EP4382686A2 - Strassenablauf mit leitelement, und leitelement - Google Patents

Strassenablauf mit leitelement, und leitelement Download PDF

Info

Publication number
EP4382686A2
EP4382686A2 EP23211021.3A EP23211021A EP4382686A2 EP 4382686 A2 EP4382686 A2 EP 4382686A2 EP 23211021 A EP23211021 A EP 23211021A EP 4382686 A2 EP4382686 A2 EP 4382686A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide element
outlet
inlet
housing
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23211021.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4382686A3 (de
Inventor
Matthias Funke
Christian Funke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Funke Kunststoffe GmbH
Original Assignee
Funke Kunststoffe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE202023100235.8U external-priority patent/DE202023100235U1/de
Application filed by Funke Kunststoffe GmbH filed Critical Funke Kunststoffe GmbH
Publication of EP4382686A2 publication Critical patent/EP4382686A2/de
Publication of EP4382686A3 publication Critical patent/EP4382686A3/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0404—Gullies for use in roads or pavements with a permanent or temporary filtering device; Filtering devices specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/12—Emergency outlets
    • E03F5/125—Emergency outlets providing screening of overflowing water

Definitions

  • the invention relates to a street drain with an upper inlet and a shaft-like housing, which is usually designed as an upright pipe and is closed at the bottom by a base.
  • the street drain also has an outlet, which is arranged in or above the ground and in any case lower than the inlet. Street drains of this type are known from practice. They serve to drain street surfaces and to lead surface water, which may have occurred due to precipitation and which enters the shaft-like housing through the inlet, out of the housing through the outlet.
  • the outlet is usually connected to the sewer system, so that the water is drained from the street surface by means of the street drain and fed into the sewer system.
  • the street drain is used in particular in streets to direct surface water from a road surface into the sewer system.
  • other areas of application can also be more general in draining water and in particular directing it into the sewer system, for example water that has collected in squares or courtyards, in troughs or shafts.
  • the street drain can be designed in an identical manner in each case. or in different designs, in particular different sizes.
  • the concept of road gully used in the context of this proposal is therefore not limited to the fact that the road gully serves to drain a road and has the hydraulic capacity required for this purpose.
  • the invention is based on the object of improving a generic street drain in such a way that it helps to relieve the municipal sewerage system during major rainfall events and enables support of the municipal vegetation regardless of the major rainfall events.
  • the invention proposes that the housing of the street drain has a second outlet, which is also arranged lower than the inlet.
  • a guide element which is arranged between the inlet and the second outlet, serves to guide liquid flowing into the housing, such as surface water flowing into the street drain, to the second outlet.
  • the first outlet is not shut down or made redundant as a result; rather, the guide element and/or the second outlet has an overflow opening that opens into the interior of the housing, so that an amount of liquid that occurs and exceeds the absorption capacity of the second outlet passes through the overflow opening into the interior of the housing and thus to the first outlet. Since, as expected, the liquid flowing into the street drain consists essentially of water, water is often mentioned below instead of the more general term liquid, but only as an example and representative of liquids in general.
  • the street drain according to the invention therefore relieves the burden on the sewer system, since the surface water is preferably guided into the second outlet by means of the guide element and only the excess that occurs, the amount of liquid of which exceeds the absorption capacity of the second outlet, enters the first outlet and thus into the sewer system.
  • the invention is based on the assumption that the second outlet is not connected to the sewer system, but can be used for another use of the water, so that in the sense of the term "sponge city", the amounts of liquid that occur due to precipitation are retained and can be made available either immediately or at a later time, without burdening the sewer system with this water.
  • the surface water is preferably guided into the second outlet by means of the guide element.
  • the guide element can be deactivated, as will be explained in more detail later, or a partially effective guide element can be used which is designed in such a way that it does not guide the entire amount of water from the inlet to the second outlet like a fully effective guide element.
  • a partially effective guide element can be so narrow that water flowing down from the inlet also partially flows past the guide element.
  • the partially effective guide element has openings in the form of holes, slots or the like, so that a portion of the amount of water guided via the guide element exits the guide element into the housing of the street drain and reaches the first outlet.
  • the second outlet can be used to lead the water to a storage tank designed as a trench or cistern, so that it can be used from this storage tank during dry periods. can be taken out.
  • a reservoir also offers the possibility of treating the water, e.g. chemically or biologically, or mechanically by filtration or sedimentation, so that the water in the reservoir can not only be stored but also improved in quality.
  • the second outlet can be used to immediately drain the water that has entered the street drain without intermediate storage, whereby by means of suitable drainage pipes the water can be distributed over a larger area or directed to a location away from the street drain for infiltration.
  • the water flowing out of the second outlet can be specifically used to irrigate municipal vegetation. For example, along the street in which the street drain is located, by means of drainage pipes that allow liquid to escape and are connected to the second outlet, the water led into the second outlet can be led into or under the root area of the vegetation in question.
  • the Both outlets of the street drain should be at the same height.
  • the second outlet in the street drain is arranged higher than the first outlet. This simplifies the manufacture of the street drain, since street drains, in which the only outlet to date is typically provided deep down in the housing, can be designed according to the invention with little effort by arranging the second outlet provided according to the invention higher than this outlet. In addition, this ensures that excess liquid that reaches the interior of the housing from the guide element and/or the second outlet automatically flows downwards and to the first outlet and can then be drained from the street drain into the sewer system through the first outlet. Finally, the higher arrangement of the second outlet makes it possible to direct water that gets into the second outlet close to the ground to plants such as grasses or flowers that do not have deep roots. The possibility of laying an irrigation line deep below the ground is not excluded by a comparatively high second outlet, since the liquid can easily flow from the second outlet down to the irrigation line.
  • the street drain can be brought into a working configuration or a resting configuration.
  • the working configuration refers to a design of the street drain in which the guide element guides the liquid to the second outlet.
  • the resting configuration refers to a Design of the street drain in which the line created by the guide element between the inlet and the second outlet is interrupted, i.e. the guide element is deactivated in its relevant function. This is advantageous, for example, for the application described, in which the water that enters the second outlet is used to water plants.
  • the street drain can be brought into its rest position so that the correspondingly contaminated water is not fed to the plants but is drained into the sewer system via the first outlet.
  • the rest configuration can be created, for example, by making the guide element impassable for liquid by means of a cover, a plug or the like, so that no liquid can flow into the guide element, flow through the guide element or flow out of the guide element.
  • the two working and resting configurations of the street drain are created by the guide element being movable between the correspondingly designated working and resting positions.
  • the working position means that the guide element is aligned in such a way that it guides the liquid to the second outlet.
  • the resting position refers to an arrangement of the guide element in which this line created by the guide element between the inlet and the second outlet is interrupted, i.e. the guide element is deactivated in its relevant function.
  • the resting configurations of the street drain can thus be created without the use of additional components - such as a cover, a plug or the like - which simplifies the handling of the street drain because such additional components do not need to be stored while the street drain is in its working configuration and, accordingly, cannot be missing when the street drain is to be brought into its rest configuration.
  • additional components such as a cover, a plug or the like - which simplifies the handling of the street drain because such additional components do not need to be stored while the street drain is in its working configuration and, accordingly, cannot be missing when the street drain is to be brought into its rest configuration.
  • the mobility of the guide element can be achieved by a person entering the housing and manually handling the guide element if the diameter of the respective housing is large enough.
  • the guide element can be removed from its holder and reinserted in a different orientation.
  • the mobility of the guide element can be achieved by means of a handle, so that firstly it is not necessary to let a person enter the housing and secondly the mobility of the guide element can be made possible without any problems even with smaller housing diameters.
  • the handle can be for example, pull ropes, rods or the like can be used.
  • the movement of the guide element between its working position and its rest position can also be carried out by an electric motor, so that a minimum amount of time is required for the personnel to be able to effect this movement.
  • the movement of the guide element can be effected not only from outside the housing, but even from a greater distance from the housing, so that, for example, several guide elements, which are arranged in several housings distributed over a larger area, can be controlled practically simultaneously from a control station and can be switched between summer and winter operation, for example, by moving them from their working to their rest position.
  • the guide element is arranged loosely in the housing in such a way that it can be lifted out of the housing from outside the housing through the inlet.
  • the guide element has a holding section so that it can be grasped by means of a shaft hook, which is always used when working on the street drain, e.g. to hold a cover for the street drain.
  • Arranging the guide element loosely in this context means that the guide element, in contrast to a permanently mounted installation element, e.g. glued or screwed to the housing, is freely movable in that it can be removed from the housing from the outside, namely lifted out of the housing upwards through the inlet opening. This means that maintenance personnel do not need to climb into the street drain in order to be able to handle the guide element.
  • “Loose” in this context does not exclude the guide element being secured in its desired position, such as the working or rest position, e.g. by a pivoting safety bracket or the like, which can also be operated from the outside, for example with the aforementioned manhole hook, a cable pull or the like.
  • the possibility of removing the guide element from the housing serves for maintenance of the road gully and also for maintenance of the guide element itself, e.g. a filter surface if the guide element is provided with a filter, or also for fitting or removing a cover or plug if in this way the road gully is to be reconfigured between the aforementioned working and rest configurations.
  • a settling basin is arranged in the flow path created for the liquid between the guide element and the second outlet.
  • the settling basin can be arranged in the guide element so that the settling basin together with the guide element can be removed from the street drain and emptied or cleaned.
  • the settling basin can be arranged in the second outlet so that the guide element can be designed to be small and light and can be easily accommodated in the housing and moved between working and rest positions and, if necessary, removed from the housing.
  • the settling basin can separate particles from the liquid before the liquid flows into a line that connects to the second outlet, thus enabling correspondingly long maintenance intervals, e.g. to flush this line free of sediment.
  • the street drain has a coarse filter in the direction of flow of the liquid between the inlet and the guide element.
  • This can, for example, be the typical insert known from practice, such as the sludge bucket in the form of a bucket made of galvanized sheet steel with openings.
  • the coarse filter serves to hold back leaves, small animal carcasses, pieces of branches and the like so that they cannot get into one of the outlets of the street drain.
  • a treatment substrate is arranged in the flow path taken by the liquid in front of the second outlet, which has a mechanical, chemical and/or biological filter effect on the liquid flowing through the substrate.
  • Such substrates are known per se; their composition can vary, e.g. to adapt to the type and amount of substances that are to be expected in the surface water that flows into the street drain.
  • a substrate can be arranged in the guide element, or also in the second outlet.
  • the pipe leading away from the second outlet can also be partially filled with such a substrate, e.g. in its lower peripheral section, and the outlet openings of the pipe can also be arranged in this lower peripheral section, so that the water from the pipe first passes through the substrate before it can exit the pipe.
  • the guide element runs diagonally downwards from the inlet to the second outlet.
  • the guide element can simply be set diagonally into the housing of the street drain. Its lower end rests on the second outlet and its upper end rests against the housing wall.
  • the guide element has a seal at its upper end that extends to the housing. This ensures that no gap is created between the upper end of the guide element and the housing through which water could escape. Rather, the seal ensures that the water flowing down from above in this area is also captured and guided to the second outlet by the guide element.
  • the mentioned seal is designed as a flat seal and consists of a flat material, for example in the form of a truck tarpaulin, a rubber sheet or the like, possibly with textile reinforcement, so that the seal can be cut inexpensively from a sheet, sheet or roll.
  • the seal made of the flat material is dimensioned so large that it is deformed in the manner of a trough and forms a sealing apron when the guide element is in its working position in the street drain, whereby the deformation of the seal results from the fact that it rests against the housing.
  • This design of the guide element and its seal ensures that water reaching the sealing apron from above is guided into the guide element.
  • the invention also relates to a guide element which forms part of the road gully according to the invention by being arranged in its use arrangement between the inlet and the second outlet of the road gully and directing liquid flowing into the housing through the inlet to the second outlet.
  • the guide element has a channel.
  • the channel can have a square or circular cross-section and can be cut from a pipe, for example.
  • a channel allows a larger amount of water to be absorbed, so that, for example, in the form of a "sponge city", as much of the precipitation as possible can be retained and seeped away without entering the sewer system.
  • the design of the guide element as a channel means that the guide element, when it can be brought into a rest position, can cover the second outlet like a hood and thus provide particularly reliable protection against the ingress of liquid flowing down.
  • the guide element is wider than the second outlet in order to absorb as much of the liquid as possible that flows downwards from the inlet of the street drain.
  • the gutter in one embodiment has a reducer which reduces the cross-section of the gutter through which the flow can pass. This ensures on the one hand that the comparatively wide gutter absorbs a lot of the liquid flowing down, and on the other hand that, despite the width of the gutter, no liquid flows past the second outlet from the guide element. Instead, the liquid in the gutter is concentrated by means of the reducer in the middle, deepest area of the gutter.
  • the reducer has a flow-through opening which is arranged centrally within the channel cross-section.
  • the reducer can therefore be designed in a particularly simple and also particularly economical manner, so that no complex shaped part, for example a funnel-shaped part, is required.
  • the reducer can be designed in a straight line in the form of a plate which is inserted into the channel or limits the channel at the front and which has the desired opening at the appropriate location, for example at the edge, so that the opening is limited partly by the reducer and partly by the channel itself.
  • the channel is covered by a sieve, so that water flowing or dripping into the channel from above first passes through the sieve before it reaches the channel.
  • a sieve can, for example, be a fabric made of natural or synthetic fibers, it can be a grid made of plastic or metal. or as a porous ceramic element, or the like; the only important thing is the desired filter function by means of the corresponding pore size or mesh width of the sieve.
  • the guide element has a holding section that can be grasped by means of a shaft hook.
  • the holding section can be a hook, a closed eyelet, a hole in a wall surface such as in the mentioned gutter, or the like.
  • the only important thing is that the holding section makes it possible to grasp and move the guide element by means of a shaft hook, so that the guide element can be removed from the housing of the street drain if necessary, but at least can be moved within the housing, e.g. between its working position and its rest position.
  • the holding section and the use of the shaft hook enable the guide element to be handled from outside the street drain.
  • the guide element is provided with an outwardly projecting seal at one of its two ends. If the guide element has a gutter, for example, the seal extends beyond the gutter in the axial direction of the gutter.
  • the seal makes it possible to bridge a gap between the guide element and the housing of the shaft drain, so that water hitting from above does not get into such a gap and is lost for the second outlet. Instead, the water is caught by means of the seal, which forms an extension of the guide element, and can be guided to the second outlet.
  • the seal mentioned is made of a flat material. This enables a particularly cost-effective production of the seal as a cut from a flat material, which is available as a plate or sheet or on a roll as a semi-finished product, and furthermore it enables a Optimal adaptation of the seal to bridge the gap, as the flat material can be easily deformed into a trough-like sealing apron and placed against the wall of the shaft-like housing of the street drain.
  • the term street drain used in the context of the present proposal is not limited to the fact that the street drain serves to drain a street and has the hydraulic power required for this.
  • the inlet is arranged higher than the outlet.
  • the invention therefore does not only relate to devices in which the inlet is located at the upper axial end of the shaft-like housing, as is the case with a street drain.
  • the invention also relates to the use of the guide element in devices which are technically referred to as shafts and in which the water - e.g. through a pipe - enters the shaft-like housing from the side, i.e. the inlet is arranged in the circumference of the shaft-like housing and possibly below its upper axial end.
  • Fig.1 shows a vertical section through a first embodiment of a street drain 1, the cutting plane running lengthways through outlet pipes of the street drain.
  • This has a shaft-like housing 2 in the form of a pipe section.
  • a base 3 is inserted obliquely into the housing and leads water, which enters the housing 2 from above, to a first outlet 4.
  • the first outlet 4 is connected to a municipal sewer system is connected.
  • a coarse filter 5 is arranged in the housing 2, which can be designed, for example, in the form of a sludge bucket known from practice.
  • the coarse filter 5 extends only over a part of the upper free cross-sectional area of the housing 2.
  • the street drain 1 has a traffic-resistant, drive-over cover, for example made of cast iron, which partially covers the housing 2. While in principle the entire open front side of the housing 2 can form the inlet of the street drain, the cover (not shown in the drawing) ensures that water, both rainwater directly hitting the street drain 1 and surface water running off the street, flows into the housing 2 exclusively through the coarse filter 5. In this way, in the embodiment shown, the upper edge of the coarse filter 5 forms the inlet through which water can flow into the street drain 1.
  • a traffic-resistant, drive-over cover for example made of cast iron
  • the water flows from the coarse filter 5 onto and into a guide element 6, which is arranged below the coarse filter 5 and runs diagonally downwards to a second outlet 7.
  • the second outlet 7 consists of several individual elements: it has a pipe socket 8 connected by a ball joint and a stepped pipe 9, which changes from the diameter of the pipe socket 8 to a smaller diameter. In the area of this smaller diameter, dotted cutting lines are indicated, which have been introduced into an originally circular pipe cross-section of the stepped pipe 9. In this way, the part of the stepped pipe 9 ending freely in the housing 2 has been processed into a channel, and the end of this channel has been closed with an end wall 10.
  • the guide element 6 also has a groove 11 which has been cut out of a pipe which has a larger diameter than the stepped pipe 9.
  • the gutter 11 therefore projects beyond the reducer 9 on both sides, namely transversely to the plane of the drawing.
  • a reducer 12 indicated by dashed lines is arranged in the gutter 11.
  • the reducer 12 is structurally simple in the form of a flat plate and has a through-opening in its middle region, i.e.
  • a settling basin 14 is indicated in dotted lines, which is located below the step pipe 9 as a component of the second outlet 7.
  • the guide element 6 does not connect watertight to the stepped pipe 9 of the second outlet 7, but rather there are overflow openings between the guide element 6 and the second outlet 7. If, in the case of large quantities of water flowing into the street drain 1, the absorption capacity of the second outlet 7 is exceeded, excess water from the channel 11 of the guide element 6 will flow through these overflow openings into the interior of the housing 2 and onto the floor 3, so that these excess water quantities are led from the street drain 1 into the sewer system through the first outlet 4. The same applies if the absorption capacity of the channel 11 is exceeded: then water portions from the channel 11 will also flow into the interior of the housing 2 and onto the floor 3 without reaching the second outlet 7.
  • the guide element 6 is loosely placed in the street drain 1. Its channel 11 is dimensioned so long that the guide element 6 is aligned at an angle.
  • the guide element 6 is mounted in the street drain 1 in such a way that it is initially positioned with its outlet end - the left, lower end in the drawing - is supported on the stepped pipe 9 of the second outlet 7. The opposite end of the channel 11 is then lowered until the channel 11 rests against the inside of the housing 2, which automatically results in the inclined position of the guide element 6.
  • a flat seal 15 connects to the channel 11, whereby the flat seal 15 is shown purely schematically in a straight line in the drawing. In fact, the flat seal 15 is so large that when it rests against the housing 2, it deforms like a trough to form a sealing apron, which guides water striking the flat seal 15 into the channel 11 of the guide element 6.
  • the channel 11 is open at its outlet end, behind the reducer 12 in the direction of flow, but is closed at its opposite end by means of an end wall 16.
  • the end wall 16 facilitates the assembly of the flat seal 15 on the guide element 6 in that the flat seal 15 can be attached to the upper edge of the end wall 16, e.g. can be screwed or glued to the end wall 16.
  • the flat reducer 12, designed as a plate and provided with a through-opening can also be arranged as an end wall at the end of the channel 11, namely at the lower, left outlet end.
  • the drawing shows the guide element 6 in its working position, with the channel 11 curved downwards and thus open upwards.
  • the channel 11 is covered by a sieve 17, so that particles that have passed through the coarse filter 5 are retained on this sieve 17 and, due to the inclined position of the channel 11, are washed off by water hitting the sieve.
  • the channel 11 can extend further to the left and with its outlet end on the upright running, dotted cutting edge of the step pipe 9, so that the sieve 17 extends over the closed pipe circumference of the step pipe 9. Particles that are washed off the sieve 17 therefore reach the outside of the step pipe 9 and not into the second outlet 7.
  • the guide element 6 has a holding section 18 which, in the illustrated embodiment, is designed in the form of a ring eyelet, so that the guide element 6 can be grasped by means of a shaft hook and removed from the housing 2, provided that the coarse filter 5 has been removed first.
  • the design of the guide element 6 with a channel 11 makes it possible to then turn the guide element 6 around so that the channel 11 is curved upwards.
  • the guide element When the guide element is then reassembled in this orientation, it assumes its rest position, in contrast to its working position described above. In this rest position, it still guides water hitting it from above. However, the water is not guided into the second outlet 7 as in the working position, but the guide element 6 acts like a deflector hood in the rest position and directs the water sideways from the channel 11.
  • the guide element 6 In order to be able to handle the guide element 6 easily even when it is aligned in its rest position, the guide element 6 also has a holding section 18 on the underside shown in the drawing, which forms the top of the guide element 6 in the rest position, which can also be designed as a ring eyelet, for example, but is not shown in the drawing.
  • Fig. 2 shows a view similar Fig.1 , but for a second embodiment of a street drain 1.
  • the coarse filter 5 is designed as a sludge bucket, and below the sloping inner floor 3 this street drain 1 has a housing floor 19.
  • the pipe socket 8 of the second outlet 7 is not designed as a separate component in this embodiment, but is formed by the part of the step pipe 9 that protrudes from the housing 2.
  • the guide element 6 is designed in this embodiment as a pipe section that has a larger diameter than the step pipe 9 and whose end wall 16 is adjacent to the end band 10 of the step pipe 9.
  • the guide element 6 In the illustrated working position of the guide element 6, its sieve 17 is located above the open area of the step pipe 9.
  • the guide element 6 is pivotally mounted about an axis 20, which coincides with the central axis of the guide element 6.
  • the guide element 6 can be pivoted about the axis 20 into a rest position in which a closed peripheral section of the pipe section covers the open area of the step pipe 9, so that water flowing from above does not enter the step pipe 9.
  • the pivoting movement of the guide element 6 can be effected by means of a handle 21 which is connected off-center to the front wall 16 of the guide element 6 or to a boom which is connected to the axis 20.
  • the handle 21 is designed as a tension element, two such handles can be connected to the axis 20 or to the front wall 16 on both sides of the axis 20 in order to enable movements in one or the other direction of rotation.
  • the handle 21 is designed as a rod so that either tensile or compressive forces can be transmitted and the pivoting movement can accordingly be effected in different directions.
  • Fig.3 shows a vertical section across the cutting plane of the Fig.2 by the same embodiment.
  • the handle 21 is in Form of a flat iron which connects at its lower end to the end wall 16 of the guide element 6.
  • Fig.4 shows a vertical section similar to the Fig.1 and 2 , but for a third embodiment of a road gully 1.
  • the guide element 6 is similar to the guide element 6 of the Fig.1 designed, but like the guide element 6 of the Fig. 2 and 3 is pivotably mounted about an axis 20 and can be moved between its working position and its rest position by means of a handle 21.
  • the handle 21 is connected to the axis 20.
  • the second outlet 7 has a pipe socket 8 which extends into the housing 2 and is not designed as a stepped pipe but is bevelled.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Magnetic Bearings And Hydrostatic Bearings (AREA)

Abstract

Bei einem Straßenablauf (1), mit einem oberen Einlass,
einem schachtartigen Gehäuse (2), und einem Auslass (4), der tiefer angeordnet ist als der Einlass, schlägt die Erfindung vor, dass das Gehäuse (2) einen zweiten Auslass (7) aufweist, der ebenfalls tiefer angeordnet ist als der Einlass, und dass ein Leitelement (6) zwischen dem Einlass und dem zweiten Auslass (7) in der Art angeordnet ist, dass durch den Einlass in das Gehäuse (2) einströmende Flüssigkeit mittels des Leitelements (6) zu dem zweiten Auslass (7) geleitet wird, wobei das Leitelement (6) und / oder der zweite Auslass (7) eine Überlauföffnung aufweist, die in das Innere des Gehäuses (2) mündet. Weiterhin schlägt die Erfindung ein dazu geeignetes Leitelement sowie dessen Verwendung auch in einem Schacht vor.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Straßenablauf, mit einem oberen Einlass, einem schachtartigen Gehäuse, das üblicherweise als aufrecht stehendes Rohr ausgestaltet ist und nach unten hin durch einen Boden geschlossen ist. Der Straßenablauf weist weiterhin einen Auslass auf, der im oder über dem Boden und jedenfalls tiefer als der Einlass angeordnet ist. Derartige Straßenabläufe sind aus der Praxis bekannt. Sie dienen dazu, Straßenoberflächen zu entwässern und Oberflächenwasser, welches aufgrund von Niederschlägen aufgetreten sein kann und welches durch den Einlass in das schachtartige Gehäuse gelangt, durch den Auslass aus dem Gehäuse herauszuführen. Der Auslass ist üblicherweise an die Kanalisation angeschlossen, so dass das Wasser mittels des Straßenablaufs von der Straßenoberfläche abgeführt und in die Kanalisation geleitet wird.
  • Der Straßenablauf findet seiner Bezeichnung entsprechend insbesondere Anwendung in Straßen, um das Oberflächenwasser von einer Fahrbahnoberfläche in die Kanalisation zu leiten. Andere Anwendungsgebiete können jedoch auch ganz allgemein darin liegen, Wasser abzuleiten und insbesondere beispielsweise in die Kanalisation zu leiten, z. B. Wasser, das sich auf Plätzen oder Hofflächen, in Mulden oder Schächten gesammelt hat. Dabei kann der Straßenablauf jeweils in identischer Ausgestaltung vorliegen oder in unterschiedlichen Bauformen, insbesondere unterschiedlichen Größen. Der im Rahmen des vorliegenden Vorschlags verwendete Begriff des Straßenablaufs ist daher nicht darauf beschränkt, dass der Straßenablauf zur Entwässerung einer Straße dient und die dazu erforderliche hydraulische Leistung aufweist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemä-βen Straßenablauf dahingehend zu verbessern, dass dieser bei Niederschlagsgroßereignissen die kommunale Kanalisation zu entlasten hilft und unabhängig von den Niederschlagsgroßereignissen eine Unterstützung der kommunalen Vegetation ermöglicht.
  • Diese Aufgabe wird durch einen Straßenablauf nach Anspruch 1 und durch ein Leitelement Anspruch 11 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.
  • Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, dass das Gehäuse des Straßenablaufs einen zweiten Auslass aufweist, der ebenfalls tiefer angeordnet ist als der Einlass. Ein Leitelement, das zwischen dem Einlass und dem zweiten Auslass angeordnet ist, dient dazu, in das Gehäuse einströmende Flüssigkeit wie z. B. das in den Straßenablauf einströmende Oberflächenwasser zu dem zweiten Auslass zu leiten. Der erste Auslass wird jedoch dadurch nicht stillgelegt oder überflüssig, vielmehr weist das Leitelement und / oder der zweite Auslass eine Überlauföffnung auf, die in das Innere des Gehäuses mündet, so dass eine auftretende Flüssigkeitsmenge, die das Schluckvermögen des zweiten Auslasses übersteigt, durch die Überlauföffnung in das Innere des Gehäuses und so zu dem ersten Auslass gelangt. Da erwartungsgemäß die in den Straßenablauf einströmende Flüssigkeit im Wesentlichen aus Wasser besteht, wird nachfolgend häufig auch statt des allgemeineren Begriffs der Flüssigkeit Wasser erwähnt, jedoch lediglich beispielhaft und stellvertretend für Flüssigkeiten allgemein.
  • Der erfindungsgemäße Straßenablauf entlastet daher die Kanalisation, da das Oberflächenwasser mittels des Leitelements bevorzugt in den zweiten Auslass geführt wird und lediglich die auftretenden Überschüsse, die als Flüssigkeitsmenge das Schluckvermögen des zweiten Auslasses übersteigen, in den ersten Auslass und damit in die Kanalisation gelangen. Die Erfindung geht davon aus, dass der zweite Auslass nicht an die Kanalisation angeschlossen wird, sondern für eine anderweitige Verwendung des Wassers genutzt werden kann, so dass im Sinne des Begriffes einer "Schwammstadt" die durch Niederschläge auftretenden Flüssigkeitsmengen zurückgehalten werden und entweder sofort oder zeitversetzt verfügbar gemacht werden können, ohne mit diesem Wasser die Kanalisation zu belasten.
  • Das Oberflächenwasser wird mittels des Leitelements bevorzugt in den zweiten Auslass geführt. Falls es je nach den individuellen Verhältnissen in einer jeweiligen kommunalen Kanalisation wünschenswert sein sollte, Maßnahmen gegen ein Austrocknen der Kanalisation zu ergreifen, kann entweder das Leitelement deaktiviert werden, wie später noch näher erläutert wird, oder es kann ein teilwirksames Leitelement verwendet werden, das konstruktiv in der Art ausgestaltet ist, dass es nicht wie ein vollwirksames Leitelement die gesamte Wassermenge aus dem Einlass zu dem zweiten Auslass führt. Beispielsweise kann ein solches teilwirksames Leitelement so schmal sein, dass aus dem Einlass herabströmendes Wasser teilweise auch an dem Leitelement vorbei strömt. Oder das teilwirksame Leitelement weist Durchbrechungen in Form von Bohrungen, Schlitzen oder dergleichen auf, so dass ein Anteil der über das Leitelement geführten Wassermenge aus dem Leitelement in das Gehäuse des Straßenablaufs austritt und zu dem ersten Auslass gelangt.
  • Beispielsweise kann der zweite Auslass dazu genutzt werden, das Wasser zu einem als Rigole oder Zisterne ausgestalteten Speicher zu führen, so dass es aus diesem Speicher in Trockenperioden entnommen werden kann. Ein solcher Speicher bietet auch die Möglichkeit, das Wasser zu behandeln, z. B. chemisch oder biologisch, oder mechanisch durch Filtration oder Sedimentation, so dass das Wasser in dem Speicher nicht nur aufbewahrt, sondern auch qualitativ verbessert werden kann. Oder der zweite Auslass kann dazu genutzt werden, das in den Straßenablauf gelangte Wasser ohne Zwischenspeicherung sofort zu versickern, wobei mittels geeigneter Drainageleitungen das Wasser auf einen größeren Bereich verteilt oder an eine vom Straßenablauf entfernte Stelle zur Versickerung geleitet werden kann. Oder das aus dem zweiten Auslass ausströmende Wasser kann gezielt zur Bewässerung einer kommunalen Vegetation genutzt werden. Beispielsweise kann entlang der Straße, in welcher sich der Straßenablauf befindet, mithilfe von Drainagerohren, die den Austritt von Flüssigkeit ermöglichen und an den zweiten Auslass angeschlossen sind, das in den zweiten Auslass geführte Wasser in oder unter den Wurzelbereich der erwähnten Vegetation geführt werden.
  • Der ansonsten erforderliche Aufwand, kommunale Tankfahrzeuge zur Bewässerung der einzelnen kommunalen Pflanzen einzusetzen, kann auf diese Weise vermieden oder erheblich reduziert werden. Und selbst wenn eine unterstützende Bewässerung von Tankfahrzeugen aus erforderlich ist, kann diese Bewässerung vereinfacht werden, da die Anzahl der erforderlichen Bewässerungsfahrten verringert wird und auch die Anzahl der anzufahrenden Bewässerungsstellen verringert werden kann, indem nur an wenigen Stellen - nämlich den Straßenabläufen - das Wasser eingeleitet zu werden braucht und von dort aus zu einer Mehrzahl einzelner Pflanzen verteilt werden kann.
  • Dadurch, dass die in den Straßenablauf einströmende Flüssigkeit mittels des Leitelementes zunächst stets zum zweiten Auslass geführt wird, wird in jedem Fall sichergestellt, dass die Flüssigkeit in der Art verwendet werden kann, wie es mittels des zweiten Auslasses vorgesehen ist. Beispielsweise können die beiden Auslässe des Straßenablaufs auf gleicher Höhe angeordnet sein. Für Pflanzen mit entsprechend tief reichenden Wurzeln wie z.B. Bäume kann es vorteilhaft sein, eine Bewässerungsleitung tief unterhalb des Bodens zu verlegen, um ein nach unten gerichtetes Wurzelwachstum zu unterstützen und Schäden an Geh- oder Radwegen zu vermeiden, die ansonsten durch die Wurzeln hervorgerufen werden könnten.
  • In einer Ausgestaltung ist der zweite Auslass in dem Straßenablauf allerdings höher angeordnet als der erste Auslass. Dies vereinfacht die Herstellung des Straßenablaufs, da Straßenabläufe, bei denen typischerweise der bislang einzige Auslass tief unten in dem Gehäuse vorgesehen ist, mit geringem Aufwand erfindungsgemäß ausgestaltet werden können, indem höher als dieser Auslass der erfindungsgemäß vorgesehene zweite Auslass angeordnet wird. Außerdem ist auf diese Weise sichergestellt, dass überschüssige Flüssigkeit, die aus dem Leitelement und / oder dem zweiten Auslass in das Innere des Gehäuses gelangt, automatisch abwärts und zu dem ersten Auslass fließt und dann durch den ersten Auslass aus dem Straßenablauf in die Kanalisation abgeführt werden kann. Schließlich wird durch die höhere Anordnung des zweiten Auslasses ermöglicht, Wasser, das in den zweiten Auslass gerät, bodennah zu Pflanzen wie Gräsern oder Blumen zu führen, die nicht über tief reichende Wurzeln verfügen. Die Möglichkeit, eine Bewässerungsleitung tief unterhalb des Bodens zu verlegen, wird durch einen vergleichsweise hoch angeordneten zweiten Auslass nicht ausgeschlossen, da die Flüssigkeit vom zweiten Auslass problemlos nach unten zu der Bewässerungsleitung strömen kann.
  • Es kann vorgesehen sein, dass der Straßenablauf wahlweise in eine Arbeits-Konfiguration oder in eine Ruhe-Konfiguration gebracht werden kann. Als Arbeits-Konfiguration ist in diesem Zusammenhang eine Ausgestaltung des Straßenablaufs bezeichnet, in welcher das Leitelement die Flüssigkeit zu dem zweiten Auslass leitet. Die Ruhe-Konfiguration hingegen bezeichnet eine Ausgestaltung des Straßenablaufs, bei welcher die durch das Leitelement geschaffene Leitung zwischen dem Einlass und dem zweiten Auslass unterbrochen ist, das Leitelement also in seiner diesbezüglichen Funktion deaktiviert ist. Dies ist beispielsweise für den geschilderten Anwendungsfall vorteilhaft, bei dem das Wasser, welches in den zweiten Auslass gelangt, zur Bewässerung von Pflanzen verwendet wird. Wenn eine starke Belastung des Wassers mit für die Pflanzen schädlichen Stoffen zu erwarten ist, beispielsweise in den Wintermonaten mit einem hohen Salzgehalt aufgrund von auf die Straße aufgetragenem Streusalz, kann der Straßenablauf in seine Ruhestellung gebracht werden, so dass das entsprechend belastete Wasser nicht den Pflanzen zugeführt wird, sondern über den ersten Auslass in die Kanalisation abgeführt wird. Die Ruhe-Konfiguration kann beispielsweise geschaffen werden, indem das Leitelement mittels einer Abdeckung, eines Stopfens oder dergleichen für Flüssigkeit unpassierbar gemacht wird, so dass keine Flüssigkeit in das Leitelement hineinströmen, durch das Leitelement hindurchströmen oder aus dem Leitelement herausströmen kann.
  • In einer Ausgestaltung werden die beiden Arbeits- und Ruhe-Konfigurationen des Straßenablaufs dadurch geschaffen, dass das Leitelement zwischen dementsprechend so bezeichneten Arbeits- und Ruhestellungen beweglich ist. Als Arbeitsstellung ist in diesem Zusammenhang bezeichnet, dass das Leitelement in der Art ausgerichtet ist, dass es die Flüssigkeit zu dem zweiten Auslass leitet. Die Ruhestellung hingegen bezeichnet eine Anordnung des Leitelements, bei welcher diese durch das Leitelement geschaffene Leitung zwischen dem Einlass und dem zweiten Auslass unterbrochen ist, das Leitelement also in seiner diesbezüglichen Funktion deaktiviert ist. Somit kann die Ruhe-Konfigurationen des Straßenablaufs ohne Verwendung zusätzlicher Bauteile - wie z. B. eine Abdeckung, ein Stopfen oder dergleichen - geschaffen werden, was die Handhabung des Straßenablaufs vereinfacht, weil derartige zusätzliche Bauteile nicht gelagert zu werden brauchen, während sich der Straßenablauf in seiner Arbeits-Konfiguration befindet, und dementsprechend auch nicht fehlen können, wenn der Straßenablauf in seiner Ruhe-Konfiguration gebracht werden soll.
  • Wenn jedoch bei Niederschlagsgroßereignissen das Schluckvermögen des ersten Auslasses überschritten wird, steigt Wasser im Gehäuse des Straßenablaufs auf und kann ggf. auch dann - nämlich als aufsteigendes Wasser - in den zweiten Auslass gelangen, wenn sich das Leitelement in seiner Ruhestellung befindet. In diesem Fall ist allerdings davon auszugehen, dass aufgrund der großen Niederschlagsmenge unerwünschte Stoffe erstens stark verdünnt in den zweiten Auslass gelangen, und zweitens zunächst die anfängliche, am stärksten mit den unerwünschten Stoffen belastete Wassermenge durch den ersten Auslass in die Kanalisation gelangt, bevor im Gehäuse das Straßenablaufs das Wasser ansteigt und in den zweiten Auslass gelangt, insbesondere wenn dieser höher angeordnet ist als der erste Auslass.
  • Die Beweglichkeit des Leitelementes zwischen Arbeits- und Ruhestellung kann auf unterschiedliche Art und Weise verwirklicht sein, um das Leitelement zu deaktivieren:
    • Beispielsweise in der Art, dass das Leitelement aus einer Halterung im Gehäuse des Straßenablaufs herausgenommen werden kann, so dass die durch den Einlass in das Gehäuse einströmende Flüssigkeit am zweiten Auslass vorbei zu dem ersten Auslass strömen kann, insbesondere wenn dieser erste Auslass tiefer angeordnet ist als der zweite Auslass. Das aus seiner Halterung entnommene Leitelement kann beispielsweise bis zu seiner nächsten Verwendung außerhalb des Straßenablaufs gelagert werden, oder auch innerhalb des Straßenablaufs, indem es beispielsweise in seiner Ruhestellung an der Wand des Gehäuses hängt, und zwar außerhalb des Strömungswegs der Flüssigkeit.
    • Die Beweglichkeit des Leitelementes kann auch dadurch erreicht werden, dass das Leitelement beweglich in dem Gehäuse des Straßenablaufs gehalten ist, beispielsweise schwenkbar, so dass in der Ruhestellung die Flüssigkeit zwar nach wie vor das Leitelement durchströmt, jedoch von dem Leitelement nicht zum zweiten Auslass geführt wird, sondern entweder zum ersten Auslass oder einfach in dem Innenraum des Gehäuses aus dem Leitelement ausströmt. Oder die Schwenkbewegung ist in der Art ermöglicht, dass das Ende des Leitelements, wo das Wasser aus dem Einlass auftrifft, in der Ruhestellung vom Einlass weiter entfernt ist als in der Arbeitsstellung, so dass das Wasser am Leitelement vorbei nach unten strömt.
    • Die Beweglichkeit des Leitelementes kann auch dadurch erreicht werden, dass das Leitelement auf unterschiedliche Art und Weise an im Wesentlichen derselben Stelle innerhalb des Gehäuses angeordnet ist, jedoch unterschiedlich ausgerichtet werden kann, z. B. indem ein längliches Leitelement um seine Längsachse geschwenkt wird. Durch diese unterschiedliche Ausrichtung kann bewirkt werden, dass das Leitelement in seiner Arbeitsstellung die Flüssigkeit in den zweiten Auslass führt, in einer um 90° geschwenkten Ruhestellung jedoch hochkant steht, so dass die Flüssigkeit daran abläuft, oder gar in seiner um 180° geschwenkten Ruhestellung den zweiten Auslass abschirmt, so dass es einen Eintritt der herabströmenden Flüssigkeit in den zweiten Auslass verhindert.
  • Die Beweglichkeit des Leitelements kann dadurch erreicht werden, dass bei ausreichend großen Durchmessern des jeweiligen Gehäuses eine Person in das Gehäuse einsteigt und das Leitelement manuell handhabt. Beispielsweise kann das Leitelement aus seiner Halterung entnommen und in einer anderen Ausrichtung wieder eingesetzt werden. Alternativ kann die Beweglichkeit des Leitelements mittels einer Handhabe erreicht werden, so dass erstens es nicht erforderlich ist, eine Person in das Gehäuse einsteigen zu lassen und zweitens die Beweglichkeit des Leitelements problemlos auch bei kleineren Gehäusedurchmessern ermöglicht werden kann. Als Handhabe können beispielsweise Zugseile, Stangen oder dergleichen verwendet werden. Schließlich kann in einer Ausgestaltung die Bewegung des Leitelements zwischen seiner Arbeitsstellung und seiner Ruhestellung auch elektromotorisch durchgeführt werden, so dass ein minimaler Zeitaufwand für das Personal erforderlich ist, um diese Bewegung bewirken zu können. Bei dieser Ausgestaltung kann die Bewegung des Leitelements nicht nur von außerhalb des Gehäuses bewirkt werden, sondern sogar aus größerer Entfernung von dem Gehäuse, so dass beispielsweise mehrere Leitelemente, die in mehreren Gehäusen über ein größeres Gebiet verteilt angeordnet sind, praktisch gleichzeitig von einem Leitstand aus angesteuert werden können und beispielsweise zwischen Sommer- und Winterbetrieb umgestellt werden können, indem sie aus ihrer Arbeits- in ihre Ruhestellung verbracht werden.
  • In einer Ausgestaltung ist das Leitelement in der Art lose in dem Gehäuse angeordnet, dass es von außerhalb des Gehäuses durch den Einlass aus dem Gehäuse herausgehoben werden kann. Dazu weist das Leitelement einen Halteabschnitt auf, so dass es mittels eines Schachthakens erfasst werden kann, der bei Arbeiten am Straßenablauf ohnehin stets verwendet wird, z. B. um eine Abdeckung des Straßenablaufs aufzunehmen. Das Leitelement lose anzuordnen heißt in diesem Zusammenhang, dass das Leitelement im Gegensatz zu einem fest montierten, z. B. mit dem Gehäuse verklebten oder verschraubten, Einbauelement frei beweglich ist, indem es nämlich von außen aus dem Gehäuse entnommen werden kann, nämlich durch die Einlassöffnung nach oben aus dem Gehäuse herausgehoben werden kann. So ist es für das Wartungspersonal nicht erforderlich, in den Straßenablauf einzusteigen, um das Leitelement handhaben zu können. "Lose" schließt in diesem Zusammenhang nicht aus, dass das Leitelement in seiner gewünschten Position wie z.B. der Arbeits- oder Ruhestellung gesichert ist, z. B. durch einen schwenkbaren Sicherungsbügel oder dergleichen, der ebenfalls von außen betätigt werden kann, beispielsweise mit dem erwähnten Schachthaken, einem Seilzug oder dergleichen. Die Möglichkeit, das Leitelement aus dem Gehäuse herauszunehmen, dient zur Wartung des Straßenablaufs und auch zur Wartung des Leitelements selbst, z. B. einer Filterfläche, falls das Leitelement mit einem Filter versehen ist, oder auch zur Anbringung oder Entnahme einer Abdeckung oder eines Stopfens, wenn auf diese Weise der Straßenablauf zwischen der erwähnten Arbeits- und Ruhekonfiguration umkonfiguriert werden soll.
  • In einer Ausgestaltung des Straßenablaufs ist in dem Strömungsweg, der für die Flüssigkeit zwischen dem Leitelement und dem zweiten Auslass geschaffen ist, ein Absetzbecken angeordnet. Das Absetzbecken kann im Leitelement angeordnet sein, so dass das Absetzbecken mitsamt dem Leitelement aus dem Straßenablauf entnommen und ausgeleert oder gereinigt werden kann. Oder das Absetzbecken kann in dem zweiten Auslass angeordnet sein, so dass das Leitelement entsprechend klein und leicht ausgestaltet sein kann und problemlos im Gehäuse untergebracht und zwischen Arbeits- und Ruhestellung bewegt sowie ggf. aus dem Gehäuse entnommen werden kann. Durch das Absetzbecken können Partikel aus der Flüssigkeit abgeschieden werden, bevor die Flüssigkeit in eine Leitung strömt, die an den zweiten Auslass anschließt, so dass dementsprechend lange Wartungsintervalle ermöglicht werden, z.B. um diese Leitung von Sedimenten freizuspülen.
  • In einer Ausgestaltung weist der Straßenablauf in Strömungsrichtung der Flüssigkeit zwischen dem Einlass und dem Leitelement einen Grobfilter auf. Es kann sich dabei z. B. um den typischen, aus der Praxis bekannten Einsatz handeln, wie er in Form eines mit Öffnungen versehenen Eimers aus verzinktem Stahlblech als Schlammeimer bekannt ist. Der Grobfilter dient dazu, Blätter, Kleintierkadaver, Aststücke und dergleichen zurückzuhalten, so dass diese nicht in einen der Auslässe des Straßenablaufs gelangen können.
  • In einer Ausgestaltung ist in dem Strömungsweg, den die Flüssigkeit nimmt, vor dem zweiten Auslass ein Behandlungssubstrat angeordnet, welches für die das Substrat durchströmende Flüssigkeit mechanisch, chemisch und / oder biologisch filterwirksam ist. Unter anderem beispielsweise aus der DE 102 00 616 C5 sind derartige Substrate an sich bekannt; sie können in ihrer Zusammensetzung variieren, z. B. in Anpassung an Art und Menge der Stoffe, die in dem Oberflächenwasser zu erwarten sind, welches in den Straßenablauf einströmt. Beispielsweise kann in dem Leitelement ein derartiges Substrat angeordnet sein, oder auch in dem zweiten Auslass. Abgesehen davon, dass ein solches Substrat in dem Straßenablauf angeordnet sein kann, kann auch die Leitung, die von dem zweiten Auslass wegführt, mit einem solchen Substrat teilweise gefüllt sein, beispielsweise in ihrem unteren Umfangsabschnitt, und auch die Austrittsöffnungen der Leitung können in diesem unteren Umfangsabschnitt angeordnet sein, so dass das Wasser aus der Leitung zunächst das Substrat passiert, bevor es aus der Leitung austreten kann.
  • In einer Ausgestaltung des Straßenablaufs verläuft das Leitelement schräg abwärts von dem Einlass zu dem zweiten Auslass. In der konstruktiv einfachsten Ausgestaltung kann das Leitelement einfach schräg in das Gehäuse des Straßenablaufs eingestellt werden. Es stützt sich mit seinem unteren Ende auf dem zweiten Auslass ab und mit seinem oberen Ende liegt es an der Gehäusewand an. An seinem oberen Ende weist das Leitelement in einer Ausgestaltung eine Dichtung auf, die sich bis an das Gehäuse erstreckt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass kein Spalt zwischen dem oberen Ende des Leitelementes und dem Gehäuse entsteht, durch den Wasser entweichen könnte. Vielmehr wird mittels der Dichtung erreicht, dass auch das in diesem Bereich von oben herabströmende Wasser erfasst und mittels des Leitelement zu dem zweiten Auslass geführt wird.
  • In einer Ausgestaltung ist die erwähnte Dichtung als Flachdichtung ausgestaltet und besteht aus einem Flachmaterial, beispielsweise in Form einer Lkw-Plane, einer Gummiplatte oder dergleichen, ggf. mit textiler Verstärkung, so dass die Dichtung preisgünstig aus einer Bahn-, Platten- oder Rollenware zugeschnitten werden kann. Die aus dem Flachmaterial bestehende Dichtung ist so groß dimensioniert, dass sie in Art einer Mulde verformt ist und eine Dichtungsschürze bildet, wenn sich das Leitelement in seiner Arbeitsstellung in dem Straßenablauf befindet, wobei die Verformung der Dichtung daraus resultiert, dass sie dem Gehäuse anliegt. Durch diese Ausgestaltung des Leitelementes und seiner Dichtung wird erreicht, dass von oben auf die Dichtungsschürze gelangendes Wasser in das Leitelement geführt wird.
  • Abgesehen von dem gesamten Straßenablauf betrifft die Erfindung auch ein Leitelement, welches einen Teil des erfindungsgemäßen Straßenablaufs bildet, indem es in seiner Gebrauchsanordnung zwischen dem Einlass und dem zweiten Auslass des Straßenablaufs angeordnet ist und Flüssigkeit, die durch den Einlass in das Gehäuse einströmt, zu dem zweiten Auslass leitet.
  • In einer Ausgestaltung weist das Leitelement eine Rinne auf. Die Rinne kann einen eckigen oder kreisbogenförmigen Querschnitt aufweisen und beispielsweise aus einer Rohrleitung geschnitten sein. Im Vergleich zu einem flachen Leitelement ermöglicht eine Rinne die Aufnahme einer größeren Wassermenge, so dass beispielsweise im Sinne einer "Schwammstadt" ein möglichst gro-ßer Anteil einer Niederschlagsmenge zurückgehalten und versickert werden kann, ohne in die Kanalisation zu gelangen. Außerdem ermöglicht die Ausgestaltung des Leitelements als Rinne, dass das Leitelement, wenn es in eine Ruhestellung gebracht werden kann, den zweiten Auslass haubenartig abdecken und somit besonders zuverlässig vor dem Eintritt von herabströmender Flüssigkeit schützen kann.
  • Das Leitelement ist in einer Ausgestaltung breiter als der zweite Auslass, um auf diese Weise möglichst viel von der Flüssigkeit aufzunehmen, die aus dem Einlass des Straßenablaufs nach unten strömt. Wenn das Leitelement als Rinne ausgestaltet und breiter als der zweite Auslass ist, weist die Rinne in einer Ausgestaltung ein Reduzierstück auf, welches den durchströmbaren Rinnenquerschnitt verringert. So kann einerseits gewährleistet werden, dass die vergleichsweise breite Rinne viel von der herabströmenden Flüssigkeit aufnimmt, und andererseits kann gewährleistet werden, dass trotz der Breite der Rinne keine Flüssigkeit aus dem Leitelement an dem zweiten Auslass vorbeiströmt. Vielmehr wird die in der Rinne befindliche Flüssigkeit mittels des Reduzierstücks auf den mittleren, rinnentiefsten Bereich der Rinne konzentriert.
  • In einer Ausgestaltung weist das Reduzierstück eine durchströmbare Öffnung auf, welche mittig innerhalb des Rinnenquerschnitts angeordnet ist. Das Reduzierstück kann daher konstruktiv besonders einfach und zudem auf besonders wirtschaftliche Weise ausgestaltet sein, so dass es keines aufwendig geformten, zum Beispiel trichterförmigen Formteils bedarf. Vielmehr kann das Reduzierstück geradlinig in Form einer Platte ausgestaltet sein, welche in die Rinne eingesetzt ist oder die Rinne stirnseitig begrenzt, und welche die gewünschte Öffnung an der geeigneten Stelle aufweist, beispielsweise am Rand, so dass die Öffnung teils durch das Reduzierstück und teils durch die Rinne selbst begrenzt wird.
  • In einer Ausgestaltung ist die Rinne mittels eines Siebs abgedeckt, so dass von oben in die Rinne einströmendes bzw. eintropfendes Wasser zunächst das Sieb passiert, bevor es in die Rinne gelangt. Je nach Ausgestaltung des Siebes werden entsprechend große Partikel durch das Sieb zurückgehalten und durch nachfolgendes Wasser von dem Sieb abgeschwemmt. Das Sieb kann beispielsweise ein Gewebe aus natürlichen oder Kunstfasern sein, es kann als Gitter aus Kunststoff oder Metall ausgestaltet sein, oder als poröses keramisches Element, oder dergleichen; wesentlich ist lediglich die gewünschte Filterfunktion mittels der entsprechenden Porengröße oder Maschenweite des Siebes.
  • In einer Ausgestaltung weist das Leitelement einen Halteabschnitt auf, der mittels eines Schachthakens erfasst werden kann. Es kann sich bei dem Halteabschnitt um einen Haken handeln, um eine geschlossene Öse, um ein Loch in einer Wandfläche wie z. B. in der erwähnten Rinne, oder dergleichen. Wesentlich ist lediglich, dass der Halteabschnitt ermöglicht, das Leitelement mittels eines Schachthakens erfassen und bewegen zu können, so dass das Leitelement ggf. aus dem Gehäuse des Straßenablaufs entnommen werden kann, zumindest aber innerhalb des Gehäuses bewegt werden kann, z. B. zwischen seiner Arbeitsstellung und seiner Ruhestellung. Der Halteabschnitt und die Verwendung des Schachthakens ermöglichen die Handhabung des Leitelementes von außerhalb des Straßenablaufs.
  • In einer Ausgestaltung ist das Leitelement an einem seiner beiden Enden mit einer nach außen ragenden Dichtung versehen. Wenn das Leitelement beispielsweise eine Rinne aufweist, erstreckt sich die Dichtung in axialer Richtung der Rinne über die Rinne hinaus. Die Dichtung ermöglicht es, einen Spalt zwischen dem Leitelement und dem Gehäuse des Schachtablaufs zu überbrücken, so dass von oben auftreffendes Wasser nicht in einen solchen Spalt gerät und für den zweiten Auslass verloren ist. Vielmehr wird das Wasser mittels der Dichtung, die eine Verlängerung des Leitelementes bildet, aufgefangen und kann zu dem zweiten Auslass geführt werden.
  • In einer Ausgestaltung ist die erwähnte Dichtung aus einem Flachmaterial ausgestaltet. Dies ermöglicht einerseits eine besonders preisgünstige Herstellung der Dichtung als Zuschnitt aus einem flachen Material, welches als Platte oder Bahn oder auf Rolle als Halbzeug vorliegt, und weiterhin ermöglicht dies eine optimale Anpassung der Dichtung zur Spaltüberbrückung, indem sich das Flachmaterial problemlos muldenartig zu einer Dichtungsschürze verformen und an die Wand des schachtartigen Gehäuses des Straßenablaufs anlegen lässt.
  • Wie bereits eingangs erwähnt wurde, ist der im Rahmen des vorliegenden Vorschlags verwendete Begriff des Straßenablaufs nicht darauf beschränkt, dass der Straßenablauf zur Entwässerung einer Straße dient und die dazu erforderliche hydraulische Leistung aufweist. Erfindungsgemäß ist wesentlich, dass der Einlass höher angeordnet als der Auslass. Die Erfindung betrifft daher nicht nur solche Einrichtungen, bei denen der Einlass sich am oberen axialen Ende des schachtartigen Gehäuses befindet, wie das bei einem Straßenablauf der Fall ist. Die Erfindung betrifft auch die Verwendung des Leitelements bei solchen Einrichtungen, die fachsprachlich als Schacht bezeichnet werden und bei denen das Wasser - z. B. durch eine Rohrleitung - von der Seite in das schachtartige Gehäuse gelangt, der Einlass also im Umfang des schachtartigen Gehäuses und möglicherweise unterhalb von dessen oberem axialen Ende angeordnet ist.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigen die
    Fig. 1 bis 4 Vertikalschnitte durch drei unterschiedliche Ausführungsbeispiele von Straßenabläufen.
  • Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel eines Straßenablaufs 1, wobei die Schnittebene längs durch Auslassrohre des Straßenablaufs verläuft. Dieser weist ein schachtartiges Gehäuse 2 in Form eines Rohrabschnitts auf. Ein Boden 3 ist schräg in das Gehäuse eingesetzt und führt Wasser, welches von oben in das Gehäuse 2 gelangt, zu einem ersten Auslass 4. In der Gebrauchsanordnung des Straßenablaufs 1 ist vorgesehen, dass der erste Auslass 4 an eine kommunale Kanalisation angeschlossen ist. In an sich bekannter Weise ist in dem Gehäuse 2 ein Grobfilter 5 angeordnet, der beispielsweise in Form eines aus der Praxis bekannten Schlammeimers ausgestaltet sein kann. Der Grobfilter 5 erstreckt sich nur über einen Teil der oberen freien Querschnittsfläche des Gehäuses 2.
  • Zusätzlich zu den in der Zeichnung dargestellten Bauteilen weist der Straßenablauf 1 eine verkehrsbelastbare, überfahrbare Abdeckung auf, beispielweise aus Gusseisen, die das Gehäuse 2 teilweise abdeckt. Während grundsätzlich die gesamte oben offene Stirnseite des Gehäuses 2 den Einlass des Straßenablaufs bilden kann, wird durch die in der Zeichnung nicht dargestellte Abdeckung bewirkt, dass Wasser, sowohl direkt auf den Straßenablauf 1 auftreffendes Niederschlagswasser als auch auf der Straße ablaufendes Oberflächenwasser, ausschließlich durch den Grobfilter 5 in das Gehäuse 2 einströmt. Auf diese Weise bildet bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Oberkante des Grobfilters 5 den Einlass, durch den Wasser in den Straßenablauf 1 einströmen kann.
  • Das Wasser gelangt aus dem Grobfilter 5 auf und in ein Leitelement 6, welches unterhalb des Grobfilters 5 angeordnet ist und schräg abwärts zu einem zweiten Auslass 7 verläuft. Der zweite Auslass 7 besteht aus mehreren einzelnen Elementen: er weist einen kugelgelenkig angeschlossenen Rohrstutzen 8 auf sowie ein Stufenrohr 9, welches von dem Durchmesser des Rohrstutzens 8 auf einen geringeren Durchmesser übergeht. Im Bereich dieses geringeren Durchmessers sind gepunktet Schnittlinien angedeutet, die in einen ursprünglich kreisrunden Rohrquerschnitt des Stufenrohrs 9 eingebracht worden sind. Auf diese Weise ist der in dem Gehäuse 2 frei endende Anteil des Stufenrohrs 9 zu einer Rinne bearbeitet worden, und das Ende dieser Rinne ist mit einer Abschlusswand 10 geschlossen worden.
  • Das Leitelement 6 weist ebenfalls eine Rinne 11 auf, die aus einem Rohr herausgeschnitten worden ist, welches einen größeren Durchmesser aufweist als das Stufenrohr 9. Die Rinne 11 ragt daher zu beiden Seiten, nämlich quer zur Zeichnungsebene, über das Reduzierstück 9 hinaus. Um Wasser, welches in die Rinne 11 des Leitelementes 6 gelangt, zuverlässig in das vergleichsweise schmalere Stufenrohr 9 des zweiten Auslasses 7 zu führen, ist in der Rinne 11 ein gestrichelt angedeutetes Reduzierstück 12 angeordnet. Das Reduzierstück 12 ist konstruktiv einfach als flache Platte ausgestaltet und weist in seinem mittleren Bereich, also im Rinnentiefsten der Rinne 11, eine Durchgangsöffnung auf, so dass Wasser aus der Rinne 11 in Strömungsrichtung hinter dem Reduzierstück 12 im mittleren Bereich der Rinne 11 fließt, bevor das Wasser aus der Rinne 11 in das Stufenrohr 9 des zweiten Auslasses 7 gelangt. Weiterhin ist punktiert ein Absetzbecken 14 angedeutet, welches sich als Bestandteil des zweiten Auslasses 7 unterhalb des Stufenrohrs 9 befindet.
  • Das Leitelement 6 schließt nicht wasserdicht an das Stufenrohr 9 des zweiten Auslasses 7 an, vielmehr ergeben sich Überlauföffnungen zwischen dem Leitelement 6 und dem zweiten Ablauf 7. Sollte daher bei großen Wassermengen, die in den Straßenablauf 1 einströmen, das Schluckvermögen des zweiten Auslasses 7 überschritten werden, gelangen überschüssige Wassermengen aus der Rinne 11 des Leitelementes 6 durch diese Überlauföffnungen in das Innere des Gehäuses 2 und auf den Boden 3, so dass diese überschüssigen Wassermengen durch den ersten Auslass 4 aus dem Straßenablauf 1 in die Kanalisation geführt werden. Vergleichbares gilt, wenn das Schluckvermögen der Rinne 11 überschritten wird: dann fließen Wasseranteile aus der Rinne 11, ohne in den zweiten Ablauf 7 gelangen, ebenfalls in das Innere des Gehäuses 2 und auf den Boden 3.
  • Das Leitelement 6 ist lose in den Straßenablauf 1 eingestellt. Seine Rinne 11 ist so lang bemessen, dass das Leitelement 6 schräg ausgerichtet ist. Das Leitelement 6 wird in der Art in dem Straßenablauf 1 montiert, dass es sich zunächst mit seinem Auslass-Ende - dem linken, unteren Ende in der Zeichnung - auf dem Stufenrohr 9 des zweiten Auslasses 7 abstützt. Anschließend wird das gegenüberliegende Ende der Rinne 11 abgesenkt, bis die Rinne 11 dem Gehäuse 2 innen anliegt, so dass sich hieraus automatisch die Schrägstellung des Leitelements 6 ergibt. An diesem Ende schließt eine Flachdichtung 15 an die Rinne 11 an, wobei in der Zeichnung rein schematisch die Flachdichtung 15 geradlinig dargestellt ist. Tatsächlich ist die Flachdichtung 15 so groß dimensioniert, dass sie sich bei der Anlage an das Gehäuse 2 muldenartig zu einer Dichtungsschürze verformt, welche auf die Flachdichtung 15 auftreffendes Wasser in die Rinne 11 des Leitelements 6 führt.
  • Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Rinne 11 an ihrem Auslass-Ende, in Strömungsrichtung hinter dem Reduzierstück 12, offen, an ihrem gegenüberliegenden Ende jedoch mittels einer Stirnwand 16 geschlossen. Die Stirnwand 16 erleichtert die Montage der Flachdichtung 15 an dem Leitelement 6, indem die Flachdichtung 15 an der Oberkante der Stirnwand 16 befestigt werden kann, z. B. mit der Stirnwand 16 verschraubt oder verklebt werden kann. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann auch das flache, als Platte ausgestaltete und mit einer Durchgangsöffnung versehene Reduzierstück 12 ebenfalls als eine Stirnwand am Ende der Rinne 11 angeordnet sein, nämlich an dem unteren, linken Auslass-Ende.
  • Die Zeichnung zeigt das Leitelement 6 in seiner Arbeitsstellung, wobei die Rinne 11 nach unten gewölbt und somit nach oben offen ist. Oben ist die Rinne 11 durch ein Sieb 17 abgedeckt, so dass Partikel, die den Grobfilter 5 passiert haben, an diesem Sieb 17 zurückgehalten werden und aufgrund der Schrägstellung der Rinne 11 durch auf das Sieb auftreffendes Wasser abgespült werden. Anders als aufgrund der schematischen Darstellung aus der Zeichnung ersichtlich, kann aufgrund der unterschiedlichen Durchmesser des Stufenrohrs 9 und der Rinne 11 die Rinne 11 weiter nach links ragen und mit ihrem Auslass-Ende an der aufrecht verlaufenden, gepunktet dargestellten Schnittkante des Stufenrohrs 9 anliegen, so dass sich das Sieb 17 bis über den geschlossenen Rohrumfang des Stufenrohrs 9 erstreckt. Partikel, die von dem Sieb 17 abgespült werden, gelangen daher auf die Außenseite des Stufenrohrs 9 und nicht in den zweiten Auslass 7.
  • Das Leitelement 6 weist einen Halteabschnitt 18 auf, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in Form einer Ringöse ausgestaltet ist, so dass das Leitelement 6 mittels eines Schachthakens erfasst und aus dem Gehäuse 2 entnommen werden kann, sofern zunächst der Grobfilter 5 entfernt worden ist. Die Ausgestaltung des Leitelementes 6 mit einer Rinne 11 ermöglicht es, anschließend das Leitelement 6 umzudrehen, so dass die Rinne 11 nach oben gewölbt verläuft. Wenn das Leitelement anschließend in dieser Ausrichtung erneut montiert wird, nimmt es im Unterschied zu seiner oben geschilderten Arbeitsstellung seine Ruhestellung ein. In dieser Ruhestellung leitet es nach wie vor von oben auftreffendes Wasser. Jedoch wird das Wasser nicht wie in der Arbeitsstellung in den zweiten Auslass 7 geführt, sondern das Leitelement 6 wirkt in der Ruhestellung wie eine Abweiser-Haube und leitet das Wasser seitlich von der Rinne 11 ab. Selbst Wasseranteile, die auf der Rinne 11 bis über das Stufenrohr 9 fließen, werden zu beiden Seiten seitlich neben das Stufenrohr 9 und somit von dem zweiten Auslass 7 weggeführt, insbesondere da die Rinne 11 des Leitelementes 6 breiter ist als das Stufenrohr 9. Um das Leitelement 6 auch dann problemlos handhaben zu können, wenn es in seiner Ruhestellung ausgerichtet ist, weist das Leitelement 6 auch an der in der Zeichnung dargestellten Unterseite, die in der Ruhestellung die Oberseite des Leitelements 6 bildet, einen Halteabschnitt 18 auf, der beispielsweise ebenfalls als Ringöse ausgestaltet sein kann, jedoch in der Zeichnung nicht dargestellt ist.
  • Fig. 2 zeigt eine Ansicht ähnlich Fig. 1, jedoch für ein zweites Ausführungsbeispiel eines Straßenablaufs 1. Der Grobfilter 5 ist als Schlammeimer ausgestaltet, und unterhalb des schräg verlaufenden inneren Bodens 3 weist dieser Straßenablauf 1 einen Gehäuseboden 19 auf. Der Rohrstutzen 8 des zweiten Auslasses 7 ist bei diesem Ausführungsbeispiel nicht als eigenes Bauelement ausgestaltet, sondern wird durch den aus dem Gehäuse 2 hinausragenden Anteil des Stufenrohrs 9 gebildet. Das Leitelement 6 ist bei diesem Ausführungsbeispiel als Rohrabschnitt ausgestaltet, der einen größeren Durchmesser aufweist als das Stufenrohr 9 und dessen Stirnwand 16 der Abschlussband 10 des Stufenrohrs 9 benachbart ist.
  • In der dargestellten Arbeitsstellung des Leitelements 6 befindet sich dessen Sieb 17 oberhalb des offenen Bereichs des Stufenrohrs 9. Das Leitelement 6 ist um eine Achse 20 schwenkbar gelagert, die mit der Mittelachse des Leitelements 6 zusammenfällt. Das Leitelement 6 kann um die Achse 20 in eine Ruhestellung geschwenkt werden, in welcher ein geschlossener Umfangsabschnitt des Rohrabschnitts den offenen Bereich des Stufenrohrs 9 abdeckt, so dass von oben ein strömendes Wasser nicht in das Stufenrohr 9 gelangt.
  • Die Schwenkbewegung des Leitelement 6 kann mittels einer Handhabe 21 bewirkt werden, die außermittig an die Stirnwand 16 des Leitelements 6 anschließt oder an einen Ausleger, der mit der Achse 20 verbunden ist. Wenn die Handhabe 21 als Zugelement ausgestaltet ist, können beiderseits der Achse 20 zwei derartige handhaben an die Achse 20 oder an die Stirnwand 16 anschließen um Bewegungen in der einen oder in der anderen Drehrichtung zu ermöglichen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Handhabe 21 als Stab ausgestaltet, so das wahlweise Zug- oder Druckkräfte übertragen werden können und dementsprechend die Schwenkbewegung in unterschiedlichen Richtungen bewirkt werden kann.
  • Fig. 3 zeigt einen Vertikalschnitt quer zur Schnittebene der Fig. 2 durch dasselbe Ausführungsbeispiel. Die Handhabe 21 ist in Form eines Flacheisens ausgestaltet, dass an seinem unteren Ende an die Stirnwand 16 des Leitelements 6 anschließt.
  • Fig. 4 zeigt einen Vertikalschnitt ähnlich wie die Fig. 1 und 2, jedoch für ein drittes Ausführungsbeispiel eines Straßenablaufs 1. Das Leitelement 6 ist ähnlich wie das Leitelement 6 der Fig. 1 ausgestaltet, jedoch wie das Leitelement 6 der Fig. 2 und 3 um eine Achse 20 schwenkbar gelagert und kann mittels einer Handhabe 21 zwischen seiner Arbeitsstellung und seiner Ruhestellung bewegt werden. Bei diesem Ausführungsbeispiel schließt die Handhabe 21 an die Achse 20 an. Der zweite Auslass 7 weist einen Rohrstutzen 8 auf der sich bis in das Gehäuse 2 erstreckt und dort nicht als Stufenrohr, sondern angeschrägt ausgestaltet ist.
    • Bezugszeichen:
    • 1
    Straßenablauf
    2
    Gehäuse
    3
    Boden
    4
    Erster Auslass
    5
    Grobfilter
    6
    Leitelement
    7
    Zweiter Auslass
    8
    Rohrstutzen
    9
    Stufenrohr
    10
    Abschlusswand
    11
    Rinne
    12
    Reduzierstück
    14
    Absetzbecken
    15
    Flachdichtung
    16
    Stirnwand
    17
    Sieb
    18
    Halteabschnitt
    19
    Gehäuseboden
    20
    Achse
    21
    Handhabe

Claims (19)

  1. Straßenablauf (1),
    mit einem oberen Einlass,
    einem schachtartigen Gehäuse (2),
    und einem Auslass (4), der tiefer angeordnet ist als der Einlass,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Gehäuse (2) einen zweiten Auslass (7) aufweist, der ebenfalls tiefer angeordnet ist als der Einlass,
    und dass ein Leitelement (6) zwischen dem Einlass und dem zweiten Auslass (7) in der Art angeordnet ist,
    dass durch den Einlass in das Gehäuse (2) einströmende Flüssigkeit mittels des Leitelements (6) zu dem zweiten Auslass (7) geleitet wird,
    wobei das Leitelement (6) und / oder der zweite Auslass (7) eine Überlauföffnung aufweist, die in das Innere des Gehäuses (2) mündet.
  2. Straßenablauf nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der zweite Auslass (7) höher angeordnet ist als der erste Auslass (4).
  3. Straßenablauf nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Leitelement (6) zwischen einer Arbeitsstellung und einer Ruhestellung beweglich ist,
    wobei es in seiner Arbeitsstellung die Flüssigkeit zu dem zweiten Auslass (7) leitend ausgerichtet ist und in seiner Ruhestellung in der Art angeordnet ist,
    dass diese durch das Leitelement (6) geschaffene Leitung zwischen dem Einlass und dem zweiten Auslass (7) unterbrochen ist.
  4. Straßenablauf nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Leitelement (6) in der Art lose in dem Gehäuse (2) angeordnet ist, dass es von außerhalb des Gehäuses (2) durch den Einlass aus dem Gehäuse (2) heraushebbar ist,
    und dass das Leitelement (6) einen mittels eines Schachthakens erfassbaren Halteabschnitt (18) aufweist.
  5. Straßenablauf nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass in dem Strömungsweg, der für die Flüssigkeit zwischen dem Leitelement (6) und dem zweiten Auslass (7) geschaffen ist, ein Absetzbecken (14) angeordnet ist.
  6. Straßenablauf nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass in Strömungsrichtung der Flüssigkeit zwischen dem Einlass und dem Leitelement (6) ein Grobfilter (5) angeordnet ist.
  7. Straßenablauf nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass in dem Strömungsweg der Flüssigkeit vor dem zweiten Auslass (7) ein Behandlungssubstrat angeordnet ist, welches für die das Substrat durchströmende Flüssigkeit mechanisch und / oder biologisch filterwirksam ist.
  8. Straßenablauf nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Leitelement (6) schräg abwärts von dem Einlass zu dem zweiten Auslass (7) verläuft,
    und dass es an seinem oberen Ende eine Dichtung aufweist, die sich bis an das Gehäuse (2) erstreckt.
  9. Straßenablauf nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Dichtung als Flachdichtung (15) in Art einer Dichtungsschürze ausgestaltet ist, welche in Art einer Mulde verformt ist und dem Gehäuse (2) in der Art anliegt, dass von oben auf die Flachdichtung (15) gelangendes Wasser in das Leitelement (6) geführt wird.
  10. Straßenablauf nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Leitelement (6) in der Art teilwirksam ausgestaltet ist, dass es lediglich ein Anteil der gesamten Wassermenge aus dem Einlass zu dem zweiten Auslass (7) führt.
  11. Leitelement (6), welches in seiner Gebrauchsanordnung in einem nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgestalteten Straßenablauf (1) zwischen dem Einlass und dem zweiten Auslass (7) des Straßenablaufs (1) in der Art angeordnet ist, dass durch den Einlass in das Gehäuse (2) einströmende Flüssigkeit mittels des Leitelements (6) zu dem zweiten Auslass (7) geleitet wird.
  12. Leitelement nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Leitelement (6) eine Rinne (11) aufweist.
  13. Leitelement nach Anspruch 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Rinne (11) ein Reduzierstück (12) aufweist, welches den durchströmbaren Rinnenquerschnitt verringert.
  14. Leitelement nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Reduzierstück (12) eine durchströmbare Öffnung aufweist, welche mittig innerhalb des Rinnenquerschnitts angeordnet ist.
  15. Leitelement nach einem der Ansprüche 12 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Rinne (11) mittels eines Siebs (17) abgedeckt ist.
  16. Leitelement nach einem der Ansprüche 11 bis 15,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Leitelement (6) einen mittels eines Schachthakens erfassbaren Halteabschnitt (18) aufweist.
  17. Leitelement nach einem der Ansprüche 11 bis 16,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Leitelement (6) an einem seiner beiden Enden mit einer nach außen ragenden Dichtung versehen ist.
  18. Leitelement nach Anspruch 17,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Dichtung als Flachdichtung (15) aus einem Flachmaterial ausgestaltet ist.
  19. Verwendung eines Leitelements nach einem der Ansprüche 11 bis 18 in einem Schacht,
    • wobei das Leitelement in seiner Gebrauchsanordnung in einem Schacht angeordnet ist,
    • der einen Einlass aufweist,
    • sowie einen Auslass, der tiefer angeordnet ist als der Einlass,
    • und einen zweiten Auslass, der ebenfalls tiefer angeordnet ist als der Einlass,
    • und wobei das Leitelement zwischen dem Einlass und dem zweiten Auslass des Schachts in der Art angeordnet ist,
    dass durch den Einlass in den Schacht einströmende Flüssigkeit mittels des Leitelements zu dem zweiten Auslass geleitet wird.
EP23211021.3A 2022-11-21 2023-11-20 Strassenablauf mit leitelement, und leitelement Pending EP4382686A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202022106493 2022-11-21
DE202023100235.8U DE202023100235U1 (de) 2022-11-21 2023-01-18 Straßenablauf mit Leitelement, und Leitelement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4382686A2 true EP4382686A2 (de) 2024-06-12
EP4382686A3 EP4382686A3 (de) 2024-10-16

Family

ID=88921011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23211021.3A Pending EP4382686A3 (de) 2022-11-21 2023-11-20 Strassenablauf mit leitelement, und leitelement

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4382686A3 (de)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10200616C5 (de) 2002-01-10 2011-01-05 Funke Kunststoffe Gmbh Substrat zur Behandlung von Oberflächenwasser und dessen Verwendung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE508243C (de) * 1930-09-26 Woldemar Wolf Vorrichtung zum Scheiden fester und fluessiger Abfallstoffe
DE10136161B4 (de) * 2001-07-25 2004-04-01 Geiger, Wolfgang F., Prof. Dr.-Ing. Wasserleitungselement für ein Wasserableitsystem für Roh-und Regenwasser
WO2017137985A1 (en) * 2016-02-08 2017-08-17 Hadar Stabilization Systems & Landscaping Ltd Water drain system providing dual functionality
CN105587029A (zh) * 2016-03-08 2016-05-18 大连市市政设计研究院有限责任公司 雨水利用专用雨水口
CN108018936B (zh) * 2017-12-13 2020-11-13 大连理创科技有限公司 一种用于雨水回收再利用的雨水口

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10200616C5 (de) 2002-01-10 2011-01-05 Funke Kunststoffe Gmbh Substrat zur Behandlung von Oberflächenwasser und dessen Verwendung

Also Published As

Publication number Publication date
EP4382686A3 (de) 2024-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0211058B1 (de) Flüssigkeitsspeicherraum mit spüleinrichtung
DE102008007227A1 (de) Anlage zur Regenwasserbewirtschaftung
DE202023100235U1 (de) Straßenablauf mit Leitelement, und Leitelement
DE102010037223B4 (de) Wasserfassung
AT400599B (de) Siebrechenanordnung für überlaufbecken
DE19912449C1 (de) Regenwasserfilter
DE60200339T2 (de) Ablaufrinne und Nachspülungssystem für Melkstände
DE29618006U1 (de) Reitplatz
EP0722524A1 (de) Zisternensystem
DE3714947C2 (de)
DE8911896U1 (de) Verbindungsstück mit Schmutzfangkorb für Regenwasserfallrohre
DE3011752A1 (de) Raeumvorrichtung fuer absetzbecken, schlammfaenge o.dgl.
AT516765B1 (de) Rechenanlage
EP2517551B1 (de) Bewässerungssystem
DE102005013319B4 (de) Anlage zum Regulieren von Hochwasser in Bergregionen
DE19700985A1 (de) Versickerungseinrichtung
DE2829585A1 (de) Vorrichtung an einem regenwasserfallrohr fuer dachrinnen zum ableiten des regenwassers vom fallrohr
DE202007012056U1 (de) Regenwasserauffangsystem zum Auffangen von Regenwasser aus einer Dachrinne
DE102006038664B4 (de) Schacht-Unterteil
DE9208598U1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Dachrinnen
DE1014486B (de) Einrichtung zur Schwimmschlammentfernung aus Klaerbecken
EP4621149A1 (de) Einbauelement für ein schachtbauwerk
DE9206116U1 (de) Siebrechenanordnung für Regenüberlaufbecken
DE102010049221B4 (de) Laub-Sammelbehälter
EP4471219A1 (de) Filteranlage für oberflächenwasser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03F 5/04 20060101AFI20240912BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250407

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20260416