la base (1) comporte un réservoir (4) et une pompe (5) permettant d'alimenter en eau ledit au moins un orifice d'arrivée d'eau (8A, 8B).
  9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'orifice d'arrivée d'eau (8A, 8B) et l'orifice de sortie de vapeur (8C) sont disposés sur une même face du générateur de vapeur (6).
  10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la base (1) comporte une poignée (14) pour faciliter son transport et en ce que, dans la première position stable de fonctionnement, la poignée (14) est disposée au sommet de la base (1) et dans la deuxième position stable de fonctionnement, la poignée (14) est disposée sur le côté de la base (1).
  11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la chambre de vaporisation (7) comporte deux orifices d'arrivée d'eau (8A, 8B) ménagés sur une même face du générateur de vapeur (6).
  12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la base (1) comporte une première série de pieds (12A, 12B, 12C) sur laquelle elle repose lorsqu'elle occupe la première position stable de fonctionnement et une deuxième série de pieds (13A, 13B, 13C) sur laquelle elle repose lorsqu'elle occupe la deuxième position stable de fonctionnement.
EP22743798.5A 2021-07-08 2022-07-01 Appareil pour le traitement du linge a la vapeur comportant une base destinee a reposer sur un support Active EP4367314B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2107436A FR3125070B1 (fr) 2021-07-08 2021-07-08 Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base destinée à reposer sur un support.
PCT/EP2022/068339 WO2023280724A1 (fr) 2021-07-08 2022-07-01 Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base destinée à reposer sur un support

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4367314A1 EP4367314A1 (fr) 2024-05-15
EP4367314B1 true EP4367314B1 (fr) 2025-06-11
EP4367314C0 EP4367314C0 (fr) 2025-06-11

Family

ID=77180268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22743798.5A Active EP4367314B1 (fr) 2021-07-08 2022-07-01 Appareil pour le traitement du linge a la vapeur comportant une base destinee a reposer sur un support

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4367314B1 (fr)
CN (1) CN117561354A (fr)
FR (2) FR3125070B1 (fr)
WO (1) WO2023280724A1 (fr)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2948694B1 (fr) * 2009-07-30 2012-07-20 Seb Sa Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base generatrice de vapeur muni d'un dispositif guide-cordon
US8291626B2 (en) * 2010-07-27 2012-10-23 Yang Hong S Iron with magnetic heel rest to prevent tipping
EP2426252A1 (fr) * 2010-09-03 2012-03-07 Babyliss Faco S.A. Défroisseur à vapeur
WO2014013360A2 (fr) 2012-07-16 2014-01-23 Laurastar S.A. Système de repassage à vapeur avec poignée
JP6435343B2 (ja) * 2014-03-10 2018-12-05 コンエアー・コーポレーションＣｏｎａｉｒ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ 衣類処理システム
US10330308B2 (en) * 2015-12-30 2019-06-25 Koninklijke Philips N.V. Apparatus for generating steam
GB2581505B (en) * 2019-02-20 2021-05-12 Delonghi Braun Household Gmbh Steam Station with water tank
FR3100036B1 (fr) 2019-08-22 2021-07-16 Seb Sa Appareil électroménager comportant une cuve pour la génération de vapeur sous pression.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023280724A1 (fr) 2023-01-12
CN117561354A (zh) 2024-02-13
FR3125071B1 (fr) 2024-04-26
EP4367314C0 (fr) 2025-06-11
FR3125071A1 (fr) 2023-01-13
FR3125070B1 (fr) 2023-06-02
EP4367314A1 (fr) 2024-05-15
FR3125070A1 (fr) 2023-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3555359B1 (fr) Appareil de défroissage à la vapeur
EP3581702B1 (fr) Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant un dispositif support
WO2024009012A1 (fr) Appareil de défroissage
EP4121592B1 (fr) Appareil de défroissage à vapeur muni de deux circuits de distribution de vapeur indépendants
EP3868951A1 (fr) Appareil de defroissage portatif
EP3404138B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative
EP4367314B1 (fr) Appareil pour le traitement du linge a la vapeur comportant une base destinee a reposer sur un support
EP4437173A1 (fr) Appareil de traitement du linge à vapeur
EP3294946A1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un fer à repasser et une base comprenant un emplacement pour poser le fer à repasser
EP3336243A1 (fr) Fer a repasser comportant une surface de repassage, une semelle chauffante et une chambre de vaporisation
FR3096992A1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur
EP4163434B1 (fr) Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant un outil de repassage et/ou defroissage
EP4367315B1 (fr) Appareil électroménager comportant un outil de repassage et/ou défroissage et une base portative reliée à l'outil par un cordon
EP4121591B1 (fr) Appareil de défroissage à vapeur muni d'une tête de défroissage inclinée
WO2025237881A1 (fr) Appareil de défroissage comportant une plaque mobile
WO2025237882A1 (fr) Appareil de défroissage comportant une plaque mobile
WO2025237887A1 (fr) Appareil de défroissage comportant une plaque mobile
EP4273316A1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base reliee au fer a repasser par un cordon
FR3092842A1 (fr) Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant une planche de repassage
FR3137111A1 (fr) Appareil électroménager de repassage et/ou défroissage comportant au moins deux chambres de vaporisation reliées entre elles par un conduit de liaison.
FR3108339A1 (fr) Appareil de défroissage à vapeur muni d’au moins un orifice d’aspiration

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250120

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602022015852

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20250611

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20250623

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 4

Effective date: 20250630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250912

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250611

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: H13

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-H10-H13 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250611

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: L10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-L10-L00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260423